- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 27 août 2023
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 2756
CARACAS
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Yolanda SUEIRO VILLANUEVA
Caracas est la capitale du Venezuela.
1899
El Cinematografo Lumière de Giuseppe Filippi (Teatro Caracas, 26 de febrero-10 de marzo de 1899)
El italiano Giuseppe Filippi empieza una gira por el Caribe empezando por Venezuela. En el coliseo de Veroes, se anuncia la próxima inauguración:
Teatro Caracas
El sábado próximo se abrirán las puertas del Coliseo de Veroes, donde se exhibirá un Cinematógrafo sistema Lumière, que han contratado los señores Ruiz y Montval ocn los señores Filippi y Cª.
El Cinematógrafo consta de 110 vistas, y entre ellas, la de la Pasión de Nuestro Señore Jesucristo, apropiada a estos días de Cuaresma, y que viene precedida de valiosas recomendaciones.
Ya lo saben, pues, nuestros lectores: al Teatro Caracas el sábado.
El Pregonero, Caracas, 22 de febrero de 1899, p. .2.
Las funciones van a empezar el 26 de febrero:
Estreno.-Mañana se verificará en el Teatro Caracas, como estaba anunciado, el estreno del cinematógrafo nuevo, encargado a Norte América.
Habrá dos tandas.
En la primera se exhibirá una lidia de toros completa y otros cuadros que son de mucho gusto y entretenimiento.
En la segunda tanda se montará la pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo, espectáculo propio de estos días de cuaresma, que cuenta diez y siete cuadros o escenas diversas, todos con movimientos.
Habrá, pues, espectáculos para todos los gustos, edades y caracteres y desaparecerán las excuas de los que siempre encuentran algo que decir para criticar los espectáculos.
El Tiempo, Caracas, 25 de febrero de 1899, p. 3.
Otro periódico completa la información:
Cinematógrafo
Este espectáculo se exhibirá mañana en el Teatro Caracas.
En diez y siete cuadros representará la Pasión del Redentor.
El Pregonero, Caracas, 25 de febrero de 1899, p. 3.
La reseña evoca en particular la proyección de la Pasión del Redentor, una serie de la casa Lumière:
El cinematógrafo
Estrenóse anoche en el Teatro Caracas esta colección de cuadros, produciendo un efecto sorprendente.
La segunda tanda, sobre todo, que representaba la Pasión del Redentor, nos pareció bastante digna de aplauso por la verdad de las imágenes y el golpe de vista, que causó agradable impresión en el ánimo de todos los concurrentes.
Auguramos a los empresarios de este hermoso espectáculo muy buenas entradas, así por la exactitud de los cuadros exhibidos, como por la modicidad de los precios.
Además, desde esta noche se agragarán al Cinematógrafo, al principio de cada tanda, algunas audiciones del grafonofono, maravilloso instrumento, uno de los mejores que hemos oido, y cuya voz repercute perfectamente por el espacioso salón del teatro.
Ayer tuvimos el placer de escuchar varias piezas, y nos parece también merecedor de recomendación.
El Pregonero, Caracas, 27 de febrero de 1899, p. 2.
La prensa va publicanto con frecuencia artículos sobre el cinematógrafo:
Cinematógrafo.-Con variadas vistas de admirable efecto, funciona todas las noches en el Teatro Caracas, el cinematógrafo Lumière. Es un espectáculo inocente y ameno que recomendamos a las familias.
El Tiempo, Caracas, 28 de febrero de 1899, p. 3.
Según lo que sigue, Giuseppe Filippi tiene un representante en la capital:
Teatro Caracas
No olvidar que mientras regresan las tandas, tendremos el Cinematógrafo Lumiere de F. Filippi, cuyo representante, señor Ricardo de Spigliatti, hace todo lo posible por dejar satisfecho al inteligente público de esta capital.
Viene, además, el ingenioso aparato precedido de excelentes recomendaciones de la prensa, y es éste el mejor elogio que podemos hacer del cinematógrafo.
Al teatro, pues, a pasar un rato agradable.
El Pregonero, Caracas, 28 de febrero de 1899, p. 2.
Una práctica que el pionero ya ha utilizado anteriormente son los rodajes que se anuncian para que acuda el público a retratarse:
Cinematógrafo
La Empresa de este espectáculo nos participa que desea que asista el viernes, a las cuatro y media de la tarde, el mayor número de familias a El Paraíso, para tomar la vista que ha de exhibirse el domingo en el Teatro Caracas. Suplícales se sirvan concurrir a la hora indicada, por necesitarse que haya luz solar para la nitidez del cuadro, pues de lo contrario no podrá llevarse a cabo. A la vista tenemos el programa de hoy, el que consta de treinta cuadros de gran mérito, que, a juzgar por su título, causarán grande efecto.
También nos participa la Empresa que el domingo sacará la vista de las familias que asistan a la misa de once en San Francisco, para exponerla el martes o miércoles.
Por nuestra parte, invitamos a las familias a concurrir al teatro, sobre todo a admirar la pasión del Redentor, vistas que verdaderamente conmueven.
La circunstancia de haberse aumentado la planta eléctrica, permitirá á la Empresa exhibir desde esta noche, con mayores dimensiones que en las anteriores, las figuras movibles de los cuadros.
El Pregonero. Caracas, miércoles 1° de marzo de 1899, p. 2.
También se anuncia la impresión de La salida de misa de San Francisco:
Cinematógrafo.-Muy visitado por las familias sigue siendo este agradable y entretenido espectáculo. Poderosamente llaman la atención la variedad de figuras y su claridad y nitidez. Esta noche será agrandado el telón de boca donde se destacan las figuras, de modo que el efecto será todavía más sorprendente.
El viernes a las 4 1/2 se tomará una vista del Paraíso para ser exhibido el domingo y el domingo la salida de misa de San Francisco. Para ambos actos han sido invitadas las familias.
La República, Caracas, miércoles 1º de marzo de 1899, p. 2.
En algún artículo, se detalla algo más las vistas e incluso se describen:
Cinematógrafo-Gratamente ha impresionado al público caraqueño el cinematógrafo Lumière que exhiben en el Teatro Caracas los señores Filippi y Ca. pues sin duda es el mejor aparato de esa especie que nos ha visitado . La nitidez y claridad de los cuadros, los movimientos naturales sin velocidades exageradas, la variedad y belleza de las vistas, contribuyen a formar un todo harmónico que deleita al espectador.
Los cuadros de la Pasión son de una sencillez encantadora descollando en ellos la majuestuoda figura del Salvador, con su luenga cabellera y su acompasado andar.
La "Artillería Italiana" da idea perfecta de lo que son esas difíciles maniobras de los ejércitos europeos y de la homogeneidad con que [nacionales] y brutos unen sus esfuerzos para vencer las escabrosidades del terreno.
El "Duelo a pistola", hecho al revés, es de un efecto sorprendentemente cómico. Aquel muerto que se levanta de pronto con los mismos movimientos que hizo para caer provoca franca hiliridad. Lo mismo los bañistas que surgen impetuosamente del agua para elevarse hasta el trampolín.
Y aquel berrendo que se tapa y se defiende aprovechado por Don Luis con una media estocada magnífica, despierta el deseo de admirar en todo su esplendor la hermosa fiesta española.
El espectáculo es, en fin, digno de la protección del público, que pasaré un rato de grato solaz admirando el prodigioso [...] fin de siglo.El Tiempo,
Caracas, jueves 2 de marzo de 1899, p. 3.
Se vuelve a anunciar la impresión de la vista La animada vida social en el paseo El Paraiso:
El empresario prepara una novedad: hacer figurar en la primera exhibición un cuadro de nuestra animada vida social, a cuyo efecto enfocará mañana sus máquinas fotográficas en el paseo El Paraíso. Podrán, pues, los que asistan la semana entrante al Teatro Caracas, contemplar a nuestra gente smart paseándose por el paseo favorito en su día de moda.
El Tiempo, Caracas, jueves 2 de marzo de 1899, p. 2.
Para adaptarse al público, se organizan matinées:
Cinematógrafo
Una novedad preparan los empresarios de este espectáculo: habrá mañana matinee en el Teatro Caracas, con hermosas vistas.
Esta noche habrá también dos magníficas tandas.
No olvidarlo, pues, los amantes de lo bello.
El Pregonero, Caracas, sábado 4 de marzo de 1899, p. 2.
Además se empieza a anunciar el final de las funciones:
El cinematógrafo
Asistió ayer numerosa concurrencia a este bello espectáculo, así en la matinée como en la noche; nuestras familias han sido agradablemente sorprendidas con la serie de animadas vistas que han estado exhibiéndose, y no dejan, por tanto, de concurrir al Coliseo de Veroes.
Lástima que falten apenas tres funciones más, porque los empresarios se ausentarán de esta ciudad próximamente.
Es bueno que quienes aún no hayan admirado el ingenioso aparato, se apresuren a hacerlo durante los tres días de hoy al miércoles, en que se efectuarán las últimas exhibiciones.
La empresa, en su deseo de complacer al público, ha dispuesto aumentar a veinte el número de las vistas para cada tanda, con los mismos precios que han venido cobrándose.
Bien merece esta innovación que asista el mayor número de espectadores.
El Pregonero, Caracas, lunes 6 de marzo de 1899, p. 2.
Se anuncia una tercera vista para el miércoles 8 de marzo:
Cinematógrafo.-Muchas familias han acudido a ver este famoso aparato que se exhibe en el Teatro Caracas: son notables las vistas y llaman poderosamente la atención del público, por su claridad y simpáticos asuntos.
Para mañana figurará una vista local: un joropo venezolano bailado en Caracas por conocidísimos tipos populares. Esta vista es muy recomendada y sobre ella llamamos la atención del público.
La República, Caracas, martes 7 de marzo de 1899, p. 2.
El estreno del Joropo es motivo para que la prensa dedique un artículo largo evocando las tradiciones locales:
Teatro Caracas
Continúa el Cinematógrafo haciendo las delicias del público caraqueño.
Anoche se exhibió como ensayo dedicado a la Prensa, un cuadro esencialmente criollo: un joropo, a la manera de los que en nuestros p[...] del interior tanto atractivo tienen, así por las notas del arpa, que interpretan aires nacionales como por el dulce són de las maracas, que, al compás de sus canciones populares, maneja el compañero del artista, haciendo palpitar de amor inocente y sencillo el corazón de las guapas muchachas bailadoras.
Cierto que estos pasajes de nuestra vida nacional, que pintan a lo vivo las costumbres de los hijos del pueblo, tan sufridos en la desgracia, como amantes de la familia, tienen un atractivo especial para quienes no queremos que nunca mueran las hbítos que imprimen fisonomía típica a los días felices del terruño amado.
Felicitamos a los propietarios del Cinematógrafo y nos complacería que siguieran fotografiando escenas como la de anoche.
Complementó el cuadro que adrmiramos, la presencia de dos tipos criollos conocidos ya de nuestro público: el mocho Luis, repartidor de programas, con un haz de [...] en la mano, y el célebre [Caracollín], vendedor de la exelente [...]
Digno de verse en todo rato, con tanta mayor razón cuanto que será, esta noche, la última función del Cinematógrafo.
El Pregonero, Caracas, miércoles 8 de marzo de 1899, p. 2.
La empresa dispone de un grafófono que se combina con la proyección de vistas:
Cinematógrafo y Grafófono
Nos participa la Empresa del Teatro Caracas que en la función de hoy pondrá en combinación el Cinematógrafo con el Grafófono, con piezas adecuadas a algunas vistas.
Esto es nuevo en Caracas y debe ser de un efecto sorprendente, por lo cual creemos que el público caraqueño no debe faltar al teatro.
El Pregonero, Caracas, viernes 10 de marzo de 1899, p. 2.
La proyección de la película El Joropo es un éxito:
Cinematógarfo [sic].-Mucha gente acudió anoche al estreno del cuadro criollo que representa un joropo del país. La vista resultó muy clara é hizo reír bastante al respetable. Ojalá puedan sacar algunas vistas de nuestras diversiones y costumbres, para que así viéndose el pueblo retratado, modifique sus malos hábitos.
Debe verse y aplaudirse el joropo venezolano.
La República, Caracas, sábado 11 de marzo de 1899, p. 2.
Al parecer, la llegada de una compañía acrobática cambia el espectáculo:
Teatro Caracas
Esta noche trabajará en el Coliseo de Veroes la compañía acrobática que ha estado exhibiéndose en el Circo Metropolitano.
Ests cambio de localidad influirá mucho en el éxito de la acreditada compañía, y por ello nos congratulamos.
El Pregonero, Caracas martes 14 de marzo de 1899, p. 2.
Los numeros de los acróbatas y las vistas alternan en las funciones:
Teatro Caracas
Hoy y mañana trabajarán en el Coliseo de Veroes, en combinación, el cinematógrafo y la compañía acrobática que estuvo exhibiéndose en el Circo Metropolitano.
Magnífica resultará, sin duda, esa combinación, por lo cual creemos que concurrirá al teatro gran número de amantes del arte.
El Pregonero, Caracas, sábado 18 de marzo de 1899, p. 2.
La prensa dedica artículos a la compañía de acróbatas:
Teatro Caracas
La combinación del cinematógrafo y la compañía acrobática, ha resultado admirable.
Nos llamó sobremanera la atención el trabajo del alambre por una graciosas damas, y el de los muchachos en el suelo, dando saltos sobre los pies de uno de los acróbatas entre ellos una chicuela de unos tres niños, alternando con sus compañeros hasta donde lo permite su corta edad, y produciendo con sus típicos saludos al público, un efecto maravilloso.
Ojalá que asista numerosa concurrencia a las próximas funciones, pues bien merecen protección lso magníficos artistas de que hablamos.
El Pregonero, Caracas, lunes 20 de marzo de 1899, p. 2.
Al parecer poco después, se instala una nueva compañía y desaparece el cinematógrafo:
Las tandas
Ayer tarde llegó a esta ciudad la Compañía de Leicibabaza, de regreso de su viaje a Carabobo.
Numerosos amigos de dichos artistas fueron a recibirlos a la estación del Gran Ferrocarril.
Esta noche abrirá sus puertas, como ya lo hemos anunciado, el Teatro Caracas, y se dará la magnífica obra "La Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo.".
Personas muy bien informadas nos dicen que este drama es admirable, que tiene deliciosa música, y que su representación por la compañía del Veroes nada deja que desear.
Ya lo veremos esta noche.
El Pregonero, Caracas, martes 21 de marzo de 1899, p. 2.
La reseña confirma el cambio de espectáculo:
Teatro Caracas
Como lo anunciamos, comenzó de nuevo anoche sus trabajos la compañía de las tandas en el Coliseo de Veroes, poniendo en escena el magnífico drama titulado "La Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo".
Lujosa concurrencia asistió a la función, siendo la obra correctamente interpretada, y muy bien ejecutados los bellisímos números de música.
El Pregonero, Caracas, jueves 23 de marzo de 1899, p. 2.
1901
El cinematógrafo Lumière de Edouard Hervet (Teatro Municipal, 20 de octubre de 1901)
Procedente de Valencia, Edouard Hervet instala su cinematógrafo Lumière en el Teatro Municipal:
Teatro.
Mañana en la noche se llevará a efecto en nuestro Teatro Municipal la primera exhibición del Cinematógrafo Lumiere.
El Tiempo. Caracas, sábado 19 de octubre de 1901, p. 3.
El público aprecia las cintas que presenta Edouard Hervet:
El Cinematógrafo.
Esta noche será la exhibición de otras vistas de este magnífico aparato. A juzgar por lo complacido que salió el público el domingo, es de esperarse que el teatro se llene de la cruz a la fecha, es decir: del patio a la galería, que son los extremos si no se cuenta el foso.
Preciosas y bien escogidas son las vistas, por lo que recomendamos al público este honesto espectáculo. Habrá toros, etc.
El Proyectascope. Caracas, martes 22 de octubre de 1901, p. 2
Un periódico local señala que el espectáculo también está destinado a los niños:
Cinematógrafo.
Un tanto concurrida estuvo la función celebrada anoche en el Municipal con la exhibición de las vistas del Cinematógrafo Lumière que actualmente hace los deleites de una parte de nuestro público.
Las vistas son recomendables, el espectáculo es de por sí sencillo y simpático y como por lo poco del costo está al alcance de todos, no dudamos que el señor empresario del Cinematógrafo tiene ya para una regular temporada.
Por nuestra parte lo recomendamos al público como un espectáculo ameno, en el que no se invierten sino cortas horas de la noche.
Para los "chicos" sobre todo, el Cinematógrafo es la cúspide de lo recreativo y de lo bello.
El Tiempo. Caracas, miércoles 23 de octubre de 1901, p. 3
Las funciones se siguen anunciando en la prensa:
Cinematógrafo.
Para el jueves en la noche anuncia la empresa del Cinematógrafo Lumiere que actúa en el Municipal, una espléndida función: la variedad será escogida y exquisitas las vistas que se ofrecerán á la exhibición.
El Tiempo. Caracas, 30 de octubre de 1901, p. 3
La prensa no piensa que el Teatro Municipal sea un lugar idóneo para el espectáculo cinematográfico:
Cinematógrafo.
Aunque las vistas que actualmente se exhiben en el Municipal son regulares, y el espectáculo es por sí inocente, nos ha parecido una condescendencia, por lo menos, el destinar nuestro primer coliseo para unas funciones dignas, cuando más, de un salón o de un teatro de variedades.
Siempre hemos creído que el Municipal, por ser lo mejor que tenemos, debe destinarse únicamente para la ópera, para conciertos o para Compañías dramáticas bien organizadas, completas en el número de artistas y de alguna notoriedad por parte de éstos. Para las tandas, los cuadros ilusionistas, prestidigitaciones, cinematógrafos, etc., ahí están el Teatro Caracas y el Calcaño.
El Tiempo. Caracas, sábado 2 de noviembre 1901, p. 3.
El 13 de noviembre, Edouard Hervet organiza una función especial a beneficio de la escuela italiana, en presencia del presidente y de su esposa:
Cinematógrafo.
Mañana miércoles se verificará en el Teatro Municipal una función extraordinaria a beneficio de la escuela gratuita italiana de esta ciudad, dedicada por la junta organizadora del espectáculo al General Cipriano Castro y su honorable señora.
El programa se compone de las mejores vistas del repertorio del señor Hervet. El ciudadano Presidente de la República ha prometido asistir y ha puesto a los promotores de la simpática fiesta a la Banda Marcial.
El Tiempo. Caracas, martes 12 de noviembre de 1901, p. 3.
El mismo periódico publica una reseña:
Varias.
La función del Cinematógrafo llevada á efecto anoche en el Municipal revistió toda los caracteres de una simpática velada.
Asistió el ciudadano Presidente de la República acompañado de su señora esposa, muchas familias y gran número de caballeros.
El Tiempo. Caracas, jueves 14 de noviembre de 1901, p. 3
Repertorio (otros títulos): La Cenicienta, Corrida de toros, Pasión del Redentor, La historia de un crimen.
