- Détails
- Création : 24 mars 2015
- Mis à jour : 15 décembre 2025
- Publication : 24 mars 2015
- Affichages : 1420
Juan AUSIÓ SANGENÍS
(Barcelone, 1854-[Denia], 1939)

Jean-Claude SEGUIN VERGARA
1
Isidro Ausió épouse Narcisa Rovira. Descendance :
- Felix Ausió (Vich)épouse Maria Sanjenis. Descendance :
- María del Carmen [Teresa], Joaquina Ausió Sangenís (Barcelone. 08/07/1853-)
- Juan Ausió Sangenís (Barcelone, 1854-1939) épouse Tomasa Borrás (Fresneda, 1856-). Descendance :
- Juan Ausió Borrás
- María Matilde Ausió Borrás (Barcelone, 18/03/1883-[1960])
- Alberto, Enrique, Leonardo Ausió Borrás (Barcelone, 23/09/1885-)
- Jaime, Federico Ausió Borrás (Barcelone, 10/02/1888-)
- Delfina Ausió Borrás épouse Pablo Arnau
- Pilar, Antonia, Teresa Ausió Sangenis (Barcelone, 29/09/1860-)
2
Los orígenes (1854-1896)
Originario de la comarca de Osona, Félix Ausió, jornalero, está ya instalado en la Riera Baixa (Juzgado Pino) en Barcelona cuando nace su hja María del Carmen, hermana de Juan Ausió. Éste, casado con Tomasa Borrás también vive en la Riera Baixa en los años 1880. Posteriormente se instala en el número 6 de la Plaza de la Universidad donde se dedica al comercio del champán Lefournier.

El Diluvio, Barcelona, sábado 29 de octubre de 1887, p. 8857.
Tenedor de libros: se ofrece un joven casado, de treinta años, que posee francés, italiano, española y tiene el día disponible desde las diez de la mañana. Razón botillería de la plaza Universidad, 6, de Juan Ansió [sic].
El Diluvio, Barcelona, 7 de junio de 1890, p. 4748.
El cinematógafo (1897-1906)
Juan Ausió parece haberse interesado por el cinematógrafo desde los inicios. En 1897, viaja a Lyon donde adquiere un aparato y 40 cintas. Dos años más tarde, vuelve a comprar 10 negativos y 10 positivos. Según una indicación que figura en su diario personal, señala el pabellón "Salón Gran Éxito" en en Paralelo. Este establecimiento a dos pasos del teatro Olympia presenta efectivamente un cinematógrafo Lumière en abril de 1899.

Gran Éxito, "Cinematógrafo Lumière" y el teatro Olympia, c. 1903, Paralelo 72
© MIquel Badenas i Rico (1993, 146)
Este cinematógrafo se singulariza por presentar vistas propias relacionadas con la vida barcelonesa:
Cinematógrafo
Gran éxito: instalado calle Marqués del Duero al lado del Café Circo Español. Extraordinarias sesiones para hoy domingo 23 de Abril de 1899 con vistas de la capital hechas por la misma casa representando el desfile de ciclistas del domingo [9] del corriente en la Gran-Vía. Entrada de la procesión en la iglesia de Santa Madrona el Viernes Santo próximo pasado, y en tren de Sarriá en el apeadero de la calle de Provenza y otros variados cuadros. Abierto al público de 5 tarde a 12 noche.-Entrada general 10 céntimos; a preferencia 20 céntimos.
Las noticias, Barcelona, domingo 23 de abril de 1899, p. 2.
Las informaciones son pocas y a los pocos días se evocan otras vistas:
En el cinematógrafo Gran Éxito de la calle Marqués del Duero, muy frecuentado en estos días por ciclistas, se reproducen las vistas tomadas al paso de los excursionistas que acudieron al almuerzo de LOS DEPORTES por la estatua de Güell, y las del festival celebrado el Carnaval último en el Parque.
Ambas reproducciones cinematográficas están muy bien hechas, y a la par de las diferentes que se exhiben, gustan mucho al numeroso público que acude al mencionado cinematógrafo.
Los deportes, Barcelona, 1º de mayo de 1899, p. 150.
Todavía se evoca el cinematógrafo "Gran Éxito" en noviembre de 1902:
En el cinematógrafo "Gran Éxito", se exhibirá desde hoy hasta el martes próximo, el Sr. Rafael Pons, uno de los superfivientes de la catástrofe de la Martinica.
La Publicidad, Barcelona, 1º de noviembre de 1902, p. 2.
Según Jordi Torras i Comamala, Ausió va a fundar la empresa Janer-Ausió para explotar el cinematógrafo Clavé que se inaugura a finales de julio de 1900.

El Diluvio, Barcelona, viernes 27 de julio de 1900, p. 2.
Como en el caso del Cinematógrafo "Gran Éxito", se presentan vistas originales:
Pabellón Cinematógrafo Clavé
Rambla Cataluña (entre Concejo de Ciento y Aragón).-Vistas fijas, iluminadas y con movimientos.-Corridas de toros (tomadas en la plaza nueva Arenas de Barcelona), "Escenas en los baños" (impresionadas en las playas de esta localidad Baños de San Sebastián), nueva en España; empezará las sesiones el célebre ilusionista Sr. Pastor.-Días festivos de 4 a 12 noche y días laborales de 5 a 11.-Entrada general 15 céntimos.-Preferencia 25 céntimos.
La publicidad, Barcelona, 15 de agosto de 1900, p. 4.
El Cinematógrafo Clavé va a seguir funcionando durante años.
![]() |
![]() |
| Cinematógrafo Clavé, 23 de septiembre-2 de octubre de 1902 | |
A partir de 1903, Juan Ausió ha empezado a recorrer Cataluña con un cinematógrafo a veces llamado "Cinematógrafo Clavé": Sabadell (Teatro Cervantes, agosto de 1903), Villanueva y Geltrú (Cinematógrafo Clavé, marzo de 1905)... Mientras tanto, en Barcelona, se inaugura un nuevo salón cinematográfico, el Palacio del Sol cuyo dueño podría ser Juan Ausió por utilizar posteriormente este mismo nombre durante años:
Esta noche se inaugurará en la Ronda de San Antonio, junto al peso de la paja, un nuevo cinematógrafo titulado Palacio del Sol. Se nos asegura que son muy notables las películas que se exhibirán al público.
Noticiero universal, Barcelona, 28 de junio de 1904, p. 1.
De este local se siguen teniendo noticias hasta 1906, sin que se llegue a saber quién es su dueño.
Juan Ausió sigue viajando por Cataluña y presenta su "Cinematoelectroausiograph" en Gerona en octubre de 1906.
Y después... (1907-1934)
Entre 1907 y 1909, Juan Ausió está todavía en la zona norte de la Península. Se le localiza con su ausiograph en Pamplona en junio de 1908:
El sábado próximo abre sus puertas el acreditado pabellón de verano Circo del Ensanche con el cine Ausiograph, conocido en esta capital. Dicho espectáculo goza de gran fama universal por la fijeza absoluta con que presenta las numerosas películas de las mejores casas del extranjero. El rpoducto total de lo que se recaude en las sesiones del sábado se destinará al sostenimiento de las cantinas escolares.
El eco de Navarra, Pamplona, viernes 5 de junio de 1908, p. 2
Y pocas semanas después, está en Lérida:
En el Cine Ausiograph siguen con éxito las representaciones.
El programa para el domingo es el siguiente: "Elefantes amaestrados a la palabra", Auto remolque Carrera de los 200 kils", "Viaje de novios de dos paletos", "Robo en automóvil" y un gran estreno.
Finalizarán todas las sesiones con la "Mujer Camaleónte" con sus nuevos y vairados dibujos en colores.
Todos los días cambio y estreno de películas.
El Pallaresa, Lérida, sábado 25 de julio de 1908, p. 3.
![]() |
![]() |
| Sobre de imprenta (anverso/reverso) Fuente: Archivo Municipal de Denia |
|
El año 1910 marca un cambio radical, ya que Juan Ausió deja Cataluña para ir presentando su ausiograph a lo largo de la costa mediterránea con su barracón "El Palacio del Sol". Así se le puede localizar en Villareal (julio de 1910), Játiva (agosto), Valencia (enero de 1911), Albacete (septiembre-octubre):
PALACIO DEL SOL.-Cerró sus puertas este Salón, habiendo estrenado las últimas novedades cinematográficas, entre ellas una película de las corridas celebradas en la feria de ésta, siendo un triunfo para el dueño de este local.-LORODES.
El Eco artístico, Año III, nº 69, Madrid, 15 de octubre de 1911, p. 5.
Poco después, Juan Ausió se encuentra en Elche donde va a permanecer todo el invierno 1911-1912, Játiva (agosto), Albacete (septiembre)... Finalmente, llega a Denia donde empieza a ofrecer proyecciones cinematográficas a partir de finales de octubre.

Tomasa Borrás y Juan Ausió
Fondo: Maria José Ausió
Desde Denia, donde ya se instala, recorre las ferias locales: Valencia, Albacete, Albacete durante los años 1912-1916.
![]() |
![]() |
| El Palacio del Sol (interior) Fondo: María José Ausió |
El Palacio del Sol (exterior) Fondo: María José Ausió |
El Palacio del Sol sigue funcionando durante años hasta después del fallecimiento de Juan Ausió, en 1939. Cierra definitivamente sus puertas en mayo de 1951.
Fuentes
BADENAS i RICO Miquel, El Paral.lel, Barcelona, Amarantos, 1993, 326 p.
CÁMARA SEMPERE José Francisco, "El Palacio del Sol: El cinematograf ambulant visita Elx: El cinematograf ambulant visita Elx", La Rella, 25, 2012.
REIG PÉREZ Antoni y Miquel CRESPO RONDA, Dénia, ciutat de cine, Denia: Ajuntament de Dénia/Institut Alacantí de Cultura, 2004, 236 p.
REIG Antoni y Miquel CRESPO, "Cen anys de l'arribada a Dénia del Palacio del Sol", Dénia, sábado 19 de enero de 2013, p. 30.
TORRAS i COMAMALA Jordi, "Implantació del fet cinematogràfic a Barcelona. Les primeres sales exhibidores. Lloguer i venda de pel.licules. Empreses distribuïdores nacionals i estrangeres, des del 1895 fins al 31 de desembre de 1910. Una aproximació al tema", Cinematógraf, "La historigrafia cinematográfica a Catalunya", Segona época Número 1, 1992p. 35-64.





