- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 18 décembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 3268
CANET DE MAR
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Canet de Mar, ville de la province de (Espagne), compte 2.912 habitants (1897).
1906
El cinematógrafo de Juan Roca (<17> de marzo de 1906)
El ayuntamiento examina la instancia de un industrial de Badalona:
Notas Municipals (Sessió del día 3.)
[…]
Se dona compte també d' una instancia presentada per un industrial de Badalona, solicitant permís pera la instalado d' un motor á gas y dinamo eléctrich pera lo funcionament d' un cinematógrafo en los baixos de la casa que en Frederich Susagna posseheix al carrer Gran; no habenthi reparos en sa concessió, mediant transcorrin los trámits necessaris.
La costa de Llevant, 10 de febrero de 1906, p. 8.
Finalmente se instala el motor de gas para el funcionamiento del cinematógrafo:
Notas municipals (sessió del Ajuntament)– Segons anunciarem en lo número passat, tingué lloch aquesta de segona convocatoria, lo dissapte, día 10, Baix la presidencia del Alcalde accidental en Joseph García, assistinthi los regidors senyors Cabané, Masvidal y Salamanya.
[…]
Seguidament se prengué l' acort de autorisar la instalació d' un motor á gas en lo carrer de Sant Jaume, en la fábrica de los Srs. Martí y Cadellans, com aixís mateix á D. Joan Roca, pera lo funcionament del cinematógrafo en lo que fou fábrica de genero de punt, en lo carré Gran.
La costa de Llevant, sáabdo 17 de marzo de 1906, p. 7.
El cinematógrafo ya está instalado poco después:
Cinematògraf.—N' ha quedat instalat un en lo carrer Ample. Son propietari en Joan Roca, l' ha montat ab tots los aventsos que 's poden utilisar en un poble; está iluminat eléctricament y las películas son bonas, de manera que constituhirá una diversió agradable. Val la pena d' anarlo á visitar, y estém segurs que los dissaptes y diumenges, que son los días que s' exposará, se veurá concorregudíssim. Dissapte passat, día de la inauració, el Sr. Roca tingué l' amabilitat de convidar á totas las autoritats y vehins del carrer Ample, sortintne tothom molt complascut.
Desitjém al empressari forsa prosperitat.
La costa de Llevant, sábado 17 de marzo de 1906, p. 9.
No se sabe si se trata del mismo Cinematógrafo que está instalado en noviembre:
Diversions.—No dirán pas que á Canet siga un poble mort; ¡oydá! si n' hi han de divertiments. ¿Quants? Vagin sumant: Cinematograf, un; teatre en el Centre Católich, dos; putxinelhi en el café Español, tres; putxinelhis en el café Peninsular, cuatre; teatre en la sala del Foment, cinch; teatre en la Juventut, sis; taulas de joch demani, etc. etc. Y un poble que's diverteix tant pot ser un poble mort? Que lo averigüe Vargas.
La costa de Llevant, 3 de novembre de 1906, p.
