- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 3 novembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 4245
BARBASTRO
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Barbastro, ville de la province de Huesca (Espagne), compte 7.194 habitants (1897).
1906
El chronophone de Antonio Tramullas (Salón Variedades, 25->25 de agosto de 1906)
En los últimos días de agosto, se presenta en el Salón Variedades, el chronophone o cinematógrafo parlante que lleva Antonio Tramullas:
Cinematógrafo parlante
Según noticias que nos comunican amigos de Barbastro, el día 25 del pasado mes de agosto se exhibió por vez primera en el lindo Salón Variedades de aquella ciudad el “Cronophone” o Cinematógrafo parlante, proyectándose las bonitas películas “La del pañuelo rojo” y “Juerga de ingleses”.
Hasta el presente, cuantas proyecciones se han realizado, de repertorio variadísimo y ameno, resultaron de una exactitud perfecta en voces y movimientos, ilusionando al espectador en tal forma que le parece tener ante su vista más la realidad que figuras proyectadas que cantan, hablan o bailan.
Para el funcionamiento del aparato se utilizan motores eléctricos bajo la dirección de un inteligente mecánico que maneja hábilmente una complicada maquinaria de admirable construcción.
El público barbastrense aplaude con entusiasmo la variadísima colección de películas que a diario se exhiben y pide muchas veces la repetición de las más notables.
Como nos dicen que el “Cronophone” o Cinematógrafo parlante funcionará pocos días en Barbastro, sería de desear que se exhibiese en Huesca, para que nuestro público pudiera admirar tan notable invento.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 3 de septiembre de 1906, p. 1.
De estas funciones, el operador ha conservado un recuerdo gracioso:
El anecdotario de mis andanzas es copioso, pero con el propósito de no hacer extensivas estas líneas lo dejaré para otra oportunidad. Hoy sólo deseo hacer patente lo ajustado que sería el sincronismo del "Cine Parlante Coyne", que en Barbastro, y en plena feria, al salir del puesto de mando de los aparatos en una de las sesiones, pues éste se manejaba desde detrás de la tela, vi a un buen hombre, seguramente montañés o del Samontano, que me esperaba junto a la puerta que daba al escenario y que, al verme, exclamó:
-Bien, maño, bien... Ya me paicía a mí que había gato encerrau aquí. Bien has cantau, bien... Toma, pa que te bebas un vaso.
Y me dió una perra gorda, que guardo como cosa muy estimada. El buen hombre se había figurado que yo había cantado la barcarola del "Grumete", cuando, ¡infeliz de mí!, no he sabido cantar nunca ni... las cuarenta.
A. Tramullas, "Mis andanzas por España. El cine mudo y el cine parlante de hace veinticinco años, Arte y cinematografía, número conmemorativo 1910-1935, XXV aniversario, 1935.