- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 27 novembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 3620
CALAHORRA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Calahorra, ville de la province de Logroño (Espagne), compte 9.727 habitants (1897).
1899
El cinematógrafo (30-31 de agosto y 1º-2 de septiembre de 1899)
Durante las ferias de San Emeterio y San Celedonio, se instala un cinematógrafo:
Calahorra
El M. I. Ayuntamiento tiene preparado para los días 30 y 31 del actual, 1 y 2 de septiembre grandes festejos en honor de nuestros ínclitos Patronos San Emeterio y San Celedonio.
[…]
Habrá también bailes particulares y de sociedad, barracas en el sitio de la feria de estos días, cinematógrafo, una gran compañía de zarzuela y un tío Jorge con las orejas tan grandes, que enlazará a los casinos (fenómeno visto todo el año) pero por fiestas está con las orejas más hinchadas.
La Rioja, Logroño, sábado 26 de agosto de 1899, p. 1.
1902
El cinematógrafo de las Conferencias diocesanas (> 5 de abril de 1902)
Con motivo de las Conferencias diocesanas, se prepara una velada con exhibiciones cinematográficas:
Conferencias diocesanas
Logroño 4, 20-15.-Comunican de Calahorra haber llegado a aquella población los prelados de Palencia, León, Vitoria, Santander, Burgos y Osma. La población les ha hecho un recibimiento entusiasta, habiéndose dado repetidos vivas a los ilustres huéspedes.
El objeto del viaje es de celebrar conferencias todos los prelados de la diócesis. Aquellas serán reservadas.
El obispo de Santander predicará el domingo.
El Claustro del Seminario obsequiará a los respetables huéspedes con una velada, en la que se exhibirá un cinematógrafo.-Corresponsal.
El noticiero sevillano, Sevilla, sábado 5 de abril de 1902, p. 2.
Podría tratarse del cinematógrafo de Joaquín Repollés que sale luego para Anguciana.
El cinematógrafo de los hermanos García (Plaza de Quintiliano, > 7->17 de junio de 1902)
Durante los festejos de junio, se organizan varios espectáculos, entre ellos el cinematógrafo de los hermanos García:
CALAHORRA
[…]
Hay que añadir a los festejos que se preparan para las próximas ferias, una elegante barraca instalada en la plaza de Quintiliano, donde los hermanos García exhibirán un cinematógrafo con películas de gran novedad. Estos señores estuvieron en esa capital en las pasadas fiestas de San Bernabé y últimamente en Madrid durante las fiestas de la coronación, en donde se han provisto de grandes novedades, que seguramente llamarán la atención.
La Rioja, Logroño, sábado 7 de junio de 1902, p. 1.
Terminada la fiesta, los hermanos García sigue con su pabellón cinematográfico:
CALAHORRA
[…]
Otros espectáculos
El pabellón de cinematógrafo, a pesar de haber terminado la feria, continúa presentando diferentes cuadros, acudiendo distinguido personal que sale satisfecho por las novedades que se exhiben a diario.
Para estos días preparan los hermanos García una sesión monstruo, presentando infinidad de películas.
El pabellón de la mariposa fantástica también se ve muy favorecido del público, no pensando por ahora levar anclas hasta que la marea floje.
[…]
12 de junio.
La Rioja, Logroño, sábado 14 de junio de 1902, p. 1.
Ocasionalmente, se anuncia alguna película:
CALAHORRA
[…]
Noticias
[…]
El cinematógrafo sigue cosechando dinero, por la variedad que presentan sus cuadros. Para esta noche y mañana se pondrá la pasión y muerte del Señor, en nueve cuadros.
Puede decirse que las ferias han sido para los hermanos García.
Que siga la racha.-MURO.
17 de junio.
La Rioja, Logroño, miércoles 18 de junio de 1902, p. 1.
El cinematógrafo de Pablo Cornadó (Teatro Quintiliano, >16-<19 de julio de 1902)
El barítono Pablo Cornadó presenta, sin mucho éxito, su cinematógrafo en el Teatro Quintiliano:
CALAHORRA
[…]
El cinematógrafo del señor Cornadó que se exhibe en el teatro Quintiliano, no consigue la entrada que se merece.
Para el miércoles se dará una función de zarzuela chica y al final se hará una buena exhibición de las mejores vistas que posee su dueño.
La Rioja, Logroño, miércoles 16 de julio de 1902, p. 1.
Poco después, se anuncia que el cinematógrafo ya ha salido para Alfaro:
CALAHORRA
[…]
El cinematógrafo del señor Cornadó ha dejado de funcionar, marchando este señor para Alfaro, donde permanecerá dos días, y seguramente se verá concurrido el teatro donde han de exhibirse las bonitas películas.
La Rioja, Logroño, sábado 19 de julio de 1902, p. 1.
1903
El cinematógrafo de los hermanos García (Plaza de Quintiliano, 10->21 de junio de 1903)
Como el año anterior, los hermanos García se instalan en la Plaza de Quintiliano:
CALAHORRA
[…]
Cinematógrafo
Se está construyendo en la plaza de Quintiliano un pabellón donde exhibirán los hermanos García su magnífico cinematógrafo.
Estos señores son muy conocidos del año pasado, que en la misma época de ferias nos visitaron, dejando buena impresión en este público, por su variedad en los cuadros; siendo de esperar vuelvan a verse favorecidos, por traer este año grandes novedades en películas de recientes sucesos acaecidos en España y el extranjero.-MURO.
3 de junio.
La Rioja, Logroño, viernes 5 de junio de 1903, p. 1.
El cinematógrafo se inaugura el miércoles 10 de junio:
CALAHORRA
[…]
Ha llegado la compañía del señor González, debutando hoy con la gran obra Felipe Derblay y La cuerda floja, esperándose buena entrada.
También esta noche dará principio la exhibición del cinematógrafo de los hermanos García.
Se nota gran animación, a pesar de ser el primer día de ferias, viéndose buen número de ganados mayores de buena presencia.
Veremos su resultado.
La Rioja, Logroño, miércoles 10 de junio de 1903, p. 2.
Días más tarde se sigue anunciando el cinematógrafo:
CALAHORRA
[…]
Noticias
El cinematógrafo de los hermanos García se abrirá nuevamente mañana domingo, exhibiéndose nuevos cuadros traídos por uno de los socios en estos días, los que resultan de gran novedad.
El día de San Juan darán las últimas sesiones por tener que salir para Pamplona.
La Rioja, Logroño, domingo 21 de junio de 1903, p. 2.
1905
El Palacio de Proyecciones de *Ángel Pardo (Plaza del Raso, 8-24 de enero de 1905)
A primeros de enero, se anuncia la instalación de un cinematógrafo en la plaza del Raso. El Palacio de Proyecciones es el nombre que da Ángel Pardo a su barracón:
CALAHORRA
[…]
En la plaza del Raso se está instalando un barracón con objeto de hacer exhibiciones cinematográficas.
La Rioja, Logroño, jueves 5 de enero de 1905, p. 1.
La instalación se ha retrasado:
CALAHORRA
[…]
A juzgar por lo atrasados que van los trabajos de instalación no principiarán las exhibiciones cinematográficas en el barracón de la plaza del Raso hasta el domingo próximo.
Ramiro de Gastro
6 de enero.
La Rioja, Logroño, sábado 7 de enero de 1905, p. 1.
Finalmente, la inauguración se verifica el domingo 8 de enero:
CALAHORRA
[…]
Cinematógrafo Lumiere
Desde el domingo por la tarde funciona en la plaza de Quintiliano el salón de proyecciones, enorme barracón donde se exhiben películas de gran actualidad, entre otras, una con escenas de la guerra ruso-japonesa.
Los llenos a las secciones se cuentan por entradas, y de seguir así, viéndose tan favorecida por el público la barraca, su propietario hará en Calahorra “el agosto”, a pesar de vivir en enero.
Sólo por ocho días permanecerá abierta al público la barraca, si hemos de creer lo que se dice en los cartelones que se han fijado a la entrada de la misma, si bien creo yo que tendremos cinematógrafo para rato.
De todas suertes, bien venido sea el cinematógrafo, que al fin y a la postre, asistiendo a las seccioncitas por hora, se mata el aburrimiento de estas largas veladas del invierno; oímos música de todos los gustos y gozamos gratis del espectáculo que ofrece un pueblo curioso que permanece estacionado delante de la plataforma de la caseta desde que ésta abre sus puertas hasta que las cierra.
La Rioja, Logroño, miércoles 11 de enero de 1905, p. 1.
Las funciones son discontinuas:
CALAHORRA
[…]
Ayer, por la noche, reanudó las sesiones cinematográficas el palacio de proyecciones instalado en la plaza del Raso.-Ramiro de Castro.
19 de enero.
La Rioja, Logroño, viernes 20 de enero de 1905, p. 1.
La despedida se anuncia el 24 de enero:
CALAHORRA
[…]
Después de una estancia que se ha prolongado diez y seis días, hoy levanta el campo el palacio de proyecciones, barracón para secciones cinematográficas que ha actuado con éxito en la plaza del Raso.
La Rioja, Logroño, martes 24 de enero de 1905, p. 2.
El cinematógrafo (27-29 de mayo de 1905)
Con motivo de la feria de ganado, se presenta un cinematógrafo:
CALAHORRA
Les ferias
Un día de estos aparecerá en la Gaceta una real orden de Agricultura, Industria y Comercio, concediendo al muy ilustre Ayuntamiento de esta ciudad mil pesetas de subvención para las ferias de ganado que se celebrarán en los días 27, 28 y 29 del actual.
[…]
Durante los días de feria amenizará el paseo del Raso la banda de música.
Y también funcionará un cinematógrafo en barracón construido ad hoc.
La Rioja, Logroño, domingo 21 de mayo de 1905, p. 1.
El cinematógrafo de Ángel Pardo (Plaza del Raso, 8-31 de diciembre de 1905) → 1906)
A primeros de diciembre, se instala en pabellón de Ángel Pardo:
CALAHORRA
[…]
Los trabajos para la instalación del cinematógrafo del señor Pardo van adelantados y funcionará el próximo día 8.
La Rioja, Logroño, jueves 7 de diciembre de 1905, p. 1.
La inauguración se verifica el día 8 de diciembre:
CALAHORRA
Por la noche y como día de inauguración del cinematógrafo, se vio concurridísima la plaza del Razo, donde está instalado, dando a la plaza gran animación la luz de los focos de arco voltáico que el señor Pardo ha mandado instalar, resultando mucho el bonito órgano que atrae concurrencia hasta la última hora, haciendo casi imposible poder pasar al interior de la barraca, la que en todas las sesiones se vio llena completamente, haciendo el señor Pardo el agosto en diciembre.
La Rioja, Logroño, domingo 10 de diciembre de 1905, p. 1.
La Rioja anuncia con frecuencia los títulos de las películas:
CALAHORRA
[…]
En el cinematógrafo del señor Pardo se exhibirá mañana, entre otras películas de gran novedad, “Un viaje a la luna”, que es en colores y de gran duración.-Muro.
13 de diciembre.
La Rioja, Logroño, jueves 14 de diciembre de 1905, p. 1.
El explicador Isidro contribuye al éxito del cinematógrafo:
CALAHORRA
[…]
Mientras tanto, tenemos el cinematógrafo del señor Pardo, que hace las delicias de los aficionados, que son muchos y resultan más cada sesión por que el simpático Isidro explica los cuadros con mucha gracia, consiguiendo hasta aplausos en algunos de sus arranques.
Mañana, domingo, se exhibirá la película “Una corrida de toros por Bombita y Montes”, por lo que se espera una gran entrada.-Muro.
16 de diciembre.
La Rioja, Logroño, domingo 17 de diciembre de 1905, p. 1.
Las funciones se prolongan hasta final de año y también en 1906.
Repertorio (otros títulos): Concurso hípico en París (La Rioja, Logroño, viernes 15 de diciembre de 1905, p. 1), Un viaje en automóvil aéreo por la Siberia, Maniobras de un submarino en el fondo del mar (La Rioja, Logroño, jueves 28 de diciembre de 1905, p. 1).
→ 1906
1906
← 1905 El cinematógrafo de Ángel Pardo (Plaza del Raso, 1º-[21] de enero de 1906)
Desde los primeros días del año, el éxito del cinematógrafo de Ángel Pardo hace que se renueve el repertorio:
CALAHORRA
[…]
En el bonito cinematógrafo del señor Pardo, en vista de lo favorecido que se ha visto estos días, ha dispuesto su encargado un cambio total de películas, las que se exhibirán en los días que permanezca en ésta, que serán muy pocos, por tener que salir para otra población.-MURO.
8 de enero.
La Rioja, Logroño, martes 9 de enero de 1906, p. 2.
Poco después se anuncia una rebaja de precios:
CALAHORRA
[…]
Además de ser todos los cuadros que se presentan en el cinematógrafo del señor Pardo de gran novedad, han hecho una gran rebaja de precios que durará por el resto de los pocos días que permanecerá en esta localidad.
Por la explicación que el gracioso Isidoro da de las películas, resultan las sesiones verdaderamente amenas.-MURO.
11 de enero.
La Rioja, Logroño, viernes 12 de enero de 1906, p. 2.
A mediados de enero, se organiza una función extraordinaria:
CALAHORRA
[…]
El domingo 14, habrá en el cinematógrafo una función extraordinaria por su novedad en las películas y además el simpático Isidoro de cantará [sic] su repertorio, acompañado a la guitarra, por Pepito Pardo, quien después dará un concierto de arpa, solo.-MURO.
13 de enero.
La Rioja, Logroño, domingo 14 de enero de 1906, p. 1.
Poco después, se organiza una función a beneficio de Isidoro:
CALAHORRA
[…]
El sábado se darán en el cinematógrafo todas las sesiones a beneficio del popular Isidoro, por lo que auguramos buenas entradas.-Muro.
17 de enero.
La Rioja, Logroño, jueves 18 de enero de 1906, p. 2.
La información se confirmar poco después:
CALAHORRA
[…]
El dueño del cinematógrafo señor Pardo, quedando altamente agradecido del público calahorrano, tiene a bien dedicar la penúltima sesión de la temporada, que tendrá lugar mañana, sábado, 20 del actual, a beneficio del gracioso explicador de cuadros, que en diversas ocasiones ha sido aplaudido por su chistosa forma de explicar y facilidad de palabra.
Esperamos que tantas sesiones se den en aquella noche serán otros tantos llenos, pues el programa no puede ser más escogido.-MURO.
19 de enero.
La Rioja, Logroño, sábado 20 de enero de 1906, p. 1.
Poco después, se desmonta el pabellón cinematográfico:
CALAHORRA
[…]
El cinematógrafo del señor Pardo ha sido desmontado, marchando con todos sus trastos a Tafalla, despidiéndose hasta el próximo año.
En el beneficio de Isidoro le demostró Calahorra sus simpatías con enormes llenos en todas las sesiones.
[…]
24 de enero.
La Rioja, Logroño, jueves 25 de enero de 1906, p. 1.
El cinematógrafo de Ángel Pardo sigue para Tafalla.
El cinematógrafo (25-28 de mayo de 1906)
Se anuncia, para las fiestas, un cinematógrafo:
CALAHORRA
[…]
Para las fiestas
Durante las ferias de esta ciudad, que se celebrarán del 25 al 28 del actual, tendremos en la plaza de toros la compañía de gimnastas que dirige don Antonio Falomi.
[…]
Por lo que se ve, prometen estar las ferias amenizadas por toda clase de espectáculos, pues hasta se anuncia la venida de un cinematógrafo.
[…]
4 de mayo.
La Rioja, Logroño, sábado 5 de mayo de 1906, p. 2.
El cinematógrafo (Teatro Díaz, >6 de junio de 1906)
A primeros de junio, se anuncia un cinematógrafo:
CALAHORRA
[…]
Según nuestras noticias, llegará en esta semana un perfeccionado cinematógrafo, que se exhibirá en el teatro Díaz, dando funciones por secciones.
La Rioja, Logroño, miércoles 6 de junio de 1906, p. 2.
Finalmente, por razones de suministro de electricidad no se puede inaugurar el cinematógrafo:
CALAHORRA
[…]
No podrán celebrarse las funciones que se creía habría en el teatro Díaz por un magnífico cinematógrafo que ha estado en esa capital, pues la sociedad electricista se niega a darle fluido eléctrico.
Sin comentarios.-MURO
6 de junio.
La Rioja, Logroño, jueves 7 de junio de 1906, p. 2.
El cinematógrafo El Universal (Teatro Díaz, 30->30 de julio de 1906)
Un cinematógrafo se anuncia, para finales de julio, en el Teatro Díaz:
CALAHORRA
[…]
En breve funcionará en el teatro Díaz un magnífico cinematógrafo que exhibirá variada novedad en películas. El dueño de este cinematógrafo rifará uno de estos aparatos, propio para funcionar en salones familiares. Esto, unido a la perfección de que viene precedido el aparato que ha de funcionar, proporcionará a su dueño grandes entradas.
La Rioja, Logroño, miércoles 25 de julio de 1906, p. 2.
Desde el principio, se producen un apagón:
CALAHORRA
[…]
Anoche, sobre las diez, se apagó la luz eléctrica, sin aviso previo, volviendo a reaparecer a la hora siguiente. Esto estropeó el negocio al dueño de un cinematógrafo que por primer día abrió sus puertas en un local de la calle Grande.
La Rioja, Logroño, miércoles 25 de julio de 1906, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 29 de julio:
CALAHORRA
De fiestas
Mañana domingo, funcionará por primera vez el cinematógrafo en el teatro Díaz con películas de novedad y gran duración.
He aquí el programa:
Pesca de la rana.-Mártires del cristianismo.-el hada de las flores.-Sueño de un jugador.-Domador de leones. (Gran éxito)-Kake-wal.-Historia de un pantalón.
La Rioja, Logroño, domingo 29 de julio de 1906, p. 1.
El estreno no ha sido del todo convincente:
CALAHORRA
Anoche debutó en el teatro Díaz el cinematógrafo “Universal”, agradando las bonitas películas, pero la deficiencia de luz hizo que no resultase todo lo bien que debía, dada la magnífica máquina que proyectaba los cuadros.
Durante la sesión segunda, y después de haber cobrado en taquilla por adelantado la empresa de la luz eléctrica, cortó la corriente, dejando al público con un palmo de narices, y al dueño del cinematógrafo con la pérdida consiguiente.
Este hecho ni se comenta ni extraña a los que conocen el paño o la tela que gastan lo de la Electricista Calahorrana.
Después de todo esto hubo un incidente que pudo acarrear un escándalo, y que con el tiempo, dada la actitud y desahogo que algunos individuos, nadie podrá evitar, saliendo a la superficie lo que ahora no publicamos por prudencia.
El dueño del cinematógrafo “El Universal”, en vista de la actitud poco correcta de los señores de la Electra, han levantado la instalación marchando a otro punto. Lo malo es que en esto juega el nombre de Calahorra y nada nos favorece.
La Rioja, Logroño, 31 de julio de 1906, p. 2.
El cinematógrafo (Calle Grande, <5> de agosto de 1906)
Un cinematógrafo está instalado Calle Grande desde los primeros días de agosto:
El dueño del cinematógrafo instalado en la calle Grande, que presentaba un tanto confusos los cuadros por la deficiencia de la luz, ha resuelto este problema y desde mañana, domingo, se exhibirán las notables películas, con la suficiente luz para que resulten amenas las sesiones. Estamos seguros que el público sabrá premiar con sus visitas el interés del dueño del aparato.-Muro.
4 de agosto.
La rioja, Logroño, domingo 5 de agosto de 1906, p. 2.
