- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 11 décembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
PALAFRUGELL
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Palafrugell, ville de la province de Gérone (Espagne), compte 6.717 habitants (1897).
1897
El cinematógrafo del Centro Católica (Taronjeta, 5-31 de diciembre de 1897)→ 1898
El cinematógrafo se instala en el Centro Católico y se inaugura el día 5 de diciembre:
En el salón, antes Centro Católico, de la calle de la Taronjeta, empezará hoy a dar sesiones de 2 tarde á 10 y media noche, un cinematógrafo que, según nos dicen, es de los mejores que se conocen.
El Distrito, Palafrugell, 5 de diciembre de 1897, p. 3.
Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
→ 1898
1898
← 1897 El cinematógrafo del Centro Católica (Taronjeta, 5->5 de diciembre de 1897)→ 1898
← 1897
Las funciones del cinematógrafo instalado en el Centro Católico se prolongan a primer de año:
Recomendamos a los lectores de esta villa el cinematógrafo que durante estos días se exhibirá en el local que ocupaba antiguamente el «Centro de Católicos», por ser uno de los mejores en su clase de España.
El distrito, Palafrugell, sábado 1º de enero de 1898, p. 3.
1901
El cinematógrafo (Constancia, <20> de abril de 1901)
Un cinematógrafo está instalado en la calle de la Constancia en abril:
Está llamando la atención del público un cinematógrafo situado en la calle de la Constancia, junto á la «Cervecería del Centro», del cual se dice es uno de los mejores que han visitado esta villa.
La crónica, Palafrugell, 20 de abril de 1901, p. 3.
1905
El Cinematógrafo Palafrugeliense (Casa Pallot, >2 de marzo de 1905)
El dueño del Pabellón Edison de Barcelona viene a Palafrugell para proponer unas cuantas funciones de su cinematógrafo:
El dueño del «Pabellón Edison» de Barcelona se ha propuesto dar á conocer al público de Palafrugell su hermosa colección de cintas cinematográficas, para lo cual ha contratado la sala de la conocida casa Pallot en la cual próximamente se inaugurará. Tenemos noticia de que es de lo mejor que se ha visto, tanto, por su claridad como por su fijeza.
La crónica, Palafrugell, 2 de marzo de 1905, p. 2.
Finalmente el cinematógrafo se instala en una sala del Centro Instructivo y la inauguración está prevista para el sábado, día 11 de marzo:
El dueño del piabellón Edisson de Barcelona ha instalado definitivamente su Cinematógrafo en la sala posterior al «Centro Instructivo». Se inaugurará el Sábado día 11 del corriente á las 6 de la tarde, vendiéndose las entradas en una taquilla que habrá en la puerta de la calle de las Animas pudiéndose entrar por dicha puerta, así como por la parte del salón café.
La crónica, Palafrugell, 10 de marzo de 1905, p. 2.
Un último artículo evoca la proyección de una película de Montserrat:
El «Cinematógrafo Palafrugeliense» instalado en el salón del «Centro Instructivo (independiente de esta sociedad) y al que se entra por la calle de las Animas ha dado estas pasadas fiestas un bonito programa proyectando una hermosa película de Montserrat. El dueño del Cinematógrafo propónese variar frecuentemente el programa.
La crónica, Palafrugell, 30 de marzo de 1905, p. 2.
1906
El Cinematógrafo Palafrugellense (Plaza Nueva, >2 de marzo de 1906)
A primeros de marzo, se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo instalado en la casa del Sr. Matlleria que lleva el mismo nombre, Cinematógrafo Palafrugellense, que se ha presentado el año anterior:
Cinematógrafo.—Para la semana Próxima anunciase la inauguración del magnífico y moderno cinematógrafo instalado en la casa del Sr. Matllería en la Plaza Nueva. Oportunamente se dará á conocer el día de la inauguración.
La crónica, Palafrugell, 2 de marzo de 1906, p. 3.
A la semana siguiente, todavía no se ha inaugurado:
Cinematógrafo.—Probablemente el sábado próximo ó á lo más tardar uno de los primeros días de la semana entrante tendrá lugar la inauguración del Cinematógrafo instalado en la casa del Sr. Malllería, Plaza Nueva. Según noticias sus empresarios propónense exhibir películas muy interesantes y nuevas, las que llamarán poderosamente la atención.
La crònica, Palafrugell, 8 de marzo de 1906, p. 2.
Finalmente se publica una reseña de una función a mediados de marzo:
Cinematógrafo Palafrugellense.—Hemos tenido el gusto de visitar el salón de este Cinematógrafo, sito en la casa del señor Matllería de la Plaza Nueva, cuyo decorado muy elegante por cierto, está terminándose. La maquinaria es de las más perfeccionadas y sus empresarios propónense exhibir interesantes películas. La inauguración del Cinematógrafo, que es esperada por este público, tendrá lugar pasado mañana, sábado, por la noche, continuando la sesión el domingo y lunes, tarde y noche.
La crónica, Palafrugell, 15 de marzo de 1906, p. 3.
Se estrenan películas que también presenta otro cinematógrafo instalado en Palafrugell:
Concerts y Cinematografs.–Tots dos cinematógrafs han representat las películas “El Palau de las mil y una nit” vejentse molt concorreguts. Dita película es hermosa pe’l grandiós decorat que s’hi exhibix com també pe’l lujo de trajos.
La crónica, Palafrugell, 15 de marzo de 1906, p. 3.
Al mes siguiente, se publica un artículo más completo que ofrece algunos detalles sobre el cinematógrafo:
Cinematógrafo Palafrugellense.—Cada día viene obteniendo más éxito este cinematógrafo instalado en la Plaza Nueva, debido al deseo que tiene la empresa de dar a conocer todo lo más selecto y variado, por lo que a películas se refiere, presentándose con gran perfección por lo que casi resulta casi nula la oscilación por contar con aparatos de los más perfeccionados. Además si se tiene en cuenta de que todas las películas son muy interesantes y algunas de gran sensación, no es extraño que obtenga éste el favor de que es objeto por parte del público.
Para el sábado y domingo están anunciados cuadros que han de llamar poderosamente la atención por la variedad y novedad del espectáculo.
En breve se instalará en este Cinematógrafo un ventilador eléctrico, muy perfeccionado, que la empresa ha mandado adquirir en Alemania, al objeto de aumentar las comodidades del numeroso público que asiste a dicho Cinematógrafo, el que como decimos antes se halla a la altura de lo mejor en su género.
La crónica, Palafrugell, 24 de abril de 1906, p. 2.
ES frecuente que cerca de los cinematógrafos se produzcan algunos disturbios. En este caso, son los muchachos callejeros los responsables:
Llamamos la atención del señor Alcalde para que procura por medio de los alguaciles, que los muchachos callejeros no ofendan á los transeúntes como sucedió el pasado domingo por la tarde. Frente al Cinematógrafo de la Plaza Nueva varios muchachos que merodeaban por allí, ensuciaron de lo lindo los trajes de dos señoritas que acertaron á pasar, con agua de coco ó parecida porquería.
Estos abusos que rebajan el decoro de la villa, necesitan eficaz reparación.
La crónica, Palafrugell, 3 de mayo de 1906, p. 2.
Eso no quita que el público acuda al salón cinematográfico que piensa en ampliar el local:
Cinematógrafo Palafrugellense.— Aumenta cada día la aceptación de este cinematógrafo instalado en la Plaza Nueva por parte del público por la novedad y el interés que ofrecen las películas que exhibe, siendo todos los sábados y domingos punto de reunión de lo más distinguido de la villa.
Para el sábado y domingo próximo exhibirán de lo más escogido y sensacional que contiene el ramo de películas.
Además sabemos que por parte de la empresa se está estudiando la manera de dar más cabida en el salón de espectáculos, así como también dotarlo de conveniente ventilación para mayor comodidad de los espectadores.
La crónica, Palafrugell, 3 de mayo de 1906, p. 3.
Se vuelven a anunciar las reformas del local:
Cinematógrafo de Palafrugell.— Este Cinematógrafo sin rival continúa siendo objeto de los favores del público, y en verdad que se lo merece. La variedad y buen gusto de las películas exhibidas y especialmente la fijeza y claridad de las proyecciones hacen que figure el Cinematógrafo de Palafrugell entre lo mejor de su clase.
Se han practicado importantes reformas en el local.
Se anuncian sesiones, con programas variados para el sábado, domingo, lunes, miércoles y jueves, festividad de la Ascención.
La crónica, Palafrugell, 17 de mayo de 1906, p. 3.
Sigue el tema de las reformas mientras se anuncian otras películas del repertorio del Cinematógrafo de Palafrugell:
Cinematógrafo de Palafrugell.—Durante las audiciones que ha dado al público este acreditado cinematógrafo, se han podido admirar películas de verdadero interés, impresionando vivamente al público, intercaladas con otras de carácter alegre que entretenían y hacían esclatar en franca carcajada al público, sujestionado por la perfección en que se prepresentan los cuadros como el cuidado en regularizar todos los movimientos.
Merecen especial mención las películas exhibidas «Falsa acusación», «A bordo del Massena», «El desertor» «Los amantes de la luna» y otras.
Para mayor comodidad del público la empresa tiene anunciadas grandes reformas, así como un vasto repertorio de películas de gran novedad.
La Crònica, Palafrugell, 25 de mayo de 1906, p. 3.
La única reforma anunciada finalmente es la instalación de un ventilador que se agradece en esta temporada:
Cinematógrafo Palafrugellense.— Sin omitir gasto alguno la empresa de este concurrido cinematógrafo á fin de dar toda clase de comodidades á los espectadores el sábado próximo empezará á funcionar un ventilador eléctrico de gran potencia para renovar el aire.
Además cuenta con un gran surtido de películas muy interesantes que hallarán grandemente la atención del público.
La Crònica, Palafrugell, 1º de junio de 1906, p. 3.
En lo sucesivo, los anuncios se hacen más breves y no aportan mucha información nueva:
Cinematógrafo de Palafrugell.–Grande y variado espectáculo para el sábado domingo y lunes próximos.
Películas sensacionales y de gran novedad. Audiciones gramophon.
La crónica, Palafrugell, 5 de julio de 1906, p. 2.
Los dos cinematógrafos de Palafrugell, a mediados de agosto, cierran sus puertas probablemente a causa del calor:
Debido sin duda a la acción de fuerte calor que reina en esta población hanse suspendido definitivamente por ahora las funciones de ambos cinematógrafos.
La crónica, Palafrugell, 17 de agosto de 1906, p. 2.
Un mes más tarde se vuelven a abrir:
Cinematógrafos
Con mucha animación hanse vuelto á reanudar las funciones de los acreditados cinematógrafos de esta villa. El «Barcelonés» distinguióse por la hermosa película de 450 metros titulada Palacio de las mil y una noche y el «Palafrugellense» por la variedad de sus cuadros.
Deseamos á estos centros de recreo una buena temporada de invierno.
La crónica, Palafrugell, 16 de septiembre de 1906, p. 3.
El público sigue respondiendo y las funciones son un éxito con nuevas películas:
Cinematógrafos.—¡Atracción! ¡Gran novedad! En ambos cinematógrafos se exhiben grandes películas que llaman la atención del público y que no vacilamos en ponerlo en conocimiento de nuestros lectores.
Tanto en el “Palafrugellense” com en el “Barcelonés” se dan sesiones los sábados, domingos y lunes.
La crónica, Palafrugell, 30 de septiembre de 1906, p. 3.
Como ya ha ocurrido anteriormente, los dos cinematógrafos ofrecen repetidas veces las mismas cintas:
Los cinematógrafos «Barcelonés» y «Palafrugellense» nos han dado á conocer la película titulada «El hijo del Diablo» que á nuestro entender y del público en general, es sin duda la película mejor que hasta ahora se ha exhibido en dichos cinematógrafos.
La crónica, Palafrugell, 4 de noviembre de 1906, p. 3.
Nuevas reformas se introducen en noviembre para poder acoger a más público:
CINEMATÓGRAFOS
Palafrugellense.—-Hánse verificado importantes reformas en el local, gracias á las cuales se ha podido dar mayor cabida al sitio de preferencia.
El programa de los pasados días resultó ameno y variado.
La crónica, Palafrugell, 18 de noviembre de 1906, p. 3.
Una iniciativa caricativa es que toma el Cinematógrafo Pallafrullense:
Se ha colocado en la fachada edificio del Cinematógrafo de la PIaza Nueva un artístico cepillo de hierro (guardiola) destinado á recoger limosnas por la institución benéfica L’Amich del Poble Catalá.
La crónica, Palafrugell, 2 de diciembre de 1906, p. 2.
A mediados de diciembre, la empresa del Cinematógrafo Palafrugellense, anuncia que va a cambiar de local:
Según se nos dice la empresa del Cinematógrafo Palafrugellense, ha alquilado el espacioso y elegante salón de baile del «Círculo Mercantil», al objeto de trasladar á dicho punto el cinematógrafo que actualmente funciona en la casa del Sr. Matlleria de la Plaza Nueva.
La crónica, Palafrugell, 15 de diciembre de 1906, p. 2.
Hasta el final del año, se sigue anunciando el Cinematógrafo Palafrugellense:
Cinematógrafos
PALAFRUGELLENSE.—Han resultado ser muy agradables las sesiones de los pasados días. Las películas fueron presentadas con suma fijeza y claridad, mereciendo citarse «Los apaches de París» de gran efecto; «Cuidado que viene el marido», «Un señor que sigue á las mujeres» y «Baño forzado» de gran risa.
La crónica, Palafrugell, 30 de diciembre de 1906, p. 3.
Repertorio (otros títulos): El perro policía, Los dos pilletes, Embarque de bueyes (La crónica, Palafrugell, 28 de octubre de 1906, p. 2-3), Batallas de indios y exploradores en América, El Avaro y su hija, Apertura de casa (La crónica, Palafrugell, 15 de diciembre de 1906, p. 2).
El cinematógrafo (Plaza del Castillo, <15> de marzo de 1906)
Una barraca cinematográfica se ha instalado en la plaza del Castillo:
Ha sofert notable milloras la barraca en que hi ha instalat lo cinematograf a la plassa del Castell.
Lo que no han millorat es, l'ortografia dels programs anunciadors.
La crónica, Palafrugell, 15 de marzo de 1906, p. 3.
Se conoce que los dos cinematógrafos instalados en Palafrugrell coinciden en algunas películas de su repertorio:
Concerts y Cinematografs.–Tots dos cinematógrafs han representat las películas “El Palau de las mil y una nit” vejentse molt concorreguts. Dita película es hermosa pe’l grandiós decorat que s’hi exhibix com també pe’l lujo de trajos.
La crónica, Palafrugell, 15 de marzo de 1906, p. 3.
El Cinematógrafo Barcelonés (Ánimas, > 5 de abril de 1906)
Otro cinematógrafo se anuncia en Palafrugell:
Se nos dice que en breve se inaugurará otro Cinematógrafo.
La crónica, Palafrugell, 5 de abril de 1906, p. 2.
Finalmente, el Cinematógrafo Barcelonés se inaugura el 21 de abril con un éxito notable y una programación importante:
Cinematógrafo Barcelonés: Inauguración.-Con verdaderos llenos inauguróse el sábado y domingo pasados, este gran Cinematógrafo, sito en la calle de las Ánimas. Las películas que se estrenaron fueron las siguientes:
“Metamorfosis de la mariposa”, “Episodios en Intay”, “Episodios en Mukden”, “Pequeños vagabundos”, “La gallina de los huevos de oro.”
Todas ellas resultaron ser del agrado del público, especialmente la última, que es una hermosísima exhibición de cuadros de colores y que dura 25 minutos.
El local es grande y espacioso, la máquina funciona con perfecta regularidad, durando las sesiones unos tres cuartos de hora, además para dar animación al espectáculo el Sr. Vilaró ejecuta varias piezas en el piano. En suma, bien se puede ir a visitar este cinematógrafo, al módico precio de 20 céntimos.
Felicitamos a sus empresarios por el éxito obtenido y no dudamos que de ir continuando exhibiendo películas agradables como las anteriores, se conquistarán el favor del público.
La crónica, Palafrugell, martes 24 de abril de 1906, p. 2.
El éxito es tal que el cinematógrafo tiene que efectuar algunas reformas para facilitar la entrada de los espectadores:
Cinematógrafo Barcelonés.–Debemos advertir al público de esta villa que la empresa de este gran cinematógrafo deseando proporcionar primero todas las comodidades posibles, ha hecho varias é importantes reformas, una de las cuales es la apertura de dos nuevas puertas con objeto de impedir la aglomeración excesiva del público que se notaba al entrar y salir del salón; y la otra es la instalación en medio de la calle de S. Sebastián de un soberbio rótulo con el título del Cinematógrafo é iluminado con profusión de luces eléctricas.
En cuanto á las sesiones cinematográficas de los pasados días, debemos decir que el programa constaba de hermosas películas, entre ellas la titulada «El Vagabundo», pero que debido a la fractura del cristal reflector de la máquina, no pudieron darse sesiones el pasado domingo. Sin embargo es de esperar que el próximo sábado quedará la avería arreglada y podrán anudarse aquellas otra vez.
La crónica, Palafrugell, 3 de mayo de 1906, p. 3.
Se siguen anunciando algunas películas en los días siguientes:
Cinematógrafo Bacelonés.—Continua viéndose concurridísimo por el público, dado que entre las películas que se exhiben las hay de magníficas y la oscilación queda casi reducida á la nada. Llamaron grandemente la atención estos pasados días las películas «Carnaval en Nice, 1906» de gran efecto y la chistosa «Un aprenent de adrogué». Además son dignas de mencionarse las vistas fijas, que se exhiben en los intermedios, tiradas á preciosos colores.
Para el próximo sábado y domingo se nos ha dicho que se estrenarán películas de gran novedad, que á buen seguro serán del agrado del público.
La crónica, Palafrugell, 10 de mayo de 1906, p. 3.
Se piensa realizar algunas reformas en el local del Cinematógrafo Barcelonés:
Cinematógrafo Barcelonés.—Como dejamos anunciado se exhibieron películas de gran novedad, que el sábado resultaron ser algo obscuras y cuyo inconveniente se solventó el domingo apagando durante las sesiones de Cinematógrafo, las luces de la calle de San Sebastián. Merecen citarse por su hermosura la película «Flores animadas» y por su actualidad «La erupción de el Vesubio», que se estrenaron los pasados días.Hánse verificado algunas reformas en el local y dentro poco se verificarán otras, para que reúna todas las condiciones necesarias.
La crónica, Palafrugell, 17 de mayo de 1906, p. 3.
En lo sucesivo, los anuncios se hacen más breves y no aportan muchas informaciones nuevas:
Cinematógrafo Barcelonés.—Sesiones todos los sábados, domingos lunes. Programa variado
Horas y precios de costumbre.
La crónica, Palafrugell, 5 de julio de 1906, p. 2.
Los dos cinematógrafos de Palafrugell, a mediados de agosto, cierran sus puertas probablemente a causa del calor:
Debido sin duda a la acción de fuerte calor que reina en esta población hanse suspendido definitivamente por ahora las funciones de ambos cinematógrafos.
La crónica, Palafrugell, 17 de agosto de 1906, p. 2.
Un mes más tarde se vuelven a abrir:
Cinematógrafos
Con mucha animación hanse vuelto á reanudar las funciones de los acreditados cinematógrafos de esta villa. El «Barcelonés» distinguióse por la hermosa película de 450 metros titulada Palacio de las mil y una noche y el «Palafrugellense» por la variedad de sus cuadros.
Deseamos á estos centros de recreo una buena temporada de invierno.
La crónica, Palafrugell, 16 de septiembre de 1906, p. 3.
El público sigue respondiendo y las funciones son un éxito con nuevas películas:
Cinematógrafos.—¡Atracción! ¡Gran novedad! En ambos cinematógrafos se exhiben grandes películas que llaman la atención del público y que no vacilamos en ponerlo en conocimiento de nuestros lectores.
Tanto en el “Palafrugellense” com en el “Barcelonés” se dan sesiones los sábados, domingos y lunes.
La crónica, Palafrugell, 30 de septiembre de 1906, p. 3.
Como ya ha ocurrido anteriormente, los dos cinematógrafos ofrecen repetidas veces las mismas cintas:
Los cinematógrafos «Barcelonés» y «Palafrugellense» nos han dado á conocer la película titulada «El hijo del Diablo» que á nuestro entender y del público en general, es sin duda la película mejor que hasta ahora se ha exhibido en dichos cinematógrafos.
La crónica, Palafrugell, 4 de noviembre de 1906, p. 3.
Hasta el final del año, se sigue anunciando el Cinematógrafo Barcelonés:
Cinematógrafos
BARCELONÉS. — Tantas cuantas sesiones se han dado han sido otros tantos llenos. Recordamos haberse exhibido con gran aceptación las películas «Dos buenos chicos». Patria y corazón», «Imposible desnudarse», «Tentación y arrepentimiento» y «Corrida de toros en Valencia».
La crónica, Palafrugell, 30 de diciembre de 1906, p. 3.
Repertorio (otros títulos): El Pulgarcito (La Crònica, Palafrugell, 25 de mayo de 1906, p. 3), Fuga de presidarios, El corazón más fuerte que la razón, La sirena (La Crónica, Palafrugell, 1º de junio de 1906, p. 3), Del Socialismo al Nihilismo, Vida y caída de una mujer (La crónica, Palafrugell, 14 de octubre de 1906, p. 3), El hijo del guardabosque, Nene traído por un ángel, El honor de un viejo sargento (La crónica, Palafrugell, 28 de octubre de 1906, p. 2-3), Otello ó El Moro de Venecia [inspirada en la ópera que lleva su nombre] (La crónica, Palafrugell, 18 de noviembre de 1906, p. 3), Don Juan Tenorio (La crónica, Palafrugell, 2 de diciembre de 1906, p. 2), Los amores de Pierrot, Pobre Maestro, La Magia á través de los siglos (La crónica, Palafrugell, 15 de diciembre de 1906, p. 2).
