- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 8 novembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 9738
GUADALAJARA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Guadalajara, capitale de la province de Guadalajara (Espagne), compte 11.513 habitants (1897).
1897
El cinematógrafo Lumière (Teatro Principal, 13-<21 de noviembre 1897)
Ente los experimentos de M. Baylach y su señora y el adivinador Lensón, se presenta vistas animadas con un cinematógrafo Lumière:
Teatro Principal
Anoche tuvimos el gusto de asistir a la notable velada que se celebró en nuestro coliseo, y tanto los experimentos hechos por Mr. Baylad y señora, como el maravilloso cinematógrafo Lumiere, llamará poderosamente la atención de los espectadores.
A todas las personas que no conocen tan prodigioso invento, recomendamos asistan esta noche a la última función, en la seguridad de que han de agradecérnoslo, pues jamás se ha visto en esta capital espectáculo tan entretenido y hermoso.
Flores y abejas, Guadalajara, 14 de noviembre de 1897, p. 5.
El periodista Joséf Rutsale comenta la presencia del cinematógrafo y del espectáculo en general:
La actualidad en Guadalajara no ofrece más sucesos que la representación del sainete cómico La lucha por la vara, atribuido a dos Concejales, y los prodigios de adivinación de Mlle. Baylach.
El público celebró su habilidad, y rio mucho los escamoteos de Mr. Lensón, que realmente vale como prestidigitador y auxiliar poderoso de la Sonámbula.
El Cinematógrafo (al cual me permito atribuir los llenos), causó en el público un efecto que tiene mucho de espanto, y se explica.
Todos sabemos que la fotografía, hasta estos momentos, no hizo otra cosa que paralizar la vida al retratar los objetos animados; dibujar exactamente, en una palabra.
[…]
Quiera Dios que pronto nos visite algún otro explotador del mágico invento, con más variación de vistas y con la mayor suma de vida que añade el color a las fotografías.
Y ves pensando, lector, que el tiempo lo rebaja todo, y el cinematógrafo bajará en precio obedeciendo aquella ley eterna.
JOSÉF RUTSALE
Flores y abejas, Guadalajara, 21 de noviembre de 1897, p. 2.
1898
El cinematógrafo Lumière (Teatro Principal, 16 de abril de 1898)
A mediados de abril, se presenta un cinematógrafo Lumière en el Teatro Principal:
Anoche se verificaría en nuestro teatro principal una escogida función, en la que a más de representarse las bonitas obras ¡Viva mi niño! Y La Praviana, se exhibía el precioso cinematógrafo Lummiere [sic], que tantos triunfos ha alcanzado en todas las poblaciones que se ha expuesto.
Esta noche también se exhibirá dicho aparato y es seguro que acuda numeroso público.
Flores y abejas, Guadalajara, 17 de abril de 1898, p. 5.
El cinematógrafo (El Jardinillo de San Nicolás, <18> de octubre de 1898)
En octubre, funciona en el Jardinillo un cinematógrafo como lo expresa en versos el periodista:
Otro talla
Por hoy, no hago floreos:
lo digo claramente y sin rodeos,
que después del bullicio de estos días
y de mil trapisondas y jaleos,
salen las poesías
difíciles premiosas,
incapaces, pesadas, horrorosas.
Como no hemos faltado, por fortuna,
ni a une fiesta, ¡ni a una!,
(cosa que no es chocante desde luego),
Hoy que todo está visto y admirado
y cuando hemos de todo disfrutado,
sentimos la nostalgia del sosiego.
Así, pues, mil perdones,
si hoy floreos no salen de mi mente;
quizás se alegrarán los canalones
y yo descansaré tranquilamente,
recordando el fonógrafo
y ese cinematógrafo
que hay en el Jardinillo,
y ante cuyo primor me maravillo;
pensando en la corrida…
que no se celebró, porque la empresa
temió fuese llovida,
y en las niñas toreras
que son mu valerosas y… etcéteras;
en el concierto-baile del Casino,
que resultó sublime, archidivino;
en el lucido baile de La Peña,
donde había unas chicas superiores,
y en los dos del Obrero,
donde vimos también cada lucero,
que es difícil aquí verlos mejores.
Ante recuerdos tales, que de mi alma
Huir hicieron la quietud y calma,
¿es posible escribir ni dos quintillas?
¡Yo no puedo, señores! Supla Estrañi
Con sus encantadoras pacotillas
A mis pobres floreos,
y a ver si otra semana,
libre ya de belenes y jaleos,
de hacer alguna cosa tengo gana.
Flores y abejas, Guadalajara, 18 de octubre 1898, p. 3.
Con más gracias, dedica su siguente poema entero al cinematógrafo y al ambiente del salón:
En el Cinematógrafo
-Señora, haga usté el favor
De correrse más allá,
Porque con esa capota
de plumas apolillás,
ni se divisan los cuadros,
ni las figuras, ni ná.
¡Jesús, qué Dios de sombreros,
cuándo los desterrarán!
-Paquetes de caramelos
a perra chica!
-¡Callar
esos pitos, condenados,
que empieza la sesión ya!
-Primer cuadro: Una batalla
de nieve.
-¡Qué propiedad!
-Aquel se parece a Bravo
Lecea, y el del gabán
a Villanueva y Deprit.
-¡Muy bien! ¡Muy bien!
-¡Bravo! ¡Ah!-
Segundo cuadro: El Portero
burlado. ¡Talán, talán!
-Qué propios están los chicos!
-¡Si parecen de verdad!
-El cartero que trae una buena noticia.
-¡Agua va!
-Facundo, basta de golpes,
que le vas a reventar.
Tercer cuadro: Una corrida
de toros.
-¡Bien! ¡Olé ya!
-Reverte dale una larga.
-¡Pero cuánta propiedad!
-¡Anda, Badila, sin miedo,
que a ti no te tira!
-¡Plan!
al suelo un caballo, y otro,
y otro, y otro… ¡Eso es volar!
-Cuadro cuarto: La llegada
de un tren a San Sebastián.
Esa es la tía Policarpa,
que vende bollos.
-¡Ja, ja!
__
Y así pasamos las noches
con suma tranquilidad,
disfrutando de lo lindo,
solamente por un real,
y allí acude, cual nosotros,
la crema de la ciudad;
unos, por ver el invento,
que es muy digno de admirar;
otros, por ver a las damas
que hay en la puerta estalás,
y otros, por los caramelos,
que saben a cordobán.
Flores y abejas, Guadalajara, 23 de octubre de 1898, p. 3.
El cinematógrafo del Jardinillo recibe gran afluencia:
Antes de anoche y anoche hubo gran afluencia de personas en el magnífico cinematógrafo establecido en el Jardinillo de San Nicolás, donde se exhibieron notables proyecciones, tales como una corrida completa de toros y un combate naval.
Recomendamos a las personas que aún no han visitado tan maravilloso invento no dejen de hacerlo, seguros de que saldrán complacidísimos de tan agradable espectáculo.
Flores y abejas, Guadalajara, 23 de octubre de 1898, p. 4.
A raíz de una discusión entre el dueño del cinematógrafo y los constructores de las caseta, éstos empiezan a desmontar el barracón:
Una denuncia
Los dueños del Cinematógrafo establecido en el Jardinillo de San Nicolás, han puesto en conocimiento del Juez de primera instancia de este partido, que el viernes último, varios obreros de esta capital, sin previo aviso ni derecho alguno, comenzaron a deshacer el barracón en que se exhibe el maravilloso invento.
Parece ser que entre los constructores de la caseta y el dueño del aparato surgieron algunos rozamientos, y los primeros, llevados de sus naturales impulsos, ordenaron a varios de sus operarios la demolición de la barraca.
El perjudicado solicitó inmediatamente la presencia del Notario D. Felipe Lamparero, el que levantó acta, pasando después el asunto al Juzgado, donde se instruyen diligencia en averiguación de los hechos que se le denuncian.
La cuestión es delicada, y desde luego desearemos que su resolución no ocasione graves perjuicios a ninguna de las partes.
Flores y abejas, Guadalajara, 30 de octubre de 1898, p. 5.
No se vuelve a saber de este cinematógrafo.
1899
El cinematógrafo (Teatro Principal, 8 de abril de 1899)
Se anuncia para el sábado 8 de abril, una función cinematográfica en el Teatro Principal:
Probablemente el sábado venidero se efectuará en nuestro teatro principal una notable velada, en la que se exhibirá un magnífico fonógrafo y el maravilloso cinematógrafo que el pasado año tanto llamó la atención en el circo de Pharis de la Corte.
Flores y abejas, Guadalajara, domingo 2 de abril de 1899, p. 4.
No se llega a confirmar la función.
El cinematógrafo (Teatro Principal/Jardinillo de San Nicolás, >24 de septiembre-<22 de octubre de 1899)
Con motivo de las ferias, se espera un cinematógrafo que se tiene que instalar en el Teatro Principal, situado en la plaza del Jardinillo de San Nicolás:
Durante los cuatro días de la próxima feria de esta ciudad, se exhibirá por las tardes en el teatro principal un notable cinematógrafo.
Por la noche actuará una numerosa compañía de zarzuela grande, que bien pudiera ser la que dirige el aplaudido tenor Sr. Berges, con el que está en tratos la nueva empresa de nuestro coliseo.
Flores y abejas, Guadalajara, 24 de septiembre de 1899, p. 6.
Las proyecciones han sido todo un éxito:
Las Ferias
[…]
Una de las cosas que más ha llamado la atención durante los días de feria, ha sido un magnífico cinematógrafo instalado en el jardinillo de San Nicolás.
Su profusión de sorprendentes cuadros, iluminados en colores la mayor parte de ellos, ha hecho que el público no se dé punto de reposo para asistir a presenciar el sin número de sesiones que a diario se verifican.
Flores y abejas, Guadalajara, 22 de octubre de 1899, p. 2.
1900
El cinematógrafo (Teatro Principal, <17> de junio de 1900)
En el Teatro Principal, se han prohibido las exhibiciones de la escandalosa cupletista, Mlle Bergés, famosa por su número de La Pulga. Lo que sí sigue funcionando es el cinematógrafo:
Teatro
Con muy buen acuerdo, el digno Gobernador civil de esta provincia ha prohibido las exhibiciones en nuestro coliseo de la popular coupletista Mlle. Bergés, espectáculo que si en Madrid llegó a tener su público, en esta población no encarna, como nada que ofenda la moral y extrague el gusto de los espectadores.
En cambio las niñas Rubiales son muy aplaudidas todas las noches, así como el precioso cinematógrafo de cuadros no vistos en esta población.
Flores y abejas, Guadalajara, 17 de junio de 1900, p. 5.
El Gran cinematógrafo (Galería de las Casas Consistoriales, >19 de agosto de 1900)
En agosto, se anuncia el Gran cinematógrafo, instalado en la galería de las Casas Consistoriales:
Gran cinematógrafo
Se establecerá en la galería de las Casas Consistoriales y podrán admirarse los siguientes cuadros:
1.º La eterna cuestión del agua.
2.º Municipales que se van al Pardo.
3.º Muerte de La Peña en los amorosos brazos de Mexía. (Este cuadro recordará a Nuestra Señora de las Angustias).
4.º El calvario de un casero, en vista de que las casas se van desalquilando.
Y 5.º El Mercado de Guadalajara.
Este es uno de los cuadros que más caros salen.
, Guadalajara, 19 de agosto de 1900, p. 3.
El Cinematógrafo de *Manuel J. Espinar (Santo Domingo, <21> de octubre de 1900)
Durante las fiestas, funciona mal que bien un cinematógrafo:
Los barracones establecidos en Santo Domingo no ofrecen más novedad que una serpentina muy guapa y un cinematógrafo muy oscilante.
Flores y abejas, Guadalajara, 21 de octubre de 1900, p. 3.
Es probable que el cinematógrafo sea el de Manuel J. Espinar como lo sugiere el siguiente correo donde propone organizar una función de cinematógrafo público.
Carta de Manuel J. Espinar, 9 de octubre de 1900, Soria.
Un incidente posterior se produce con relación a un empleado del cinematógrafo:
Denuncia
Anteayer presentóse en la inspección de Vigilancia un obrero llamado Eulogio López, denunciando que el día 14 ó 15 fueron robadas dos sortijas á un dependiente del Cinematógrafo, que hubo ha poco en esta capital, por una mujer de vida airada, llamada Estrella Martínez.
El Juzgado instruye diligencias.
La Región, Guadalajara, viernes 13 de diciembre de 1901, p. 3.
1901
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Plazuela de Santo Domingo, >10 de octubre-24 de noviembre de 1901)
Enrique Farrús está en Guadalajara con motivo de las ferias de octubre. Allí coincide con otro feriante:
Para establecer Cinematógrafos en la próxima feria, han sido pedidos terrenos al Ayuntamiento por dos empresarios de ese espectáculo.
La Región, Guadalajara, martes 1º de octubre de 1901, p. 2.
Un artículo de La crónica da algunos detalles sobre las barracas de la feria:
Las casetas de Feria
Como todos los años las casetas de comercio se colocarán en la Plaza Mayor.
En el Jardinillo se instalarán cuatro cajones de rifa, dando espalda a la Iglesia de San Nicolás y en la parte de enfrente; junto al teatro un restaurant y seguido juegos de billar romano y algún Tío Vivo si viene.
En Santo Domingo de espaldas a San Ginés y frente a la calle Mayor, cerca de la ermita de la Soledad dos cinematógrafos y junto a la farmacia de la señora Viuda de Herranz, dando frente a la calle Mayor, un barracón de fieras.
La Crónica, Guadalajara, jueves 10 de octubre de 1901, p. 2.
Otro artículo evoca el motor eléctrico, pero no se sabe a cual de los dos cinematógrafo se refiere:
En breve quedará instalado en la plaza de Santo Domingo un cinematógrafo con motor eléctrico propio y montado con arreglo á los últimos adelantos conocidos para esta clase de espectáculos.
La Región, Guadalajara, viernes 11 de octubre de 1901, p. 3.
A primeros de noviembre, ya se anuncia la despedida del cinematógrafo Farrusini:
Esta noche terminarán las exhibiciones del cinematógrafo Farrusini que se halla establecido en la plazuela de Santo Domingo.
La Región, Guadalajara, viernes 1º de noviembre de 1901, p. 2.
Se trata de un anuncio frecuente, para atraer a los espectadores, y poco después se indica que finalmente Enrique Farrús va a dar algunas funciones más:
En vista del gran número de personas que todas las noches asisten al cinematógrafo Farrusini, establecido en la plazuela de Santo Domingo, los dueños de dicho espectáculo han acordado continuar unos días más en esta población.
La Región, Guadalajara, martes 5 de noviembre de 1901, p. 3.
Y de hecho, el cinematógrafo va a seguir allí durante bastantes días más:
La única distracción que hemos tenido estos días, ha sido el Cinematógrafo Farrusini, donde, por 30 céntimos en preferencia y 15 en entrada general, hemos admirado todas las noches distinguidas y encantadoras señoritas, a la par que el cicerone de la Vuelta al Mundo y de los varios cuadros que tanto han llamado nuestra atención, nos ha dado verdaderos cursos de gramática y de concordancias vizcaínas.
Para los dueños del Cinematógrafo Farrusini, Guadalajara ha sido pródiga y generosa y lo menos habrán creído esos señores que aquí vivimos en el mejor de los mundos.
Se llevan toda la calderilla nuestra, y de continuar algunos días más, pueden que también apanden con la plata, pues aquí ya se sabe, damos en una manía, y no hay quien nos apee de ella, así lo mande quien lo mande.
Flores y abejas, Guadalajara, 17 de noviembre de 1901, p. 2.
Un periodista poetastro dedica sus versos al cinematógrafo:
En el cinematógrafo
que aquí está haciendo
la delicia de todos
los alcarreños
ya con sus proyecciones,
ya con el órgano,
o con el cicerone,
que es un gramático,
exhibióse el domingo
cierta parodia
que dejónos con pésimo
sabor de boca
y de haber yo sabido
lo que era aquello,
vaya, que de seguro
me estoy al fresco.
El crimen misterioso
Se titulaba
ese cuadro que a todos
nos llegó al alma,
y en él había escenas
morrocotudas
de esas que los cabellos
ponen cual púas.
Un ladrón que penetra
donde un sujeto
duerme profundamente
sobre su lecho
y que después de darle
seis puñaladas,
huye con el dinero
que encuentra en caja.
Un triste calabozo
donde el perverso
sueña y padece horribles
remordimientos,
y varios magistrados
que graves entran,
poniéndote al corriente
de la sentencia.
A empollones le llevan
por varias vías
al sitio donde se alza
la guillotina;
le colocan en medio
del aparato
y ¡tras! Cae la cabeza
del primer tajo.
La escena es deliciosa;
cuadro tan bello
han de aplaudirlo mucho
los de Marruecos:
perro aquí, donde aún queda
gente sensata.
esas cosas tan solo
dan repugnancia.
La Región, Guadalajara, martes 19 de noviembre de 1901, p. 1.
Con todo, estos versos ofrecen una estampa animada del cinematógrafo. y poco después, otro periodista, enotro periódico, reincide lo que permite conocer también algunos títulos de las vistas presentadas:
EN EL CINEMATÓGRAFO
-Arrecórrase ustez, prenda,
pues me deseo asentar
a su lao, para decirla
que es ustez la… la… la…
-Laaa,laralá, laralá, laralá,
lalá laralaralá, lalalá…
-A ver quién es el guasión
que canta por ahí detrás
valsecitos con el sólo
ojezto de molestar.
a un sujeto con agallas
y pupila, que ahora está requebrando nada menos
que a doña Venús.
-Lará
laralá, laralá, laralá…
-Como sepa yo quien canta,
Le voy a desfigurar
El rostro, después de darle
un reca opa su mamá.
-¡No haga usted caso!
-Señores,
La sesión va a emprencipiar.
-¡Eh!… ¿Qué emprencipie, gramático!
-¡Un viaje a San Sebastián,
desde Hendaya!
Empieza el cuadro
y se vé con claridad
el río y un puerto
de la América Central
-¡Baile de amor!
-¡Venga música!
-¡El automóvil! ¿Fá já!
¡Camarero! ¡Camarero!
¡Qué manera de llamar!
-¡Al pilón con ese tío!
¡Eso está bien! ¡Agua va!
-¡A dios! ¡El mundo al revés!
Mañana gran novedad:
Pondremos ¡Un viaje a América!
-Eso está muy visto ya!
-¡Que se calle ese guasón!
-La contienda del Transvaal!
Fusilamiento de un boer.
Se quita el gorro y ¡pin! ¡pan!
La batalla de Spionkoc.
Siempre en lucha desigual,
vencen los Boers. Sorpresa
y terrible mortandad.
¡Señores, se ha terminado!
Y vuelve la gente a entrar
y aquello siempre está lleno
y ganan un dineral.
Como no hay más distracciones
Por ahora en la ciudad,
quiera Dios que continúen
hasta el treinta del actual,
y en cuanto llegue esa fecha
ya se pueden ausentar,
que para entonces se anuncia
novena en San Nicolás,
y allí marcharemos todos…
¿a rezar?
Flores y abejas, Guadalajara, domingo 24 de noviembre de 1901, p. 4.
Finalmente, el cinematógrafo Farrusini da su última función el domingo 24 de noviembre:
El notable cinematógrafo que por espacio de mes y medio ha funcionado en la Plazuela de Santo Domingo, dio su última proyección antes de ayer domingo, viéndose todas las sesiones concurridísimas.
Dicho espectáculo se exhibirá unos cuantos días en la vecina ciudad de Alcalá de Henares, y desde allí será trasladado a Valencia.
La Región, Guadalajara, 26 de noviembre de 1901, p. 2.
El cinematógrafo (Plazuela de Santo Domingo, <10 de octubre-<17 de noviembre de 1901)
Otro feriante ha solicitado una plaza para instalar su barracón cinematográfico:
Para establecer Cinematógrafos en la próxima feria, han sido pedidos terrenos al Ayuntamiento por dos empresarios de ese espectáculo.
La Región, Guadalajara, martes 1º de octubre de 1901, p. 2.
Un artículo de La crónica da algunos detalles sobre las barracas de la feria:
Las casetas de Feria
Como todos los años las casetas de comercio se colocarán en la Plaza Mayor.
En el Jardinillo se instalarán cuatro cajones de rifa, dando espalda a la Iglesia de San Nicolás y en la parte de enfrente; junto al teatro un restaurant y seguido juegos de billar romano y algún Tío Vivo si viene.
En Santo Domingo de espaldas a San Ginés y frente a la calle Mayor, cerca de la ermita de la Soledad dos cinematógrafos y junto a la farmacia de la señora Viuda de Herranz, dando frente a la calle Mayor, un barracón de fieras.
La Crónica, Guadalajara, jueves 10 de octubre de 1901, p. 2.
Otro artículo evoca el motor eléctrico, pero no se sabe a cual de los dos cinematógrafo se refiere:
En breve quedará instalado en la plaza de Santo Domingo un cinematógrafo con motor eléctrico propio y montado con arreglo á los últimos adelantos conocidos para esta clase de espectáculos.
La Región, Guadalajara, viernes 11 de octubre de 1901, p. 3.
En concreto, no se sabe nada sobre este cinematógrafo, ni cuando desaparece. Sin embargo, su despedida tiene que haber sido antes del 17 de noviembre:
La única distracción que hemos tenido estos días, ha sido el Cinematógrafo Farrusini, donde, por 30 céntimos en preferencia y 15 en entrada general, hemos admirado todas las noches distinguidas y encantadoras señoritas, a la par que el cicerone de la Vuelta al Mundo y de los varios cuadros que tanto han llamado nuestra atención, nos ha dado verdaderos cursos de gramática y de concordancias vizcaínas.
Para los dueños del Cinematógrafo Farrusini, Guadalajara ha sido pródiga y generosa y lo menos habrán creído esos señores que aquí vivimos en el mejor de los mundos.
Se llevan toda la calderilla nuestra, y de continuar algunos días más, pueden que también apanden con la plata, pues aquí ya se sabe, damos en una manía, y no hay quien nos apee de ella, así lo mande quien lo mande.
Flores y abejas, Guadalajara, 17 de noviembre de 1901, p. 2.
1902
El cinematógrafo de Francisco Julianis y Manuel Díaz (Jardinillo de San Nicolás, 3 de septiembre de 1902)
Se anuncia o se espera un cinematógrafo para las fiestas de septiembre:
Dada la buena aceptación que en las pasadas fiestas tuvo el Cinematógrafo establecido en Santo Domingo, es probable, casi seguro, que en las próximas tengamos otro de iguales o mejores condiciones que el anterior.
Mucho celebraremos se confirme la noticia, siendo un hecho la realización de las sesiones cinematográficas que tan del agrado fueron del público en general.
La Región, Guadalajara, 31 de agosto de 1902, p. 5.
En los primeros días de septiembre, se inaugura efectivamente un cinematógrafo en el Jardinillo de San Nicolás:
Mañana por la noche empezará a funcionar un magnífico Cinematógrafo en el Jardinillo de San Nicolás, perteneciente a la Sociedad Fonográfica Española.
El aparato es el último modelo de 1902, y las películas reflejarán en el lienzo los acontecimientos más palpitantes de los últimos meses, pudiendo contar entre ellos algún cuadro de las fiestas de la coronación de Alfonso XIII.
La Región, Guadalajara, martes 2 de septiembre de 1902, p. 3.
Aunque las fiestas han terminado, sigue funcionando el cinematógrafo:
Las ferias han terminado, sin que, por fortuna, haya habido incidente alguno que lamentar.
De ellas, apenas si queda vestigio, no sucediendo lo que otros años, en que siempre ha prolongado su estancia algún industrial que, siendo del agrado del público el espectáculo que ofrecía, daba a los aburridos medio de distracción durante las primeras horas de la noche.
Sin embargo, el magnífico cinematógrafo establecido en el Jardinillo de San Nicolás, prepara una gran colección de películas en color, que trasparentarán al lienzo soberbios paisajes, notables vistas de Europa y cuadros de magia y otros de gran sorpresa, que habrán de causar la admiración y entretenimiento de todos.
Gracias a esto, la buena sociedad de Guadalajara podrá prolongar algún tiempo más, su recreo en las primeras horas de la noche.
La Región, Guadalajara, martes 9 de septiembre de 1902, p. 2.
Los dueños del cinematógrafo, Francisco Julianis y D. Manuel Díaz, salen para Madrid para prorrogar su contrato:
Han salido para Madrid D. Francisco Julianis y D. Manuel Díaz, empresarios del cinematógrafo, con objeto de prorrogar el contrato de arriendo y traer nuevas películas.
La Región, Guadalajara, viernes 19 de septiembre de 1902, p. 2.
Después de unos cuantos días en que ha permanecido cerrado, vuelve a abrir el cinematógrafo del Jardincillo:
CRÓNICAS MOMENTÁNEAS
El cinematógrafo establecido en el Jardinillo de San Nicolás, ha vuelto a abrir sus puertas al público, y allí concurre todo Guadalajara, deseoso de matar un cuanto tiempo, por la modesta cantidad de tres perras chicas.
Todas las noches exhíbense nuevos cuadros, mucho mejores y más graciosos que los de la primera etapa, y como algunas gentes se fijan en todo, hay quien dice que el encargado de vocear los cuadros ahora tiene la voz más dulce y más argentina que Carralero.
Para mí todas las voces son buenas, menos la del pianito que han colocado a la entrada del cinematógrafo.
¡Qué valses y qué habaneras!
Dicen que tan agradable espectáculo cesará en la presente semana, y crean ustedes que de todo corazón lo siento, sobre todo por los enamorados.
Allí los pobrecitos disfrutan lo que no es decible, dirigiéndose abrasadoras miradas, que por algo existe el lenguaje de los ojos.
-¿Me quieres?-dicen ellos, poniendo las pupilas en blanco.
-¡Más que tú a mí!-contestan ellas entornando los ojitos.
-¡No puedo vivir sin ti!-prosiguen ellos con el consabido lenguaje.
-Pues a ver si te animas y nos casamos pronto-replican ellas;-imita a todos esos que ahora anuncian sus próximos enlaces. ¿Verdad que nos casaremos pronto?
Y en el momento que el enamorado galán quiere contestar a tal indirecta con una evasiva, se apaga la luz oportunamente y empieza el primer cuadro.
Seguramente que muchos de ustedes no se habrán fijado en estos detalles.
Obsérvenlo esta noche y se convencerán de que aquello es un idilio.
Flores y abejas, Guadalajara, 5 de octubre de 1902, p. 2.
El cinematógrafo (Teatro Principal, 7->24 de octubre de 1902)
El cinematógrafo instalado en el Jardincillo se muda al Teatro Principal:
Desde esta noche, se verificarán en el teatro las sesiones de cinematógrafo que se venían dando en la barraca instalada en el Jardinillo.
La Región, Guadalajara, martes 7 de octubre de 1902, p. 3.
La concurrencia sigue siendo importante y los cuadros agradan al público:
En el cinematógrafo establecido en el Teatro principal se ha encontrado una sombrilla. Quien justifique sea suya, puede pasar a recogerla en la contaduría del Teatro.
Las sesiones cinematográficas que vienen celebrándose en el Teatro principal se ven todas las noches muy concurridas asistiendo a ellas lo más distinguido de nuestra sociedad.
Tanto el sexteto, como la variedad de cuadros que representan son del agrado del público en general.
La Región, Guadalajara, viernes 10 de octubre de 1902, p. 3.
Utlizando siempre los versos, el periodista evoca el cinematógrafo y las funciones:
Plato del Día
LA ÚLTIMA DEFINITIVA
Ayer por nuestra desgracia,
Fue por fin la despedida
Del bello cinematógrafo
Que durante muchos días
Ha prestado animación
A la capital, y a la vida
Y ha hecho, como aquel que dice,
del público las delicias.
Con gran dolor lo consigno;
ayer fue la despedida;
¡la última verdadera!
¡¡la final definitiva!!
Y como era a beneficio
de la guarnición chiquita,
del batallón infantil
que el Concejo patrocina,
estuvieron las sesiones
sumamente concurridas,
hasta el punto de obtenerse
la mar de ganancias líquidas.
Ya se fue el cinematógrafo
y con él se fue la vida
que en la tierra de la miel
desde las ferias había.
Díganme ustedes ahora
que se hacen muchas familias
que hasta ayer, todas las noches
de sus hogares salían
a ver el cinematógrafo…
y a ejercitar las canillas.
Desde hoy, si esto no se arregla
y surge otra vez la vida,
tendremos, ¡ay! Que entregarnos
a las soirées con camilla,
y con valses de las Olas
y romanzas de gallina.
La Región, Guadalajara, martes 21 de octubre de 1902, p. 2.
En el poema, se evoca el batallón infantil por la función dada a su beneficio:
La función de cinematógrafo dada en el Teatro la noche del 20 del corriente, a beneficio del Batallón infantil que se organiza en esta población, produjo la suma íntegra de 509’55 pesetas.
Los gastos satisfechos en dicha función fueron:
Al dueño del cinematógrafo, 100 pesetas.
A la encargada de la venta de localidades, 5.
A los músicos que componían la orquesta, 12’50
Estos últimos rebajaron 5 pesetas del total que les correspondía, y no exigieron cantidad alguna por sus servicios y derechos, el arrendatario del teatro y dueño del piano Sr. Castelló, la Sociedad Eléctrica y los porteros y acomodadores del Teatro.
La Región, Guadalajara, viernes 24 de octubre de 1902, p. 3.
Esta función es una de las últimas antes de la despedida. Al año siguiente se conocen los ingresos de las funciones benéficos:l
BATALLÓN INFANTIL DE GUADALAJARA
Cuenta de los ingresos y gastos habidos en el mismo, desde su creación hasta el día 31 de Diciembre de 1902.
Ingresos
Producto íntegro de la función de cinematógrafo verificada en el Teatro a beneficio del Batallón el 20 de octubre de 1902….505’55 pesetas.
Ídem íd. de la íd. de cinematógrafo celebrada en la barraca del Jardinillo el 15 de noviembre..............................................…..71’85
Flores y abejas, Guadalajara, 18 de enero de 1903, p. 4.
El cinematógrafo (El paseo del Jardinillo, >31 de octubre de 1902)
Se anuncia, a finales de octubre, la presencia posible de un cinematógrafo durante las fiestas:
Pasados días marchó a la Corte un estimable amigo nuestro, al objeto de gestionar la adquisición de un cinematógrafo para dar sesiones durante los días festivos del próximo invierno.
Flores y abejas, Guadalajara, domingo 26 de octubre de 1902, p. 5.
Se anuncia su próxima apertura:
Pronto se abrirá al público en el paseo del Jardinillo un cinematógrafo, de que tenemos muy buenas noticias.
La Región, Guadalajara, viernes 31 de octubre de 1902, p. 3.
Otro periódico local también anuncia la próxima inauguración:
Otro cinematógrafo
En el Jardinillo de San Nicolás ha quedado armada una barraca de grandes dimensiones, con objeto de exhibir un precioso cinematógrafo.
Habrá, además, secciones de baile y serpentinas.
Flores y abejas, Guadalajara, 2 de noviembre de 1902, p. 5.
Finalmente, en los primeros días de noviembre, se estrena el nuevo cinematógrafo:
Ya tenemos diversión barata para este invierno, o sea un nuevo cinematógrafo con mariposa-serpentina, bailaores de ambi sexi, piano de manubrio y órgano perpetuo.
Este último para recreo principalmente de las castañeras y de los vecinos colindantes al Jardinillo de San Nicolás.
Que de ese modo pueden tomar el fresco oyendo música barata.
Las unas, sentadas frente a la hornilla, y sopla que te sopla.
Los otros desde el balcón o desde el catre… que hasta allí llegarán los sonidos del órgano.
Si es que no continúa el tiempo metido en aguas, y convierte el barracón en una laguna… por dentro.
Lo que sería de lamentar, no solo por los dueños del cinematógrafo y la pareja de baile, sino por los trabajadores de Guadalajara.
La verdad es que-digan lo quieran-por fas o por nefas no nos faltan aquí diversiones.
Y lo que yo veo es que el que no se distrae es… o porque no quiere, o porque está malhumorado del bolsillo.
Flores y abejas, Guadalajara, 9 de noviembre de 1902, p. 2.
Al año siguiente se conocen los ingresos de las funciones benéficos:l
BATALLÓN INFANTIL DE GUADALAJARA
Cuenta de los ingresos y gastos habidos en el mismo, desde su creación hasta el día 31 de Diciembre de 1902.
Ingresos
Producto íntegro de la función de cinematógrafo verificada en el Teatro a beneficio del Batallón el 20 de octubre de 1902….505’55 pesetas.
Ídem íd. de la íd. de cinematógrafo celebrada en la barraca del Jardinillo el 15 de noviembre..............................................…..71’85
Flores y abejas, Guadalajara, 18 de enero de 1903, p. 4.
1903
Un buen negocio (<14> de abril de 1903)
En abril, se publica un anuncio en la prensa para montar un negocio cinematográfico:
La Región, Guadalajara, martes 14 de abril de 1903, p. 3.
El cinematógrafo del *Sr. Castelló (Jardinillo de San Nicolás, 5->23 de octubre de 1903)
A mediados de septiembre, se anuncia que se ha pedido sitio para dos cinematógrafos:
Las ferias
[…]
Hay pedidos más de cuarenta cajones para las ferias y sitio para instalar dos cinematógrafos.
La Región, Guadalajara, viernes 18 de septiembre de 1903, p. 2.
A finales de septiembre, se empieza a instalar el barracón del cinematógrafo:
En el Jardinillo de San Nicolás se ha dado comienzo a la instalación de una barraca, donde se exhibirá un cinematógrafo.
Flores y abejas, Guadalajara, 27 de septiembre de 1903, p. 5.
Así también lo anuncia "Luis" con sus versos:
CHILINDRINAS
[…]
En breve, en el Jardinillo
abrirán una barraca,
donde podrán admirarse
vistas cinematográficas
y, además, el vecindario
tendrá música barata,
pues creo que traen un órgano
que se oye desde Loranca.
Felicito al vecindario
Ante noticia tan grata,
pues me parece que tienen hasta fin de año tocatas.
LUIS.
La Región, Guadalajara, martes 29 de septiembre de 1903, p. 2.
Poco después se indica que son tres los cinematógrafos que se van a instalar durante las ferias:
De los 58 cajones que para la próxima feria se construirán en la plaza Mayor, han sido pedidos ya 57 a la Comisión correspondiente, esperándose habrá mayor demanda en los días que faltan para dar principio a aquella.
También existen bastantes pedidos de terrenos para instalar diversos espectáculos y vistas, entre ellos tres cinematógrafos, por lo que no sería de extrañar se ocupase algún terreno de la plaza del Conde de Romanones.
La Región, Guadalajara, viernes 2 de octubre de 1903, p. 3.
La inauguración del cinematógrafo del Jardinillo se anuncia para el lunes 5 de octubre:
Si quedan ultimados ciertos detalles, mañana por la noche y si no el lunes será abierto al público el cinematógrafo instalado en el Jardinillo.
La Crónica, Guadalajara, sábado 3 de octubre de 1903, p. 3.
Pocos días después ya está funcionando:
Las Ferias
[…]
En las plazas de El Jardinillo (San Nicolás) y Santo Domingo, se instalarán, a más de la barraca del cinematógrafo, que ya existe en la primera de dichas plazas puestos de rifas, tiro de pichón y paloma, tiro al blanco y otras varias distracciones de índole análoga.
Eco de la Alcarria, Guadalajara, miércoles 7 de octubre de 1903, p. 6.
Finalmente, se confirma bien que son tres los cinematógrafos que van a funcionar durante las fiestas:
Esto año nos quejaremos por falta de cinematógrafo; nada menos que tres barracas vamos a tener, donde se exhibirán magníficas proyecciones: una en Santo Domingo, otra en el Jardinillo y otra en la plazuela del Conde de Romanones.
Flores y abejas, Guadalajara, domingo 11 de octubre de 1903, p. 2.
Aunque no se sabe a ciencia cierta de cual de los tres cinematógrafos es dueño el Sr. Castelló, se supone que es del que se ha comentado más en la prensa:
En vista de lo apacible del tiempo, y a petición del público que asiste a la función de moda del Cinematógrafo (7 de la noche), y con objeto que después de cenar sea variada la sesión, el Sr. Castelló, con muy buen acierto, ha dispuesto que la cuarta sesión sea igual a la primera y la segunda igual a la tercera.
Celebramos tal determinación y le auguramos verdaderos llenos, en vista de las atenciones que tiene para el público, y de lo inmejorable de las vistas.
La Región, Guadalajara, viernes 23 de octubre de 1903, p. 2.
El cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Plaza Santo Domingo o Plazuela del Conde Romanones, >11 de octubre de 1903)
Estanto en Valladolid, Eduardo Gimeno solicita el ayuntamiento de Guadalajara para poder instalar su barracón durante el mes de octubre.
Eduardo Gimeno, Carta al alcalde de Guadalajara, Valladolid, 21 de septiembre de 1903,
Aunque no tenemos confirmación de la solicitud, lo más probable es que este Gran Palacio de Proyecciones Animadas sea un de los tres cinematógrafos que están instalados en Guadalajara.
El cinematógrafo (Plaza Santo Domingo o Plazuela del Conde Romanones, >11 de octubre de 1903)
Poco después se indica que son tres los cinematógrafos que se van a instalar durante las ferias:
De los 58 cajones que para la próxima feria se construirán en la plaza Mayor, han sido pedidos ya 57 a la Comisión correspondiente, esperándose habrá mayor demanda en los días que faltan para dar principio a aquella.
También existen bastantes pedidos de terrenos para instalar diversos espectáculos y vistas, entre ellos tres cinematógrafos, por lo que no sería de extrañar se ocupase algún terreno de la plaza del Conde de Romanones.
La Región, Guadalajara, viernes 2 de octubre de 1903, p. 3.
Al parecer las funciones empiezan más allá del 11 de octubre:
Esto año nos quejaremos por falta de cinematógrafo; nada menos que tres barracas vamos a tener, donde se exhibirán magníficas proyecciones: una en Santo Domingo, otra en el Jardinillo y otra en la plazuela del Conde de Romanones.
Flores y abejas, Guadalajara, domingo 11 de octubre de 1903, p. 2.
El cnematógrafo (Teatro de la calle Mayor, 20 diciembre de 1903)
Se anuncia la llegada de un cinematógrafo que se tiene que instalar en el Teatro de la calle Mayor:
Corren rumores de que en breve se instalará en nuestro coliseo de la calle Mayor un cinematógrafo con multitud de preciosas películas.
Celebraremos en el alma que se confirmen favorablemente estos rumores.
La Región, Guadalajara, martes 15 de diciembre de 1903, p. 2.
Se confirma que para las fiestas de fin de año, se instala en cinematógrafo:
Durante los días de la próxima Pascua, se exhibirá en el teatro principal un notable cinematógrafo.
Flores y abejas, Guadalajara, 20 de diciembre de 1903, p. 5.
1904
El cinematógrafo (Teatro Principal, [23 de abril]->29 de mayo de 1904)
Desde mediados de febrero se viene anunciando la llegada de un cinematógrafo en el Teatro Principal:
Sabemos que muy en breve quedará ultimado el contrato por el Sr. Castelló, para la exhibición en este teatro de un aparato cinematográfico.
La Región, Guadalajara, 12 de febrero de 1904, p. 2.
Un mes mas tarde, se vuelve a anunciar la próxima llegada del cinematógrafo:
En las próximas Pascuas de Resurrección se inaugurará en el Teatro principal un precioso cinematógrafo.
La Región, Guadalajara, viernes 18 de marzo de 1904, p. 2.
Finalmente, y coincidiendo con el viaje de Alfonso XIII a Guadalajara, se anuncia la inauguración del cinematógrafo:
Abril
Casi es seguro que el sábado próximo comience a funcionar en le Teatro principal un bonito Cinematógrafo, entre cuyas vistas trae la del viaje de S. M. el Rey a esta población y otras que han de gustar mucho al público.
La Región, Guadalajara, martes 5 de abril de 1904, p. 3.
En definitiva, la inauguración sólo tiene lugar el 23 de abril en el Teatro Principal con la presentación de la película de la salida de misa de San Nicolás:
FLOREOS Y AGUIJONAZOS
PUNTO DE REUNIÓN
Desde anoche funciona
en nuestro coliseo
un gran cinematógrafo
que llama la atención,
pues tiene unas películas
como jamás se han visto
y algunas proyecciones
de aquesta población.
Entre otras, la salida
de misa en un domingo,
donde sin nebulosas
se ve San Nicolás,
ha de ser alabada
por todo el que la vea,
pues es tal su hermosura,
que ya no cabe más.
Saliendo de la iglesia,
se admira a los Barandas,
que viendo al sexo bello
estaban por allí,
y a más se ven domésticas
y viudas arrugadas
y algunas alcarreñas
que están locas por mí.
Hay en la tal película
la mar de conocidos:
un Alguacil muy serio
y hasta el Gobernador;
en fin que dicho cuadro,
si sigue muchas noches,
tengo yo por seguro
que ha de hacer gran furor.
Por una temporada,
Gracias a ese espectáculo,
podremos distraernos
con poco capital,
y oír las melodías
y valses del sexteto,
y ver a las muchachas
de rostro angelical.
Señores, al teatro;
La cosa lo merece;
que no quede en taquilla
sin despachar papel,
y ya verán ustedes
qué serie de disgustos
y hasta de desazones,
le damos a Ezequiel.
Flores y abejas, Guadalajara, 24 de abril de 1904, p. 4.
Sin embargo, por los que dice la prensa en los siguientes días, se conoce que la inauguración prevista no se lleva a cabo. El mismo día, un primer artículo parece indicar que todavía no han empezado las funciones:
Parece que el magnífico cinematógrafo contratado por la empresa de este teatro se exhibirá durante una larga temporada todos los jueves, sábados y domingos.
Flores y abejas, Guadalajara, 24 de abril de 1904, p. 5.
La postergación de dicha inauguración da pie al periodista y humorista "Alfonso Martín" a proponer otras películas "municipales":
Ignórase, al escribir esta líneas, cuando empezará a funcionar en nuestro coliseo un cinematógrafo, en el cual se exhibirán varias proyecciones que es seguro llamen la atención de todo Guadalajara.
Y no me refiero a las ya anunciadas en el último número de este periódico, sino a otras cuyas películas se están arreglando.
Una de ellas representa una sesión de nuestro Municipio, en segunda convocatoria, con asistencia del Presidente y tres Concejales.
Tan propio está el cuadro, que hasta se nota el momento culminante en que uno de los individuos parece como que quiere romper a hablar… y se queda con la boca abierta.
Otra es la que se refiere a la fachada de nuestro Municipio, donde en 4.005 metros de película, se da a conocer, desde la colocación de la primera piedra, hasta que se terminan las obras, pasando por una serie de intermitencias que duran hasta el año 1909.
Y otra en que figura la entrada en Santa María de varios jóvenes muy conocidos que van a escuchar las misiones para hombres solos, ya que, como es natural, no se les permite la entrada cuando es sólo para hembras.
Lo cual, dicen, que no les agrada.
¿Habrá curiosos?
ALFONSO MARTÍN
Flores y abejas, Guadalajara, 1º de mayo de 1904, p. 2.
En cualquier, para la funcioón dedicada a la prensa, el Sr. Rojas ofrece un par de vistas cinematográficas:
FUNCIÓN DE LA PRENSA
La sala rebosante de gente; un lleno completo; el atrezzo magnífico; mujeres bonitas a porrillo; en fin, todo divinamente; el sexteto de Castelló ameniza el espectáculo con una sinfonía que es muy aplaudida; suena el timbre, se alza el telón y… estamos en la primera escena de El delirio artístico, original del querido amigo Bravo y Lecea; “Santas”, Srta Milián, dice admirablemente su difícil papel; Vicente Ruiz está colosal, no se puede pedir más; chócala, , Vicente; Pepe del Rey y Madueño llenan su cometido perfectamente; cae el telón, y entre aplausos calurosos vuelve a subir y salen al proscenio Bravo y Lecea y actores, siendo ovacionadísimos.
El amigo Rojas nos da un par de vistas de cinematógrafo, que son preciosas y aplaudidas con justicia. […]
Flores y abejas, Guadalajara, domingo 8 de mayo de 1904, p. 5.
Un nuevo ensayo tiene lugar el luns 9 de mayo:
Ayer y ante numeroso público se verificaron las pruebas definitivas del cinematógrafo que dirige nuestro querido amigo el Sr. Rojas.
Todo el que lo presenció quedó satisfechísimo de dichas pruebas y admirado de la belleza de las nuevas películas.
Mañana por tarde y noche se verificarán sesiones que no dudamos se verán favorecidas por el público a juzgar por las impresiones.
La Región, Guadalajara, martes 10 de mayo de 1904, p. 3.
Por razones mal definidas, se produce un accidente involuntario:
Un herido
Durante una de las secciones cinematográficas que el miércoles último se celebraron en nuestro teatro, ocurrió un lamentable accidente, que mucho celebraremos no tenga fatales consecuencias.
En uno de los pasillos del coliseo, examinaban una pistola los jóvenes José del Rey y Enrique López, y saliendo un tiro, fue a herir el proyectil al último de ellos, que recibió una herida en una pierna.
Aunque ayer tarde aún no habían podido extraer la bala, el estado de Enrique López era relativamente satisfactorio.
Flores y abejas, Guadalajara, domingo 15 de mayo de 1904, p. 5.
La última reseña hemerografía parece ser de los últimos días de mayo:
En la última sesión de cinematógrafo que se celebró en le Teatro, tuvimos el gusto de escuchar al sexteto un precioso vals, titulado Niveo, original del modesto joven Román García, discípulo del maestro Mondéjar y que ya en sus comienzos revela verdadero gusto e inspiración.
Nuestra enhorabuena a tan laborioso joven, con nuestro deseo de que no desmaye y siga dándonos obritas de la brillante factura y armonioso conjunto que tiene su primera composición musical.
Flores y abejas, Guadalajara, domingo 29 de mayo de 1904, p. 5.
Los rodajes del señor Monaterio (25-26 de marzo de 1904)
Con motivo de la visita de Alfonso XIII a Guadalajara, se van a rodar varias películas. La primera es de la salida de misa del día 25 de marzo:
Esta mañana se ha impresionado una cinta cinematográfica, fotografiando la salida de misa de doce, la cual cinta se destina al aparato que en breve funcionará en el teatro principal.
La Región, Guadalajara, viernes 25 de marzo de 1904, p. 3.
Otra cinta se rueda en el momento del lanzamiento de un globo-sonda en presencia del soberano:
El rey en Guadalajara
[…]
Un globo sonda
Poco después se lanzó un globo-sonda provisto de termómetro, que a los pocos minutos se perdía en el espacio.
El Rey preguntó la altura que alcanzaría, contestándosele que algunos ascienden a ocho mil metros.
También le fue explicado el funcionamiento de una especie de reloj de arena que llevan los globos sondas como reguladores de su elevación.
Globo de señales
Terminadas las operaciones anteriores comenzó la maniobra de la inflación del globo cometa Juno que se llevó a cabo previa la venia de S. M. bajo la dirección del primer teniente Sr. Gordejuela.
Un carro conductor de tubos de hidrógeno a la presión de ciento cincuenta atmósferas, estaba próximo al cometa que aparecía tendido sobre una lona.
Abiertas las llaves de los tubos que comunicaban con el globo, se realizó la inflación con una precisión y rapidez admirables, pues a los diez minutos el aerostato estaba en el aire lleno de hidrógeno en cantidad de cien metros cúbicos, que era su volumen.
En este momento el fotógrafo Sr. Monasterio, impresionó una cinta cinematográfica, del grupo que rodeaba a S. M.
También S. A. el príncipe de Asturias sacó diferentes vistas fotográficas, con el kodak de que venía provisto.
La Región, Guadalajara, miércoles 30 de marzo de 1904, p. 1.
El cinematógrafo (Teatro Principal, 9 de octubre->18 de noviembre de 1904)
Desde primeros de octubre, se anuncian las fiestas y cinematógrafos:
Grandes Ferias
Y extraordinarios FESTEJOS que por acuerdo del Excemo. E Ilmo. Ayuntamiento se celebrarán en los días 14 al 18 de Octubre de 1904, en la ciudad de Guadalajara.
PROGRAMA
[…]
Teatro. Durante los días de Ferias se celebrarán funciones por notables compañías de zarzuela. Cinematógrafos y otros espectáculos.
Eco de la Alcarria, Guadalajara, miércoles 5 de octubre de 1904, p. 2-3.
La inauguración del cinematógrafo instalado en el Teatro Principal está prevista para el domingo, día 9 de octubre:
Según nuestras noticias el próximo domingo verificarse la primera función del Cinematógrafo, propiedad de un querido amigo nuestro.
El aparato está convenientemente reformado y las películas que piensa presentar son las que más han llamado la atención en París y Londres, siendo por tanto desconocidas la mayoría de ellas del público español.
Por este motivo y por continuar los reducísimos precios de la temporada anterior, creemos no engañarnos con augurarle una brillante campaña.
La Región, Guadalajara, viernes 7 de octubre de 1904, p. 2.
Las funciones son muy concurrida por un público encantado:
La preciosa colección de vistas que vienen exhibiéndose en el Cinematógrafo que actúa en nuestro Teatro, son tan buenas y están tan bien presentadas que se cuentan por llenos las sesiones.
La reservada a la gente llegante es la de las siete de la tarde, viéndose en esta hora la sala llena de mujeres hermosas.
Nuestra enhorabuena a los empresarios.
La Región, Guadalajara, martes 11 de octubre de 1904, p. 3.
Sigue el éxito en el Teatro Principal:
Siguen contándose por llenos las sesiones del cinematógrafo que funciona en nuestro Teatro principal, contribuyendo a ello, la preciosa colección de cuadros que en él se exhiben.
Esta noche en la sección de moda nos darán a conocer la “Metamórfosis de la Mariposa” que aplaudirá de seguro el inteligente público que a dicha sección acude.
La Región, Guadalajara, martes 18 de octubre de 1904, p. 3.
Durante algunos días se suspenden las funciones cinematográficas:
El lunes próximo se reanudarán en el Teatro Principal las sesiones cinematográficas, que tan lisonjera aceptación han tenido por parte del público arriacense.
Flores y abejas, Guadalajara, 22 de octubre de 1904, p. 5.
En los siguientes días, el interés del público no decae:
Cada noche se ven más concurridas las sesiones de cinematógrafo que se celebran en el Teatro principal, por la novedad de las vistas que se exhiben y por la novedad de las vistas que se exhiben y por lo variado del programa.
Flores y abejas, Guadalajara, 29 de octubre de 1904, p. 5.
De nuevo se suspenden las funciones por ser semana de las ánimas:
Se han suspendido las sesiones del Cinematógrafo durante esta semana, con motivo de ser ésta la de ánimas.
Volverán a reanudarse el sábado próximo, exhibiéndose preciosas y nuevas vistas.
La Región, Guadalajara, miércoles 2 de noviembre de 1904, p. 2.
Poco después, se reanudan las sesiones:
Esta noche se reanudarán en el teatro principal las sesiones cinematográficas.
Flores y abejas, Guadalajara, 5 de noviembre de 1904, p. 6.
El periodista Eduardo Palacio-Valdès mezcla cuestiones de tipo político con las cintas que se presentan en el cinematógrafo:
Pequeñeces
¡POBRA PATRIA!
Una fuerte conmoción experimentó mi ser, cuando contemplando el otro día el cinematógrafo la historia de Napoleón, escuché los acordes de la Marcha de Cádiz. Aquellas majestuosas notas hicieron vibrar en lo más íntimo de mi alma, un vagoroso recuerdo de tiempos que pasaron.
Ví alzarse en mi imaginación el contraste de aquellas dos figuras, la de Napoleón Bonaparte, genio poderoso de la estrategia militar, y la de nuestro desgraciado monarca Fernando VII. Recordé contra mi pesar aquellos tiempos más felices, pero también desgraciados para nuestra pobre España, en que nuestro Rey escribía desde el extranjero a Napoleón, felicitándole sinceramente por los triunfos obtenidos por su hermano José, al trono que antes fue suyo. La mano derecha debieron de cortar a Fernando VII, antes que dejarle firmar aquella carta.
Recordando todo esto, sentí una indignación contra Castelló, que sin pesar hería a la desgraciada patria; aumentó considerablemente mi tristeza la comparación que en mi mente estableció, entre aquel año 96 en que en todas partes coreaba el pueblo con entusiasmo tan patriótico himno, y el año corriente en que ya no tiene ese pueblo aliento en sus pulmones, para dar salida a los patrióticos sentimientos que se reconcentran y encierran en el famoso grito de Viva España.
Por eso amigo Castelló ruégote yo en nombre de los españoles y en el mío propio, que no vuelvas al ultrajar a tu pobre patria, pues aunque hoy permanece aletargada en profundo sueño, recuerda que su representación es un león, y comprende que si la fiera despierta puede aniquilar de un zarpazo, aún aquellos pueblos que antes fueron sus opresores.
Esa es al menos la esperanza que todavía abriga.
EDUARDO PALACIO-VALDÉS
La Región, Guadalajara, martes 15 de noviembre de 1904, p. 1.
A mediados de noviembre, se sigue anunciando el cinematógrafo del Teatro Principal:
TEATRO
El domingo por tarde y noche se celebrarán dos funciones que pondrán en escena la compañía de los Sres. Fernández y Viñas.
Por la tarde habrá dos secciones, una a las cinco y media en que se representará El Señor de Zaragata y una sección de Cinematógrafo, y las siete Los Domadores y también Cinematógrafo.
Por la noche, el precioso juguete-cómico La cuerda floja, terminando con una sección de Cinematógrafo.
La Región, Guadalajara, viernes 18 de noviembre de 1904, p. 2.
1905
El cinematógrafo de Enrique Benito Chávarri (Calle de Hortaleza, [27] de enero de 1905)
Con motivo de la fiesta dada por Enrique Benito Chávarri, se ofrecen algunos funciones cinematográficas:
DE SOCIEDAD
Para celebrar la festividad de Nuestra Señora de la Paz, nombre que llevan la distinguidísima señora y la bella hija de D. Enrique Benito Chavarri, presidente del Centro Alcarreño y Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Madrid, dio este señor en su casa de la calle de Horlaleza una espléndida fiesta.
Aparte de la gastronomía que fue atendida con esmero, la fiesta alcanzó toda la importancia que deseaban los señores de Chavarri, y que era de esperar dada su exquisita amabilidad y su buen gusto.
Muchísimas bellezas madrileñas y alcarreñas fueron el más hermoso adorno de la morada de los señores de Chavarri en este día y, buen número de jóvenes y no jóvenes y algunos viejos honorarios, al paso que, merced a la mutua bondad, bailaban casi sin cesar, admiraban tanta hermosura y gentileza.
Hubo gran sesión de cinematógrafo, haciendo de explicador -por cierto con muchísima gracia y exuberante ingenio-Manolo Chavarri, Benjamin de la casa, que, si no cambia, será con certeza uno de los hombres de más ingenio que podamos conocer. […]
Flores y abejas, Guadalajara, 28 de enero de 1905, p. 3..
El cinematógrafo (Jardinillo, 15->15 de abril de 1905)
A finales de marzo, se anuncia la próxima instalación de un cinematógrafo:
Se nos asegura que muy en breve quedará instalado en el jardinillo un precioso Cinematógrafo que dicen piensa hacer un gran derroche de bonitas vistas.
El permiso para su instalación, ha sido concedido.
La Región, Guadalajara, viernes 31 de marzo de 1905, p. 3.
La inauguración se anuncia para el 15 de abril:
Mañana sábado y con un escogido programa, abrirá sus puertas al público, el Cinematógrafo situado en el jardinillo.
La Región, Guadalajara, viernes 14 de abril de 1905, p. 2
El cinematógrafo del Jardinillo está a dos pasos del que se va a estrenar en el Teatro Principal:
Desde el sábado venidero tendremos sesiones cinematográficas en el teatro principal, a más de haberse colocado una barraca en el Jardinillo, donde se exhibirá también otro cinematógrafo y multitud de perros amaestrados.
¡Y luego que no nos divertimos!
Flores y abejas, Guadalajara, sábado 15 de abril de 1905, p. 5.
El cinematógrafo del señor Rojas (Teatro Principal, 22->28 de abril de 1905)
La inauguración del cinematógrafo del señor Rojas, instalado en el Teatro Principal, está prevista para el domingo, día 9 de abril:
El domingo próximo, empieza a actuar en este coliseo, el cinematógrafo propiedad del señor Rojas.
Según noticias fidedignas, piensa exhibir una colección de cintas que con seguridad llamarán la atención, así no es difícil augurarle verdaderos llenos.
La Región, Guadalajara, viernes 7 de abril de 1905, p. 2.
Sin embargo, se retrasa la apertura del cinematógrafo:
Desde el sábado venidero tendremos sesiones cinematográficas en el teatro principal, a más de haberse colocado una barraca en el Jardinillo, donde se exhibirá también otro cinematógrafo y multitud de perros amaestrados.
¡Y luego que no nos divertimos!
Flores y abejas, Guadalajara, sábado 15 de abril de 1905, p. 5.
Hasta que finalmente se abren las puertas del coliseo el sábado 22 de abril:
Esta noche, conforme tenemos anunciado, comenzarán las sesiones cinematográficas en el teatro principal.
Según noticias, presentarán unos cuadros magníficos y las sesiones serán amenizadas por el sexteto que dirige el Sr. Castelló.
Flores y abejas, Guadalajara, sábado 22 de abril de 1905, p. 5.
Por razones desconocidas, las funciones se interrumpen y se reanudan días después:
El próximo domingo se reanudarán en nuestro Coliseo, las sesiones cinematográficas.
Las cintas serán todas nuevas y de seguro llamarán la atención por lo bonitas.
La Región, Guadalajara, viernes 28 de abril de 1905, p. 3.
No se sabe hasta cuando siguen las funciones.
El cinematógrafo y la lámpara fonográfica de Mariano García (Teatro Principal, 8 de septiembre de 1905)
El arriacense Mariano García, inventor de una lámpara fonográfica se dispone a hacer de ello, con un cinematógrafo, una demostración en el Teatro Principal:
D. Mariano García, hijo de esta provincia, ha inventado una lámpara fonográfica que se propone exhibir el día 8 de los corrientes en el Teatro de esta capital en combinación con un cinematógrafo.
La Región, Guadalajara, viernes 1º de septiembre de 1905, p. 2.
Flores y abejas retoma la información ampliándola:
Notable invento
Mañana se exhibirá en nuestro teatro principal el prodigioso invento de que hablábamos en el número anterior, debido a un hijo de esta provincia.
Trátase de una lámpara eléctrica que habla, ríe, canta y toca lo mismo que un fonógrafo, con la particularidad de que los sonidos se perciben muy claramente.
Además habrá proyecciones cinematográficas.
Amenizará tal espectáculo el sexteto Castelló.
El lunes y martes se repetirá tan atrayente sesión, cantando la lámpara-fonógrafo algunas jotas locales.
Flores y abejas, Guadalajara, sábado 9 de septiembre de 1905, p. 5.
No se vuelve a hablar del invento.
El cinematógrafo de Maximino Centenera (Jardinillo, >10 de octubre de 1905)
Maximino Centenera solicita una plaza en el Jardinillo para su barraccón cinematográfico:
Octubre
Hoy ha sido solicitada al Ayuntamiento por D. Maximino Centenera, licencia para instalar en estas ferias en el Jardinillo un Cinematógrafo.
La Región, Guadalajara, martes 10 de octubre de 1905, p. 2.
Pocos días después, ya está funcionando el cinematógrafo de Maximino Centenera:
El principio de la feria
A las diez inauguróse en el paseo de San Roque el ferial de ganados, donde pudimos admirar excelentes ejemplares, sobre todo de la clase vacuna.
Por la tarde estuvo concurridísimo el paseo de la Concordia, donde hubo cucañas, amenizando la fiesta la música de paisanos.
En la Plaza Mayor, Santo Domingo y Jardinillo, se ha establecido gran número de cajones; en el último de dichos sitios, hay instalado un magnífico cinematógrafo, caballos del tío Vivo, y dos tiros de pichón.
En los trenes de la tarde, vinieron gran número de personas y hoy se espera lleguen millares de forasteros.
Las cuadrillas de Bombita y Regaterín, se hospedarán en la Fonda del Norte.
Flores y abejas, Guadalajara, 15 de octubre de 1905, p. 4.
El cinematógrafo (Teatro Principal, >31 de octubre->23 de diciembre de 1905)
A finales de octubre, está instalado un cinematógrafo en el Teatro Pincipal:
Mañana se celebrarán en el Teatro de la calle Mayor, notables sesiones Cinematográficas a los precios de costumbre.
La Región, Guadalajara, martes 31 de octubre de 1905, p. 2.
El programa del cinematógrafo es variado con muchas cintas animadas:
El Cinematógrafo
El domingo habrá en el teatro principal gran función de cinematógrafo, en la que se exhibirán preciosas cintas que componen treinta y tres cuadros, que es el total de las seis secciones que podrá aplaudir el público ese día.
La Región, Guadalajara, viernes 3 de noviembre de 1905, p. 2.
Para el martes, día 7 de noviembre, se prepara una gran velada con cinematógrafo y otros números:
Para el martes próximo 7 del actual, se está organizando una atractiva velada, que ha de celebrarse en nuestro teatro, donde ya ha quedado instalado el cinematógrafo con nuevas y bonitas películas; y en cuya velada tomarán parte un notable clown saltador madrileño, probablemente la célebre concertista Petit Otero y los hermanos Gamboa, a beneficio de los cuales se da la función organizada por caritativos elementos de nuestro vecindario, animados con el laudable fin de aliviar las amarguras sufridas por tan desgraciados artistas, oriundos de esta capital y en donde uno de ellos, según recordarán nuestros lectores sufrió pasados domingos, una gravísima herida en la Plaza de toros.
Dado el objeto benéfico de la velada, y los atractivos números que contiene es seguro que serán totalmente ocupadas las localidades por nuestro distinguido público.
Flores y abejas, Guadalajara, 5 de noviembre de 1905, p. 5.
Se anuncio, para el final de mes, una rebaja de precios:
Se nos asegura por persona que nos merece entero crédito que los jueves habrá en el Teatro sesión doble de cinematógrafo, a precios reducidísimos.
Si así fuera, seguramente sería un negocio lucrativo que debe aprovechar el empresario.
La Región, Guadalajara, martes 28 de noviembre de 1905, p. 3.
De vez en cuando, se organizan funciones dobles con exhibición de muchas cintas cinematográficas:
Teatro
Hoy se verificará gran función cinematográfica con la variación acordada por la Empresa a petición del público, y que consistirá en celebrar únicamente dos secciones dobles: la primera de 6 y cuarto a 8 y cuarto con sinfonía por el sexteto, exhibición de varias películas, intermedio de 15 minutos y más exhibición de películas; la segunda de 9 a 11 con igual programa, y a los siguientes precios por sección:
Plateas sin entradas, 2 pesetas; Palcos sin id. 1’50; Butaca, 0’50; Balconcillo, 0’40; Anfiteatro, 0’30; Entrada general y de palco, 0’20.
El impuesto del Timbre, a cargo de la Empresa.
Flores y abejas, Guadalajara, 3 de diciembre de 1905, p. 5.
Las funciones parecen no celebrarse a diario si consideramos lo que dice el siguiente anuncio:
En el día de hoy, por tarde y noche, se celebrarán varias sesiones cinematográficas en el Teatro principal.
Flores y abejas, Guadalajara, 17 de diciembre de 1905, p. 6.
Las sesiones dobles de los días de moda son un auténtico éxito:
La innovación establecida por la Empresa del Cinematógrafo haciendo doble la sección de moda, ha satisfecho por completo al público de Guadalajara.
Así lo demostró el pasado domingo, llenando todas las localidades en esa sección.
La Región, Guadalajara, martes 19 de diciembre de 1905, p. 2.
El último anuncio del año se publica la víspera de Navidad:
A las cinco y media de esta tarde dará comienzo en nuestro Teatro principal una sección doble de cinematógrafo, que terminará a las siete de la noche.
Flores y abejas, Guadalajara, 24 de diciembre de 1905, p. 5.
Es posible que el cinematógrafo siga durante los primeros días del año 1906.
1906
El cinematógrafo (Teatro Principal, 22 de octubre-> 2 de diciembre de 1906)
A mediados de octubre se anuncia la próxima llegada de un cinematógrafo que se tiene que instalar en el Teatro Principal:
Cinematógrafo
Cuando termine de actuar en nuestro teatro la compañía que dirige el Sr. Salvat, habrá todos los días exposiciones cinematográficas.
El aparato que los empresarios tienen destinado a este objeto, es de los más perfectos que se conocen, y nos mostrará películas muy curiosas, todas de gran novedad y llenas de interesante atractivo.
Entre las muchas novedades, proyectará vistas fijas de Guadalajara, perfectamente reproducidas.
Dada la afición que al cinematógrafo existe en esta población, no dudamos que los sacrificios de la empresa, se verán recompensados con grandes llenos en el teatro y por muchos aplausos del público.
Las representaciones darán principio el lunes 22 del actual.
La Región, Guadalajara, viernes 19 de octubre de 1906, p. 3.
La inauguración tiene lugar, como previsto, el lunes, día 22 de octubre:
Cinematógrafo
Mañana, lunes, comenzarán en nuestro coliseo secciones diarias de cinematógrafo.
Las proyecciones, sin oscilación alguna, serán hechas por el moderno aparato modelo Pathé Frères, uno de los mejores de su clase. Nuevas y desconocidas películas habrán de usarse en todas las secciones; y teniendo como garantía los elogios que la prensa periódica madrileña hace casi diario de las secciones dadas en el teatro Romea, cuyo dueño es uno de los empresarios de nuestro teatro, aseguramos que el público saldrá satisfecho del espectáculo.
Los precios de las localidades son tan económicos, que todas las clases sociales podrán disfrutar durante unas semanas unas cuantas horas de grata distracción.
La sección de las 7 de la noche será denominada Sección de moda y habrá de dedicarse a las bellas y distinguidas señoritas de la localidad. También se presentarán vistas fijas de Guadalajara.
Flores y abejas, Guadalajara, 21 de octubre de 1906, p. 5.
Es muy notable el éxito del aparato como se puede leer en la siguiente reseña:
CINEMATÓGRAFO
Las sesiones cinematográficas que desde el lunes se vienen celebrando en el Teatro principal, se ven todos los días muy concurridas.
En la sección de moda, a las siete de la tarde, no queda ninguna localidad libre y la animación del Teatro es extraordinaria, pues concurren a él muchas de las hermosas señoritas de esta capital.
El aparato, ya digimos que era de los mejores que se conocen y hoy nos ratificamos en nuestra opinión; oscila muy poco y se distingue con claridad el desarrollo de sus cintas.
Casi todas las películas son muy curiosas, habiendo algunas que son una preciosidad y que han sido muy aplaudidas por el público.
Otro tanto podríamos decir de las vistas fijas, en las que se contemplan paisajes hermosísimos.
El acuerdo de la empresa, de que durante las sesiones amenice el espectáculo el sexteto que dirige el Sr. Castelló, ha causado muy buena impresión en el público, que ya había dado a conocer este deseo.
La Región, Guadalajara, miércoles 24 octubre de 1906, p. 2.
A pesar de la calidad de las proyecciones, el programa adolece de monotonía por la poca variedad de las vistas animadas:
Cinematógrafo
Siguen siendo muy concurridas las sesiones de cinematógrafo del Teatro principal.
Aunque el público está muy satisfecho de las buenas condiciones del aparato y de la perfección de las películas, se queja de la poca variedad de éstas.
No dudamos que la empresa en su deseo de agradar exponga nueva variedad de cintas, para satisfacer al público que la proporciona tan buenas entradas.
La Región, Guadalajara, viernes 26 octubre de 1906, p. 2.
A primeros de noviembre, se anuncia la introducción en el programa del Teatro Principal de unos números de excéntricos musicales:
Noviembre
Cinematógrafo
El sábado y domingo próximo, hará su presentación en nuestro teatro, dos notables excéntricos musicales que trabajarán durante los intermedios de las diferentes secciones del cinematógrafo.
Felicitamos a la empresa, que no perdona medio de complacer al público y hacerle más agradable las sesiones cinematográficas, correspondiendo de este modo al creciente favor que el público la dispensa.
La Región, Guadalajara, viernes 2 de noviembre de 1906, p. 3.
Las funciones cinematográficas están previstas hasta final de mes:
Secciones cinematográficas
Continúa todas las noches muy concurrido el Teatro principal, donde se exhiben preciosas películas cinematográficas, que han llamado justamente la atención de todo el público arriacense.
Según hemos oído, y a petición de numerosas personas, la empresa se propone continuar tan variadas sesiones hasta fin del presente mes.
Anúnciase la exhibición de varias proyecciones de gran novedad.
Flores y abejas, Guadalajara, 4 de noviembre de 1906, p. 6.
Un incidente que no deja de ser revelador de las esperas de los espectadores:
Anoche, durante la representación de una de las secciones del cinematógrafo, sufrieron un ataque nervioso dos señoras muy estimadas de la buena sociedad arriacense.
El hecho servirá de lección a la empresa que no volverá a poner películas tan emocionantes, pues el público quiere más divertirse, que padecer en esos espectáculos.
La Región, Guadalajara, viernes 9 de noviembre de 1906, p. 3.
Los dramones provocan también la reacción negativa de los periodistas:
En el cinematógrafo exhibieron el jueves una película que partía los corazones: un niño que se cae desde una ventana a la calle, su madre tirándose de los pelos, el niño muerto, el camposanto…
Tenía razón Vicente Ruiz al decir en alta voz desde el patio de butaca:
-¿Pero qué películas son estas?…
Unas pelicardías, amigo Vicente, unas pelicardías.
Flores y abejas, Guadalajara, 11 de noviembre de 1906, p. 5.
Los célebres Kikos comparten el programa con el cinematógrafo:
Cinematógrafo
La presentación de los excéntricos musicales los Kikos y su célebre perro Fox ha sido el acontecimiento de la última semana.
El teatro cada vez está más concurrido y las películas que se exhiben llaman justamente la atención.
No es cierto que se proyecte contratar a la Fornarina ni a la Chelito aún cuando la empresa haya manifestado tal cosa.
Flores y abejas, Guadalajara, 11 de noviembre de 1906, p. 5.
El responsable del cinematógrafo ha tenido a bien cambiar un poco las películas dramáticas por cintas más amenas y distraídas:
Cinematógrafo
Las funciones del sábado y domingo, han sido las más amenas de cuantas nos viene dando la empresa del cinematógrafo.
Hemos tenido ocasión de admirar preciosas películas de gran novedad y al mismo tiempo en los intermedios oímos con verdadero deleite, el cuarteto Alonso, que en las noches del sábado y domingo, ha ejecutado magistralmente las mejores piezas de su repertorio.
El público arriacense conoce y hace justicia al mérito de tan distinguidos artistas, y así lo ha demostrado ocupando todas las localidades del teatro y tributando ruidosas ovaciones al cuarteto Alonso.
La Región, Guadalajara, martes 20 de noviembre de 1906, p. 3.
El cinematógrafo también da motivo a algunas discusiones entre periodistas de diferentes periódicos:
Precisamente cuando ya había terminado el contrato con la empresa de nuestro coliseo, se le ocurre a La Crónica, continuando el plausible oficio de denunciador, excitar el celo del señor Fiscal para que prohíba algunos cuadros de los que se exhibían en el cinematógrafo.
Por esta vez ha llegado tarde el colega.
Dedíquese, como el pasado año, a denunciar las rifas de muletas y a los que cobran sin parecer por la oficina.
Tal vez por ahí consiga más que denunciando cinematógrafos.
Flores y abejas, Guadalajara, 2 de diciembre de 1906, p. 5.
Al parecer así se terminan las funciones cinematográficas.
El cinematógrafo (Teatro Principal, 16 de diciembre de 1906)
No se llega a saber si el cinematógrafo que ofrece funciones a partir de mediados de diciembre es el mismo que ha estado poco tiempo antes, aunque parece ser que ha cambiado la empresa del Teatro Principal:
Grandes y extraordinarias secciones cinematográficas, con películas altamente morales, se celebrarán esta tarde y noche en nuestro coliseo de la calle Mayor.
El público, amante de estas diversiones, creemos llenará por completo el teatro.
Flores y abejas, Guadalajara, 16 de diciembre de 1906, p. 5.
Se vuelve a insistir en la reseña en el carácter "moral" de las vistas presentadas:
Cinematógrafo
El domingo se celebraron en nuestro teatro principal secciones cinematográficas de gran novedad y muy morales, por lo que la fiesta resultó sumamente agradable.
El público, que llenaba completamente las localidades del teatro, aplaudió extraordinariamente todas las películas.
La Región, Guadalajara, martes 18 de diciembre de 1906, p. 3.
Se confirma que las funciones cinematográficas va a seguir formando parte de los espectáculos del Teatro Principal:
La nueva empresa del Teatro, parece que piensa continuar con el cinematógrafo y alguno que otro cuadro de variétés.
Nos parece, que va siendo ya mucho cinematógrafo ¿no sería mejor que los señores empresarios nos trajeran una Compañía de zarzuela del género chico?
La Región, Guadalajara, viernes 28 de diciembre de 1906, p. 3.
