- Détails
- Création : 24 mars 2015
- Mis à jour : 27 mars 2026
- Publication : 24 mars 2015
- Affichages : 8995
Enrique CASELLAS
(Sabadell, [1872]-Buenos Aires, 1904)
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
2
Los orígenes (1872-1900)
Nacido en Sabadell, se dedica al periodismo desde una temprana edad. Con motivo de la fiesta mayor, el periódico de La Publicidad evoca su nombre:
Recuerdo entre otros a mi querido amigo, el siempre simpático joven D. Enrique Casellas, celebrado escritor y celoso corresponsal de El Noticiero.
La publicidad, Barcelona, viernes 10 de agosto de 1894, p. 2.
En 1895, sigue en España y vuelve a Sabadell por cuestiones de salud:
Para atender al restablecimiento de su quebrada salud, cesa temporalmente en sus tareas periodísticas nuestro ilustrado compañero, el corresponsal de EL NOTICIERO UNIVERSAL en Sabadell, don Enrique Casellas, que con inteligencia é imparcialidad nos ha venido dando oportuna cuenta de cuanto sucedía en aquella industriosa ciudad, Deseámosle pronto y total restablecimiento.
El noticiero universal, Barcelona, miércoles 6 de febrero de 1895, p. 1.
Todavía a primeros de enero de 1896, está en Barcelona donde sigue de periodista para El Noticiero:
Una nota per acabar.
Al redactor de El Noticiero, l'amich Casellas, que tan noblement va portarse al resenyar lo meeting del passat diumenge, li doném lo pésam.
Ficat entre gangueros periodistas o be ha de romprer portat per su dignitat y son decoro, o ha d'ajupirse temerós de qui avuy mana.
En un y altre cas, sincerament es de condoldrer per haver comensat baix tals auspicis sa carrera periodistica.
Lo Catalanista, Sabadell, 5 de enero de 1896, p. 6.
También publica artículos en Barcelona Cómica (1896). En octubre de 1897, Enrique Casellas sale para Buenos Aires:
También ha dejado de pertenecer a esta redacción nuestro estimado compañero don Enrique Casellas, que embarcará mañana para Buenos Aires, y a quien deseamos igualmente una feliz travesía y buena suerte en los negocios que se propone acometer en aquella región del Nuevo Mundo.
El Noticiero Universal, Barcelona, viernes 1º de octubre de 1897, p. 1.
Desde Argentina, sigue manteniendo contactos editoriales con El Noticiero Universal del que es corresponsal, como lo es también de El Heraldo de Madrid. Uno de sus primeros artículos, después de su llegada a Buenos Aires, se publica en El Noticiero Universal el día 6 de diciembre de 1897. Enrique Casellas va a desarrollar una intensa actividad periodística. Escribe en El Gato Negro (1897-1898), integra la plantilla de El Correo Español y funda, en enero de 1899, un nuevo periódico, Catalunya al Plata. Publica además un Vocabulario taurino (1900).
 |
 |
| Catalunya al Plata (1899) reproducido en: Destino, Barcelona, 27 de julio de 1957, p. 15. |
Enrique Casellas, Vocabulario Taurino, Buenos Aires, El Correo Español, 1900 fuente: Biblioteca Nacional |
A principios de 1901, Enrique Casellas acompaña al intendente municipal de Buenos Aires don Adolfo J. Bullrich en el viaje que éste hace a España:
Nuestro antiguo y estimado compañero de redacción D. Enrique Casellas, que llegó esta mañana de Buenos Aires, acompañando al alcalde de aquella capital, salió esta tarde para Sabadell, su ciudad natal, con objeto de visitar a su familia, proponiéndose regresar en breve para continuar su viaje con los personajes argentinos.
El Noticiero universal, Barcelona, lunes 21 de enero de 1901, p. 4.
Siguen luego para Madrid:
El lunes próximo marcharán a Madrid el intendente municipal de Buenos Aires don Adolfo J. Bullrich, su secretario don Jorge Williams, el marqués de Folleville y nuestro estimado compañero en la prensa don Enrique Casellas, redactor del Correo Español, de la capital de la República argentina.
El Noticiero universal, Barcelona, jueves 24 de enero de 1901, p. 2.
El 7 de mayo de 1901, Enrique Casellas sale del puerto de Cádiz con destino a Buenos Aires:
Hoy ha debido llegar a Buenos Aires, en el vapor-correo P. de Satrústegui, la comisión del Municipio de aquella capital compuesta del intendente D. Adolfo J. Bullrich, del secretario D. Guillermo G. Williams y de los agregados D. Enrique Casellas, redactor de El Correo Español bonaerense y marqués de Folleville.
Su llegada a la citada capital habrá coincidido con la fiesta nacional del 25 de Mayo, en cuya celebración ondeó hoy el pabellón de aquel país en los Consulados argentinos de esta plaza.
El Noticiero universal, Barcelona, sábado 25 de mayo de 1901, p. 2.
Mientras sigue sus actividades de periodista, escribe varias comeidas como Un bálsamo portentoso (Teatro Doria, 27 de octubre de 1901).
Los años 1900 et 1901 están marcados por un proyecto muy ambicioso del industrial Manuel Malagrida en el cual Enrique Caselles va a tener un gran protagonismo: la organización de dos concursos y de una exposición de carteles creados expresamente para la marca de cigarrillos "París" Así lo comenta un periódico de lengua francesa publicado en Buenos Aires :
LES AFFICHES
Un monde fou hier soir au vernissage de l'exposition d'affiches organisée par M. Manuel Malagrida, le propriétaire de la fameuse marque de cigarettes Paris.
On circulait difficilement dans le grand salon de la rue Cangallo 927 où sont installés les dessins venus de toutes les parties du monde.
Nos artistes français sont brillamment représentés, à ce qu'il nous a paru dans une première visite rapide, que nous nous proposons de renouveler, plus longuement aujourd'hui même.
Les honneurs de la maison étaient faits avec une cordialité charmante par M. Manuel Malagrida, et par M. Enrique Casellas, l'aimable secrétaire du concours.
Le Courrier de la Plata, Buenos Aires, 2 de octubre de 1901. Reproducido en REVISTA, 1902: 17.
Mientras Manuel Malagrida es el organizador del evento, Enrique Casellas es el Secretario General del Concurso.
 |
 |
| Salón París (1901) REVISTA, 1902: 17. |
Salón París (Cangallo 927-935) Fuente: Barrios, 1995, 49. [D.R.] |
La exposición se inaugura el 1º de octubre de 1901 en un edificio de la calle Cangallo 927 y el fallo tiene lugar el 23 de octubre ganando el primer premio, el cartel Amor del milanés Aleardo Villa.
Concurso París. Carteles premiados (1901)
Litografía, 125 x 93 cm
El Cinematógrafo (1901-1902)
D. Enrique Casellas
Redactor de "El Correo Español"
Album salón, 1º de enero de 1901, p. 45.
Pocas semanas después, se inaugura, el 12 de diciembre de 1901, en el mismo edificio donde se ha organizado la exposición de carteles, el Salón París destinado a presentar vistas animadas. El aparato se designa bajo el nombre de "Biógrafo". Si Manuel Malagrida es el dueño del nuevo local, Enrique Casellas es el empresario. En el Salón París, durante el mes de diciembre, se presenta una serie de cintas todas relacionadas con la estadía de la "Nautilus" y que figura en el catálogo Lepage bajo el título Visita de la corbeta española Nautilus. Desde los primeros días del año 1902, la idea de alimentar en nuevas vistas animadas la pantalla del salón París se está imponiendo. Por una parte, Manuel Malagrida sale para España, a finales de marzo, con la intención de adquirir nuevas cintas:
También se propone el Sr. Malagrida adquirir algunas novedades para el cinematógrafo (uno de los mejores del mundo) que posee en Buenos Aires y que dirige nuestro querido y antiguo compañero de redacción D. Enrique Casellas, quien, en asuntos de actualidad, ha batido el récord á los demás establecimientos de aquella clase que allí existen, logrando atraerse al público bonaerense.
El noticiero universal, Barcelona, lunes 31 de marzo de 1902, p. 1.
El éxito de las proyecciones del salón París, llevan, por otra parte, a Enrique Casellas a protagonizar con el cinematografista Eugène Py, en mayo y junio de 1902, un viaje a Chile a travers de los Andes. Se trata de realizar un reportaje en un momento en que las relaciones entre Argentina y Chile atraviesan un mal momento. El 10 de mayo de 1902, Max Glücksmann despide a ambos operadores en la estación Retiro, y Py y Casellas se dirigen a Mendoza. Llegados a Cacheuta, los dos hombres instalan su cinematógrafo en el frente de la locomora. Desde Puente del Inca tienen que seguir a lomo de mula. A pesar de las malas condiciones, en plena nieve, Eugène Py decide sacar la columna de la veintena de personas que la forman. Llega a Salto del Soldado donde se encuentra la aduana, van a Santa Rosa de los Andes y de allí siguen para Santiago de Chile.
 |
 |
| Eugène Py con su cámara Gaumont-Demenÿ en la plataforma de la locomotora (mayo de 1902) Fuente: Barrios, 1995, 46. [D.R.] |
Eugène Py y Enrique Casellas atravesando en mulas la cordillera de los Andes (1902) Fuente: Barrios, 1995, 45. [D.R.] |
De la travesía de los Andes, Eugène Py saca negativos que se van a presentar, posteriormente, en el salón París de Enrique Casellas. Se estrenan con los títulos Ferrocarril trasandino (40 m.) y En los Andes (40 m.) Gracias al mayor Germán Fonsalida, jefe del ejército chileno, Py y Casellas van a permanecer cerca de un mes (mediados de mayo-mediados de junio) durante el cual van a filmar un núméro importante de películas entre las cuales Firma en Santiago de Chile de las actas de la paz filmada el 20 de mayo con motivo de la firma de los Pactos de Mayo. De hecho, en aquel momento se sitúa el encuentro sorprendente con el cinematografista [Juan José Pont] afincado en Argentina:
En esta oportunidad, siempre acompañado de Casellas, cuando va a filmar la salida del cuerpo diplomático, experimentó -según su propio decir-la mayor sorpresa de su vida, pues del otro lado de la avenida ve a un operador con un aparato idéntico al suyo. Era increíble. Por curiosas circunstancias, los dos únicos modelos que existían quizá en América del Sur, habían ido a parar al mismo lugar.
El competidor resultó ser un simpático español de apellido Pon [sic], que explotaba con un socio un salón de biógrafo, instalado provisoriamente en Asunción de Chile, y contaba con dos laboratorios, uno en Santiago y otro en Valparaíso.
BARRIOS, 1995: 50.
Éste ha venido a sacar vistas del presidente chileno Germán Riesco, Llegada del presidente Riesco a La Moneda y Salida del Congreso. Finalmente, embarcan en Valparaíso a bordo del vapor alemán Assuán, el 14 de junio de 1902 con dirección a Buenos Aires.
Enrique Casellas (→2º) y Eugène Py (→4º) y militares chilenos. Santiago de Chili. Mayo de 1902.
Fuente: Barrios, 1995, 48. [D.R.]
Las cintas rodadas se va a proyectar en el salón Paris.
Y después... (1903-1904)
En marzo de 1903, Enrique Casellas va a emprender una vuelta al mundo con su amigo Manuel Malagrida:
Hemos recibido el número 65 del periódico ilustrado de Buenos Aires El Gladiador, que, entre sus numerosísimos fotograbados, publica los retratos de nuestros distinguidos paisanos don Manuel Malagrida y don Enrique Casellas, que salieron de aquella capital el 7 del corriente para dar la vuelta al mundo.
Según noticias, se proponen coleccionar las más notables curiosidades de las poblaciones que visiten, para exponerlas a su regreso a la capital de la Argentina.
Las señoras Malagrida y Casellas llegarán probablemente a esta capital a primeros de Junio próximo.
El Noticiero universal, Barcelona, lunes 30 de marzo de 1903, p. 1.
La primera etapa les lleva de Argentina a Chile y se conoce con todo detalle gracias al artículo que Enrique Casellas (17 de marzo de 1903) publica en El Noticiero universal (16 de abril de 1903). Días después, salen del puerto de Colón, a bordo del Allianca, el 6 de abril de 1903 y llegan a Nueva York, el 13 de abril de 1903. Siguen su ruta hacia La Habana, a finales de mes:
Continuando su viaje alrededor del mundo nuestros paisanos el activo industrial de Buenos Aires don Manuel Malagrida y el corresponsal de EL NOTICIERO UNIVERSAL don Enrique Casellas, se hallaban en la Habana el 27 de Abril último, procedentes de Nueva-York.
Desde la capital de la gran antilla han tenido la atención, que agradecemos, de enviarnos tarjetas postales.
El Noticiero universal, Barcelona, martes 12 de mayo de 1903, p. 1.
Enrique Casellas y Manuel Malagrida salen, a bordo del Mascotte, de La Habana, el 28 de abril y llegan a Key West el mismo día:
Hemos recibido tarjetas postales de nuestros paisanos y queridos amigos don Manuel Malagrida y don Enrique Casellas, quienes continuaban sin novedad su viaje alrededor del mundo. El día 2 del actual se hallaban en Washington, después de haber permanecido algunos días en Cuba y en las principales poblaciones del Estado de Texas.
El Noticiero universal, Barcelona, sábado 16 de mayo de 1903, p. 1.
La etapa siguiente, en mayo, les lleva a Canadá y a las cataratas del Niágara:
El 5 del actual se encontraban en Hamilton (Canadá), después de haber visitado las cataratas del Niágara, desde donde nos han remitido tarjetas postales, nuestros paisanos y distinguidos amigos don Manuel Malagrida y don Enrique Casellas, corresponsal de EL NOTICIERO UNIVERSAL en Buenos Aires y en el pintoresco viaje alrededor del mundo que están realizando.
Agradecemos el recuerdo.
El Noticiero universal, Barcelona, martes 19 de mayo de 1903, p. 1.
El final de la primera parte prevista de su vuelta al mundo los lleva a España donde van a permanecer más de lo previsto:
Hemos tenido el gusto de abrazar en esta capital a nuestro antiguo y distinguido compañero don Enrique Casellas, que llegó ayer de París, después de haber recorrido en poco tiempo las repúblicas sudamericanas, Cuba, los Estados Unidos y parte del Canadá.
Su compañero y querido amigo nuestro don Manuel Malagrida, que se encuentra algo delicado de salud, se halla en Gerona, desde donde se trasladará a Olot con objeto de descansar allí unos días de las fatigas de tan largo y rápido viaje. Muy de veras deseamos su pronto y completo restablecimiento.11
Los señores Malagrida y Casellas, antes de emprender otra larga excursión por el Norte de Europa, Asia y San Francisco de California, se proponen pasar el verano en España.
Reciban ambos nuestra cordial bienvenida.
El noticiero universal, Barcelona, domingo 31 de mayo de 1903, p. 1.
Pocos meses después, el 8 de octubre de 1903, Manuel Malagrida se casa, en Barcelona, con la argentina Teresa Pons Pulles, y del evento se saca una película presentada por después en el cinematógrafo Napoleón de la capital catalana. Enrique Casellas es quien organiza la fiesta:
[...] don Enrique Casellas, excelente organizador de la fiesta, quien en nombre de los señores Malagrida, agradeció a los numerosos amigos de la Argentina y a los allí congregados su asociación al acto celebrado.
El Diluvio, Barcelona, viernes 9 de octubre de 1903, p. 12.
Un año más tarde, la prensa catalana anuncia la muerte de Enrique Casellas:
ENRIQUE CASELLAS
El Correo Español, de Buenos Aires, correspondiente al día 17 de Septiembre último, da cuenta en los siguientes términos del entierro de nuestro inolvidable amigo y compañero don Enrique Casellas:
"Ayer fueron inhumados los restos de nuestro malogrado compatriota y amigo don Enrique Casellas en el cementerio de la Recoleta.
El Noticiero Universal, Barcelona, martes 11 de octubre de 1904, p. 2.
Fuentes
BARRIOS BARÓN Carlos, Pioneros del cine en la Argentina, Buenos Aires, EMEDE S.A. (imp.), 1995, 88 p.
CASELLAS Enrique, Vocabulario Taurino, Buenos Aires, El Correo Español, 1900. fuente: Biblioteca Nacional
CASELLAS Enrique, "Desde Chile" (17 de marzo de 1903), El Noticiero universal, Barcelona, jueves 16 de abril de 1903, p. 1.
MONTURIOL Antoni (coord.), Los Cigarrillos Paris. Els concursos de cartells dels cigarrillos París 1900-1901, Olot: Museo Comarcal de la Garrotxa, 141 p.
Revista Ilustrada del Gran Concurso Universal de Carteles de los Cigarrillos "Paris", Almanaque para 1902, Buenos Aires, 1º de enero de 1902, 32 p.