- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 21 mai 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 3848
OLOT
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Olot, ville de la province de Gérone (Espagne), compte 7.814 habitants (1897).
1897
El Cinematógrafo (Paseo del Ferial, <26-26 de septiembre de 1897)
Un cinematógrafo propone sesiones de fotografías animadas en el paseo del Ferial en septiembre:
El dueño del grandioso espectáculo el Cinematógrafo, situado en el paseo del Ferial, se ha acercado a nuestra redacción para que hiciéramos público por medio de estas columnas, que hoy es el ultimo día de dar sesiones en fotografía animada, por lo cual toda persona que no hay visitado tan hermoso acontecimiento, no deje pasarlo y que aproveche las pocas horas que le quedan.
El eco de la montaña, Olot, 26 de septiembre de 1897, p. 3.
Según un periódico local, dicho cinematógrafo ha presentado vistas indecorosas:
Según rumores que hasta nosotros han llegado, el cinematógrafo que estos días de las fiestas pasadas se exhibía al público, en su última semana se permitió presentar algunas reproducciones no conformes á la moral. Muy sensible es para los periodistas católicos el tener que llamar de continuo la atención del público curioso y desprevenido contra toda suerte de espectáculos, pues siempre aparece por uno ú otro lado la cola del diablo. Y mucho más lo es la tolerancia que por parte de las autoridades se observa con respecto á estos asuntos. El hecho de anunciar el dueño del cinematógrafo que iba á exhibirse una vista especial y que se apartara del local á los inocentes, no creemos deje lugar á dudas respeto á su bondad.
El deber, Olot, sábado 2 de octubre de 1897, p. 637.
1899
El cinematógrafo (Paseo del Ferial, [17]->17 de junio de 1899)
Un cinematógrafo se instala en el paseo del Ferial a mediados de junio:
Atentamente invitados, tuvimos el gusto de visitar el cinematógrafo que se halla instalado en el Paseo del Ferial, en que apreciamos la perfección y variedad de las vistas que se exhiben, sin que notásemos en ninguna de ellas nada que estuviese en oposición con las buenas costumbres.
Sirve asimismo de justo atractivo un notable fonógrafo que sin duda es el mejor de cuantos se han oído en nuestra villa por la claridad y potencia que se observa en las audiciones.
Nos complacemos en manifestar que los interesados nos prometieron que ni en las vistas cinematográficas ni en las piezas del fonógrafo habría nada contrario á la moral.
El deber, Olot, 17 de junio de 1899, p. 378.
1900
El cinematógrafo (Paseo del Ferial, >30 de agosto-> 8 de septiembre de 1900)
A finales de agosto, se está montando un barracón cinematográfico en el paseo del Ferial:
Son molts els preparatius que 's notan en aquesta vila pera la pròxima festa major
En el passeig del Firal s' hi han instalat algunes barraques, entre les quals hi ha 'l panorama de Gerona de 1808-1809, y actualment se 'n monta una de gran, que té trasses d' esser un cinematógrafo.
La comarca olotina, 30 d’Agost de 1900, p. 71.
Ya está funcionando en los primeros días de septiembre:
En el Firal hi ha instalat un bon cinematógrafo que exibeix vistes de colors de tots els pahisos y ademés algunes de la localitat, que cridan molt l'atenció del públich que'l visita pel gran efecte que pr'oduheixen.
Sanch Nova, Olot, 8 de septiembre de 1900, p. 87-88.
1904
El cinematógrafo (Paseo Ferial, >3 de septiembre de 1904)
Un cinematógrafo se instala en el paseo Ferial en septiembre:
En el paseo Ferial y como preludio de las próximas fiestas, están emplazándose ya varias barracas entre ellas la de un Cinematógrafo.
El deber, Olot, 3 de septiembre de 1904, p. 571.
1905
El Cinematógrafo (Institut Ololí, >24 de marzo de 1905) → 1906
A finales de marzo, se anuncia la instalación de un cinematógrafo en el Institut Ololí:
Esta semana se han repartido unas hojitas, anunciando la próxima inauguración de un Cinematógrafo, que según informes estará instalado en uno de los salones del Institut Ololí.
El deber, Olot, 24 de marzo de 1905, p. 187.
El primera artículo que se publica después de la inauguración indica, sobre todo, los problemas técnicos del cinematógrafo:
Continúan viéndose bastante concurridas las sesiones del Cinematógrafo Olotí instalado en los salones del Institut.
Las películas son variadas y bonitas. Lástima que no estén bien focadas, lo que hace que resulten muy obscuras y nebulosas. También hay que hacer notar una dificiencia observada extraordinariamente por todo el público, y es que de vista á vista no hay iluminación alguna quedando por lo tanto la sala completamente á obscuras. Solventadas estas dificultades será un pasatiempo bonito para solazarse las familias.
El deber, Olot, 1º de abril de 1905, p. 206.
Una semana después, los comentarios cambian poco y siguen las dificultades técnicas:
Las sesiones de Cinematógrafo dadas es el salón-teatro del Institut Olotí el sábado y domingo pasado, viéronse bastante concurridas.
Si bien las vistas, con ser más enfocadas, no reúnen aún todas las condiciones de limpieza, parece la reunirán en breve, ya que se cambiará el actual objetivo por otro, exprofeso para dicho local. Con todo, resulta un agradable rato de expansión, para el cual consideramos bien empleados los 25 céntimos.
El deber, Olot, 8 de abril de 1905, p. 216.
Se supone que la gacetille siguiente, también se refiere al mismo aparato:
Ara tenim noticia de que diatre poch s’ estrenarán algunas produccions dramáticas de valor, las que s' alternarán ab sessions del cinematógrafo que s' ha montat. en lo saló d'espectacles y que, donada la varietat é interés de de las películas que s'exibeisen, atrau nombrosa: concurrència. [sic]
Revista olotina, Olot, 15 de abril de 1905, p. 32.
Todavía en septiembre, siguen las funciones, aunque no se sigue diciendo nada de las cintas del repertorio:
En el Cinematógrafo Olotí, instalado en la sociedad Institut Olotí, todas las noches se darán sesiones, exhibiéndose un variado y extenso repertorio de películas.
El deber, Olot, 2 de septiembre de 1905, p. 560.
Según una nueva nota, el cinematógrafo Olotí parece dar funciones cinematográficas de forma discontinua:
Con motivo de las fiestas del Tura, ha vuelto a reanudar sus tareas el Cinematógrafo Olotí que se vé cada día más concurrido.
El conocido caballero de Gurt, da sesiones de cartomagia, escamoteo y prestidigitación que entretiene muy de veras á la escogida concurrencia.
El deber, Olot, 16 de septiembre de 1905, Olot, p. 590.
→ 1906
1906
← 1905 El Cinematógrafo (Institut Olotí, < 24 de febrero->17 de marzo de 1906)
← 1905
Se vuelve a hablar del cinematógrafo del Institut Olotí a finales de febrero:
Hemos tenido ocasión de admirar en el Cinematógrafo que se exhibe en el «Institut Olotí», entre otras interesantes películas, una muy preciosa representando varios pasajes bíblicos de la vida de Moisés.
El deber, Olot, 24 de febrero de 1906, p. 125.
Es frecuente que los cinematógrafos lleguen a presentar vistas indecorosas, pero en este caso, las explicaciones de los responsables del Institut Olotí no dejan de sorprender:
La comisión del cinematógrafo del Institut Olotí nos ruega hagamos constar su disgusto por haber sido sorprendida en su buena fe el pasado domingo por la casa que le envía las películas que exhibe; entre las cuales puso una muy digna de enérgica censura. La circunstancia de llegar las películas á última hora, les impide hace un expurgo de las mismas oportunamente.
Para evitar la repetición de un hecho tan desagradable, la comisión ha escrito á la casa remitente diciendo que si no se ciñe á enviar películas del todo irreprochables bajo el punto de vista moral, dejará de utilizar sus servicios dirigiéndose á otra casa que no tenga tan ancha la conciencia.
El deber, Olot, 17 de marzo de 1906, p. 172.
Probablemente sin relación con el incidente, se deja de anunciar el cinematógrafo del institut Olotí.
El Cinématographe Lyonnais de Antonio Berthoud (Bellaire 4, < 13- > 26 de marzo de 1906)
En los primeros días de marzo, se instala el "Cinématographe Lyonnais" en la calle de Ballaire y se anuncian algunas cintas:
El domingo próximo pasado, asistimos a una de las sesiones del «Cinematographe Lyonnais», calle de Bellaire, núm.4, propiedad de nuestro particular amigo D. Antonio Berthoud. Dicha sesión fué concurridísima, justo premio de la infatigable voluntad y buen gusto de su propietario.
Hoy y mañana habrá sesiones con el siguiente repertorio: En el Presidio.—Vuelta al mundo.—Permiso de caza.—Globo Santos Dumont.—Vadeando un río.
El deber, Olot, 19 de mayo de 1906, p. 317.
Pocos días más tarde se señala el éxito del aparato:
Cada fiesta es mayor el número de concurrentes el Cinematographe Lyonnais con lo cual el propietario del mismo Sr. Berthoud ve recompensado el interés desplegado para que resulte ameno y económico.
El deber, Olot, 26 de mayo de 1906, p. 333.
La prensa deja luego de anunciarlo.
El cinematógrafo (Amargura, 16 de junio de 1906)
En la calle de la Amargura, se inaugura un cinematógrafo a mediados de junio:
Hoy noche ó mañana se inaugurará un nuevo cinematógrafo, instalado en los bajos de una casa de la calle de Amargura, el cual, según informes, estará montado con todos los adelantos modernos y es de lo mejor que se conoce.
El deber, Olot, 16 de junio de 1906, p. 382.
No se sabe precisamente si las informaciones siguientes se refieren al cinematógrafo de la calle de la Amargura:
El Ilmo. Ayuntamiento celebró el jueves sesión ordinaria de segunda convocatoria que presidió el alcalde Sr. Torras, con asistencia de los concejales señores Escubós, Subirás, Bassols, Sacrest, Soler José, Casáis y Pau.
[…]
El Sr. Casals llamó la atención de la presidencia sobre las malas condiciones del local en que se ha instalado un cinematógrafo para que no se haya de registrar un día de luto.
El Sr. Torras manifestó tener alguna noticia sobre el particular y que procuraría hacer cuanto esté de su parte.
El deber, Olot, 23 de junio de 1906, p. 407-408.
Proyecciones cinematográficas (Institut Olotí, <13> de julio de 1905)
El Institut Olotí, durante algún tiempo, ha dejado de organizar eventos culturales. A mediados de julio, se reanudan las actividades, y entre estas, algunas proyecciones cinematográficas:
LAS COMARCAS
Montanya
OLOT.–[…]
Després de certa temporada de calma s’han tornat a organisar al Institut Olití alguns actes de cultura.
Mossen Norbert Font y Sagué donà una conferencia sobre’l tema: “Las energies internes de la terra”. Desenrotllá’l citat tema ab molta claretat de concepte y va demostrar que posseeix els seus coneixements geológichs.
Seguidament va fer la explicació d’algunas projeccions de vistes fotográficas de diferents cràters en erupció y va finalisar tan instructiva conferencia ab nombroses vistes de diferents edificis y carrers de Pompeya.
Mossen Font y Sagué va ser molt aplaudit y felicitat al final de la seva conferencia.[…]
Despres, la secció de música de la mateixa associació va organisar une vetllada musical […] Tots els números foren molt aplaudits, lo mateix que la exhibició d’algunas pel·lícules cinematográficas que formaven la segona part del programa.
La veu de Catalunya, Barcelona, 13 de julio de 1905, p. 3.
El Cinématographe Lyonnais (Paseo del Ferial, >24> de noviembre de 1906)
En noviembre, se vuelve a hablar del "cinématographe Lyonnais", pero ahora está en el paseo del Ferial:
Noviembre
La empresa del Cinematographe Lyonnais instalado en el paseo del Ferial ha introducido notables reformas en el local del mismo, con las cuales queda aquel muy embellecido.
Y, ya que de cinematógrafos hablamos, esperamos de las empresas de los dos que funcionan en esta villa que como nos prometieron, procurarán no exhibir película alguna que no esté conforme con la moral y las buenas costumbres, del contrario nos veríamos obligados á llamar la atención sobre las mismas.
El deber, Olot, 24 de noviembre de 1906, p. 759.
Con las proyecciones de vistas cinematográficas, se organizan también audiciones gramofónicas:
Atentamente invitados asistimos, el pasado domingo, á una de las sesiones del Cinematógrafo Lyonnais, en el que además de exhibirse un escogido repertorio de películas, tuvimos ocasión de oír algunas piezas de gramophon por un nuevo aparato que ha adquirido dicha empresa y que es de lo mejor que hemos oído.
Agradecemos á la empresa el obsequio de un elegante carnet para asistir á las sesiones.
El deber, Olot, 22 de diciembre de 1906, p. 829.
De nuevo, la cuestión de la moral y de las películas indecorosas se evoca en la prensa:
Agradecemos á algunos jóvenes amigos nuestros y amantes de la moralidad el suelto que nos han mandado, censurando á la empresa del Cinematógrafo Lionnais por la exhibición, el pasado miércoles, de alguna película muy poco conforme con la moral. Extrañamos mucho de los señores empresarios tales exhibiciones ya que de continuar con ellas no podrán las personas decentes concurrir á aquel local y sobre todo los padres se verán obligados á impedirlo á. sus hijos.
El deber, Olot, 29 de diciembre de 1906, p. 846.
El Cinematógrafo (<24> de noviembre de 19069)
Además del Cinématographe Lyonnais, otro cinematógrafo funciona en Olot, aunque no se sabe cuál es:
La empresa del Cinematographe Lyonnais instalado en el paseo del Ferial ha introducido notables reformas en el local del mismo, con las cuales queda aquel muy embellecido.
Y, ya que de cinematógrafos hablamos, esperamos de las empresas de los dos que funcionan en esta villa que como nos prometieron, procurarán no exhibir película alguna que no esté conforme con la moral y las buenas costumbres, del contrario nos veríamos obligados á llamar la atención sobre las mismas.
El deber, Olot, 24 de noviembre de 1906, p. 759.
