- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 10 décembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 4115
VENDRELL
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Vendrell, ville de la province de Tarragone (Espagne), compte 4.768 habitants.
1906
El Gran Cinematógrafo (Casino Circo, 6 de mayo-8 de diciembre de 1906)
Desde mediado de abril se anuncia en la prensa la próxima instalación de un cinematógrafo en el salón de espectáculos del Casino Circo:
Esta próxima semana quedará instalado un Cinematógrafo, en el Salón de Espectáculos del Casino Circo, a cargo de una empresa particular, que se propone presentar dicho moderno espectáculo a la perfección, tal como funcionan en los principales puntos de España y del extranjero, cambiando las películas cada semana, lo que hará, así como la baratura en los precios, que todo Vendrell acuda a aquel sitio, en donde encontrará una diversión digna de todas las poblaciones cultas.
La comarca de Vendrell, Vendrell, sábado 14 de abril de 1906, p. 2-3.
Los dueños del cinematógrafo anuncian también que se podrá utilizar el aparato para anuncios:
Tenemos el gusto de participar a los señores industriales, que para el Cinematógrafo que en breve funcionará en esta villa, se admiten anuncios, que serán por el sistema de proyección, pudiéndose dirigir a la Administración de nuestro periódico, todos los que quieran anunciarse.
La comarca de Vendrell, Vendrell, sábado 21 de abril de 1906, p. 3.
La inauguración previsa para finales de abril se tiene postergar y tal vez los problemas relacionados con la electricidad sean la causa del retraso:
Ha quedado colocado el cable, que debe conducir la electricidad, desde la Fábrica de aserrar madera, que don Severo Via tiene en la carretera de Santa Oliva, al local del Casino Circo, en donde se instala el notable Cinematógrafo, que debía inaugurarse esta noche y que ha tenido de aplazarse, por no haber terminado la dinamo la casa constructora, cuya inauguración tendrá efecto a mediados de la próxima semana, con una expléndida iluminación eléctrica, en la fachada y en el Salón del mencionado Casino.
La Comarca de Vendrell, Vendrell, sábado 28 de abril de 1906, p. 3.
Se anuncia el comienzo de las proyecciones cinematográficas para el sábado 5 de mayo:
Definitivamente, tendrá efecto esta noche, la inauguración del Gran Cinematógrafo que se ha instalado en le Casino Circo, estando seguros que ha de complacer a la concurrencia que acuda a dicho local, para presenciar el espectáculo, ya que no se ha reparado en gastos de ninguna clase, para poderlo presentar a la mayor altura.
La comarca de Vendrell, Vendrell, sábado 5 de mayo de 1906, p. 3.
Pero finalmente sólo se llega a inaugurar al día siguiente:
Con unánime aprobación fue recibido el Cinematógrafo que se inauguró en el Casino del Circo el último domingo, por su inmejorable presentación y buen funcionamiento, llamando mucho la atención todas las películas que formaban el programa.
Para trabajar en todas las secciones que se darán en dicho Cinematógrafo, durante los días 12, 13, 14 y 15 del actual, ha sido contratada la simpática niña Lucerito, bailarina transformista, que tan ruidosos éxitos ha tenido recientemente en el Palacio de la Ilusión y Teatro del Bosque de Barcelona.
La comarca de Vendrell, Vendrell, sábado 12 de mayo de 1906, p. 3.
En el mismo periódico, se señala que se han impresionado algunas vistas:
El público responde y la prensa señala el éxito de las funciones en las cuales toma parte la niña Lucerito:
Con un éxito extraordinario continúa funcionando el Gran Cinematógrafo del Casino Circo, siendo sin disputa el más perfeccionado que se ha presentado en la localidad, llamando poderosamente la atención del público las interesantes películas que se exhiben en todas las secciones, por su variedad en los asuntos y su insuperable fijeza en el funcionamiento.
Añadiendo a esto la variación y cambio completo de programa cada semana, auguramos han de contarse por llenos las secciones que en lo sucesivo se celebren en dicho Cinematógrafo, pudiendo asegurar que será el punto de reunión de toda la buena sociedad, por encontrar allí un entretenimiento cuito y digno de todas las personas amantes de lo bueno.
Durante estas últimas fiestas, y en obsequio al público, trabajó en todas las secciones la simpática niña Lucerito, célebre bailarina transformista, que con tantos elogios ha sido recibida en todos los puntos que ha tomado parte, siendo una de las mejores atracciones que pueden figurar en los programas, tanto por su exquisito y artístico trabajo; como por la riqueza y variedad en los trajes que presenta, que causaron la admiración de los espectadores.
También fueron presentadas varias vistas, de los Somatenes de esta villa haciendo ejercicios de tiro al blanco, que fueron muy bien recibidas por la concurrencia.
La comarca de Vendrell, Vendrell, sábado 19 de mayo de 1906, p. 3.
También se empieza a anunciar el programa de las cintas proyectadas, muchas de la casa Pathé:
CASINO CIRCO
GRAN CINEMATÓGRAFO
Escogidas secciones para el sábado, domingo y lunes, días 19, 20 y 21 de Mayo de 1906.–Cambio de películas cada semana.–Películas que se exhibirán en todas las secciones:
Ladrones de niños.–Juegos náuticos.–Las Mártires cristianas.–Barristas excéntricos.–Sublevación en Rusia.–La peluca (cómica).–Gallina fenomenal (en colores).
La comarca de Vendrell, Vendrell, 19 de mayo de 1906, p. 3.
Durante las siguientes semanas, la prensa sigue alabando el cinematógrafo y las vistas que presenta, y así la resume La comarca de Vendrell:
Van sucediéndose las secciones de Cinematógrafo, con unánime complacencia, por parte de toda la concurrencia que allí acude, puesto que no puede pedirse más por lo bueno, bonito y barato que resulta el espectáculo.
La comarca de Vendrell, Vendrell, 16 de junio de 1906, p. 3.
Los programas se van publicando cada semana y el éxito sigue el mismo un mes más tarde:
Cada día va más en aumento la animación en el Cinematógrafo del Casino Circo, especialmente en las Secciones de la noche del domingo, que pueden bien calificarse de Monstruo, ya que es una verdadera monstruosidad el empeño y afán que hay, por parte de los concurrentes, en asistir a dicho espectáculo, que para sí lo quisieran algunas poblaciones de más importancia que la nuestra.
La comarca de Vendrell, Vendrell, 14 de julio de 1906, p. 3.
Para la Fiesta Mayor de Vendrell, el cinematógrafo constituye también uno de los elementos del programa de las fiestas:
Con motivo de las funciones de ópera que habrá en el Casino del Circo, en las dos noches de los días de la Fiesta Mayor, el notable Cinematógrafo que está instalado en dicho local, solo funcionará por las mañanas y las tardes, con un escogido y variado programa, cambiándose la mayor parte de los cuadros cada día y empezando el día 25, con extraordinarias Secciones matinales, y por la tarde y noche, después del Castillo de fuegos artificiales que se disparará en la Plaza Pi y Margall.
La comarca de Vendrell, Vendrell, 21 de julio de 1906, p.3.
Finalmente se anuncia el final de la temporada para el mes de agosto:
Con las Secciones de hoy, mañana y lunes, termina la temporada de verano el Gran Cinematógrafo del Casino Circo, cerrando sus puertas al público,, durante el presente caluroso mes de Agosto y parte del de Septiembre, para reanudar sus tareas antes de la Feria de esta villa, continuando la variedad de programa y exhibición de nuevas películas, que con tan buen éxito han sido recibidas por la distinguida concurrencia, que hasta la fecha ha asistido a dicho espectáculo, digno de figurar, por todos conceptos, en las principales capitales.
La comarca de Vendrell, Vendrell, 4 de agosto de 1906, p. 2.
Tras poco más de seis semanas, el cinematógrafo vuelve a funcionar en el Casino Circo:
Hoy vuelve a abrirse nuevamente el Gran Cinematógrafo del Casino Circo, presentando un expléndido y sensacional programa, en el que figura la preciosa é interesante película en colores, de 500 metros, Las mil y una noches, que por sí sola llena ya el programa; entrando además, las no menos interesantes, Vida de Moisés y Pesca del Salmón, que han de llamar poderosamente la atención.
La comarca de Vendrell, Vendrell, 22 de septiembre de 1906, p. 3.
Para las Ferias y Fiestas que se celebran en Vendrell del 15 al 17 de octubre, el cinematógrafo es una de las pocas distracciones que tiene el público:
Sin que se hayan publicado siquiera programas, van a tener lugar en esta villa las Ferias y Fiestas, que celebramos anualmente los días 15, 16 y 17 de octubre; quedando reducidos los festejos de este año en una función teatral en el Casino del Circo, bailes en el Tívoli y en dicha sociedad y en secciones de Cinematógrafo, sin que se haya hecho nada absolutamente para atraer más forasteros a las fiestas, como lo de la música de regimiento que se había hecho desde hacía algún año, ni dar garantía ó facilidades à los ganaderos para que concurran a las ferias, como lo de pastos gratis.
La comarca de Vendrell, Vendrell, 13 de octubre de 1906, p. 3.
Siguen los programas variados hasta que en los primeros días de diciembre se señala que el cinematógrafo va a cambiar de local:
La empresa del notable Cinematógrafo, que ya hace algunos meses viene funcionando, cada día con más éxito en el Casino del Casino, lo instalará en breve en el Salón del Tívoli, cuya inauguración en el nuevo local, tendrá efecto, con toda seguridad, las próximas fiestas de Navidad.
La comarca de Vendrell, Vendrell, 8 de diciembre de 1906, p. 3.
Las funciones terminan hacia el final del mes de diciembre y el cinematógrafo se traslada al salón del Tívoli.
Repertorio (otros títulos): Niño malo, Malos inquilinos, París a vista de pájaro, Príncipe de Gales en la India, Guerra infantil, Noche de San Bartolomé, Las alegrías del divorcio, La colmena maravillosa (La comarca de Vendrell, Vendrell, 26 de mayo de 1906, p. 3), El Desertor, Maldito regalo, Un drama en el tren exprés, Detrás de la escena, Café sin azúcar, La Colmena maravillosa (La comarca de Vendrell, Vendrell, 9 de junio de 1906, p. 3), Víctimas de la tempestad, La voz de la conciencia, Venganza del Pierrot, Ladrón de bicicleta, Percances de un sombrero, Crepúsculo en el parque, Los Hambrientos (La comarca de Vendrell, Vendrell, 16 de junio de 1906, p. 3), Osos sabios, Paseo por el río, Regiones polares, Sansón y Dalila, Apostador tomado por loco, Pesca de la rana (en colores) (La comarca de Vendrell, Vendrell, 23 de junio de 1906, p. 3), BODAS REALES: Entrada y salida de San Gerónimo, Accidente de la bomba en la calle Mayor, Salida de la capilla real de Palacio, Corrida Regia, Ladrones chasqueados, En busca del afilador, Generación expontánea, Flores animadas (en colores, de sorprendente efecto) (La comarca de Vendrell, Vendrell, 30 de junio de 1906, p. 3), Habitación para alquilar, ¿Mi sombrero?, Vigía de Port-Arthur, Fiesta de Solidaridad Catalana, Cascadas de fuego, Pasión por el oro, Baile en colores de gran espectáculo (La comarca de Vendrell, Vendrell, 7 de julio de 1906, p. 3), Peripecias de un bombero, Crimen de otro, El inspector de policía, Drama en los aires, Músico y pintor, Agencia de matrimonios, Ciclistas fin de siglo, Sacrilegio castigado, Salida de la Capilla de Palacio, Minué de reyes liliputienses (La comarca de Vendrell, Vendrell, 14 de julio de 1906, p. 3), El ganso de Navidad, Los chicos hacen novillos, Peripecias de Doña Prejuicios, El Vagabundo, Trampa de lobo, Tranvías modernos, Papagayos adiestrados (La comarca de Vendrell, Vendrell, 21 de julio de 1906, p.3), Trampa del lobo, De ferias, El alcoholismo, Voy por el pan, El teatro del pequeño Bob, Cartas animadas (La comarca de Vendrell, Vendrell, 4 de agosto de 1906, p. 3), Vida de Moisés, Pesca del Salmón, Las mil y una noches (preciosa é interesante película en colores, de 500 metros) (La comarca de Vendrell, Vendrell, 22 de septiembre de 1906, p. 3), Casamiento infantil, La flauta encantada, El deshollinador o un tesoro escondido, Las flores animadas (en colores) (La comarca de Vendrell, Vendrell, 6 de octubre de 1906, p. 3), Los rápidos de la ribera, La pesca del atún, La vuelta al mundo por un policía (primera y segunda parte), El perro policía, Víctima de los acreedores (La comarca de Vendrell, Vendrell, 20 de octubre de 1906, p. 3), Ladrón de bicicletas, Un traje improvisado, La hija del campanero, Cuidado que viene mi papá, Coche simón, Baño forzado, Hombre que sigue a las mujeres (La comarca de Vendrell, Vendrell, 1º de diciembre de 1906, p. 3), La purga (éxito), ¡Pobre madre!, Tentación y arrepentimiento, Probidad mal recompensada, Un nene traído por un ángel, Un día de campo, Esos sabios, Peripecias de un tonel (La comarca de Vendrell, Vendrell, 8 de diciembre de 1906, p. 3).
El cinematógrafo (Salón del Tívoli, < 29 de diciembre de 1906)
El cinematógrafo instalado en el Casino Circo se prepara para instalarse en el Tívoli:
Esta semana quedarán ultimadas las obras, que se están efectuando en el Salón del Tívoli, para la instalación en dicho local del notable Cinematógrafo que viene funcionando en el Casino Circo, y cuyo traslado tendrá efecto esta misma semana.
La comarca de Vendrell, Vendrell, 15 de diciembre de 1906, p. 2.
Poco antes del 29 de diciembre, se inauguran las funciones del cinematógrafo en el salón del Tívoli:
Con muy buenos auspicios ha empezado su funcionamiento en el nuevo local, el perfeccionado Cinematógrafo del Salón del Tívoli, habiéndose contado por llenos, las secciones de estos días de inauguración.
La comarca de Vendrell, Vendrell, 29 de diciembre de 1906, p. 3.
