- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 25 décembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 4378
VALLS
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Valls, ville de la province de Tarragone (Espagne), compte 12.162 habitants (1897).
1897
El Cinematógrafo de Charles Lamas (19-21 de marzo de 1897)
El conocido excéntrico Charles Lamas se presenta en Valls con su cinematógrfo para unas pocas funciones:
TEATRO
Mañana viernes primera de las tres únicas representaciones del sorprendente espectáculo El Cinematógrafo ó la fotografía viva. Tomará parte en la función el notable cantante excéntrico Mr. Charles Lamas.
La Actualidad, Valls, jueves 18 de marzo de 1897, p. 3.
 |
 |
| Charles Lamas. El cinematógrafo Teatro Principal, 19 de marzo de 1897 Fuente: Archivo Municipal de Valls. |
Charles Lamas. El cinematógrafo Teatro Principal, 21 de marzo de 1897 Fuente: Archivo Municipal de Valls. |
La reseña que se publica dos días después se dedica a recordar generalidades sobre el funcionamiento del cinematógrafo:
Teatro Principal, El cinematógrafo, 19 marzo de 1897 (Archivo Valls)
El Cinematógrafo dado á conocer anoche en nuestro teatro reúne todas las condiciones que se admiran en los instalados en locales ex profeso de Madrid y Barcelona. Salvo algunos cuadros en que apreció borrosa y excesiva la trepidación, defectos inherentes al carácter interino de la instalación, en los demás estuvo a la altura de los mejores.
Como no tenemos la pretensión de descubrir el Mediterráneo, no describiremos el espectáculo que son muchos los vecinos de Valls que han visto ya en Barcelona y otras capitales y que hoy gozan ya de relativa popularidad. La ilusión es la de una fotografía en que aparecen seres y objetos de tamaño natural y con sus movimientos naturales. Ya como si dijéramos los llamados cuadros disolventes producidos por la linterna mágica, en que el dibujo y pintura generalmente groseros están sustituidos por la copia exacta, fotográfica, de la realidad, y viva y animada como es ella merced al gran número de «instantáneas» que rápidamente cruzan ante la vista reproducidas y ampliadas en la tela.
La entrada, casi un lleno, pues solo quedaron en taquilla los palcos extremos. Mañana por segunda y última vez se darán á conocer dichos cuadros en nuestro teatro.
La Actualidad, Tortosa, sábado 20 de marzo de 1897, p. 1-2.
1898
El heliocinógrafo de Francesco Taburet (Plaza Prim, >29 de noviembre-31 de diciembre de 1898) → 1899
El itinerante Francesco Taburet levanta un barracón en la plaza de Prim a finales de noviembre de 1898:
En la plaza de Prim, se ha levantado un barracón, en el que según parece se presentará un cinematógrafo.
La actualidad, Valls, martes 29 noviembre de 1898, p. 2.
En un artículo posterior se da el nombre del itinerante y del aparato:
Heliocinógrafo
Causa admiración y es aplaudido diariamente por nuestro público el Cinematógrafo perfeccionado, instalado en la céntrica plaza de Prim, cuyas audiciones que en los días laborables tienen lugar de las 4 de la tarde á las diez de la noche, y en los festivos hasta las once, se ven éstas sumamente concurridas, gustando extraordinariamente los cuadros «D. Juan Tenorio», «Artilleros a Cuba», «Salida de una iglesia», «Baños de Mar», «Llegada de un tren a Villafranca», «Un baile sevillano», y «Una riña de cuatro mujeres interrumpida por un perro», todos los cuales resultan tan perfeccionados que solo falta darles el colorido, para que la fotografía animada sea el acabóse de la ciencia contemporánea que tantos desvelos como felices inventos se deben en el presente siglo al sabio Edisson.
No es de extrañar, pues, que el propietario sig. Francesco Taburet pase no sólo las próximas fiestas de Navidad en esta población con su hermoso Cinematógrafo, sino que sea mucho más duradera su estancia aquí.
El público lo celebrará puesto que con sólo 30 ó 20 céntimos pasa un buen y agradable rato.
El progreso vallense, Valls, 11 de diciembre de 1898, p. 3.
Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
→ 1899
1899
← 1898 El heliocinógrafo de Francesco Taburet (Plaza de Prim, 1º de enero-> 9 de febrero de 1899)
← 1898
Las proyecciones del heliocinógrafo de Francesco Taburet se prolongan durante las primeras semanas de 1899:
El dueño del Cinematógrafo instalado en la céntrica plaza de Prim nos comunica que acaba de recibir de París dos nuevos y maravillosos cuadros, representando el uno la tan renombrada Feria de Sevilla, y el otro la hermosa é imponente procesión de la Semana Santa en Sevilla, cuyos cuadros, juntos con otros 16 también nuevo, exhibirá por primera vez el sábado próximo 11 del actual. No dudamos que con tal aliciente serán muchas las familias que irán á visitar esta nueva colección de cuadros, que por su importancia son dignos de admiración.
Vals moderno, Valls, 9 de febrero de 1899, p. 10.
1900
El cinematógrafo de Wolf Polak (Plaza de Prim, 3-< 19 de mayo de 1900)
El fotógrafo Wolf Polak llega a Valls en los primeros días de mayo y inaugura su pabellón:
El último jueves por la tarde, tuvimos la satisfacción de presenciar el hermoso cuadro que ofrecían los pequeños alumnos de las escuelas municipales, a su entrada en el cinematógrafo establecido en la plaza de Prim.
El propietario de dicho cinematógrafo señor Polak, accediendo con una amabilidad que le honra, a los deseos del Presidente de la Junta de Instrucción Pública, señor Colom, dispuso tres audiciones dedicadas a los niños asistentes a las escuelas públicas municipales, las cuales, como queda dicho, tuvieron lugar el jueves por la tarde.
No es para descrita la satisfacción que se retrataba en los semblantes de aquellos quinientos niños de ambos sexos.
Felicitamos sinceramente a cuantos contribuyeron a la realización de esta fiesta infantil.
El Porvenir, Valls, sábado 5 de mayo de 1900, p. 2.
Sin embargo, algunos días más tarde, cuando el señor Polak ya ha dejado Valls, el mismo periódico es mucho menos entusiasta sobre la presencia del barracón del pionero:
Con la desaparición del cinematógrafo Polak, ha vuelto a quedar despejada, cual debería estarlo siempre, la plaza de Prim.
Nos alegramos, esperando que la Alcaldía no permitirá otra vez se levanten en tan ameno sitio, barracones que después de causar infinitas molestias a los vecinos de dicha plaza, causan muy mal efecto por el poco gusto artístico de que van acompañados.
El Porvenir, Valls, 19 de mayo de 1900, p. 3.
1903
Gran Cinematógrafo Universal (Edificio del Banco de Valls, 1903)
El año 1903, en un local del edificio del Banco do Valls, se estableció por uno días el "Gran Cinematógrafo Universal". Se proyectaban ya algunos documentales, llamando la atención la de las fiestas de la coronación del Rey Don Alfonso XIII, en Madrid. Por entonces teníamos ya en Vallas la luz eléctrica, si bien era defectuosa.
Eco, "El Cinematógrafo en Valls", Cutura, Valls, 1º de mayo de 1948, p. 8.
1904
Gran Cinematógrafo Aurora (Teatro Principal, 1904)
En 1904, con el nombre de "Gran Cinematógrafo Aurora", en el Teatro Principal, se celebraron algunas sesiones, proyectándose entre otras unas documentales del viaje del monarca a Barcelona y de la guerra ruso-japonesa.
Eco, "El Cinematógrafo en Valls", Cutura, Valls, 1º de mayo de 1948, p. 8.
El cinematógrafo de Wolf Polak (<15> de septiembre de 1904)
En septiembre, funciona el cinematógrafo de Wolf Polak:
Dentro de algunos días volverá a funcionar en esta ciudad el cinematógrafo Polak que actualmente se exhibe en Valls.
La Cruz, Tarragona, 15 de septiembre de 1904, p. 2.
El cinematógrafo de Wolf Polak (Plaza de Prim, 24-31 de diciembre de 1904) → 1905
El fotógrafo Wolf Polak solicita del Ayuntamiento una autoriza para su cinematógrafo:
Ayuntamiento
Sesión del día 27
[…]
Orden del día.
[…]
6.º Instancia del propietario del Cinematógrafo Polak.
El porvenir, Valls, 29 de octubre de 1904, p. 2-3.
Finalmente a finales de diciembre se abre el cinematógrafo Polak:
Se ha instalado en la plaza de Prim el cinematógrafo Polak, uno de los más perfeccionados que exhiben sus películas en las principales poblaciones de España, y que recientemente ha alcanzado en Tarragona éxito notable.
El porvenir, Valls, 24 de diciembre de 1904, p. 3.
Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
→ 1905
1905
← 1904 El cinematógrafo de Wolf Polak (Plaza de Prim, 1º de enero- > 4 de marzo de 1905)
← 1904
El cinematógrafo de Wolf Polak sigue ofreciendo funciones en las primeros semanas del año:
Continúan dándose con atractiva variedad, en el Cinematógrafo Polak, instalado en la plaza de Prim audiciones diarias que hacen las delicias del público que allí concurre, ya por lo sugestivo que resultan los cuadros que se exiben ya por los números de música que ejecuta el valioso y bonito órgano que adorna la entrada del local.
El porvenir, Valls, 7 de enero de 1905, p. 3.
La prensa local señala el éxito conseguido por el espectáculo:
El concurrido Cinematógrafo Polak ha sido estos últimos días un verdadero hormiguero de gente, con motivo de exhibirse la bien acabada película de la Pasión y muerte de Cristo. En la noche del jueves fue tanta la aglomeración, que hubo necesidad de dar cuatro audiciones, á fin de que las personas que deseaban ver esta película pudiesen hacerlo aquella misma noche.
A petición del público se repetirá hoy y mañana dicha película.
El porvenir, Valls, 14 de enero de 1905, p. 3.
Todavía en marzo parecer ser el mismo cinematógrafo el que ofrece una función extrardinaria para los alumnos:
El jueves lardero fueron obsequiados por sus respectivos Maestros, los niños y niñas de las Escuelas públicas de esta ciudad. Mediante un pequeño estipendio, que los Maestros y Maestras sufragaron de su bolsillo particular, el Sr. Polak, dueño del Cinematógrafo establecido en la plaza de Prim, dedicó á los niños una sesión extraordinaria. Nuestro aplauso entusiasta á los Maestros y al Sr. Polak por el desinterés con que secundó sus deseos.
El porvenir, Valls, 4 de marzo de 1905, p. 3.
No se sabe hasta cuándo Wolf Polak permanece en Valls.
El cinematógrafo (Teatro Principal, 2->11 de noviembre de 1905)
Un cinematógrafo instalado en el Teatro Principal ofrece algunas funciones en los primeros días de noviembre:
Fue mucha la concurrencia que asistió el jueves pasado á la sesión de cinematógrafo dada en nuestro teatro.
Las películas en general son muy interesantes y están bien presentadas.
Es de esperar que no será menor la concurrencia á las sesiones que se anuncian para hoy y mañana.
La crónica de Valls, Valls, sábado 4 de noviembre de 1905, p. 2.
El cinematógrafo todavía se anuncia a la semana siguiente:
TEATRO PRINCIPAL
CINEMATÓGRAFO
Hoy sábado, sesiones continuas desde las nueve de la noche, y mañana domingo desde las cuatro y media de la tarde.
PRECIOS: Palcos, con 6 entradas 2 pesetas.—Entrada á preferencia, 25 céntimos.—Entrada al público, 15 céntimos.
La crónica de Valls, Valls, sábado 11 de noviembre de 1905, p. 3.
1906
El cinematógrafo (Teatro Principal, 14->28 de abril de 1906)
Desde los primeros días de abril, se anuncia el próximo estreno de un cinematógrafo en el Teatro Principal:
Probablemente el sábado próximo se inaugurará en el Teatro Principal, un notable cinematógrafo que dará á conocer las más modernas películas y que más éxito han alcanzado en Barcelona.
La crónica de Valls, Valls, sábado 7 de abril de 1906, p. 3.
La inauguración tiene lugar efectivamente el sábado siguiente:
Esta noche se inaugurará en el Teatro Principal un notable Cinematógrafo panorámico. A la sesión inaugural que tendrá lugar á las nueve, han sido invitadas las Autoridades y numerosas familias. La segunda sesión empezará á las diez y quedará abierto el espectáculo al público.
La crónica de Valls, Valls, 14 de abril de 1906, p. 2.
Los problemas relacionados con la electricidad son frecuentes y no pocas veces se quedan las poblaciones sin luz, cuando el cinematógrafo sigue sin problemas proyectando sus cintas animada:
El domingo último gran parte de nuestra Ciudad, quedó sin alumbrado y, ¡oh cosa rara!, en la casa de nuestro Exmo. Ayuntamiento, y en el cinematógrafo que viene funcionando, en el Teatro, la electricidad daba una luz magnífica. Señor Alcalde sería preciso tomara V. alguna providencia para que lo sucedido no vuelva á ocurrir, ya que la empresa del alumbrado se conoce que solo se preocupa del Ayuntamiento, tal vez por miedo, y de la empresa cinematográfica, sin duda por el producto que le rinde, como si el pueblo y los particulares no les costase buen dinero esa raquítica luz que venimos disfrutando. Esperamos se acuerde algo fructífero.
La Autonomía, Valls, jueves 19 de abril de 1906, p. 3.
Eso no quita que las funciones sigan en el Principal:
En el Cinematógrafo instalado en el Principal continúan exhibiéndose hermosas películas. El domingo último víóse bastante concurrido y, en honor á la verdad, debemos decir que esta vez sale complacido el público lo que no venía sucediendo con los demás cinematógrafos que se habían instalado en el Teatro.
Esta semana se estrenarán nuevas películas de actualidad y no exhibidas aún en esta población.
La Autonomía, Valls, jueves 26 de abril de 1906, p. 3.
Entre las cintas proyectadas algunas son de interés local como Los guapos de la vaquería del parque rodada en Barcelona:
Esta noche y mañana tarde y noches en el Cinematógrafo del Teatro, se exhibirán nuevas y hermosas películas que han tenido gran aceptación en Barcelona, entre ellas la que tanto éxito alcanzó, Los guapos de la Vaquería del Parque.
Muchos plácemes á la empresa, pues esta vez ha dado en el clavo, tanto en potencia de luz como en variedad de películas y buena presentación en todo. El público sabrá recompensar los sacrificios que se ha impuesto la misma.
La Crónica de Valls, Valls, 28 de abril de 1906, p. 3.
El cinematógrafo se deja de anunciar.
El Gran Cinematógrafo (Teatro Principal, 12->12 de mayo de 1906)
Sin descartar que pueda ser el aparato anterior, el 10 de mayo se anuncia, para el sábado, la inauguración de un Gran Cinematógrafo:
Teatro Principal
Sábado 12 Mayo 1906
INAUGURACIÓN
GRAN CINEMATÓGRAFO
Véanse los programas.
Autonomía, Valls, jueves 10 de mayo de 1906, p. 3.
No se vuelve a saber nada de este cinematógrafo.
Autorización para un cinematógrafo,, Font de la Mancha, > 13 de octubre de 1906)
El ayuntamiento concede a Jaime Canals Colom autorización para instalar un cinematógrafo:
Ayuntamiento
Sesión del día 11
[…]
En el despacho ordinario se acordó:
1.º Conceder á D. Jaime Canals Colom permiso para instalar un cinematógrafo en el sitio conocido por «Font de la Mancha», previo el pago de arbitrios municipales, y por el plazo de tres meses, siempre que el dueño de la casa que forma chaflán al final del Arrabal de Capuchinos, le autorice para ello.
El porvenir, Valls, 13 de octubre de 1906, p. 2.
No se sabe más de este cinematógrafo.
El Cinematógrafo de la Sala Moderna (Calle Nueva, >1º de diciembre de 1906) → 1907
La Sala Moderna, situada en un amplio local de la calle Nueva anuncia próximas funciones cinematográficas:
En el espacioso local sito en la calle Nueva, donde estuvo instalado el «Salón Novedades» y últimamente la Sociedad de tejedores, van á darse dentro de breves días sesiones de cinematógrafo.
La «Sala Moderna» así llamada en adelante, ha sido nuevamente decorada, con verdadero gusto, y los aparatos adquiridos para las proyecciones así como las películas son la última palabra en la perfección de tan sorprendente invento.
La crónica de Valls, Valls, 1º de diciembre de 1906, p. 3.
Pocos días después se inauguran las funciones:
Las hermosísimas películas de gran novedad que se han estrenado durante la semana en el cinematógrafo «Sala Moderna» de esta ciudad han llamado la atención de cuantos han tenido el buen gusto de ver las proyecciones.
Diariamente, se celebran por la noche varias sesiones que se ven concurridas por muchas familias.
El Porvenir, Valls, 15 de diciembre de 1906, p. 3.
Los dueños de la Sala Moderna también organizan funciones excepcionales para los niños y niñas de las escuelas públicas:
En la tarde del jueves presenció nuestra ciudad una nota simpática, alegre y de color. Por nuestras principales calles desfilaron, en interminable comitiva, los niños y niñas de las Escuelas públicas. Los dueños del Cinematógrafo de la Sala Moderna, de esta ciudad, dedicaron las sesiones de la tarde del jueves, á los alumnos y alumnas de las Escuelas públicas y á los niños y niñas asiladas en la Casa de Caridad.
No hay que decir cuan animada se vio la Sala Moderna con la asistencia de los pequeños espectadores, que á cada cuadro que el excelente cinematógrafo les ofrecía, estallaban en tempestades de aplausos.
Felicitamos á la empresa del Cinematógrafo por su hermosa y simpática iniciativa, y á los Sres. Maestros de Valls, por el perfecto orden y compostura que se observó en sus alumnos, tanto en las calles como en el local del Cinematógrafo.
La crónica de Valls, Valls, 22 de diciembre de 1906, p. 3.
Sigue el éxito hasta final del año:
Como de costumbre, el día de Navidad y el de San Esteban hubo dos llenos en el teatro.
En la Sala Moderna de exhibiciones cinematográficas, también veíase llena de bote en bote.
La crónica de Valls, Valls, 29 de diciembre de 1906, p. 3.
$
MARTÍ I BAIGET, Josep: "L'arribada del cinema a Valls", Kesse, n.20, agost de 1996, p. 9.
