- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 26 mars 2022
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 4200
MANRESA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Palmira GONZÁLEZ LÓPEZ
Jon LETAMENDI GÁRATE
Manresa, ville de la province de Barcelone (Espagne), compte 25.121 habitants (1897).
1896
El kinematógrafo de Alberto Durán (Centro de la Unión Comercial e Industrial, 19->22 de diciembre de 1896)
Alberto Durán presenta en una sesión privada, el 19 de diciembre, su kinematógrafo, en el Centro de la Unión Comercial e Industrial:
Esta noche en la espaciosa sala de espectáculos del Centro de la Unión Comercial" tendrá lugar la inauguración de una serie de veladas en las que se exhibirán dos nuevos inventos que han llamado poderosamente la atención en cuantas poblaciones se han presentado, el gratófono (sic) y el kinematógrafo, consistente este último en la presentación de fotografías animadas representando con toda verdad varias escenas de la vida social, fenómenos de la naturaleza, batallas, naufragios, etc., etc., todo en tamaño natural y fiel copia de la realidad.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, 19 de diciembre de 1896.
Al día siguiente, se publica la reseña de la función privada:
Aún cuando por causa del mal tiempo tuvo que suspenderse el espectáculo, galantemente invitados, tuvimos en la noche de ayer la ocasión de admirar el magnífico Kinematógrafo que se exhibe en el Centro de la Unión Comercial é Industrial Manresano.
Las prevenciones de fotografías son de gran efecto, mereciendo singular mención la llegada de un tren que es un cuadro muy animado, así como el desfile de coches en la plaza de la Opera de París, y la danza serpentina bailada por Miss Fuller, en cuya sucesión de fotografías hay cambios de color que resultan sorprendentes.
El grafófono reprodujo de una manera perfecta trozos de óperas y otras varias obras musicales.
Con estos alicientes, no dudamos que el público acudirá a admirar el kinematógrafo y el grafófono, aparatos que han merecido el aplauso de cuantas personas lo conocen.
El programa para hoy es muy variado, y el espectáculo comenzará a las cinco de la tarde.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, 20 de diciembre de 1896.
La prensa señalada el éxito de las funciones:
Los salones del importante Centro de la Unión Comercial è Industrial Manresano, se han visto estos días concurridísimos.
Todo cuanto de notable vive en Manresa, así de las artes, como de la ciencia, la milicia y demás elementos sociales, se han visto allí congregados, admirando la exhibición del famoso "Kinematógrafo", espectáculo rarísimo y de un gusto superior a cuantos pudiéramos expresar nosotros.
Este espectáculo podrá admirarse nuevamente en la noche de hoy, en el propio Centro.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, 22 de diciembre de 1896. [idem: 24, 25, 26 el barón de Carleodopol, 25 hay una función sin cine en el Teatro]
Otro periódico hace su propia reseña de una función:
Correspondiendo a la grata invitación con que nos vimos honrados asistimos ayer noche a la exhibición del kinematógrafo en el espacioso salón teatro de la sociedad "Centro de la Unión Comercial e Industrial".
El kinematógrafo constituye, como acertadamente dicen los programas, la maravilla del siglo XIX, y un objeto de instrucción y recreo para las numerosas personas de todas las clases sociales que acuden a admirar esta nueva y maravillosa aplicación de la ciencia.
Recomendamos eficazmente a nuestros lectores no dejen de asistir a alguna de las exhibiciones del kinematógrafo que constituye una verdadera novedad y un agradable e instructivo pasatiempo.
Diario de Manresa y su comarca, Manresa, 23 de diciembre de 1896.
El kinematógrafo de Alberto Durán (Teatro Conservatorio, 27 de diciembre de 1896)
El día 27 de diciembre, le kinematógrafo ofrece una función en el Teatro Conservatorio:
Mañana por la noche, en el Teatro Conservatorio se celebrará una sesión pública del espectáculo de gran atracción Kinematógrafo, siendo de esperar que, dada la novedad del invento, última sublime creación de la inteligencia humana en el presente siglo, el teatro ha de verse sumamente concurrido.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, 26 de diciembre de 1896.
Se confirma la información al día siguiente:
Para las cinco de la tarde y las ocho y media de la noche de hoy se anuncian en el Teatro Conservatorio dos extraordinarias exhibiciones del kinematógrafo que tanto han llamado estos días la atención de los concurrentes a los que han tenido lugar en el espacioso salón-teatro del "Centro de la Unión Comercial e Industrial.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, [27] de diciembre de 1896.
Una breve reseña publia el mismo periódico:
Anteayer y con una concurrencia bastante regular tuvieron lugar en el Conservatorio las anunciadas exhibiciones del kinematógrafo.
Los cuadros todos fueron objeto de grandes y merecidos aplausos por parte de la concurrencia que salió en extremo complacida del espectáculo.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, 29 de diciembre de 1896.
1897
El cinematógrafo Lumière (Calle de las Vestales 8, 16 de octubre-1º de noviembre de 1897)
A mediados de octubre, se instala un cinematógrafo Lumière en la calle de las Vestales:
En la casa número 8 de la calle de las Vestales, quedará desde hoy instalado un cinematógrafo.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, sábado 16 de octubre de 1897.
Pocos días después, se publica un programa completo de cintas cinematográficas:
Hemos recibido una invitación, que agradecemos, para visitar el "Cinematógrafo Lumière", que acaba de ser instalado en el local que en la calle de las Vestales ocupó el Casino Ibérico. El programa de las vistas que pueden admirarse esta semana y los elogios de cuantos estos días los han admirado son la mejor recomendación de este espectáculo.
He aquí el programa para la presente semana:
1º Partido [sic] de cartas.
2º Calle Regente en Londres.
3º El hombre perro.
4º Baños en el mar.
5º Llegada de un tren.
6º Desfile de tropas francesas.
7º Montañas Rusas en Ginebra.
8º Jubileo de la Reina Victoria de Inglaterra.
Entrada 1 real.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, martes 19 de octubre de 1897.
En la prensa, se publican breves anuncios con las informaciones mínimas:
CINEMATÓGRAFO LUMIÉRE
Exposición de fotografías animadas
Sesiones de 6 tarde a 11 noche- ENTRADA UN REAL
Calle Vestales, 8.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, jueves 21 de octubre de 1897. [idem hasta 31 de octubre]
El cinematógrafo sigue funcionando y el público acude numeroso:
Cada día se ve más visitado el Cinematógrafo Lumière instalado en la calle de Vestales. De las vistas que componen el programa de la presente semana llaman poderosamente la atención y son objeto de generales elogios por su naturalidad y exactitud las tituladas "Partido de cartas" "Baños de mar" "Montañas Rusas en Ginebra" y "Jubileo de la Reina de Inglaterra".
Cada domingo hará cambio de programa.
Diario de Manresa y su comarca, Manresa, viernes 22 de octubre de 1897.
Al día siguiente, se dan algunos detalles sobre algunas vistas:
Las sesiones del Cinematógrafo Lumière expuesto en la casa número 8 de la calle de las Vestales, continúan viéndose concurridas por lo más selecto de Manresa, haciéndose entusiastas y merecidos elogios de todos los cuadros que se presentan a la vista del espectador, el cual se cree transportado a la capital de la Gran Bretaña con todo el inusitado movimiento de aquella ciudad cosmopolita cuando se trata del Jubileo de la reina Victoria, con su soberbio acompañamiento de tropas inglesas puestas en movimiento, como se cree en presencia de un ferrocarril en marcha a gran velocidad, con su consiguiente parada en una estación y cambio de viageros (sic), etc., etc.
El Cinematógrafo constituye un invento maravilloso, siendo digna de ser visitada por todas las personas de gusto esta portentosa exhibición de fotografías animadas.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, sábado 23 de octubre de 1897.
Otro programa se publica días después:
En virtud del éxito obtenido por la empresa del Cinematógrafo Lumière instalado en el número 8 de la calle de las Vestales y a petición de gran número de concurrentes, se repetirá esta semana la exhibición del cuadro titulado Jubileo de la Reina Victoria, completándolo con la segunda y tercera parte del mismo. Las pruebas de estos tres cuadros, que anoche tuvimos el gusto de presenciar, resultaron de un efecto sorprendente, por lo que podemos asegurar sin temor a equivocarnos, que llamarán en alto grado la atención de los concurrentes al Cinematógrafo.
El programa que, a contar desde hoy, regirá en la presente semana, es el siguiente:
1º Ciclistas militares.
2º El clown serpentino.
3º Batalla de nieve.
4º Bebé y su perro.
5º Chocolate en familia.
6º Jubileo de la Reina Victoria (1ª parte).
7º Cortejo de Príncipes extranjeros (2ª parte).
8º Desfile de la comitiva (3ª parte)
Las sesiones de este espectáculo, que por sí solo se recomienda, comienzan a las seis de la tarde.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, domingo 24 de octubre de 1897.
Poco después anuncia su despedida:
La Empresa del Cinematógrafo Lumière, sito en el número 8 de la calle de las Vestales, nos participa que los días 30 y 31 de los corrientes y el 1 de Noviembre, serán los últimos en que se exhibirá en esta población el grandioso y último invento fin de siglo, presentando al efecto un escogido programa.
Diario de avisos de Manresa, Manresa, sábado 30 de octubre de 1897.
1898
El biograph o Cinematógrafo-Lumière (Teatro Gayarre, <1º-1º de diciembre de 1898)
El teatro Gayarre presenta un Biograph (Cinematógrafo-Lumière perfeccionado) desde finales de noviembre.
Teatro Gayarre, Programa de mano, jueves 1º de diciembre de 1898
Fuente: Filmoteca de Catalunya
Entre las cintas cinematográficas, se encuentran Gran Corrida de toros (completa) Mazzantini y Guerrita con sus correspondientes cuadrillas, Semana Santa de Sevilla. El biograph se despide el 1º de diciembre de 1898.
1901
El cinematógrafo de Baltasar Abadal (Plaza de los Infantes, 1901)
En 1901 y tal vez antes, Baltasar Abadal tiene instalado un cinematógrafo en la plaza de los Infantes:
Pasaron a informe de la Comisión de Policía Urbana y Arquitecto Asesor, [...] la instancia [...] de D. Baltasar Abadal y Vallés que pretende instalar en terrenos del propietario D. Ildefonso de Casanovas lindante con el Paseo de Pedro III un cinematógrafo hace algún tiempo instalado en el Pabellón de la Plaza de los Infantes.
Pleno del ayuntamiento, Manresa, 21 de febrero de 1902.
Este cinematógrafo podría corresponder al que se evoca en una corta biografía de Baltasar Abadal:
El 12 de diciembre de 1899 inauguró en la plaza de Infantas, de Manresa, el cine Gaumont, instalado, como era lógico en aquella época, en la clásica "Barraca". (Arte y cinematografía).
El Cinematógrafo Gaumont (Calle de Cardona 30, 1º de agosto->1º de septiembre de 1901)
Para la Fiesta Mayor, se anuncia un cinematógrafo Gaumont:
Durante los días de la próxima Fiesta Mayor, estará abierto al público, en un local de la calle de Cardona, un moderno cinematógrafo dotado de todos los adelantos.
La Covadonga catalana, Manresa, 27 de julio de 1901, p. 8.
La prensa evoca la inauguración del local en la siguiente reseña:
Correspondiendo á la atenta invitación con que nos honrara la empresa, asistimos anteayer á la sesión inaugural del Cinematógrafo Gaumond [sic] establecido en el número 30 de la calle de Cardona.
El local ha sido convenientemente decorado. Las películas puestas en la citada sesión fueron muy del agrado del público especialmente Los mineros, Los Clowns y Fiestas navales en Tolón y las vistas fijas representando los más importantes edificios de Europa.
Nuestras noticias son de que cuenta la empresa con variado y escogido repertorio de películas interesantísimas que no dudamos han de atraer numerosa concurrencia á-este espectáculo.
La Covadonga catalana, Manresa, 3 de agosto de 1901, p. 8.
 |
 |
|
Cinematógrafo Gaumond, Cardona 30, Manresa, 1901 |
Cinematógrafo Gaumond, Cardona 30, Manresa, 1901 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Repertorio (otros títulos): Sueño de Navidad (1200 metros), Entierro de la Reina Victoria de Inglaterra (1200 metros), Fiestas Navales en Tolón (1200 metros), Colección de fieras y Miss Loïe Fuller, bailando la serpentina dentro la jaula de los leones (1200 metros), Viaje del presidente Kruger, a Marsella y París (1200 metros), Panorama de marina (1200 metros), Caballos al baño (120 metros), La hada de los niños (120 metros), Hora de recreo (120 metros), Miss Odda (colores) /120 metros), Los siete pecados capitales (160 metros), Los mineros (100 metros), Los célebres cl,owns (180 metros), Fiesta de automóviles en París (120 metros), Batalla de flores en Niza (140 metros), Ferrocarril de Sarriá a Barcelona (140 metros), De procedencia Norte Americana (120 metros), Ferrocarril de cremallera de Monistrol a Montserrat (120 metros), El caballo mágico (160 metros), El Ángel de la Guarda (140 metros), La Cenicienta (120 metros), Cirujía moderna (120 metros), Luchas modernas (140 metros), El avaro (sueño) (160 metros), El bosque encantado (160 metros), El Gabinete de Satanás (160 metros), Magia diabólica (140 metros), Baile del Chatelet (140 metros), El diablo en el convento (140 metros), Trenes a gran velocidad (170 metros), Coronación de los Reyes de Inglaterra (160 metros) (Programa, 1901).
1902
El cinematógrafo Gaumont de Baltasar Abadal (Paseo de Pedro III, >28 de febrero->16 de noviembre de 1902)
En febrero de 1902, Baltasar Abadal solicita del ayuntamiento la autorización para instalar un un cinematógrafo:
Pasaron a informe de la Comisión de Policía Urbana y Arquitecto Asesor, [...] la instancia [...] de D. Baltasar Abadal y Vallés que pretende instalar en terrnos del propietario D. Ildefonso de Casanovas lindante con el Paseo de Pedro III un cinematógrafo hace algún tiempo instalado en el Pabellón de la Plaza de los Infantes.
Pleno del ayuntamiento, Manresa, 21 de febrero de 1902.
El ayuntamiento le concede la autorización:
De conformidad con lo informado por la Comisión de Policía Urbana y Arquitecto Asesor se autoriza a D. Baltasar Abadal y Valles para instalar con carácter provisional en terrenos del propietario D. Ildefonso Casanovas lindantes con el Paseo de Pedro III un Cinematógrafo hace algún tiempo establecido en el Pabellón de la plaza de Infantes.
Pleno del ayuntamiento, Manresa, 28 de febrero de 1902.
Poco después empiezan las funciones que se prolonga una buena parte del año.
 Cinematógrafo Gaumont, Manresa, 30 de marzo de 1902 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 Cinematógrafo Gaumont, Manresa, 12 de junio de 1902 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 Cinematógrafo Gaumont, Manresa, 18, 20 y 21 de septiembre de 1902 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 Cinematógrafo Gaumont, Manresa, 11, 13 y 14 de septiembre de 1902 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 Cinematógrafo Gaumont, Manresa, 16 de noviembre de 1902 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Repetorio (otros títulos): Cámara oscura, Broma pesada (Programa, 30 de marzo de 1902), Fiestas de la jura de S. M. D. Alfonso XIII, Catástrofe de la Martinica (Programa, 12 de junio de 1902), Corrida de toros [Bombita y Velasco], Barba-Azul, Un matrimonio apurado, El hijo pródigo (Programa, 11, 13 y 14 de septiembre de 1902), Juana de Arco (Programa, 18, 20 y 21 de septiembre de 1902), Las víctimas del alcohol (Programa, 16 de noviembre de 1902).
El cinematógrafo (Calle de Casanovas y Calle de Saclosa, <27 de noviembre->11 de diciembre de 1902)
En noviembre de 1902, se instala un cinematógrafo en la calle de Casanovas y, luego en la calle de Saclosa. Este cambio motiva un debate en el Ayuntamiento:
Cinematógrafo
Terminado el despacho ordinario, el referido Concejal D. Pedro Armengon expuso que una empresa particular había invadido la vía pública emplazando un cinematógrafo en la entrada de la calle de Saclosa de cuyo hecho suponía enterado al Sr. Alcalde. Contestó éste, haber en efecto autorizado la instalación del aludido espectáculo en el terreno público de la calle de Casanovas pero como resultaba insuficiente, el interesado a quien se indicó que respecto a otros terrenos próximos debía entenderse con los propietarios, fijóse en el que da entrada a la calle de Saclosa por cuya circunstancia en cuanto la Alcaldía tuvo noticia de que se invadía la vía pública ordenó la suspensión de los trabajos que al efecto se realizaban; y que se retirase el aparato de dicha vía; y como el Sr. March indicase que al pasar aquella tarde había observado que continuaba el trabajo, dijo la Presidencia que no lo estrañaba por hallarse el empresario en Barcelona pero que no permitiríase cometiese abuso de ningún género.
Pleno del ayuntamiento, Manresa, 27 de noviembre de 1902.
Días después siguen los intercambios de opiniones con relación a la presencia del cinematógrafo:
Cinematógrafo
Dada cuenta de un escrito producido por D. Ramón J. Padró o otros vecinos con domicilio en el Paseo de Pedro III, oponiéndose a que se ordene al dueño de un nuevo cinematógrafo instalado cerca la expresada vía por considerar los exponentes infundados los motivos que se alegaron para aconsejar la expresada medida, ya que, lejos de ocasionar el espectáculo de que se trata moletias y perjuicios, es por el contrario un nuevo elemento de distracción que coadjuva a animar la feria y que aun sin contar con esta, es para Manresa que cuenta con pocos espectáculos agradables, uno más que ha de merecer la simpatía y predilección de los administradores del pro-comun. en su vista la Presidencia propuso entendiera en este asunto la Comisión de Plazas y Mercados a lo que se opuso el Concejal D. J. de Loyola March en opinión del cual el bueno nombre de la Corporación y de la Alcaldía exigían fuese desestimada la instancia de que se trata. El Ilustre Sr. Alcalde dio amplias explicaciones acerca los incidentes que han mediado en este asunto, acordándose de conformidad con lo propuesto por la Presidencia, con voto contrario de dicho Sr. March, después de amplia discusión en la que tomarón parte, este y el Sr. Armengon en contra de la proposición y en favor los señores José Defis y Trulls.
Pleno del ayuntamiento, Manresa, 4 de diciembre de 1902.
En el ayuntamiento, vuelve el tema a la semana siguiente:
Cinematógrafo
A continuación el Concejal D. José Vilaseca preguntó si la Comisión de Plaza y Mercados había emitido dictamen sobre la instalación del nuevo cinematógrafo, contestando la Presidencia que transmitiría la pregunta a dicha Comisión.
Pleno del ayuntamiento, Manresa, 11 de diciembre de 1902.
1903
Instancia de Baltasar Abadal para instalar un cinematógrafo público (Paseo de Pedro III/Cerca del Café de la Alhambra, > 28 de mayo de 1903)
Baltasar Abadal desea instalar un cinematógrafo público y pide permiso al ayuntamiento:
Pasaron a informe de la Comisión de Policía Urbana y Arquitecto Asesor, la instancia [...] de D. Baltasar Abadal y Vallés que proyecta construir en un solar del Paseo de Pedro III contiguo al Café de la Alhambra un edificio destinado a cinematógrafo público; interesando a la vez se ordene a quien corresponda la traslación del tablado que el Ayuntamiento instaló en el propio solar para la música que ameniza el paseo los días festivos.
Pleno del ayuntamiento, Manresa, 14 de mayo de 1903.
Poco después, el ayuntamiento le autoriza a construir el edificio:
De conformidad con lo informado por la comisión de Policía Urbana y Arquitecto Asesor, se autoriza a [...] D. Baltasar Abadal Vallés para construir en un solar del Paseo de Pedro III contiguo al café de la Alhambra un edifico destinado a Cinematógrafo público.
Pleno del ayuntamiento, Manresa, 28 de mayo de 1903.
El Cinematógrafo Moderno (Paseo de Pedro III, 29-31 de agosto de 1903)
Con motivo de la Fiesta Mayor, se inaugura el Cinematógrafo Moderno en el paseo de Pedro III a finales de agosto.
Repertorio (otros títulos): Il Tafané de Tarrats, Riña de pescadores, Concinero sorprendido, Por estobar amores, Danza acróbata, Los hermanos Juliens (Fiesta Mayor de Manresa de 1903, Cinematógrafo Moderno, programa de mano, 29-31 de agosto de 1903).
1904
Cinematógrafo Principal (< 23 de enero-31 de diciembre de 1904) → 1905
Desde antes de enero funciona el Cinematógrafo Principal:
Cinematógrafo Principal.—Gran espectáculo para mañana por la tarde.—6 estrenos colosales, y en colores, María Antonieta.
Apuntes, Manresa, 23 de enero de 1904, p. 23.
Las funciones se prolongan a lo largo de los meses. De vez en cuando, se ofrecen informaciones sobre los números de varietés que acompañan las funciones:
Cinematógrafo Principal. —Grandes funciones para hoy y mañana, tarde y noche tomando parte la "Compañía Mímica en la que debutarán las simpáticas y aplaudidas actrices mímicas Srtas. Amparo González y Vicenta Druband. Finalizando cada sesión (excepto las de la tarde del domingo) con un bonito y escogido programa Cinematográfico.
Apuntes, Manresa, 16 de abril de 1904, p. 173.
La compañía Mímica tiene mucho éxito:
Cinematógrafo Principal —Grandes y extraordinarias sesiones para hoy y mañana tarde y noche. ¡Éxito, Éxito! de la célebre y aplaudida Troupe Mímica.
Debut del aplaudido galán joven “Manuel Rodríguez”. Las sesiones terminarán (excepto las del Domingo, tarde) con un Selecto programa de Cinematógrafo.
Apuntes, Manresa, 23 de abril de 1904, p. 185.
Ocasionalmente, se anuncia alguna película:
Avuy dissabte, en el favorescut Cinematógrafo Principal, tendrá llòc una variada funció de mímica y cinematògraf.
Pera demá, a la tarde, s’anuncia el grandiós drama mímic en quatre actes El hombre salvaje. A la nit, tendrá llòc l’estreno de la grandiosa película d’actualitat Viaje a Cataluña de S. M. el Rey Alfonso XIII y astres de molta acceptació.
El Pla de Bages, Manrèsa, dissabte 30 d’abril de 1904, p. 2.
En agosto, se presentan zarzuelas en el cinematógrafo Principal:
Cinematógrafo Principal. —Grandes y extraordinarias sesiones.—Por la. tarde se representarán las zarzuelas El Guitarrico y la Reina Mora.
Apuntes, Manresa, 27 de agosto de 1904, p. 401.
En octubre, se organiza una función benéfica:
Cinematógrafo Principal. — Grandes y extraordinarias sesiones para mañana tarde y noche.
Hoy sábado por la noche á las 9 y media BENEFICIO del popular y aplaudido Dr. Muriente. Tomando parte los célebres artistas Mr. Washington y Mme. Baltarsi.
Mañana domingo, noche á las 5 y media despedida del Dr. Muriente. Finalizarán las sesiones con un variado y escogido programa Cinematográfico.
Apuntes, Manresa, 22 de octubre de 1904, p. 497.
Las funciones se prolongan hasta el finales del año:
Cinematógrafo Principal. — Grandes y extraordinarias sesiones para mañana tarde y noche.
Apuntes, Manresa, 31 de diciembre de 1904, p. 617.
Siguen las funciones al año siguiente.
Repertorio (otros títulos): Parque zoológico, Carreras de automóviles, Caballos salvajes (Apuntes, Manresa, 6 de febrero de 1904, p. 47), Episodios de la guerra anglo-boer (Apuntes, Manresa, 13 de febrero de 1904, p. 59).
→ 1905
El Fonocinema-Teatro (Paseo de Pedro III, <15> de julio de 1904)
El Fonocinema-Teatro está instalado en el paseo de Pedro III en juliio:
Copiamos del Diario de Avisos de Manresa el siguiente suelto:
«La empresa del «Fonocinema-Teatro» ha tomado en arriendo por breves días el grandioso teatro de los Campos de Lérida con objeto de actuar en el mismo á partir del sábado de la presente semana, por cuyo motivo quedarán transitoriamente interrumpidas las funciones que viene celebrando en su local del Paseo de Pedro III en el que se reinstalará el espectáculo inmediatamente que termine sus compromisos en la citada ciudad de Lérida.»
El pallaresa, Lérida, viernes 15 de julio de 1904, p. 2.
1905
←1904 Cinematógrafo Principal (1º de enero->27 de diciembre de 1905)
←1904
Desde los primeros días de enero, se reanudan las funciones:
Cinematógrafo Principal. — Grandes y extraordinarias sesiones para mañana tarde y noche.
Apuntes, Manresa, 7 de enero de 1905, p. 629.
En abril, se anuncia la presentación de una cinta rodada por Baltasar Abadal:
Avuy a les sèt del vespre en el “Cinematògrafo Principal” se donará una sessió cinematográfica en obsèqui al professorat, alumnes y sòcis del “Atenèu Obrer Manresá”. Se presentará una preciosa película reproduint els principals actes de la festa del Arbre celebrada el diumenge darrer, impresionats pel inteligent artista dòn Baltasar Abadal.
Agraím l’atenció que hem merescut a la Junta, convidantnos al acte.
El pla de Bages, Manresa, dissabte 8 d’abril de 1905, p. 1.
En otro artículo se completa la información:
Plenes a vessar estigueren ahir les sessions cinematográfiques donades en l’important “Cinematógrafo Principal” L’estreno de la grandiosa película d’espectacle en varis quadros, representant el drama religiós José vendido por sus hermanos y la magnífica película reproduint la festa del Arbre celebrada per l’”Atenneu” agradá molt als espectadors.
Aquesta película, fabricada per l’inteligent artista don Baltasar Abadal, está dividida en cinc quädros: Arribada de la comitiva a la torre del señor Lasalle.-Plantació d’arbres.-Discurs elegóric del director de les classes del “Ateneu” señor Masvidal.-Repartint el breñar y un visca a la festa.
Sembla que l’empresa te intención de eczibrila novement diumenge en vista de la favorable acullida que ha obtingut del públic. Se representaren també altres quadros resultant una sessió escullida.
El pla de Bages, Manrèsa, dilluns 10 d’abril de 1905, p. 2.
En una breve nota, se añade que Baltasar Abadal fabrica cintas cinematográficas:
Cinematògraf principal.-Edifici de construcción molt elegant y apropiada al objete destinat.-Son propietari, Baltasar Abadal, se dedique també ab gran èczit a la fabricación de películes cinematográfiques.
El Pla de Bages, Manrèsa, dissabte 22 d’abril de 1905, p. 2.
En julio, se estrena la galería y el alumbrado:
Demá, en el “Cinematògrafo Principal”, se celebrarán grans sesiones de les 8 a les 12 de la nit, eczibintse películes de gran espectacle.
S'estrenaran les interessants pelicules Salida de la esquadra rusa, La Venganza, Salteamiento moderno y El Hombre del gato.
Pròcsimament s'inaugurará la galeria y 'I nòu alumbrat.
El pla de Bages, Manresa, dissapte 15 de juliol de 1905, p. 2.
Otros artistas intervienen en julio:
Grandiós fou l’èczit obtingut el dissapte y ahir pels germans Aragón en el debut verificat en l’afavorit “Cinematógrafo Principal”. A totes les sesiones s’omplia aquèll elegant Cinematògraf-teatre, quedan admirats els concorrents de l’agilitat dels joves artistes.
Aquèst vespre se donaran magnífiques y variades sessions cinematogràfiques y una soirée, a benefici dels originals contursionistes germans Aragón.
Demá també s’eczibirán hermoses pel·lícules de grans efectes y se despedirán del públic els celebrats artistes germans Aragón.
El pla de Bages, Manresa, dilluns 24 de juliol de 1905, p. 2.
Cinematógrafo Principal, Programa, 30-31 de agosto de 1905
Fuente: Filmoteca de Catalunya
Cinematógrafo Principal, Programa, 31 de agosto de 1905
Fuente: Filmoteca de Catalunya
En octubre, se presentan los Freres Montserratines como complemento a las películas:
Variat es el programa en que l’elegant Cinematógrafo Principal anuncia les sessions estraordinaries pera avuy y demá, Tournée artística dels celebrats Freres Montserratines coneguts per Acróbatas gomosos.
Reprisse de la preciosa película presa del natural Montanyes Russes Náutiques. Estreno de la vista a trasformacions, El rey dels dollars, La vida de Moisés y estreno de l’important película Un niño salvado por su perro.
La darrera sessió del diumenge será doble en la que ‘ls artistas eczecutarán la difícil Mesa chinesca.
El Pla de Bages, Manrèsa, dissapte 14 d’octubre de 1905, p. 3.
Nuevos artistas se presentan a finales de octubre:
El Cinematógrafo Principal, anuncia pera aquèst vespre y demá, sessions estraordinaries ab projecció de películes en colors. Estreno d'una "corrida" de toros y del Robo d'un Corrèu.
Còm al diumenge passat la famosa troupe de pantonima inglèsa The Rhealy's obtingué un gran èczit , posará en escèna el preciós quadro acrobàtic París la nuit eczibintse el panorama del Sena (París), haventse reformat l'escenari pera representar l'òbra ab mès propietat.
El pla de Bages, dimars 31 d’octubre de 1905, p. 2.
En noviembre, se ofrecen funciones con la Muñeca Eléctrica:
El cinematograf Principal anuncia estraordinarias sessions ab el debut de la célebre Muñeca Eléctrica que tant exit a tingut a la capital. Ademés també anuncia estraordinaries pelicules de novetat entre altres la Batalla de Flores a Valencia.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 18 de novembre de 1905, p. 1.
Nuevos estrenos en diciembre:
CINEMATOGRAFO PRINCIPAL
Sesions estraordinaries pera ‘ls díes 2 y 3 de desembre vinents.—Películes nòves y esclusives.—Debut dels famosos eccèntrics cómics musicals procedents del Tívoli de Barcelona.
LES GRAGLIA
Estrèno de la interessant película d’espectacle en 15 quadros, assumpto històric.
REINADO DE LLUIS XIV.
El pla de Bages, Manresa, divendres 1 de diciembre de 1905, p. 2.
Las funciones se prolongan durante el mes de diciembre:
L’empresa del Cinematógrafo Principal, anuncia pera avuy, demá, dissapte y diumenge, estraordinaries sessions cinematográfiques y la despedida dels notables artistes Les Graglia que donarán a conexer nòus instruments. També anuncia l'estreno de les importants pelicules Carreres de cavalls. Darrera de l' escèna. L'Arna maravellosa y El Pou de la Plassèta. Aquèsta darrera en colors.
El pla de Bages, Manresa, dijous 7 de desembre de 1905, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Paseo por el Segre, Duchas a media noche, (Cinematógrafo Principal, Escuadrón de soldados romanos (El Pla de Bages, Manresa, sábado 6 de mayo de 1905, p. 3), El palacio de las mil y una noches (Programa, 31 de agosto de 1905).
El Cinematógrafo (Teatro-Salón del café Comercio, <12> de febrero de 1905)
En febrero de 1905, se ofrecen funciones cinematográficas en el Teatro-Salón del Café del Comercio.
Café Comercio, Función de Cinematógrafo, Manresa, 12 de febrero de 1905.
Fuente: Filmoteca de Catalunya
Repertorio (otros títulos): El pallaso y sus extrañas transformaciones (mucha risa), Un paseo en las Montañas Rusas sobre el mar, Riña de niños en su casa, disgustando mucho a su madre, Pescadores en un torrente (accidentes de risa), Municipales burlados, La triste y romántica cremación de la hermana Cornelia (en colores), Llegada de Alfonso XIII en Barcelona, Danza serpentina en el infierno (en colores) (Programa, 12 de febrero de 1905).
*El cinematógrafo (Café Alhambra, [13 de marzo de 1905])
Un programa de mano conservado en la Filmoteca de Catalunya nos informa sobre la proyección de La pasión, vida, muerte y resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. No se puede confirmar de momento si la fecha indicada "1905" de forma manuscrito se puede considerar como la buena.
Café Alhambra, Programa de mano, [13 de marzo de 1905]
Fuente: Filmoteca de Catalunya
El Heliosinógrafo de Francisco Taburet (Salón de la plaza Llissach, <18> de mayo de 1905)
Francisco Taburet ofrece vistas animadas con su Heliosinógrafo, en mayo de 1905.
Heliosinógrafo Romano, Salón de la plaza Llissach, [18] de mayo de 1905.
En el cartel se indica lo siguiente:
El director D. Francisco Taburet, recién llegado de Roma, hállase en esta población con el único deseo de dar a conocer al ilustrado público manresano este sorprendente espectáculo presentado con admirable éxito en las principales capitales de Europa.
No se sabe hasta cuando permanece este cinematógrafo.
Repertorio (otros títulos): Estrella luminosa, Mono sabio y su maestro, La casa ardiendo, D. Juan Tenorio, Un payaso, Artillería japonesa, Astrónomo chato, Minué Luis XV, Banquero avaricioso, Nigromántico Merlín (Heliosinógrafo Romano, Programa de mano, [18] de mayo de 1905.
El cinematógrafo Cabañal (<30 de mayo->8 de julio de 1905)
El cinematógrafo Cabañal abre probablemente sus puertas en mayo de 1905.
 |
 |
| Cinematógrafo Cabañal, Programa de mano, [30 de mayo de 1905] Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Cinematógrafo Cabañal, Programa de mano, [3 de junio de 1905] Fuente: Filmoteca de Catalunya |
En junio, se publican algunos títulos de películas:
Quatre estrènos anuncia pera demá el "Cinernatógrafo Cabañal", que son: El galán hechizado.—Revolución de obreros en Russia.—Siduey [sic] payaso, Kakewal y Minué.-y Vista de Suiza a la Iuz de la luna. En les metexes sessions s'eczibirán altres importants películes. L'acreditada orquesta La Alianza amenisará les sessions eczecutant boniques pesses del seu escullit repertòri.
El Pla de Bages, Manresa, Dissabte 17 de juny de 1905, p. 5.
En julio, se anuncian otras cintas cinematográficas:
S’anuncien en el “Cinematógrafo Cabañal” grans estrènos, pera avuy dissapte y demá diumenge, de les películes de gran acceptació: Regatas en el puerto de Barcelona, Gran corrida de toros en Zaragoza despido de Villita, grandiosa y artística Cabalgata en Londres, 500 mètres y La venganza de un artista, 800 mètres.
Se donarán sessions avuy dissapte, de 9 a 11 y demá diumenge, al matí, de 10 a 12 y de les 4 de la tarde a les 11 de la nit.
El pla de Bages, Manresa, dissapte 8 de juliol de 1905, p. 2.
Repertorio (otros títulos): El incendiario (800 metros) (Programa, [30 de mayo de 1905]), Último cartucho, El diablo en el convento, El saca muelas, Tipos raros de moro, La huelga en Francia, Terrible combate entre rusos y japoneses, Juicio de Salomón, El amante de la luna (Programa, [3 de junio de 1905].
La Sala Montserrat (Plaza de Santo Domingo, 29 de agosto->17 de diciembre de 1905) → 1906
La inauguración de la sala Montserrat se anuncia desde mediados de julio:
Ab el nòm de Sala Montserrat s’inaugurará dintre pòc en la casa del señor Miró, de la plassa de Sant Domingo, un local destinat a projeccions de vistes cinematográfiques y de diorama, quadros plástics y y altres espectacles artístics. Hèm tingut ocasió de vèure el projecta de decorat de la fatxada, fet pel distingit pintor senyor Guixart, que no dubtem que cridará l'atenció per sa originalitat y bon gust.
El pla de Bages, Manresa, dissapte 15 de juliol de 1905, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 29 de agosto:
SALA MONTSERRAT
Inauguració el dia 29, vigilia de la Festa Major, a les 8 del vespre.-Projeccions de cinematògraf, ab películes de novetat. Vistes ficses colorides. Quadro vivent: El canònge Mulèt.
–Director artístic, dòn Francisco Cuixart.
El pla de Bages, Manrèsa, dimecres 23 d’agost de 1905, p. 2.
Poco después, la prensa ofrece una reseña que comenta brevemente las películas y evoca un tableau vivant de un acontecimiento histórico local:
Sala Montserrat
La fatxada d’aquèst nòu local sont se donen progeccions cinematográfiques y quadros vivents es d’un gust verament artístic y ‘s vegé ahir concorridíssima omplintse de gom a gom en totes les sessions que ‘s verificaren.
El públic feya grans elògis de les hermoses películes animades y vistes ficses que ‘s progéctaren ab molta propietat.
Lo que cridá poderosament l’atenció fou el quadro vivent representant l’assessinat del Conònge Mulèt, comès dintre del iglesia de la Sèu de Manresa, per en Francisco de Planes, el día 8 de setembre de 1428, y la reproducción tau eczacte del interior de nòstra hermosa Basílica.
El pla de Bages, Manrèsa, dijous 31 d’agost de 1905, p. 1.
Sala Montserrat, 17 de septiembre de 1905
Fuente: Filmoteca de Catalunya
La prensa ofrece detalles sobre la organización de los programas:
En la afavorida Sala Montserrat aquèst vespre desde les vuyt y demá diumenge matí y tarde, se projectarán les películes de gran novetat Barcos de recreo y Lladres nocturns (aquèsta será parlada) y de la tan interessantíssima de 3.500 metres La Fada del Bosch.
També se fará la primera eczibició dels celebèrrims Titelles o Putxinel lis dels “Quatre Gats” de Barcelona, presentats en escena pels metexos artistas de la capital.
En cada sessió se representarán algunes de les xistoses pesses “Xaròp de Bastó”, “El pinxo del barri”, “El mèstre de ball”, “La gallina bornia”, “El dimòni-pepilla”, “Els embusteros”, “El Jepèt” y “El Tururut, ball popular”.
Còm els “Quatre Gats” de Barcelona venen precedits de gran renòm, no es aventurat asegurar que tan avuy còm demá la Sala Montserrat s’omplirá a cada sessió.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 23 de septembre de 1905, p. 2.
Las informaciones se publican con mucha frecuencia:
Molt concorreguts se vegèren abrir els cinematógrafos en els que s’eczibiren importants películes.
Les parlades de la Sala Montserrat, còm « Lladres noctures », « El burro-hòme » y altres, dexaren al públic molt satisfet còm també agradá fòrsa “La Fada del Bòsch” que és d’un efecte sorprenent.
A cada final de sessió sortien els titelles dels “Quatre Gats de Barcelona” que feyen parti de tan riure, sobre tot quan s’ajuntaren un cego, un sort y un mut.
En vista del gran èczit obtingut pels titelles, dissapte y diumenge vinent tornarán a eczibirse, posant en escena nòves y divertides peces.
Els senyors Fregolino y Marthen, l’un ab la seva llestèsa y l’altre ab els ditxos del Bovi proporcionaren també un bòn rato als concorrents al Cinematógrafo Principal.
El pla de Bages, Manrèsa, dilluns 25 de septembre de 1905, p. 2.
Entre las películas presentadas algunas son "habladas":
Escullit y variat es el programa cinematográfic que la afavorida Sala Montserrat anuncia pera aquès: vespre y demá matí y tarde.
S’eczibirán les precioses películes La nena del cigarro, Pallasso borratxo y Envenenament Amorós, (parlades).
Gran debut y per una sòla vegada del universalment conegut per El niño Dios, endevinador del pensament, acabant ab les películes Pesca en alta mar y Curiositat d’una portera.
El Pla de Bages, Manrèsa, dissapte 7 d’octubre de 1905, p. 2.
Las funciones se renuevan con frecuencia:
L’emprèsa de l’afavorida Sala Montserrat, anuncia pera aquèst vespre y demá martí y tarde, variadíssimes sessions ab grans novetats de películes parlades, drames, sarsuèles, mágiques, comèdies yl’inauguració del Teatre Modèrn de figures puxinel-lis, bax la dirección del artista de gran renòm conegut per señor Joanèt, que tan èczit obtingué anys passats en nòstra ciutat.
Demá farán les delicies del públic, representant la sarsuela en un acte El brazalete de oro, un variat programa cinematográfic y la obra El ramo mágico.
Diumenge a cada sessió se posará en escena la xistosa sarsuela Amores de un paster y ‘s projectarán películes parlades de gran èczit.
Ha causat gran satisfacción entre ‘ls antics amics del señor Joanet, la seva vinguda a Manrèsa, pera reproduir sos aplaudits treballs de Putxinel-lis.
El Pla de Bages, Manrèsa, dissapte 14 d’octubre de 1905, p. 3.
A finales de octubre siguen las funciones:
A la afavorida Sala Montserrat, demà diada de Tots Sants se donarán estraordinaries sessions cinematográfiques, eczibintse películes animades y vistes ficses de gran efecte. Al final de cada sessió, els titelles que tan èczit han obtingut, representarán xistoses pesses de les que tan agraden a la concurrència.
La favorable acullida que 'l públic ba donat als espectacles que 's donen a la Sala Montserrat, obliga a l' empresa a engrandir el local quines reformes están anunciades y comensarán aviat.
El pla de Bages, Manrèsa, dimars 31 d’octubre de 1905, p. 2.
A mediados de noviembre, se anuncia la inauguración del nuevo local:
SALA MONTSERRAT
Diumenge inauguració del nòu local
DEBUTS
DE GRAN ATRACCIÓ
El pla de Bages, Manrèsa, divendres 17 de novembre de 1905, p. 2.
Nuevo programa se publica al día siguiente:
Havem rebut el programa de la Sala Montserrat que anuncia, ademés de la inauguració de les grans reformes fetes en el local; una bonica serie de películes; entre elles sobresurt el interessant desfile de: tropes franceses que tan ha cridat l'atenció al públic d'aquesta ciutat.
Ademes anuncia dos debuts d'estraordinaria atenció, el Caballer Josep Manzaff y la cèlebre artista Aicha, mulata equilibrista de la isla de Cuba.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 18 de novembre de 1905, p. 1.
A principios de diciembre, se anunian otras cintas:
SALA MONTSERRAT
Dissapte y diumenge se projectarán les segënts películes:
Colecció de feres del Parc de Londres, segona part.—Viatje atrevit.—Ball modernista.—Astucia d’amor.—Portera xismosa.—Salt d’obstácles.—Baralla entre veins.
El pla de Bages, Manresa, divendres 1 de diciembre de 1905, p. 2.
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 2-3 de diciembre de 1905 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 8-9 de diciembre de 1905 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Se anuncian nuevos artistas:
L' emprèsa de la Sala Montserrat ha pogut lograr que 'l cèlebre artista gimnasta atlètic Signor Gabriel y la bella reyna dels ayres Adelina Venitienne, donguin. a conèxer sos dificilísims y arriscats trevalIs en aquèsta ciutat en les sessions que 's celebrarán per la festa de Ia Puríssima y 'l dissapte y diumenge pròcsims. Entre altres molts eczercicis eczecuta 'l Signor Gabriel el dificilíssim disparo d'un canó que te penjant y agafat ab les dents estant l' artista fent la planxa.
La colección de películes será superior y variada.
No duptèm que 'l públic correspondrá als sacrificis que l' emprèsa s' ha imposat.
El pla de Bages, Manresa, dijous 7 de diciembre de 1905, p. 2.
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 10 de diciembre de 1905 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 17 de diciembre de 1905 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
A mediados de diciembre, se sigue anunciando la sala Montserrat:
SALA MONTSERRAT
Variades y escullidles funcions pera dissapte a la nit y diumenge tarde y nit.
¡¡Gran atracció!! Debut dels cèlebres KANEYPP, imitaros de Onofroff.
Presentació de la célebre PARELLA INFANTIL del Palacio Cristal , de Barcelona, que eczecutará un variat programa.
Estrèno de les següents películes: Diversions infantils, Celos infundats, Espelma diabólica, Bromes d’un pillet, Camí del cèl, etz., etz.
El pla de Bages, Manrèsa, divendres 15 de desembre de 1905, p. 2.
Repertorio (otros títulos): El Pulgarcito En Patufet, Viaje de placer, Venganza de un vagabundo, Tienda de comestibles, De Cristiana al Cabo Norte (Programme, 17 de septiembre de 1905), Portera chismosa, Astucias de amor, Riña entre vecinos, Salto de obstáculos, Viajero atrevido, Baile modernista, Colección de fieras del parque de Londres (Programa, 2-3 de diciembre de 1905), Reinado de Luis XIV (2700 metros), CAnto a la luna, Botadura de un vapor japonés, Trabajadores en las minas, Travesuras de un dependiente (Programa, 8-9 de diciembre de 1905), Familia en Campiña, Baile liliputiense, Burbujas de jabón, Ladrón aprovechado, Botadura de un vapor japonés, Trabajadores en las minas, Travesuras de un dependiente (Programa, 10 de diciembre de 1905), Diversiones infantiles, Persecución, Celos infundados, Mono August, Inspección del capitán, Bugía diabólica, Baños de soldados, Guasas de un ratero, Camino del cielo, Novela interesante (Programa, 17 de diciembre de 1905).
→ 1906
1906
← 1905 La sala Montserrat (Plaza de Santo Domingo, 1º de enero-31 de diciembre de 1906)
← 1905
La sala Montserrat funciona desde los primeros días del año.
Sala Montserrat, Programa, 14 de enero de 1906
Fuente: Filmoteca de Catalunya
En enero se siguen renovando las películas:
El “Cinematógrafo Principal” anuncia pera avuy y demá funcions esclussives de cinematògraf ab cinc estrènos de hermoses películes còm La Vendèta, Drama é incendio en el mar, Niño malo, Percances de un sombrero, Importante descubrimiento y Cristobal Colón. Totes de gran duración.
El Pla de Bages, Manrèsa, dissapte 20 de Janer de 1906, p. 2.
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 14-16 de abril de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 21-22 de abril de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 |
|
| Sala Montserrat, Programa, 5-6 de mayo de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 5-6 de mayo de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 13 de mayo de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 20 de mayo de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 3-4 de junio de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 17 de junio de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 29 de junio-1º de julio de 1906
Fuente: Filmoteca de Catalunya
Las funciones siguen a lo largo del mes de julio:
En les sessions que ‘s celebren a la « Sala Montserrat » el distinguit y nombrós concurs que hi acut, ha pogut fruir les bellèses artístiques de la serie de quadros que s’hi han representat. A fi de donar major varietat als espectacles, demá, després d’un selècte programa de cinematògraf, se posará en escena la xistosíssima joguina còmica Dos aborrits del mon.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 21 de juliol de 1906, p. 3.
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 22 de julio de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 29 de julio de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 |
|
| Sala Montserrat, Programa, 5 de agosto de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
|
Se anuncian nuevas películas:
Entre les películes nòves que ‘s posarán demá a la “Sala Montserrat” hi hará la de gran sensación titulada Rapte d’una senyorèta pels pirates y son rescat a alta mar. També se estrenará el xistós diáleg còmic de circunstancies La festa del diumenge.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 11 d’agost de 1906, p. 2.
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 12 de agosto de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 15-19 de agosto de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 26 de agosto de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 9 de septiembre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 29 de agosto de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 16 de septiembre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 23 de septiembre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 30 de septiembre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 7 de octubre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 14 de octubre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 21 de octubre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 28 de octubre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Los programas publicados se van renovando con frecuencia:
Sala Montserrat
Demá si representará per darrera vegada el sainèt Cirilo el barberèt, que tant agradá diumenge passat al nombrosíssim públic que aná a vèurel, per ésser un enfilall de xistos de bòna mèna, que mantenen sempre la rialla als llabis.
El triat programa de cinematògraf está format per les següents películes, que ‘s passarán en cada sessió: El náufrag, Jutje bondadós, Cassador cassat, Pollastre ab matzines, Bany per fòrsa y Pescatera borratxa.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 27 d’octubre de 1906, p. 2.
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 11 de noviembre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 18 de noviembre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Además de las películas, se presentan obras teatrales:
Sala Montserrat
En les sessions que ‘s donarán demá, a la « Sala Montserrat” representantse ‘l xistosíssim quadrèt còmic musical L’herèu. Hi pendrán part les senyorètes Laffitte, Valle, Pons y Cuervo y ‘ls senyors Feliu y García, que son quins entrenaren temps enrera l’obrèta ab tant entusiasme aplaudida pel públic celebrant les felisses ocurrències de son autor el jove en Marc Miravitlles.
En el programa de películes hi figuren La vèu de la conciencia, ¡Agafèulo que ha robat un pa!, Amant de la lluna, Marmita del diable y Borratxera de pirotècnic, aquèstes dugues últimes de colors.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 24 de novembre de 1906, p. 2.
Cada semana se estrena una obra:
En la tant favorescuda “Sala Montserrat », s’hi estrenará demá la divertidísssima comedièta ¡Tot per casarse!; y a cada sessió s’eczibirán avans triades películes nòves ab varietat d’assumtos, entre les quals hi há la que pòrta per títol Nòstre nòu polissont y la tan interesant còm bonica, compòsta fa pòc per la acreditada casa Gaumont, Tentació y arrepentiment.
El Pla de Bages, Manrèsa, dissapte 1 de desembre de 1906, p. 2.
 |
 |
| Sala Montserrat, Programa, 25 de noviembre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
Sala Montserrat, Programa, 2 de diciembre de 1906 Fuente: Filmoteca de Catalunya |
A primeros de diciembre, se estrena otra obra:
Sala Montserrat
Demá, diada de la Purísima, se posará en escena en la “Sala Montserrat” la tan aplaudida pessa còmica Cirilo el barberèt, propia pera aquèst dia y qual acció passsa a Manrèsa, y diumenge s’ hi estrenará la xistosíssima comedièta Roncar per fòrsa. Se passarán avans películes de cinematògraf, de varies mènes y totes escullidles, que alternarán els dos diez.
El Pla de Bages, Manrèsa, divendres 7 de desembre de 1906, p. 2.
Los artículos son muy frecuentes:
Petita resulta, la· "Sala Montserrat" pera donar cabuda a la gran gentada que la: freqüenta, desitjosa de fruir ela xistosos y divertits espectacles que ja en pelicules o en quadros se donen en aquèll llòc d'esbargo.
Fa atractívola y agradosa la freqüència a la “Sala Montserrat”, la varietat de funcions y acèrt en escullirles y a la vegada la gracia en eczecutarles dels senyors Garcia, Feliu y la simpática senyorète Lafitte que actuen .còm actors consumats.
El Pla de Bages, Manrèsa, dilluns 10 de desembre de 1906, p. 3.
Sala Montserrat, Programa, 16 de diciembre de 1906
Fuente: Filmoteca de Catalunya
Sala Montserrat, Programa, 23 de diciembre de 1906
Fuente: Filmoteca de Catalunya
La renovación de las obras se intensifican:
A la “Sala Montserrat” se donará la segona representación de la joguina còmica La Bronquillòt, que tan ben acullida va ésser pel públic el dia de son estrèno. En el triat programa de cinematògraf hi fugra la película en colores, en varis quadros, propia pera aquèts dies, tutulada Anunciació, Nadal y Reys; projectantse ademès les vistes locals d’actualitat, Ensorrament de la casa de sota ‘ls Corrals, Nevada del divèndres, Descarrilament en el pònt de la Noguera y Can Torra del Forn, de Rajadell, aont fou agafada la partida den Moore.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 29 de desembre de 1906, p. 2.
Se organizan funciones hasta el final del año:
Sala Montserrat
S’estrenará demá a la “Sala Montserrat” la graciosa comedieta Equivocació de pis; passantse avans, entre altres películes cinematográfiques, la en colors titulada Anunciació, Nadal y Reys, que agradá molt ahir, y les nòves y de gran efecte ¡Quand s’aturará! y L’ebra inesperada. Se projectarán també, per darrera vegada, les vistes ficses d’actualitat referente al ensorrament de la casa de sota ‘ls corrals, a la nevada, al descarrilament en el pont del Noguera y can torra del Forn, de Rajadell.
El pla de Bages, Manrèsa, dilluns 31 de desembre de 1906, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Nápoles pintoresco, Excursión al Montblanch (Programa, 14 de enero de 1906), Ejercicios de equitación de oficiales italianos, Melón indigesto (Programa, 14-16 de abril de 1906), Exercicis de caballeria italiana, Astucia de dos lladres, Colecció d'animals, Percances a casa d'un fotógraf, Drama en una serradora, Peripecies de mudar de casa (Programa, 13 de mayo de 1906), Erupció del Vesubi, Hassanyas d'un policia (Programa, 20 de mayo de 1906), Els diputats al Tibidabo en las festas de Solidaritat Catalana (Programa, 3-4 de junio de 1906), Cabras als Alpes, Treballadoras de Bretanya, Mal de caxal, Malfactors xasquejats, Un Tenorio burlat (Programa, 29 de junio-1º de julio de 1906), Boda trágica (Programa, 5 de agosto de 1906), No's permet nadar, Gran descubriment, la fam no té escrúpuls, Ossos sabis, La pesca de la tunyina, Elefant acróbata, Acordeón misteriós (Programa, 29 de agosto de 1906), Corrent eléctrica, Espolsant la alfombra, En las regions polars, L'avaro y sa filla, Els dos germans rivals (Programa, 16 de septiembre de 1906), Drama en la Horta de Valencia [tirada per la casa Cuesta de Valencia, que consta dels quadros següents: 1.er Despido dels promesos, 2.on Trampa del alcalde, 3er Casament del fill del alcalde, 4art Tornada y venjansa del promés, Els estornuts, Gat de set vidas (Programa, 23 de septiembre de 1906), Revolucionaris russos: 1. Imprenta clandestina, 2. Preso. 3. Detinguts. 4. Deportació a Siberia. 5. Preparant una bomba. 6. Atentat anarquista, Buscant l'esmolet, País dels saltadors, Cavaller misteriós, Bruxot árabe (Programa, 30 de septiembre de 1906), Galan perseguit, Tingueu compte ab la pintura, Cassa de la papallona, Somni d'un gandul (Programa, 7 de octubre de 1906), El limpiabotas, Pollastre ab matzinas, Policarpo de tertulia, Dónguim una puntada de peu yna encaxaba, Victima dels acreedors (Programa, 14 de octubre de 1906), El testament del oncle: 1. El testament, 2. L'hereu ven sa fortuna, 3. Ha fet tart, 4. Perseguint el testament, 5. El torna a trobar al África, Desengany de carnestoltes, Escapar de la gabia, Senyora que va masssa precipitada, Espolsant l'alfombra (Programa, 21 de octubre de 1906), El náufreg: 1. Despido. 2. Embarch. 3. En alta mar. 4. Salvament. 5. Tornada, Jutge bondadós, Cassador cassat, Pollastre ab matzines, Bany per forsa, Pescatera borratxa (Programa, 28 de octubre de 1906), Drama passional: 1. Primera entrevista. 2. Quatre anys després. 3. Casament per interés. 4. Venjansa, Jochs de transformació, Sport d'hivern a Noruega, Missió sagrada (Programa, 11 de noviembre de 1906), La última bruixa, Equivocació desditxada, Senyora que va massa pecipitada, Qui la fá, la paga, El borratxó (Programa, 18 de noviembre de 1906), La veu de la conciencia, ¡Agafeulo, que ha robat un pá!, Amant de la lluna, Marmita del diable, Borratxera del pirotécnich (Programa, 25 de noviembre de 1906), Nostre nou polissont, Tentació y arrepentiment (Programa, 2 de diciembre de 1906), Negre que vol ser blanch, Somni del pescador de canya, Aladino o la lámpara maravillosa: 1. Somni de Aladino. 2. Aladino troba a la Princesa. 3. En busca de la lámpara. 4. Aladino obté la Princesa. 5. El bruxot roba la lámpara. 6. Aladino trionfa. Apoteossis (Programa, 16 de diciembre de 1906), El fill del diable, El diner goberna al mon, El bon jutje, Percances d'un barret, Concurs de golosos, Caballs nadadors (Programa, 23 de diciembre de 1906)..
← 1905 Cinematógrafo Principal (< 14 de abril->27 de octubre de 1906)
← 1905
No se sabe si las funciones siguen desde los primeros días del año. En abril, se sabe que funciona el cinematógrafo Principal:
CINEMATÓGRAFO PRINCIPAL. -Dies 14, 15 Y 16 abril de 1906. -Tindran Ilòc très grans atraccions. –Eczit universal del ventrílocu Martin.—La sens rival parèlla Waleros. –Debut del sens rival parodiste Sisi, que eczecutará una xistosa corrida de toros, el que banderillejará y picará els toros montat en un burro.
El pla de Bages, Manresa, dissapte 14 d’abril de 1906, p. 2.
En un siguiente artículo, se dan algunos títulos:
En el elegant y cada dia mès concorregut “Cinematògraf Principal” tendrán llòc avuy al vespre, a les nòu, y demá desde les quatre de la tarde a les once de la nit, variades estraordinaries sessions en les que fará son debut Eléctro Iris, número de gran acceptació ab projeccions iluminoses.
Estrènos de les carreres novetats cinematográfiques de la casa Pathé de París, quins nòms son El invisible, de gran espectácle y Las flores animadas, en colors.
El Pla de Bages, Manrèsa, dissapte 21 d’abril de 1906, p. 3.
En mayo, siguen las funciones con números de variedades:
CINEMATOGRAFO PRINCIPAL.—Sesions estraordinaries pera avuy y demá, en les que hi pendrá part la orquesta La Nova Eurterpense, y farán el debut très atraccions.
Debut del notable parodista Emili Guerra, debut del notable número de transformación y mágica còmica The Sterlic’s, y debut de la notable parèlla de ball de saló Gomez y Castellá.
Acabant les sessions ab un triat programa de películes.
El pla de Bages, Manresa, dissapte 12 de maig de 1906, p. 2.
En agosto se vuelve a anunciar el Cinematógraf Principal:
Avuy y demá tindrán llòc en el “Cinematògraf Principal” selectes sessions, estrenantse cinc películes de grandiós `czit y de llarga duración. El programa de les cintes que ‘s passarán es el següent: Consecuencias de un jamón, ¡Que viene mi Papá!, El Perro y la Pipa, Ferias y Vacaciones, Destracción aprovechada, Músico impertinente y Ahora manda la mujer.
El Pla de Bages, Manresa, dissapte 25 d’agost de 1906, p. 2.
En octubre, todavía funciona el cinematógrafo Principal:
“Cinematógrafo Principal”
Esplèndides y estraordinaries sessions tindrán llòc avuy y demá en aquèst colisèu, en les que hi pendrán part per darrera vegada ‘ls aplaudits eccèntrics musicals Les Rammis, els quals eczecutarán diferentes pesses de música del seu estèns repertòri ab instruments nòus. Aquèts artistas dissapte y diumenge darrer cridaren l’atenció ab justicia, del nombrós públic que hi asistí, per la seva vis-còmica y justèsa ab què eczecutaren totes les pesses.
Trindrán llòc, ademès d’altres películes, l’estrèna de les importants cintes El hijo del diablo, sensacional película en varis quadros y de llarga durada, que tants sorollosos èczits ha obtingut en els principals cinematògrafs del món, y La posada de la Luna, preciosa película de gran efecte en varis quadros.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 27 d’octubre de 1906, p. 2.
El Cinematógrafo Moderno (23-31 de diciembre de 1906)
En los últimos días del año se inaugura el Cinematógrafo Moderno:
El “Cinematògraf Modèrn”, quina inauguració se feu el dilluns, tingué també bònes entrades, sortint el públic ben impresionat.
El pla de Bages, Manrèsa, divendres 28 de desembre de 1906, p. 3.
Poco después, se anuncian algunas películas:
L’emprèsa del « Cinematógrafo Moderno » agraida a la bòna acullida que’l públic manresá ha donat a les sessions inaugurals de aquèstes festes, anuncia pera avuy al vespre y demá un escullit programa en el que’s projectarán les películes Acreedor tenaz, Holanda pintoresca, Un mal dissapte, El ángel de la familia, Bazar de Navidad, y Músico fantástico.
El pla de Bages, Manrèsa, dissapte 29 de desembre de 1906, p. 2.
