- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 11 mars 2022
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 4636
HARO
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
JON LETAMENDI GÁRATE
Haro, ville de la province de Logroño (Espagne), compte 7.976 habitants (1897).
1896
El cinematógrafo (>24 de noviembre de 1906)
En noviembre, un cinematógrafo se anuncia dentro del espectáculo de una compañía dirigida por Juan Bosch, pero no se puede afirmar que el cinematógrafo presentado en Logroño sale efectivamente para Haro:
Teatro
Como últimas funciones, dio anteayer la compañía infantil que dirige D. Juan Bosch, por la tarde El húsar y sesión del cinematógrafo, ante una concurrencia más que regular en butacas y galerías.
Por la noche se cantaron el duo de La africana, que proporcionó nuevos triunfos a Emilia Seller, admirable Selika, y a los demás niños, y el primer acto de La Dolores que gustó más aún que en su primerea audición.
En los intermedios vimos doce cuadros del cinematógrafo, varios de ellos nuevos y un par algo atrevidos pero sin traspasar los límites de lo decente.
La compañía salió ayer para Haro, con objeto de dar cuatro o cinco funciones. Llevará de Logroño, cuatro profesoras de violín, trombón, cornetín y clarinete para formar un quinteto con el piano.
La Rioja, Logroño, martes 24 de noviembre de 1896, p. 2.
1897
El cinematógrafo (< 5 de junio de 1897)
Durante las ferias, ha funcionado un cinematógrafo:
HARO
Noticias
Las ferias han estado algo animadas, el martes, especialmente, la afluencia de forasteros fue tan grande como en las ferias de los mejores tiempos.
[…]
De festividades nada, si se exceptúa el teatro y el cinematógrafo, el que se propusiera divertirse durante las ferias, quedaría chasqueado.
La Rioja, Logroño, sábado 5 de junio de 1897, p. 1.
El cinematógrafo de Eduardo Moreno y Antonio Salinas (Calle de la Vega, <10-17 de septiembre de 1897)
El cinematógrafo de Eduardo Moreno y Antonio Salinas funciona desde los primeros días de septiembre:
El periodista Fray Cirilo comenta brevemente las fiestas de Haro:
CENICERO
[…]
Visita rápida
En veinticuatro horas inspeccionamos todo lo más saliente de las fiestas de Haro. Y nos sobró tiempo porque nadie hubiera dicho el día de la Virgen que estábamos en plena feria.
[…]
Pero al terminar el paseo o el teatro, os volveríais locos pensando en donde se meten los pollos que tendrán costumbre de trasnochar. Los casinos y cafés están cerrados a las doce y media ¡eso en los días de las fiestas!
La noche del debut de la compañía no había en el teatro arriba de diez pollas, pero al siguiente día no contaba la simpática y bella Lola Salazar que fúe nuestra compañera de viaje a la ida y a la vuelta, que un enjambre de señoritas pasaron la velada visitando el cinematógrafo o montando en el tío vivo en donde hubo una pareja de enamorados de indiscutible respetabilidad, que cabalgaron más de dos horas sin sentir gana de abandonar los caballitos.
[…]
Fray-CIRILO
La Rioja, Logroño, domingo 12 de septiembre de 1897, p. 2.
Todavía funciona el cinematógrafo a mediados de septiembre:
Sección de Haro
Noticias
[…]
Con motivo de no haber anoche función de teatro, se vio sumamente concurrido el Cinematógrafo que el señor Moreno tiene instalado en la calle de la Vega. Efectivamente es un espectáculo digno de verse y así lo demostraba el público, quedándose a dos o tres sesiones.
Hoy marcha a Logroño.
[…]
Aguilera
Haro, 17 de septiembre de 1897.
La Rioja, Logroño, sábado 18 de septiembre de 1897, p. 1.
Eduardo Moreno y Antonio Salinas siguen luego para Logroño.
1898
El cinematógrafo (Calle de la Vega, <10->17 de septiembre de 1898)
Con motivo de la feria, se presenta un cinematógrafo:
La feria va deslizándose con toda tranquilidad. En la plaza de la Paz hay siempre mucha gente, sobre todo por las noches, jugando en las rifas.
El Cinematógrafo establecido en la calle de la Vega hace bastante negocio, y lo merece, porque esta bien montado y presenta cuadros preciosos.
La Rioja, 10 de septiembre de 1898, p. 1.
Una semana más tarde sigue funcionando:
El Cinematógrafo situado en la calle de la Vega, de Haro, dará sus dos últimas funciones hoy sábado y mañana domingo, exhibiendo en cada día preciosos cuadros nuevos y variados.
La Rioja, Logroño, sábado 17 de septiembre de 1898, p. 1.
1899
El cinematógrafo de Mister Hermann (Teatro, 10 de diciembre de 1899
La compañía de Míster Hermann presenta un cinematógrafo en el teatro:
Sección de Haro
[…]
Esta noche dará una función en el teatro la notable compañía rusa-chino-japonesa que dirige Mister Hermann.
Presentará un cinematógrafo Wargraph, nuevo invento, con las figuras iluminadas.
Los demás trabajos que ejecuta la compañía son muy dignos de que el público harense los presencie.-E Sáenz López.
La Rioja, Logroño, domingo 10 de diciembre de 1899, p. 1.
1901
(El cinematógrafo (Calle de la Libertad, <19> de diciembre de 1901)
En diciembre, un cinematógrafo funciona en la calle de la Libertad:
HARO
Noticias
[…]
El cinematógrafo de la calle de La Libertad se ve todas las noches muy favorecido por escogido público que sale muy complacido del espectáculo. Las vistas, que son preciosas y de mucho efecto, se renuevan con frecuencia.
La Rioja, Logroño, jueves 19 de diciembre de 1901, p. 1.
1904
El Cinematógrafo (>4 de septiembre de 1904)
Entre los espectáculos previstos para la feria, está un cinematógrafo:
HARO
En vísperas
Siguen los preparativos de ferias.
[…]
Otros espectáculos baratos irán apareciendo por ahí, sin que falte el inevitable cinematógrafo.
La Rioja, Logroño, domingo 4 de septiembre de 1904, p. 1.
1905
El cinematógrafo de Ángel Pardo (Plaza de la Paz, 19 de marzo-<19 de abril de 1905)
En marzo, se instala un cinematógrafo en la plaza de la Paz. Se trata del aparato de Ángel Pardo:
HARO
[…]
Noticias
[…]
En la plaza de la Paz se ha colocado una barraca de la plataforma, y en la cual, desde mañana, domingo, se exhibirá un magnífico cinematógrafo
[…]
18 de marzo.
La Rioja, Logroño, domingo 19 de marzo de 1905, p. 1.
El éxito y su órgano atraen a muchos espectadores:
HARO
[…]
Desde que se abrió al público el cinematógrafo instalado en la Plaza, las sesiones que ha dado han sido otros tantos llenos. La gente encuentra muy de su agrado el espectáculo y como es el único que aquí disfrutamos para pasar un rato entretenidos, y el dueño del aparato se esmera en variar las películas y presenta algunas novedades, de ahí el éxito que ha alcanzado. Ni en ferias hubiera sido más favorecido.
En la acera de la fachada principal del barracón, que tiene un órgano de muy afinadas voces, todas las noches se forma animado paseo. Hacia allá van las predilecciones del público.
28 de marzo.
La Rioja, Logroño, miércoles 29 de marzo de 1905, p. 1.
Ángel Pardo pretende, sin resultado, que el Ayuntamiento le suprime el impuesto sobre el petróleo:
HARO
Ayuntamiento
[…]
Leído una instancia de don Ángel Pardo, solicitando la exención del impuesto de consumos por el petróleo que emplea en su industria del cinematógrafo, se desestimó, por no estar comprendida esa exención en el reglamento de Consumos.
La Rioja, Logroño, viernes 31 de marzo de 1905, p. 2.
En el Ayuntamiento, se averigua si se ha ingresado el dinero que tiene que pagar el dueño del cinematógrafo:
HARO
Ayuntamiento
[.]
El señor Huerta pregunta si ha ingresado en tesorería la cantidad entregada por el dueño del cinematógrafo.
La Rioja, Logroño, domingo 16 de abril de 1905, p. 1.
Ya se desponta el barracón:
HARO
[…]
Ya ha levantado el puesto el cinematógrafo instalado en la plaza, que, ciertamente, ha hecho un bonito negocio durante la larga temporada que aquí ha funcionado.
[…]
18 de abril.
La Rioja, Logroño, miércoles 19 de abril de 1905, p. 1.
El cinematógrafo de Wolf Polak (Plaza de la Paz, 27 de agosto-14 de septiembre de 1905)
En agosto, se anuncia la próxima instalación del barracón cinematográfico de Wolf Polak:
HARO
PARA LA FERIA
[…]
Las barracas
Va llegando buen número de pedidos de sitio para la instalación de barracas.
Hoy ya están colocando en la plaza entre la plataforma y la acera de la parte Norte, un gran barracón para un cinematógrafo.
Las farracas para la venta de objetos se pondrán este año por acuerdo, del Ayuntamiento, en la calle de la Vega, en la parte más ancha y dando vista a las aceras.
23 de agosto.
La Rioja, Logroño, jueves 24 de agosto de 1905, p. 1
El cinematógrafo se inaugura el domingo 27 de agosto:
HARO
[…]
Desde ayer funciona en la plaza de la Paz un cinematógrafo. Tuvo bastante gente en las distintas funciones, y eso que, en general, las películas que presentó para la inauguración, no agradaron al público.
Pero, lo que no agrada a nadie, es que se haya permitido colocar en este sitio tan céntrico un barracón monumental que es un estorbo para la circulación no solo de carruajes por el arroyo, sino que lo será para las personas por las aceras, los días animados de feria.
[…]
28 de agosto.
La Rioja, Logroño, martes 29 de agosto de 1905, p. 1.
El cinematógafo se estrena ante del comienzo de la feria:
HARO
En vísperas
Faltan ocho días para que empiece la feria y ya se nota por todas partes gran animación.
[…]
Para más ilusión, tenemos desde el domingo en la plaza el cinematógrafo Polak, que todas las noches se ve muy favorecido por el público.
[…]
31 de agosto
La Rioja, Logroño, viernes 1º de septiembre de 1905, p. 1
La presencia del cinematógrafo es objeto de debate en el ayuntamiento:
HARO
Ayuntamiento
[…]
Se habló después del barracón colocado en la plaza con destino a un cinematógrafo, censurando algunos señores concejales que se haya autorizado su instalación y defendiendo el síndico la concesión, por no haberse encontrado sitio más apropósito, toda vez que el Cerrado se ha de destinar a la prueba de maquinaria de los concurrentes a la Exposición y no haber en otras calles más retiradas espacio suficiente para la barraca.
Aun se volverá sobre este asunto en otra sesión; pero ya el hacer levantar el puesto al dueño del cinematógrafo, como se llegó a proponer, sería tan improcedente como censurable ha sido el dejarlo colocar.
Y no habiendo más asuntos, se levantó la sesión.
La Rioja, Logroño, domingo 3 de septiembre de 1905, p. 1.
El cinematógrafo funciona con éxito y el órgano contribuye a atraer a los espectadores:
HARO
[…]
El cinematógrafo Polak, todas las noches lleva animación a la plaza.
El magnífico órgano que tiene en la portada, entretiene agradablemente al público con sus notas armoniosas.
A presenciar el espectáculo acude también mucha gente, sobre todo a las dos primeras sesiones. Además estos días está poniendo películas muy bonitas cuyo asunto explica con mucho gracajo [sic] y gran desparpajo el joven Valero, que se está haciendo aquí popular, por su charla amena, en el cumplimento de su cometido.
[…]
5 de septiembre.
La Rioja, Logroño, miércoles 6 de septiembre de 1905, p. 1.
El cinematógrafo Polak levanta su puesto a mediados de septiembre:
HARO
[…]
El cinemátografo Polak, levanta hoy el puesto.
Aun queda, por unos días, en el salón Moderno, la Murga gaditana.
La Rioja, Logroño, jueves 14 de septiembre de 1905, p. 1.
1906
El Palacio de Proyecciones de Ángel Pardo (Plaza de la Paz, 14 de abril-[3] de junio de 1906)
Arturo Salvador, responsable del barracón de Ángel Pardo, solicita permiso para instalar un barracón en la Plaza de la Paz:
HARO
Ayuntamiento
[…]
Informando la Comisión de Festejos una instancia de don Arturo Salvador, solicitando terrenos en la plaza de la Paz, para instalar un cinematógrafo dice que ha hecho distintas mediciones y que, por las dimensiones de la barraca, ésta sólo podía colocarse con holgura en la parte Sur, frente al comercio del señor Prieto, pero que tanto este señor como los vecinos de al lado, están dispuestos a recurrir en queja al Ayuntamiento, si se autoriza allí su colocación, porque les quita luz a sus casas y les priva de la servidumbre de paso directo para el cargue y descargue de sus mercancías.
La Rioja, Logroño, viernes 23 de marzo de 1906, p. 1.
En los primeros días de abril, llega la maquinaria a la estación:
Haro
[…]
Están en la estación la maquinaria y demás aparatos del cinematógrafo que ha de ser colocado en la plaza de la Paz para funcionar desde las próximas Pascuas.
9 de abril.
La Rioja, Logroño, martes 10 de abril de 1906, p. 1.
Se empieza a instalar el barracón en la plaza de la Paz:
Haro
[…]
Se está procediendo a la colocación en la plaza de la Paz del gran barracón destinado a exhibición de un cinematógrafo.
Con esto y la barraca ya instalada del tiro de pichón, parece que estamos en pleno periodo de ferias.
La Rioja, Logroño, miércoles 11 de abril de 1906, p. 1.
La inauguración tiene lugar el sábado 14 de abril:
HARO
De ayer
[…]
Por la noche, antes de la hora de cenar, la gente se concentró en la Plaza a continuar el paseo y oír el órgano del cinematógrafo, que desde el sábado quedó abierto al público, haciendo las delicias de los chicos, que son los únicos que pueden soportar un espectáculo que pesa de caro y monótono con la exhibición de películas de asuntos conocidísimos.
Así se pasó, como tantos otros menos solemnes, el día primero de Pascua.
La Rioja, Logroño, martes 17 de abril de 1906, p. 1.
Con motivo de la fiesta del proletariado (1º de mayo), los obreros completan el día con una visita al cinematógrafo:
HARO
El 1.º de mayo
Pasó aquí inadvertida la fiesta del proletariado. Disueltas las sociedades obreras ya desde el año anterior, los trabajadores no abandonan, en esta fecha, sus tareas.
[…]
En las cuatro mesas colocadas en amplio local sentábanse los 72 obreros y obreras que en la actualidad ocupa la Casa.
La alegría se desbordó a los postres, con palabras de gratitud a los principales, que habían dispuesto generosamente el delicado agasajo. Para completar éste, todos los peones fueron a presenciar una función de cinematógrafo.
Sólo aceptaron unos 50, que en grupo compacto, a las nueve, se presentaban en la plaza con algaravía de fiesta.
La Rioja, Logroño, jueves 3 de mayo de 1906, p. 1.
El cinematógrafo funciona con mucho éxito:
HARO
[…]
Las sesiones cinematográficas de anoche superaron en interés a todas las anteriores.
Los cuadros, que están hechos con suma perfección, gustaron extraordinariamente.
Resultaba además una combinación acertada de asuntos serios y cómicos y de vistas panorámicas de importantes ciudades, tomadas con arte.
El público salía satisfechísimo de la novedad del espectáculo.
Esto y el ser día de moda proporcionó muy buenas entradas, y en algunas sesiones, no todos los que las solicitaban pudieron conseguir sillas de preferencia.
La buena voluntad del dueño del cinematógrafo por servirle a su gusto bien merece el favor que le dispensa el público.
La Rioja, Logroño, sábado 5 de mayo de 1906, p. 1.
La variación de las vistas constituye por supuesto un aliciente para el público:
HARO
El dueño del cinematógrafo que con tanta aceptación viene funcionando en esta ciudad, en su constante deseo de corresponder a los favores del público, ha cerrado un contrato con las casas editoriales de películas para dar aquí todos los estrenos a medida que se vayan produciendo.
Y al efecto están en camino, y esta misma semana serán exhibidas, las tres interesantes películas nuevas tituladas: “Drama e incendio en el mar”, “Guerra infantil” y “Gallina fenomenal”.
Con este aliciente de los frecuentes estrenos y presentación de asuntos totalmente desconocidos, lo fenomenal van a ser las entradas.
9 de mayo.
La Rioja, Logroño, jueves 10 de mayo de 1906, p. 1.
Nuevas películas se van a anunciando:
HARO
[…]
El cinematógrafo sigue haciendo una buena campaña. Con el mismo interés que el primer día acude al público. Y es que el espectáculo, por una bien ordenada combinación, resulta cada vez más atrayente, entretenido y agradable. La renovación de películas y el acierto en la elección de éstas contribuyen a este resultado.
Por eso la empresa no repara en sacrificios; y aún no bien conocidas las bonitas películas nuevas presentadas la anterior semana, ya, para mañana, martes, anuncia tres estrenos, que son: “La noche de San Bartolomé”, “Sacrificio de una esposa” y “Minué de reyes”.
Y es muy probable que pronto veamos las interesantes escenas del popular drama “Don Juan Tenorio” en colores, película solicitada por alguien que la conoce.
14 de mayo.
La Rioja, Logroño, martes 15 de mayo de 1906, p. 1.
Arturo Salvador pide una autorización para poder prolongar su estancia en Haro:
HARO
Ayuntamiento
[…]
Solicita don Arturo Salvador permiso para continuar con el cinematógrafo hasta el día 4 de junio, pagando una mensualidad completa, y se acuerda autorizarle señalando el precio en la cantidad alzada por el tiempo que pide, de 225 pesetas.
[…]
17 de mayo.
La Rioja, Logroño, viernes 18 de mayo de 1906, p. 1.
Las condiciones climatológicas constituyen una aliado para el cinematógrafo:
HARO
[…]
Con la temperatura invernal de ayer, quien hizo su agosto fue el cinematógrafo.
Cada sesión, y fueron muchas como día festivo, era un lleno.
Para mañana está anunciada la exhibición de la bonita película “Don Juan Tenorio”. Otro filón para la complaciente empresa, que tan hábilmente sabe sostener el interés del público.
La Rioja, Logroño, martes 22 de mayo de 1906, p. 1.
La función del sábado 26 de mayo son a favor del explicador:
HARO
[…]
Noticias
Mañana, sábado, las funciones cinematográficas del Palacio de proyecciones serán a beneficio del explicador de los cuadros, el incansable, el popular y gracioso empleado que con su oportuna charla, todas las noches, hace las delicias del público.
El dueño del aparato quiere premiar así su ímprobo trabajo.
El programa será escogido, pues además de bonitos extrenos se dará por última vez la magnífica película “La calumnia”, y el beneficiado, como es natural, hará lo imposible por complacer con sus amenidades a los que le favorezcan con su asistencia.
Dadas sus simpatías, ya estamos viendo que cada sección de las del sábado será un lleno.
Parodiando al beneficiado diremos: ¡Corre, Agapito, corre, corre, que te quedas sin entrada!
La Rioja, Logroño, sábado 26 de mayo de 1906, p. 1.
El Palacio de Proyecciones ya se despide a primeros de junio:
CARTA DE HARO
2 de Junio de 1906.
[…]
El cinematógrafo “Palacio de Proyecciones”, a cargo de don Arturo Salvador, que tan bonita campaña ha hecho aquí y tan deliciosos ratos nos ha hecho pasar, levantará su barracón el lunes próximo, trasladándose a San Sebastián, en donde lo instalará en el paseo de los Fueros, dando la función inaugural de la temporada de verano el domingo 10 de Junio.
Noticiero bilbaíno, Bilbao, domingo 3 de junio de 1906, p. 3.
El miércoles 6, el barracón ya ha desaparecido:
HARO
[…]
Ha levantado el puesto el cinematógrafo del señor Pardo, después de mes y medio de estancia fructuosa en esta ciudad.
La Rioja, Logroño, miércoles 6 de junio de 1906, p. 1.
El Palacio de Proyecciones sigue luego para San Sebastián.
El cinematógrafo de Juan Buenaventura (Plaza de la Paz, >9 de diciembre de 1906)
Juan Buenaventura está negociando con las empresas de luz para poder abastecer en electricidad su barracón:
HARO
[…]
Si se entiende con una de las empresas de luz eléctrica el dueño de un cinematógrafo que está aquí hoy con ese objeto, es muy probable que uno de estos días pida permiso a la autoridad gubernativa para instalar un barracón en sitio conveniente de la vía pública, o la cesión del teatro, para dar algunas sesiones cinematográficas.
La Rioja, Logroño, miércoles 28 de noviembre de 1906, p. 1.
Al mismo tiempo, solicita un terreno para su cinematógrafo:
HARO
Ayuntamiento
A la sesión celebrada hoy
[…]
Don Juan Buenaventura solicita terreno en la vía pública para instalar un cinematógrafo.
Se le concederá en la plaza de la Paz y pagando dos pesetas por metro cuadro y plazo de un mes, siempre que no sufra con la concesión perjuicio el arbolado.
La Rioja, Logroño, jueves 29 de noviembre de 1906, p. 1.
En el Ayuntamiento, se concretan los detalles de la instalación cinematográfica:
HARO
Ayuntamiento
A la sesión de segunda convocatoria celebrada ayer…
[…]
El señor Aguíñiga, dice, que don Juan Buenaventura, a quien se le concedió terreno en la vía pública para instalar un cinematógrafo, está conforme en satisfacer el precio fijado en dos pesetas por metro cuadrado, pero quiere que el plazo de un mes que se le señala se cuente por el número de días que dé función, y no se tengan en cuenta los que por temporales ú otros motivos no le fuera posible abrir su establecimiento al público. Conformes, con esa aclaración al contrato.
La Rioja, Logroño, domingo 9 de diciembre de 1906, p. 1.
El cinematógrafo de José Cazalilla (Teatro, <28 de diciembre de 1906)
José Cazalilla desea poder organizar funciones en el Teatro de Haro:
Ayuntamiento
A la sesión de segunda convocatoria celebrada ayer…
[…]
El presidente dice que desde Pamplona le ha escrito don José Cazalilla, que es dueño de un cinematógrafo, preguntándole si está el teatro libre y si puede contar con él, habiéndole contestado afirmativamente al primer extremo, y que puede disponer de dicho local si se convienen las condiciones que para la cesión impondrá el Ayuntamiento. Se pide contestación en el término de tres días.
[…]
8 de diciembre.
La Rioja, Logroño, domingo 9 de diciembre de 1906, p. 1.
Al parecer, pero en un texto algo confuso, se le concede la autorización a José Cazalilla:
[…] pero como el señor Martínez había ya arreglado el asunto con nuestro buen amigo don Ángel Barruso, no ha podido acceder a los deseos del señor Cazalilla.
Esperamos que lo que nos presenten los nuevos empresarios será tan culto y de buen gusto como lo que el señor Cazalilla nos ha manifestado, llevándoselo a los harenses, a cuyo efecto salió ayer en el correo.
Que haga buen negocio deseamos a nuestro amigo señor Cazalilla.
La Rioja, Logroño, jueves 20 de diciembre de 1906, p. 2.
Poco después, se conoce que ya se han inaugurado las funciones:
HARO
[…]
Ya tenemos un entretenimiento agradable y culto donde pasar las primeras horas de estas largas noches invernales. Don José Cazalilla, con la instalación de su hermoso cinematógrafo en el Teatro, ha proporcionado un grato recreo al público.
Todas las funciones, desde que ha empezado el espectáculo, se ven muy favorecidas. Contribuye a ello lo bonito de las películas que se exhiben, y la seriedad y buena elección de los cuadros que se presentan. Todas las noches películas nuevas, y para mayor aliciente, los jueves, se han establecido días de moda.
El señor Cazalilla, que cuenta aquí con muchas amistades y simpatías, para corresponder a ellas, procura exhibir lo mejor y perfeccionar cada noche la presentación de películas, orillando las dificultades que los primeros días presenta toda instalación.
De todas maneras, el espectáculo es entretenido y el público disfruta de gran comodidad.
Habrá buenas entradas.
La Rioja, Logroño, viernes 28 de diciembre de 1906, p. 1.
El temporal impide que el cinematógrafo pueda funcionar:
HARO
[…]
El temporal de nieves reinante fue causa de que se suspendieran anoche las funciones cinematográficas anunciadas.
La verdad es que estaba una noche de perros y poco apropósito para salir de casa.
Para esta noche se anuncia un número nuevo: en cada sección cinematográfica tomará parte la notable pareja de baile Cruz Blain y María González.
La Rioja, Logroño, sábado 29 de diciembre de 1906, p. 1.
