- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 13 mars 2022
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 5613
SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Saint-Jacques de Compostelle, ville de la province de La Corogne (Espagne), compte 24.335 habitants (1897).
1896
El anuncio frustrado del cinematógrafo del Sr. Prado (5-18 de septiembre de 1896)
A primeros de septiembre, se indica que el cinematógrafo del Sr. Prado que está funcionando en La Coruña tiene idea de venir a organizar algunas funciones en Santiago:
Estos días se exhibe al público coruñés, el “cinematógrafo”, celebrado aparato que, a pesar de ser ya bastante conocido, resulta completamente nuevo en la Coruña.
Es el “cinematógrafo” un aparato muy ingenioso que imprime movimiento a la fotografía, y se reproduce con precisión admirable, proyectándolas en el lienzo, escenas animadas de la vida real.
Según nuestras noticias, después de la Coruña, vendrán a Santiago a exhibir tan curioso aparato.
Gaceta de Galicia, Santiago, sábado 5 de septiembre de 1896, p. 2.
También recoge la información el Diario de Santiago. La información vuelve a circular días más tarde:
Uno de estos días empezará a exhibirse en esta ciudad el cinematógrafo.
Según dicen los periódicos de la Coruña que son las vistas muy aceptables y dignas de ver
El eco de Santiago, Santiago de Compostela, 13 de septiembre de 1896, p. 2.
Finalmente, se anuncia en la prensa que el dueño del cinetógrafo no viene por razones probablemente económicas:
Se halla en el Ferrol el dueño del cinetógrafo, el que no pudo venir a esta ciudad por no vencer ciertas causas.
El Eco de Santiago, Santiago de Compostela, 18 de septiembre de 1896, p. 2.
1897
El anuncio frustrado del Cinematógrafo Lumière de Alexandre Azevedo y César Marques (<15> de julio de 1897)
Mientras los empresarios Alexandre Azevedo y Augusto Marques están en El Ferrol se anuncia la posible llegada del cinematógrafo para las fiestas de Santiago Apóstol:
Es muy probable que durante las próximas fiestas del Apóstol se exhiba en esta ciudad un cinematógrafo que actualmente llama la atención en Ferrol.
El pensamiento gallego, lunes 28 de junio de 1897, p. 2.
1898
El cinematógrafo de Ángel Varela (> 12 de febrero de 1898)
El relojero Ángel Varela acaba de recibir un cinematógrafo que piensa presenta en pocos días:
La importante casa de relojería, óptica y electricidad de D. Ángel Varela acaba de adquirir en el extranjero el maravilloso y modernísimo aparato “Cinematógrafo”, que hace días se recibió en esta ciudad.
Mediante este prodigioso invento pueden seguirse todos los movimientos de una persona y objeto por resultado del continuo y rápido girar de un cilindro que contiene unas mil posiciones distintas de un suceso, verbigracia, la entrada a pie del czar en París, que es una de las representaciones.
Dicho aparato es a la vez máquina de retratar que permite recoger un sinnúmero de posiciones de un objeto moviente y producir así la ilusión de que se traslada de modo real. Así quien asiste a la exhibición presencia como si efectivamente lo estuviera viendo, el paso de un tren, por ejemplo. Tan útil mecanismo ha sido adquirido en más de 6.000 reales.
El aparato será exhibido dentro de breves días.
Indudablemente que la casa del Sr. Varela es de las que honran a esta población no reconociendo sacrificios en traer a ella cuanto de más notable se inventa y se construye.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 12 de febrero de 1898, p. 2.
El cinematógrafo de Riera y Mosteiro (< 24->28 de marzo de 1898)
Un cinematógrafo está funcionando en marzo, pero la falta de luz hace que se suspendan las funciones:
En vista de la falta de luz, se han suspendido las sesiones de exposición en el cinematógrafo.
La luz de manganeso no era suficiente.
Estudiárase de otro modo la presentación de este curioso aparato.
La falta de luz eléctrica impide su resultado.
El alcance, Santiago, jueves 24 de marzo de 1898, p. 1.
Al parecer se resuelve, en parte, el problema, y el periodista dedica la mayor parte de su artículo al problema de la fuente de luz:
Se hizo la segunda exhibición del cinematógrafo, por los señores Riera y Mosteiro.
El aparato proyector resulta admirable y la luz es buena, teniendo en cuenta que no es eléctrica, ni luz de componentes explosivos porque sabido es por el público inteligente que la primera no es fácil el presentarla en Santiago, y la segunda, un descuido cualquiera pudiera ocasionar una catástrofe como sabemos ocurrió con el bazar de París, que voló efecto de la explosión ocasionada por un aparato generador de luz para un cinematógrafo y aunque hoy debido a ciertos aparatos resulta esta última casi inofensiva, sin embargo, pudiera ocurrir cualquier accidente y para evitar esto apelaron a la luz de magnesio que aunque no es una luz potente como las anteriores, ofrece más seguridad, porque es completamente inofensiva; y no resulta mal.
Damos plácemes a dichos señores y aconsejamos al público no deje de ver este espectáculo que aunque hoy no está completamente perfeccionado, el efecto no deja de ser sorprendente.
La correspondencia gallega, Pontevedra, lunes 28 de marzo de 1898, p. 2.
1900
El cinematógrafo de Demetrio Casares (El Ateno, 7 de enero de 1900)
Con motivo de una conferencia dada por el profesor de farmacia Demetrio Casares se ofrecen vistas cinematográficas gracias a la ayuda del fotografo Carrero:
EL ATENEO
Muy brillante ha sido la conferencia teórico-práctica que dio anoche en el Ateneo el docto profesor de Farmacia D. Demetrio Casares. La circunstancia de presentar la Metempsicosis y por primera vez el Cinematógrafo hizo que el salón de sesiones se viese concurridísimo.
La sesión fue expléndida. El Sr. Casares explicó las funciones del ojo humano y analizó la teoría de la persistencia de las imágenes en la retina valiéndose al efecto de multitud de curiosos y divertidos experimentos.
Presentó luego la Metempsicosis haciendo varias transformaciones que eran aplaudidas y alabadas unánimemente por todos los asistentes.
Lo que más llamó la atención fue la novedad del Cinematógrafo que el Sr. Casares presentó valiéndose del conocido fotógrafo Sr. Carrero, que generosamente prestó los aparatos, para tan precioso espectáculo. Ambos señores merecieron grandes alabanzas y fueron aplaudidísimos, pues, hicieron funcionar el Cinematógrafo como hábiles y peritísimos ópticos. Solamente se notaba alguna obscuridad en las imágenes debido a la falta de un foco de luz eléctrico. Parece increíble que en Santiago estemos más atrás que en Villagarcía y la Puebla de Caramiñal. Hasta los centros científicos se ven privados de un gran medio de experimentación. La verdad es que la empresa tiene una pachorra inconcebible.
Los señores Casares y Carrero, cuya meritoria labor nadie desconocía, esperan mejor ocasión para que el Çinematógrafo [sic] luzca todo lo debido.
La conferencia del Sr. Casares resultó como no podía menos de ser muy variada y entretenida. Los socios salieron altamente satisfechos y deseando que se repitan esta clase de interesantes e instructivas veladas.
Nuestra cordial enhorabuena a los señores Casares y Carrero.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 8 de enero de 1900, p. 3. [otro artículo: el pensamiento de Galicia, Santiago, 8 de enero, p. 3).
El cinematógrafo Lumière de José Sellier (Rua del Villar 26, [22] de enero-11 de febrero de 1900)
A mediados de enero se anuncia la próxima llegada del cinematógrafo de José Sellier:
Uno de estos días se exhibirá al público de Santiago el Cinematógrafo.
Se trabaja en los bajos de la casa Rua del Villar 26 para decorar el salón en que tendrán lugar las sesiones.
La instalación será completísima y, por tanto, se podrán admirar con perfección grande infinidad de reproducciones.
El dueño del Cinematógrafo no escatima nada para que el público de Santiago quede satisfecho del aparato que presentará.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 15 de enero de 1900, p. 2. [similar Diaro de Santiago, 17 de enero, p. 3].
Como se suele hacer, se organiza una sesión privada ante un público de invitados:
Ayer hemos tenido el gusto de asistir a una sesión de proyecciones animadas por medio del Cinematógrafo Lumier última palabra en esta clase de aparatos.
Se estableció en la Rua del Villar número 26 en donde el propietario del Cinematógrafo ha decorado con mucho gusto un salón donde diariamente se darán funciones desde las cinco de la tarde a las ocho de la noche.
Ayer asistieron a la sesión personas muy distinguidas de esta ciudad que habían sido invitadas con este objeto.
Hemos visto a los catedráticos de física de la Universidad, director del Instituto, catedrático del Seminario, presidentes de las sociedades de recreo y otras muchas personas que elogiaban la perfección del aparato que se presentaba reputándolo como uno de los que más ventajosamente funcionan.
Allí reprodujo con una exactitud admirable el movimiento de una calle de Argel con su constante ir y venir de vehículos y de personas; un grupo encantador de niñas jugando en un paseo; un grupo de jugadores de baraja que terminan riñendo; la plaza de Mina de la Coruña en el momento de salir para Santiago la ferrocarrilana y otras que no recordamos.
La impresión que recogimos allí supera a cuanto podíamos consignar.
Auguramos un buen negocio al propietario del Cinematógrafo Lumier que desde hoy se exhibe para el público siendo el coste de la entrada de cincuenta céntimos y con silla una peseta.
El eco de Santiago, Santiago, martes 23 de enero de 1900, p. 2.
El éxito es importante, y la prensa publica los programas completos de las funciones:
Cada vez se vé más concurrido el salón donde se dan sesiones de vistas del Cinematógrafo Lumier en la Rua del Villar 26.
Ya hemos dicho días pasados que las proyecciones son realmente hermosas no solo porque los asuntos de las vistas están tomados admirablemente si no por las buenas condiciones con que se presentan y por la precisión del aparato.
Respondiendo al creciente favor que el público dispensa a este hermoso e instructivo espectáculo su propietario determinó establecer días de moda los viernes.
Hoy, pues, es el primer día de moda y las proyecciones que se ofrecen al público para las sesiones que tengan lugar de cinco de la tarde a nueve de la noche, son las siguientes:
1.ª Banda de ingenieros.
2.ª Salida de Misa en San Jorge (Coruña).
3.ª Visita de Faure al Czar de Rusia.
4.ª Baños de Diana en Milán.
5.ª Un desembarco en Marsella.
6.ª La Puerta del Sol en Madrid.
7.ª Carga de Coraceros.
8.ª Almuerzo del niño.
9.ª El Orzán (Coruña).
10ª. Llegada de un tren.
El eco de Santiago, Santiago, viernes 26 de enero de 1900, p. 2.
La falta de luz eléctrica hace que la proyección no sea tan luminoso como tendría que serlo y la prensa hecha en falta la electricidad:
El maravilloso invento de Edisson, el Cinematógrafo, está proporcionando ratos de distracción a las muchas personas que de cinco a nueve acuden a la Rúa del Villar en donde se ha instalado.
Por cierto que no a una, sino a muchas personas hemos oído la misma exclamación ¡qué lástima de luz eléctrica! Claro, podrían apreciarse mejor las hermosas impresiones que enseñan, y tanto este como otros modernos adelantos no tardaríamos tanto en conocerlos. ¿Seguiremos por mucho tiempo en este estado Sres. del Consejo de Administración de la luz eléctrica?
El eco de Santiago, Santiago, sábado 27 de enero de 1900, p. 2.
José Sellier organiza funciones temáticas como la siguiente con principalmente vistas cómicas:
Para mañana prepara el propietario del Cinematógrafo secciones cómicas que comenzarán a las cuatro de la tarde en adelante.
El programa para mañana es el siguiente:
1. Un remojón a tiempo.
2. El almuerzo del bebé.
3. Acróbatas grotescos.
4. El retrato de Cupido.
5. El burlador burlado.
6. Baile de niños.
7. El falso inválido.
8. Llegada de un tren.
Todos los días comienzan las exhibiciones del hermoso aparato a las cinco de la tarde pero mañana darán principio a las cuatro.
Seguramente se verá tan concurrido como estos días pues cada vez gusta más el Cinematógrafo Lumiere.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 27 de enero de 1900, p. 3.
Al día siguiente se organiza una sesión destinada a los niños:
Anunciase hoy en el Cinematógrafo, una sesión propia para los niños.
A buen seguro que esta tarde y por la noche habrá muchísima gente por ser las proyecciones más bonitas de dicho espectáculo.
Recomendamos se visite.
Diario de Santiago, Santiago, domingo 28 de enero de 1900, p. 1.
También temática es la función que recoge únicamente vistas rodadas por el propio José Sellier en La Coruña:
Continúa el Cinematógrafo siendo la distracción preferente en nuestra ciudad.
En las sesiones diarias que de cinco de la tarde a nueve de la noche tienen lugar en el salón de la Rúa del Villar núm. 26, se congregan muchas y distinguidas familias a quienes el prodigioso aparato proporciona un rato de indefinible solaz.
Hoy las proyecciones son escogidas y de asuntos conocidísimos pues están recogidos todos en la Coruña.
Helos aquí por el orden que se presentarán:
1.ª La bahía.
2.ª Entierro de Sánchez Bregua.
3.ª Plaza de Mina.
4.ª Salida de Misa de San Jorge.
5.ª Fábrica del Gas.
6.ª El Matadero.
7.ª Cantón grande.
8.ª Temporal en Riazor.
El eco de Santiago, Santiago, martes 30 de enero de 1900, p. 2.
En los primeros días de febrero, se anuncia la próxima despedida del cinematógrafo:
Continúa siendo el punto de cita en estas noches el salón donde se halla instalado el Cinematógrafo, en la Rúa de Villar 26.
Esta es la última semana en que se exhibirán las proyecciones del aparato Lumiere, pues va a ser sustituido por otro.
El dueño del Cinematógrafo dedica la función del sábado a los niños asilados en el Hospicio de esta ciudad.
Mañana, día de moda, se podrán admirar las siguientes proyecciones.
Paseo del niño.
Caza de caballos salvajes.
Calle de Badel Monelos
Pelotaris.
Jubileo de la Reina Victoria.
Llegada de un tren.
Descarga de carbón.
Los acróbatas.
Baños de Diana en Milán.
El eco de Santiago, Santiago, jueves 8 de febrero de 1900, p. 2.
La despedida se anuncia para el domingo 11 de febrero:
Mañana es el último día que se exhiben las hermosas proyecciones del Cinematógrafo Lumiere.
Ayer hubo gran número de espectadores en el citado Cinematógrafo que celebraban las hermosas proyecciones que presentó su propietario al que felicitamos por sus repetidos éxitos.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 10 de febrero de 1900, p. 3.
El cronofotógrafo *Gaumont (Rua del Villar 26, 15->19 de febrero de 1900)
Apenas ha salido José Sellier cuando se instala un nuevo aparato, un cronofotógrafo -se supone Gaumont/Demenÿ- en el mismo salón:
Mañana se abrirá de nuevo al público el salón del Cinematógrafo establecido en la Rua del Villar 26, bajo.
Comenzarán mañana las exhibiciones del Crono-fotógrafo, aparato distinto al Lumiere que hasta ahora se exhibió.
Algunas de las proyecciones son en colores.
El eco de Santiago, Santiago, miércoles 14 de febrero de 1900, p. 2.
El cronofotógrafo funciona con mucho éxito:
Ayer se vio muy concurrido el salón del Cinematógrafo donde por primera vez se exhibieron proyecciones del primer aparato Cronofotógrafo.
Para las sesiones de hoy está anunciado un variado programa entre cuyos números figura el de un viaje en ferrocarril.
El eco de Santiago, Santiago, viernes 16 de febrero de 1900, p. 3.
Las funciones duran algunos días más:
La empresa del Cinematógrafo, en su afán de que todas las clases de la sociedad puedan disfrutar de aquellos hermosos espectáculos, ha decidido retrasar su salida de Santiago y rebajar los precios.
Dada la aceptación que en Santiago ha tenido el hermoso aparato con que presentan las proyecciones, estamos seguros de que con la rebaja de precios, que alcanza a la mitad de los que hasta ahora rigieron, aquel salón se verá concurridísimo.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 19 de febrero de 1900, p. 2.
1901
La solicitud de Juan Caamaño (Teatro, <17 de marzo de 1901)
Juan Caamaño ha pedido el Teatro para organizar funciones cinematográficas:
Teatro
Sabemos que ha sido pedido el teatro de esta ciudad a nuestro amigo don Juan Caamaño, para dar espectáculos en las próximas Pascuas, dando a conocer a este público varias novedades y presentando en escena un magnífico cinematógrafo con películas de colores.
La sala estará iluminada con luz eléctrica, por traer el propietario del cinematógrafo un motor y dinamo.
Como se trata de un espectáculo nuevo, muy bien presentado, le auguramos numeroso público.
Diario de Santiago, Santiago, domingo 17 de marzo de 1901, p. 3.
El Wargraph de Antonio Sanchís (Rua del Villar 30 bajo, 28 de marzo-22 de mayo de 1901)
Antonio Sanchís llega a Santiago con la intención de organizar funciones con su cinematógrafo:
Hállase en esta ciudad el señor con Manuel [sic] Sanchís, propietario de uno de los aparatos de Cinematógrafo de última invención, dotado de todos los modernos adelantos.
Precisa dar a conocer aquí este invento en toda su magnitud para lo cual dispone de elementos.
Como quiera que la fábrica de electricidad todavía no está en condiciones de suministrar fluido, dicho señor trae una máquina eléctrica, compuesta de motor, dinamo, etc., etc., con la cual producirá energía para 40 amperes.
Piensa dar a conocer su espectáculo en el Teatro, quizá ya en Semana Santa con asuntos religiosos, y luego las funciones sucesivas en Pascua.
Está en inteligencia con la comisión de festejos y dicho espectáculo es posible que se incluya en el programa que uno de esto días habrá de publicarse.
Diario de Santiago, Santiago, jueves 14 de marzo de 1901, p. 1.
El cola escogido para las proyecciones está situado en el nº 30 bajo de la rua del Villar:
Cinematógrafo
Ha llegado a esta ciudad D. Antonio Sánchez [sic], propietario del Wargraph, nuevas aplicaciones del Cinematógrafo Lumiere con películas en colores, y cuya vista dura en algunas, hasta veinte minutos.
Es una novedad en su género, y sobre todo aquí donde todavía no se puede aprovechar el fluido eléctrico, pero dicho señor trae un motor un dínamo, que ayer han quedado montadas, y puede dar energía eléctrica para producir luz.
Trae números curiosísimos y lo bien presentado del espectáculo, será causa de que se vea concurridísimo el amplio local de la Rua del Villar número 30 bajo en donde se instaló.
Pronto y diariamente se darán a conocer al público las novedades que presentará el Sr. Sánchez, a quien auguramos un buen negocio pues el espectáculo realmente lo merece.
Mañana, jueves, debut de las exhibiciones.
Diario de Santiago, Santiago, miércoles 27 de marzo de 1901, p. 2.
La inauguración está anunciada para el jueves 28 de marzo:
Mañana darán principio en los bajos de la casa número 30 de la Rúa del Villar bonitas y entretenidas veladas con el Cinematógrafo Lumiere.
Las sesiones comenzarán a las seis de la tarde y sucesivamente tendrán lugar hasta las once de la noche.
El eco de Santiago, Santiago, miércoles 27 de marzo de 1901, p. 2.
Pocos comentarios en la reseña de El eco de Santiago:
Ayer se inauguraron las veladas que sucesivamente de seis a once de la noche tienen lugar en uno de los bajos de la Rua del Villar.
El cinematógrafo es de lo más perfeccionado.
El eco de Santiago, Santiago, viernes 29 de marzo de 1901, p. 2.
Rápidamente, se ofrecen las películas de los programas:
En el cinematógrafo se presentará hoy un nuevo repertorio que es el siguiente: Regatas en Barcelona, Jugadores de Cartas, Caballería saltando obstáculos, Batalla de nieve, El hombre perro, Pimaleón y Galatea, Danza del Sol, Cremación y castigo y el Palacio encantado.
Todos los días habrá cinco estrenos.
Pueden asistir no solo señoras y señoritas, sino también personas respetables.
El espectáculo es sorprendente.
Diario de Santiago, Santiago, sábado 30 de marzo de 1901, p. 2.
El público acude numeroso al cinematógrafo de Antonio Sanchís:
Ayer estuvo concurridísimo el local donde se exhibe el cinematógrafo.
Para esta tarde se anuncian varias sesiones para niños con caprichosas películas que producirán hilaridad y entretenimiento.
Para la noche hay un bonito programa con estrenos.
Diario de Santiago, Santiago, domingo 31 de marzo de 1901, p. 2.
La Pasión de Cristo constituye una de las series más exitosas en aquel momento:
La función que a las siete de la noche tendrá lugar en el Cinematógrafo consistirá en doce cuadros con la pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo.
Las demás secciones serán de diez cuadros entre los cuales figuran cuatro que son estrenos tales como Procesión de Semana Santa en Sevilla, Los Reyes de Italia, El brujo de los salones, Desembarco de viajeros en Barcelona etc. etc.
El eco de Santiago, Santiago, martes 2 de abril de 1901, p. 2.
Los programas adoptan la forma siguiente:
CINEMATÓGRAFO
CUADROS PARA HOY
Sección de las siete
Pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo, compuesta de doce cuadros.
Las demás secciones son de diez cuadros.
1.º Llegada de un tren a Biarritz.
2.º Procesión de Semana Santa en Sevilla, estreno.
3.º Fregoli jugando al tresillo.
4.º Desembarque de viajeros en el puerto de Barcelona, estreno.
5.º Trasformación de Fausto, estreno.
6.º Los reyes de Italia, cuadro de larga duración, estreno.
7.º Danza del fuego.
8.º Vista panorámica tomada desde un tren en marcha, estreno.
9.º La cremación o el castigo.
10º El brujo de los salones.
Diario de Santiago, Santiago, martes 2 de abril de 1901, p. 3.
En el caso de la Pasión de Cristo, se ofrece el detalle de los diferentes cuadros:
CINEMATÓGRAFO
CUADROS PARA HOY
Pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo compuesta de 12 cuadros.
1.º Nacimiento.
2.ºVida de la Sagrada Familia.
3.º Resurrección de Lázaro
4.º Domingo de Ramos.
5.º Santa Cena.
6.º Venta de Jesús.
7.º Horación [sic] en el huerto.
8.º Jesús en casa de Pilatos.
9.º Jesús sentenciado a muerte.
10.º Jesús da última caída.
11.º Jesús muere en la cruz.
12.º Santo Entierro y resurrección.
Diario de Santiago, Santiago, jueves 4 de abril de 1901, p. 3.
La proyección de una serie de corrida de toros da lugar a un artículo firmado con humor, Pepe-Hillo:
LA CORRIDA DE AYER
Así como suena; una corrida de toros, ganado de Concha y Sierra, estoqueado por Mazzantini, espectáculo anunciado con murga, llamativos carteles, gente de aupa, y coro general de chiquillos que se sentían más o menos futuros Cerrajillas.
La plaza en la Rúa del Villar número 30, bajo; y en verdad que a veces parecía aquello una verdadera plaza tal era la animación y bullicio del público que llenó repetidas veces el recinto.
A oscuras éste, y previo el campanilleo de Monillo, se verifica el encierro, el apartado, llegan las cuadrillas, pone orden el municipal, viene un tren de viajeros, se llena la plaza, comienza corrida después de un trompeteo horrísono, le da unas largas Mazzantini, pone unas picas Calderón, Regatería le cuelga unos palos, sale Mazzantini, trastea a la res, le da unos pases y le clava el arma dejándosela ladeada, y hasta la mitad, puntilla, mulillas arrastre, aplausos, víctores, desaparece del lienzo tan hermoso cuadro, se enciende la luz eléctrica otra vez, y vuelta a empezar “otro toro”, con iguales suertes, de análoga manera hechas, pero ya con una ganancia positiva en taquilla, por que los llenos se suceden de media en media hora, atraído por el tentador cartel, por el paseo de dos mansas reses por las calles de Santiago y por los acordes del chillón piano de manubrio.
En suma: que los aficionados han presenciado en el salón de novedades de la Rua del Villar donde el señor Sanchíz tiene el cinematógrafo, la reproducción de una excelente corrida de toros, cuya vista resulta muy buena desde las localidades últimas y no desde las primeras desde las cuales se nota más la oscilación del luminoso aparato.
Y para terminar: decían dos asistentes al espectáculo, y creo que asistentes de la clase de tropa.
-Pero, has visto que traje el de Mazzantini.
-Sí, chico, precioso; el que me parece que había variado de color es el toro.
-¿Por qué?
-Pues, porque el que recorrió las calles tenía color de buey gallego y el de la corrida era blanco y negro.
-Hay que distinguir, señores-repuso el municipal encargado del orden en la puerta.
PEPE-HILLO
Diario de Santiago, Santiago, martes 16 de abril de 1901, p. 3.
En otro periódico, y de otra forma humorística, se evoca la corrida:
La corrida de ayer (1)
Onde va ozte señor periodista?
Pues a cenar ¿si V. gusta?
Y deja ozte la corria?
Pero que corrida, hombre?… Ah! Si a la plaza de la rue Pergolesse que tiene luz eléctrica…
Yo no zé ná de Ri Pergoleze, pero si zé que en la Rua der Viya hay hoy función de toro. ¿Quie V. veni?
Pa mi que V. no está bueno señor Frasquito.
Anda; el que no está güeno es V. y por la adelantado de notisia parece V. un monterista en la cuestión de encasillado. Venga, venga amigo y verá que en jamá miento yo.
Ea, vamos pues: y acompañé al señor Frasquito a la corrida.
Llegamos a la plaza y en el mismo momento salía D. Luis Mazzantini seguido de los candidatos a espada y picadores, [mulillas] desplegada por el ruedo citando a un cornúpeto, berrendo en negro y con más libras que insultos se le dirigen a un alcalde, pero de tan pocos pies, como un empleado del consumo.
Toma una vara del Chato, le da una larga Guerrita, no tan larga como la que da, el Marqués a la Alcaldía, y el Regaterín puso un par en las mismas péndolas, pasando el Miura a manos de D. Luis que con su natural soltura lo despachó con una media estocada, muy buena aunque un poco baja.
Terminada la corrida se hizo la luz, por donde pude ver la grande y selecta concurrencia pero como no viese quien la presidia, pregunté al S. Franquito y este me respondio.
Caye ozté, zi aquí es más difisi encontrá arcarde, que zabé quie tiene la curpa de que nohaiga estación del ferrocarril.
La arcadía parece un “cuadro de magia y en colore” porque por la mañana vazté y encuentra uno, aluego otro y empué otro, azine hasta le fin.
Vi que el Sr. Frasquito tomaba un espinoso camino y me despedí.
¡Ah! Se me olvidaba decir esta corrida puede verse todos los días en el hermoso Cinematógrafo que hay en un amplio salón de la Rúa de Villar y que se vé muy favorecido por el público sobre todo de 7 a 9, horas que podemos llamar de moda por la chic de los asistentes.
X.
El eco de Santiago, Santiago, jueves 18 de abril de 1901, p. 2.
Según una costumbre en las salas de espectáculos, se organizan funciones especiales para los niños del hospicio:
Invitados por el empresario del Cinematógrafo Sr. Sanchís, concurrirán a dicho espectáculo esta tarde, los niños del hospicio.
Diario de Santiago, Santiago, domingo 21 de abril de 1901, p. 3.
Un incidente curioso se produce a raíz de un "pequeño motín":
Santiago
Hace día estuvo a punto de haber un pequeño motín en la Casa de Beneficencia.
La Comisión tuvo necesidad de expulsar a diez acogidos que eran las cabezas del movimiento insurrecto.
Por eso también fueron castigados los demás, no permitiéndoles asistir al cinematógrafo.
La correspondencia gallega, Pontevedra, jueves 25 de abril de 1901, p. 2.
Entre los muchos cuadros presentados algunos tienen más éxito por su carácter espectacular:
Anoche se dio a conocer en el “Cinematógrafo” el cuadro de novedad Choque de trenes, uno de los de mayor efecto de la colección, que fue recibido con muestras de agrado por lo bien presentado, por parte del público, que además tuvo ocasión de aplaudir, otros cuadros tan hermosos y entretenidos como El palacio encantado, la Exposición de París, y otros que se repetirán hoy.
El choque de trenes habrá de proporcionar grandes llenos.
Diario de Santiago, Santiago, domingo 5 de mayo de 1901, p. 2.
Como ocurre con cierta frecuencia el público no conserva siempre la discreción debida:
CULTURA POPULAR
[…]
Dos cuartos de lo mismo sucede en el salón del Cinematógrafo en donde algunas veces se oyen palabras impropias del lugar y sin tener para nada en cuenta la presencia de damas en él.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 6 de mayo de 1901, p. 2.
Para completar y renovar el programa, Antonio Sanchís acude a una de muchas "Miss Galatea" que no es más que efectos de luz eléctrica:
No en valde anunció como un espectáculo nuevo y de atracción el que ofreció el señor Sanchis en su salón de novedades de la Rúa del Villar, además del cinematógrafo.
La Reina de los colores luminosos, como en el programa se dice, agradó tanto al público, que se llenó el local, incesantemente, y todo aquel salía prodijando elogios al espectáculo, que por cierto es de gran efecto y habrá de proporcionar llenos.
Lo merece en verdad, y además por lo bien presentado.
Enhorabuena al señor Sanchis que ha ofrecido, además de los cuadros del cinematógrafo, que todos los días varía, un espectáculo tan nuevo como el de Mis Galatee y de tantos atractivos.
Diario de Santiago, Santiago, martes 21 de mayo de 1901, p. 2.
La rebaja de precios suele ser un argumento comercial que se utiliza en los últimos días:
Atrae cada vez más público, el espectáculo de Miss Galatee y los cuadros del cinematógrafo.
Para que todos puedan verlo, su propietario acordó una rebaja de precios, que serán de 60 céntimos la preferencia y de 30 céntimos la general.
Las transformaciones “electro cromáticas extra-luminosas”, con de un efecto maravilloso y fantástico al que contribuye la belleza de la artista y el buen gusto con que se exhibe.
En los últimos cambiantes se presenta vestida con la bandera española en la que se lee: viva España; y en el final de todos campea en nuestro pabellón el escudo de esta ciudad con el letrero de: Viva Santiago.
Este número llevará seguramente mucho público al cinematógrafo.
Diario de Santiago, Santiago, miércoles 22 de mayo de 1901, p. 2.
Éste es el último artículo de prensa.
Repertorio (otros títulos: Lanceros por escuadrones, Desembarque de viajeros, Asesinato del duque de Gisa [sic] en París, Fausto, Los reyes de Italia saliendo de palacio, Mesa diabólica, Vista panorámica de un tren en marcha (Diario de Santiago, Santiago, miércoles 3 de abril de 1901, p. 3), Asesinato del duque, Llegada y salida de un tren, Procesión de Semana Santa, Lanceros por escuadrones. Baile, sevillanas. Los reyes de Italia. Comedor mágico. El fotógrafo. Desafío de Pearrot [sic], Suerte de vara por el picador Badila (regalo) (Diario de Santiago, Santiago, sábado 6 de abril de 1901, p. 2), Patinadores, Descarga de un vapor en Barcelona, Baños de ducha, Sorpresa de un inglés en el interior de un Restaurant, Llegada de un tren a Burgos, Carnaval, Navíos y buzos en el fondo del mar, Escamoteo de niños, Escamoteo de niñas, El triunfo de la Cruz o la bendición del convento (Diario de Santiago, Santiago, martes 9 de abril de 1901, p. 1), La muñeca y el soldado, Bomberos preparándose para acudir a un incendio, Bomberos apagando el fuego, Llegada de un tren, Descarga de un buque, Inglés burlado, El hombre de las cuatro cabezas, Navíos y buzos y El triunfo de la Cruz (El eco de Santiago, Santiago, miércoles 10 de abril de 1901, p. 2), El célebre Trebei jugando al tresillo, Baños en Alicante, Montaña Rusa, La niñera, Labradores en sus faenas, La jota (baile), Transporte de piedras, El hombre de las cuatro cabezas, Danza del Sol la Luna y las Estrellas, El Triunfo de la Cruz (Diario de Santiago, Santiago, jueves 11 de abril de 1901, p. 4), Baños de Diana, Artillería en instrucción, Un duelo a pistola, Patinador grotesco, Nerón ensayando venenos, Pigmaleón y Galatea, El carretero y el gendarme, El Escultor, escalera infantil, Corrida de toros completa y en colores (El eco de Santiago, Santiago, martes 16 de abril de 1901, p. 2), Baños de Diana, Artillería en instrucciones, Un duelo a pistola, Patinador grotesco, Nerón ensayando venenos, Pigmaleón, El escultor, Carcelero y jendarme [sic], Escalera infantil, Corrida de toros completa en colores que se compone de un cuadro que dura 15 minutos por el orden siguiente: Encierro de toros en la madrugada del día de la corrida.-Llegada de un tren con más de 3.000 viajeros que viene a la Corrida de toros.-Llegada de las cuadrillas de Mazzantini y el Guerra a la Plaza de Toros.-Salida de las cuadrillas y saludo a la Presidencia.-Salido del toro y suerte de capa.-Suerte de pica por Calderón.-Suerte de banderillas por Tomás Mazzantini y Regaterín.-Suertes de capa, pases de muleta y estocada por Mazzantini.-Puntilla.-Salida de las mulillas.-Arrastre y final de la corrida (Diario de Santiago, Santiago, martes 16 de abril de 1901, p. 3), Regador regado, Patinador grotesco, Mallen [sic] y sus leones, Instrucción de Marina en Cádiz, Frégoli, Comida de niños, Escalera infantil, Carcelero y el gendarme, Danza del fuego, Corrida de toros completa y en colores (El eco de Santiago, Santiago, miércoles 17 de abril de 1901, p. 2), Malleu y sus leones (Diario de Santiago, Santiago, miércoles 17 de abril de 1901, p. 2), Reconocimiento de una loma; Llegada de un tren a Lourdes; Asalto de un muro; Una Juerga de jitanos; Ilusionistas fin de siglo; Sueño de un artista; Danza del fuego; Broma de estátuas (El eco de Santiago, Santiago, viernes 19 de abril de 1901, p. 2), Regatas en Barcelona; Czar y la Czarina; Juerga de gitanos; Ilusionista fin de siglo; Bromas de estatuas; La cremación y el castigo; Escamoteo de damas; Corrida de toros (El eco de Santiago, Santiago, sábado 20 de abril de 1901, p. 2), La fiesta de Navidad (El eco de Santiago, Santiago, martes 23 de abril de 1901, p. 2), Las Mariposas fantásticas, Los sueños de Navidad (El eco de Santiago, Santiago, jueves 25 de abril de 1901, p. 2), las fiestas de Navidad, las Mariposas (Diario de Santiago, Santiago, sábado 27 de abril de 1901, p. 3), La Exposición de París (Diario de Santiago, Santiago, martes 30 de abril de 1901, p. 2), Roma entre estatuas (Diario de Santiago, Santiago, viernes 3 de mayo de 1901, p. 2), Choque de trenes (El eco de Santiago, Santiago, sábado 4 de mayo de 1901, p. 2).
El cinematógrafo Lumière de Raimundo Díaz Escribano (Salon de Variedades/Rua del Villar 54, 22->28 de julio de 1901)
Con motivo de las fiestas del Apóstol, se preparan varios espectáculos:
Para las fiestas del Apóstol habrá los siguientes espectáculos: Tío vivo (que ya funciona), teatro de la risa (idem) cinematógrafo, colección de fieras y ayunador Papus.
Diario de Santiago, Santiago, jueves 18 de julio de 1901, p. 2.
Se anuncia como inminente el comienzo de las funciones cinematográficas en rua del Villar, 54. Aunque el nombre del dueño no aparezca, es muy probable que se trate de Raimundo Díaz Escribano, fotógrafo que tiene precisamente su establecimiento en esa dirección:
De hoy a mañana se abrirá en Santiago un magnífico cinematógrafo.
Por la colección de cuadros y lo económico del espectáculo, recomendamos al público que asista.
Rua del Villar, 54.
Diario de Santiago, Santiago, domingo 21 de julio de 1901, p. 2.
La inauguración tiene lugar el lundi 22 de julio:
Anoche comenzó sus sesiones en el local de la Rúa del Villar, 54, al lado del bazar del señor Barañano, el cinematógrafo Lumiere, en negro y en colores, espectáculo de gran atracción y que tanto agradó al público que lo vio recientemente en esta ciudad.
A pesar de que todavía la fábrica de electricidad no suministra fluido más que en la Alameda, el dueño del cinematógrafo, ha conseguido que el local, convenientemente adornado, está alumbrado por luz eléctrica, gracias a la amabilidad de los señores Bruzos que producen el fluido en sus acreditados talleres.
El espectáculo agradó sobremanera […] llenos completos.
Desde las cinco de la tarde comienzan las sesiones.
Desde mañana habrá función de doce a dos de la tarde, durante el paseo de la Rúa del Villar.
Diario de Santiago, Santiago, martes 23 de julio de 1901, p. 2.
Asociado con el cinematógrafo está previsto un fonógrafo Bettini:
El propietario del Cinematógrafo situado en el número 54 de la Rua del Villar ha contratado una compañía con [perso]nal numeroso, a fin de dar más [cali]dad al espectáculo.
Además de las secciones del cinematógrafo habrá audiciones con un gran fonógrafo Bettini, de gran efecto, y en […] del cual se oyen preciosas composiciones cantadas por afamados artistas.
El aparato lo exhiben las simpáticas [artis]tas hermanas Bustillo.
Se exhiben además después de las vistas del cinematógrafo, la importante [cinta] tomada de un cuento popular llamado “La Cenicienta o el Zapatito de cristal”, de 500 metros de largo y 15 minutos de duración, en el famoso aparato Wangrat [sic], que tantos éxitos logra en todas las capitales y últimamente en Madrid y Valladolid.
Todos los días se variarán los cuadros.
Hoy comienzan las sesiones a las cinco de la tarde.
El espectáculo merece verse pues a [prop]iedad, une la novedad de las cintas.
Además, durante el día, se darán audiciones del fonógrafo.
Diario de Santiago, Santiago, miércoles 24 de julio de 1901, p. 3.
En otro artículo algo confuso se evoca el fonógrafo Wargraph y también el cinematógrafo Lumière:
Muy concurrido se ve estos días el salón de variedades donde se celebran audiciones del fonógrafo Wargraph y del Cinematógrafo Lumiere con vistas en colores.
Los espectáculos del citado salón gustan cada día más y nada tiene de particular porque son inmejorables.
El eco de Santiago, Santiago, miércoles 24 de julio de 1901, p. 2.
Otro anuncio parece referirse al mismo cinematógrafo:
Está llamando mucho la atención la colección de fieras.
El público visita el pabellón saliendo complacido.
También el Tío Vivo se ve concurridísimo de niños y hasta de adultos pues se hizo de moda este “sport”.
El cinematógrafo está lleno todas las noches de concurrencia numerosa y distinguida.
Los espectáculos tienen suerte en Santiago.
Diario de Santiago, Santiago, miércoles 24 de julio de 1901, p. 3.
El público acude numeroso a las funciones del cinematógrafo:
El cinematógrafo, instalado en la Rúa del Villar, es el entretenimiento de la temporada de los espectáculos.
El público llena incesantemente el salón elegantemente decorado, y la Cenicienta o el zapatito de cristal, ese cuento basado en la fantasía popular, atrae a muchísimo público que aplaude con gusto las exhibiciones del vagrat [sic], del cinematógrafo Lumier y las condiciones del gran fonógrafo, que presentan los simpáticos hermanos Bustillo.
Tiene una colección de vistas a cual más hermosas y que no ha presentado todavía, porque se pide diariamente la de la Cenicienta. Sabemos que hoy se exhibirá la historia de Juana de Arco.
El espectáculo no se ha presentado aquí nunca tan bien como hoy, y por eso nos explicamos esos llenos en el salón de la Rúa del Villar, 54.
El domingo terminan las exhibiciones por tener compromisos contraídos en Pontevedra.
Diario de Santiago, Santiago, sábado 27 de julio de 1901, p. 2.
Un último anuncio se publica al día siguiente:
Hoy en el cinematógrafo, último día de la Cenicienta; mañana, Juana de Arco, vista de gran espectáculo y larga duración.
Diario de Santiago, Santiago, domingo 28 de julio de 1901, p. 2.
Las funciones acaban hacia finales del mes de julio. Poco después el muy probable dueño del cinematógrafo, Raimundo Díaz Escribano sale para Pontevedra:
Cinematógrafo en la Alameda.
-En uno de los salones laterales de la Alameda se está construyendo un pabellón para Cinematógrafo que estuvo en Santiago durante las fiestas del Apóstol.
El áncora, Pontevedra, martes 6 de agosto de 1901, p. 3.
El cinematógrafo de Raimundo Díaz Escribano (Salón de Variedades /Rúa del Villar 32, 10 de octubre->24 de diciembre de 1901)
De regreso de Pontevedra, Barcelona y Madrid, Raimundo Díaz Escribano se dispone a abrir otro local, en el número 32 de la rúa del Villar, con el nombre de Salón de Variedades, aunque a veces la prensa también habla de Salón de Novedades:
Ha regresado de Barcelona y Madrid el fotógrafo señor Escribano, que trae multitud de novedades en nuevas películas y aparatos para el Cinematógrafo las cuales merece citarse el de nueva invención denominado electrofonocronograh [sic], que tanto llama la atención en dichas capitales.
Uno de estos días se exhibirá en un amplio local de la Rúa del Villar, a cuyo efecto se está decorando.
Diario de Santiago, Santiago, sábado 28 de septiembre de 1901, p. 2.
Antes de la apertura, se anuncia ya una película que se va a proyectar:
Dentro de breves días abrirá sus puertas el nuevo salón de actualidades de la Rúa del Villar 32, y en donde se exhibirá una hermosísima y nueva colección de vistas cinematográficas, entre las cuales, merece citarse la de gran espectáculo, denominada Aladino o la Lámpara maravillosa, además de otras novedades de gran atracción.
Diario de Santiago, Santiago, domingo 6 de octubre de 1901, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 10 de octubre, con el cinematógrafo y audición con el fonógrafo "Concert":
Hoy tendrá efecto la inauguración del Cinematógrafo en la Rúa del Villar 32, exhibiéndose películas de gran atracción y muy variadas a juzgar por el siguiente programa:
Sinfonía por un aplaudido pianista.
Audiciones del gran fonógrafo Concert.
Cuatro vistas variadas en colores del Vangrat [sic]
Baile de la gran Ópera de París.
Aladino o la Lámpara maravillosa, basada en un cuento de las Mil y una noches, películas que seguramente llamará la atención del público, por su atractivo.
El eco de Santiago, Santiago, jueves 10 de octubre de 1901, p. 2.
El mal tiempo hace que se retrase un poco la función:
Anoche verificóse la inauguración del Cinematógrafo en el local de la Rúa de Villar, 32.
La premura del tiempo fue causa que no se hubiese podido abrir el local hasta las siete de la noche, pues todavía estaban practicándose pruebas cuando el público, que llenaba la antesala, precipitóse con objeto de presenciar el espectáculo.
El local está sencillo pero elegantemente decorado, con preciosos cortinajes a la entrada y bien distribuido.
Repetidas veces llenóse el recinto de aquel saloncito, saliendo complacidísimo el público de las últimas sesiones, pues logrose presentar un espectáculo culto, instructivo y ameno.
Ha llamado mucho la atención la preciosa vista de “Aladino o la lámpara maravillosa”, pues es un cuento fantástico de grandes atractivos y que llevará mucha gente al salón de Variedades.
Esta noche es la segunda función dándose a conocer vistas en colores de bailarinas en París y la gran vista de Aladino y audiciones fonográficas.
Diario de Santiago, Santiago, viernes 11 de octubre de 1901, p. 2.
Las cintas presentadas son de bastante duración:
Anoche se ha visto extraordinariamente concurrido el Salón de Variedades donde se presentó la hermosa película cinematográfica de una corrida de toros completa. Hoy seguramente se repitirán los llenos, pues se repite esta película.
En breve se presentará al público en el favorecido Salón Variedades “La Cenicienta” y la “Historia de un crimen reciente.”
El eco de Santiago, Santiago, lunes 21 de octubre de 1901, p. 2.
La prensa señala el éxito que tiene el Salón de Variedades y la corrida de toros:
El domingo por la noche tuvo efecto en el Salón de Variedades de la Rúa del Villar, una de esas funciones de las cuales son de desear se repitan para la empresa.
Hubo cuatro llenos hasta el punto de que necesitóse suspender la venta de localidades y el público se precipitó en tropel dentro del local, no bastando a contener ni los porteros ni los guardias municipales.
El espectáculo fue muy aplaudido, sobre todo la corrida de toros, presentada con toda propiedad en colores, con música y demás detalle de efecto que son otros tantos atractivos para el público.
Hubo aplausos y ovaciones a Mazantini, y demás síntomas de animación entre los espectadores.
Reaccionó mucho el público en favor de tan entretenido espectáculo.
Hasta el función no hay función.
En breve se inaugurará la gran vista de larga duración, en colores, basada en un cuento popular titulada “La Cenicienta” o el “Zapatito de Cristal”, que tanto llama la atención en todas partes donde se exhibe.
A ésta seguirán otras películas de atracción, pues la empresa se halla dispuesta a dar a conocer las últimas novedades cinematográficas.
Entre estas, además de “La Cenicienta”, seguirán “Los siete castillos del Diablo”, “El Hijo Pródigo”, “Gran combate naval”, y la de gran espectáculo de 500 metros de largo, “Historia de un crimen reciente”, que habrá de atraer mucho al público de Santiago.
Diario de Santiago, Santiago, martes 22 de octubre de 1901, p. 2.
Se aprovechan los arcos voltaicos para ofrecer efectos de luz con música:
Anoche llamaban la atención en la Rúa del Villar, tres potentes focos de arco voltaico, en el edificio donde se ha instalado el Salón de Variedades por la empresa del cinematógrafo.
La música que tocó algunas piezas y la luz eléctrica, atrajeron a muchas personas y se formó allí el paseo.
Las sesiones de anoche han sido acogidas por el público con el beneplácido de las procedentes.
Esta noche “La Cenicienta”, en sus últimos días, “Gran desfile militar” y otras vistas más hasta ocho, estrenándose “El Prestidigador” y “El gendarme” y “Robo en un café”.
Sigue la rebaja de precios.
Diario de Santiago, Santiago, jueves 7 de noviembre de 1901, p. 2.
El cinematógrafo ofrece además números de varietés para completar el programa:
Esta noche en el Cinematógrafo, diez vistas diferentes estrenándose la hermosa película “Entrada de un vapor y salida de un barco de pesca”, que es una de las mejores que salieron de la casa Lumiere de París. Mañana, corrida de toros y debut de las escéntricas musicales hermanas Ariset y el iluminista Mr. Cambrelini con su cámara misteriosa y negros Sinaynicos.
Diario de Santiago, Santiago, sábado 9 de noviembre de 1901, p. 3.
Algunas informaciones más se dan al día siguiente:
En la noche de hoy se pondrá en el salón Variedades la vista cinematográfica” Corrida de toros” por Mazantini, con todas las suertes completas.
Harán su debut los hermanos Arisot escéntricos, musicales, cómicas burlescos y el ilusionista Mr. Gambrelini.
Estos artistas que han trabajado en el Circo Parish de Madrid, vienen precedidos de justa fama y llamarán seguramente la atención de público por sus trabajos.
Diario de Santiago, Santiago, domingo 10 de noviembre de 1901, p. 2.
Las funciones siguen teniendo el mismo éxito:
Las cuatro secciones celebradas anoche en el Salón de Variedades fueron otros tantos llenos.
Se extrenó la película los tres excéntricos que fue muy aplaudida.
Esta noche se exhibirán ocho películas en el Cinematógrafo y algunas tan hermosas como “La entrada de un vapor” y “Salida de una lancha de pesca.”
Mañana se estrenará la que representa un combate entre ingleses y boers.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 11 de noviembre de 1901, p. 2.
El último anuncio se publica a finales de diciembre:
La empresa del cinematógrafo ha contratado a los celebrados artistas Miss. Rolbinson y D. Manuel López que darán animados conciertos.
Al de anteayer asistió distinguida concurrencia que aplaudió mucho a los artistas.
Esta noche volverán a presentarse al público en el salón de Variedades.
Merece el programa un público numeroso lo mismo que los afamados bandurristas.
Diario de Santiago, Santiago, martes 24 de diciembre de 1901, p. 2.
Repertorio (otros títulos): El criado y las estatuas (Diario de Santiago, Santiago, sábado 26 de octubre de 1901, p. 2), Defensa de una trinchera en el sitio de Pretoria (El eco de Santiago, Santiago, martes 12 de noviembre de 1901, p. 2), Luchas raras, En el [vientre] de París, Robo en una bo[…]illa, Hechicera, Concurso de natación, Entrada de un vapor y salida de una lancha, La guerra del Transvaal, defensa de una trinchera y sitio de Pretoria (Diario de Santiago, Santiago, martes 12 de noviembre de 1901, p. 3), El Palacio Encantado (Diario de Santiago, Santiago, jueves 21 de noviembre de 1901, p. 3). El traje de papá, La cabeza encantada, La serpentina (Diario de Santiago, Santiago, domingo 24 de noviembre de 1901, p. 3), Aladino o la lámpara maravillosa (Diario de Santiago, Santiago, jueves 12 de diciembre de 1901, p. 2).
1902
El cinematógrafo de Raimundo Díaz Escribano (Rúa del Villar 54, <8->20 de febrero de 1902)
En febrero se publica un anuncio que puede referirse todavía al local de rúa del Villar, nº 32:
Entre las visitas que hará la tuna portuguesa figura, una el domingo por la tarde al Cinematógrafo en donde se dará en su obsequio una gran función extraordinaria con películas de atracción, a la cual puede también asistir el público.
Diario de Santiago, Santiago, sábado 8 de febrero de 1902, p. 3.
Aunque también podría tratarse de nuevo local situado en el nº 54 de la misma rúa del Villar y donde tiene su salón fotográfico Raimundo Díaz Escribano:
Cinematógrafo.-Grandes sesiones en el nuevo local Rúa del Villar 54, presentándose preciosas cintas hoy jueves, entre ellas “Los Mágicos” y “Baile del sol, la luna y las estrellas”.
Diario de Santiago, Santiago, jueves 20 de febrero de 1902, p. 2.
La solicitud de Antonio Sanchís (<8 de marzo de 1902)
Antonio Sanchís que ya ha estado en Santiago solicita una autorizazión para instalar un cinematógrafo en mayo:
Ha solicitado autorización D. Antonio Sánchez, para instalar en el paseo de Méndez Núñez un pabellón en el que se darán audiciones con un órgano que denomina pomposamente “Orquesta electro-mecánica” y exhibir un cinematógrafo, durante el mes de Mayo.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 8 de marzo de 1902, p. 2.
No se sabe si se rechaza la autorización o no, ni si Antonio Sanchís decide venir a Santiago.
El cinematógrafo (Alameda, <6> de agosto de 1902)
Un cinematógrafo funciona en la Alameda en agosto:
Santiago
[…]
Terminaron las funciones del teatro Guignol en el pabellón de la entrada de la Alameda.
Ahora se exhibe allí un notable cinematógrafo, que dentro de breves días irá a Villagarcía.
La correspondencia gallega, Pontevedra, miércoles 6 de agosto de 1902, p. 2.
El cinematógrafo sale luego para Villagarcia.
El cinematógrafo del prestidigitador Sr. Onrey (Salón de Variedades) (24 de octubre-25 de noviembre de 1902)
No se sabe quién lleva en octubre de 1902, el salón de Variedades en la rúa Villar. Tal vez siga siendo Raimundo Díaz Escribano. Como sea, el prestidigitador Sr. Onrey, también conocido por sus ascensiones, se dispone a manejar un cinematógrafo:
Pasado mañana se inaugurará el “Salón de Variedades” instalado en la Rua del Villar.
En el tendrán lugar escogidas sesiones de prestidigitación, presentación de hermosas películas de cinematógrafo, cámara negra y otros adelantos modernos.
Todo corre a cargo del aplaudido aereonauta [sic] M. Onrey muy conocido no solo por la ascensión que verificó en el Apóstol, sino por las sesiones que dio en algunos centros en los que fue aplaudido.
El eco de Santiago, Santiago, miércoles 22 de octubre de 1902, p. 2.
La inauguración del Salón de Variedades se anuncia para el día 25 de octubre:
Mañana se inaugurará el “Salón de Variedades” instalado en la Rua del Villar.
En el tendrán lugar escogidas sesiones de prestidigitación, presentación de hermosas películas de cinematógrafo, cámara negra y otros adelantos modernos.
Todo corre a cargo del aplaudido aeronauta M. Onrey.
La correspondencia gallega, Pontevedra, viernes 24 de octubre de 1902, p. 2.
Las funciones se prolonga hasta finales de noviembre cuando se declara un incendio:
Anoche a las ocho circuló por la población la noticia de que en el salón Variedades, donde Mr. Onrey venía dando sesiones de cinematógrafo y de juegos de escamoteo, se había iniciado un incendio.
En efecto, cuando Mr. Onrey se hallaba trabajando prendió fuego en la división donde el aparato cinematográfico estaba, destruyéndola.
El accidente no tuvo otras consecuencias.
A la Rua del Villar fue conducida una bomba pero, por fortuna, no fue preciso utilizarla.
Sentimos lo ocurrido porque es un contratiempo para el amigo Onrey el cual no tardará en habilitar nuevamente, y en mejores condiciones, su Salón Variedades.
El eco de Santiago, Santiago, martes 25 de noviembre de 1902, p. 2.
Al parecer, después del incendio, las funciones se suspenden.
1903
El cinematógrafo (Salón Apolo/Rúa del Villa, 13, <15->22 de noviembre de 1903)
En septiembre, se organizan funciones en el Salón Apolo que está instalado en la rúa del Villar desde octubre de 1902:
Continúa abierto el cinematógrafo en el salón Apolo de la Rúa del Villar.
El espectáculo es agradable.
Diario de Santiago, Santiago, martes 15 de septiembre de 1903, p. 3.
Desde Buenos Aires, también se evocan esas funciones:
En el Teatro Apolo de Santiago funciona con buenos resultados para sus dueños, un Cinematógrafo.
Nova Galicia, Buenos Aires, domingo 22 de noviembre de 1903, p. 6.
1904
El cinematógrafo de Matías Sánchez (Salón Apolo/Rúa del Villar, 13, 1º de marzo-17 de abril de 1904)
En febrero se anuncia la próxima llegada del cinematógrafo de Matías Sánchez en el Salón Apolo:
En la presente semana se instalará en el Salón Apolo un hermoso cinematógrafo.
La prueba más concluyente de lo bueno que es, está en que llevan exhibiéndolo en Vigo hace más de seis meses.
Diario de Santiago, Santiago, miércoles 24 de febrero de 1904, p. 2.
Ha estado dando funciones en Vigo:
Dicen de Vigo:
“Ayer fue la última exhibición del Cinematógrafo, que funcionaba en la calle de Policarpo Sanz desde el mes de Octubre último.
Uno de estos días marchará su propietario D. Matías Sánchez a Santiago para dar varias sesiones en el teatro.
Va contratado por una persona de aquella población.”
El eco de Santiago, Santiago, jueves 25 de febrero de 1904, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 1º de marzo:
Hoy se inauguran las funciones del hermoso Cinematógrafo instalado en el Salón Apolo.
Ayer hemos tenido el gusto de asistir a una sección que la empresa del Cinematógrafo tuvo la atención de disponer en obsequio a la prensa.
Cuanto se diga de la perfección con que funciona y de la variedad de las películas con que cuenta, será poco.
Entre otros cuadros hemos aplaudido ayer el que representa el emocionante espectáculo que realizaba la desgraciada Mis Mina Alix en el círculo de la muerte.
El espectáculo que se divide en secciones comienza a las seis de la tarde.
Seguramente se verá concurridísimo el Salón Apolo.
El Noroeste, La Coruña, martes 1º de marzo de 1904, p. 2.
El espectáculo presentado por Matías Sánchez es variado y no sólo se ofrecen vistas animadas:
Un nuevo espectáculo tenemos desde hoy en Santiago y que recomendamos al público por lo culto, moral y recreativo.
Nos referimos al cinematógrafo moderno, cuyo debut se anuncia hoy en el Salón Apolo.
Las películas son de gran extensión y el aparato es de lo más nuevo que se conoce.
Las proyecciones son al natural y en colores, comenzando las sesiones variadas, desde las seis de la tarde en adelante.
El programa es el siguiente: Mis Galatée; Mina Alix en su automóvil; Las estatuas; Los Livanni, excéntricos barristas; La gallina maravillosa; Las seis hermanas Dainef reinas del tapiz; Maniobras de un combate naval ruso.
En la segunda serie también hay películas chistosísimas de gran atractivo.
El espectáculo agradará muchísimo y le auguramos un éxito.
Este cinematógrafo procede de Vigo, donde durante cinco meses estuvo trabajando con gran aplauso.
Diario de Santiago, Santiago, martes 1º de marzo de 1904, p. 2.
En una breve reseña, se señala la calidad del espectáculo y el éxito público:
Para hoy se anuncia en el Teatro Apolo a las seis de la tarde una sesión cinematográfica y a las siete otra.
Ayer hemos asistido al debut y hemos visto un público numerosísimo que elogió como se merece los magníficos cuadros, principalmente el del escamoteo y el del combate ruso que se repite hoy.
El precio económico de entrada, lo largo de las películas y el efecto magnífico que resulta, hará que el Apolo se vea concurridísimo todos los días.
Diario de Santiago, Santiago, miércoles 2 de marzo de 1904, p. 2.
Se anuncian algunos títulos:
Cinematógrafo Moderno
Para hoy se anuncia en Apolo el estreno de la grandiosa película titulada María Antonieta episodio histórico de la revolución francesa, que representan las tristes y efectistas escenas del 16 de Octubre de 1793 en Francia, hasta el cadalso.
Tiene nueve cuadros.
Es función de moda que comienza a las seis.
Precios los de costumbre.
Diario de Santiago, Santiago, jueves 3 de marzo de 1904, p. 2.
Como es habitual, se organizan funciones de moda para un público selecto:
Continúa viéndose favorecido por selecta concurrencia el “Salón Apolo” donde cada sesión de Cinematógrafo es un nuevo triunfo para la empresa.
Mañana, funciones de moda, comenzarán las secciones a las cuatro de la tarde.
Las películas de las secciones de mañana son todas nuevas.
El eco de Santiago, Santiago, miércoles 9 de marzo de 1904, p. 2.
Con motivo del estreno de las Aventuras del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, el Diario de Santiago ofrece un extenso artículo muy detallado sobre la película:
Cinematógrafo en Apolo
Se anuncia para mañana un espectáculo de gran atracción en el Salón Apolo, de la Rúa de Villar.
Nada menos que las aventuras del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha se pondrán en escena en 15 cuadros, tomadas del libro del príncipe de los ingenios don Miguel Cervantes Saavedra.
La empresa, que no ha perdonado medio alguno para ofrecer magníficas películas de gran novedad, anuncia ahora este nuevo espectáculo, que le proporcionará gran éxito.
En un libro que proporciona la empresa explicando el argumento, dice así el preámbulo:
“Pocos hay en el mundo que no conozcan las aventuras extraordinarias de aquel grotesco caballero, que por caminos y atajos iba deshaciendo entuertos, cabalgando en su magro Rocinante y acompañado de su fiel escudero Sancho Panza.
Es tan largo el campo y tantas las aventuras cómicas que ofrecemos al público, que estamos seguros le proporcionaremos buenos ratos de distracción alegre y chistosa.”
El primer cuadro representa el entusiasmo de Don Quijote, que con el casco y varias piezas de armadura llama a su escudero para que le vista.
El ama de gobierno llega acompañada por el barbero y la sobrina de Don Quijote, que observan el desorden de la habitación y que Don Quijote se escapa en busca de aventuras.
El segundo cuadro representa la llegada al mesón, donde armados caballeros le aporrean.
El tercero es los ataques a los molinos de viento; el cuarto la derrota de carneros.
El quinto cuadro es muy hermoso y significa la gratitud de los galeotes que le dejan en el suelo malparado.
En el sexto cuadro aparece don Quijote haciendo penitencia en honor de su Dulcinea quedando en camisa y dando volteretas que hacen pensar al pobre Sancho que su dueño está loco.
El séptimo cuadro representa los sablazos a los odres de vino, el octavo las bodas de Camacho, terminando con un precioso baile, el noveno el destrozo de títeres y los siguientes; la barquilla del Ebro, la Dulcinea encantada, las aventuras del duque y la duquesa, Sancho gobernador, el torneo final y la muerte del famoso hidalgo.
El espectáculo es hermosísimo y el público el hará todos los honores que merece.
Recomendamos estas secciones que llamarán extraordinariamente la atención.
Buenas entradas espera el Apolo.
Esta noche se expone el entierro de Sagasta.
La empresa del cinematógrafo hace todo lo posible para conquistar la simpatía del público lo cual ha conseguido.
La función de mañana será un éxito.
Diario de Santiago, Santiago, martes 22 de marzo de 1904, p. 3.
Con motivo de las fiestas se interrumpen las funciones que se reanudan poco después:
Con motivo de las fiestas de estos días estuvo cerrado el Salón Apolo.
Mañana volverá a abrir sus puertas dicho Salón y en las dos secciones de Cinematógrafo se presentará una gran corrida de toros cuyos diestros son Guerrita, Mazzantini y Bomba.
Seguramente que el Salón Apolo se verá mañana concurridísimo.
El eco de Santiago, Santiago, viernes 1º de abril de 1904, p. 1.
A mediadios de abril, se anuncia la despedida:
Hoy y mañana son los últimos días de exhibiciones cinematográficas en favorecido Salón Apolo.
En las sesiones de estos dos últimos días se presentarán al público las mejores películas con que cuenta la empresa.
Además las sesiones constarán de diez cuadros en lugar de siete que hasta ahora venían figurando en cada una.
El programa que se anuncia para hoy para mañana es inmejorable.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 16 de abril de 1904, p. 2.
Repertorio (otros títulos): La vuelta al Mundo (El eco de Santiago, Santiago, sábado 5 de marzo de 1904, p. 2), Misgalatée [sic], Pesca milagrosa, Los vecinos de Benito, Restaurant Faví, Loción milagrosa, El sombrero mágico, María Antonieta y la toma de la Bastilla (Diario de Santiago, Santiago, domingo 6 de marzo de 1904, p. 2), El entierro del Sr. Sagasta en Madrid (El eco de Santiago, Santiago, martes 22 de marzo de 1904, p. 2)
El cinematógrafo Gaumont de José Yepes (Salón Apolo/Rúa del Villar 13, 14-22 de mayo de 1904)
El empresario del Salón Apolo, don José Yepes se dispone a organizar nuevas funciones cinematográficas:
El empresario del Salón Apolo don José Yepes, ha recibido del extranjero un bonito cinematógrafo lo mejor que se conoce hasta el día, y que dará a conocer mañana sábado en dicho salón.
Tiene hermosas películas y entre ellas las aventuras de Robinson que dura más de veinte minutos y es la segunda que hay en España. Le auguramos mañana buena entrada a la empresa.
Muy pronto se dará a conocer en aquel saloncito una obra de actualidad, de la que es autor un apreciable amigo nuestro.
El eco de Santiago, Santiago, viernes 13 de mayo de 1904, p. 2.
El estreno del cinematógrafo Gaumont tiene lugar el sábado 14 de mayo:
Hoy tendrá en el Salón Apolo una escogida función que dará comienzo a las siete y media. En cada sección se pondrá en escena “El héroe por fuerza”, en cuya obra el señor Yepes exhibirá una hermosa decoración de monte nevado con efecto de luna. Se verá caer la nieve e irse cubriendo poco a poco la montaña. El efecto, que hemos visto en el ensayo, es sorprendente.
La empresa con objeto de complacer al público santiagués ha encargado a París, y ya se recibió un hermoso cinematógrafo sistema “Gran Gaumont.” Hoy lo presentará la empresa al público, exhibiéndose la película, única en España “Las aventuras de Robinsom” [sic] que dura más de 25 minutos. La empresa en las sucesivas representaciones dará a conocer una serie de películas modernas que serán el encanto de los niños y recreo culto y moral para las personas mayores.
No dudamos que los sacrificios de la empresa se vean recompensados con la asistencia del público a tan moral espectáculo.
Diario de Santiago, Santiago, sábado 14 de mayo de 1904, p. 2.
Pocos días después, se publica un programa completo de las cintas y números presentados:
En el Salón Apolo se celebrarán mañana y el Domingo dos hermosas funciones de Cinematógrafo Gaumont.
Con las funciones de mañana y de pasado se despedirá del público de Santiago.
He aquí el programa:
Pesca de sardina.-Batalla de almohadas.-Bazar de niños vivos.-Demolición de un puente.-Como papás.-Ladrones perseguidos por gendarmes.-Bromas de loco.-Idilio interrumpido.-Metamorfosis de Satanás.
Bailes andaluces por la notable pareja de niños.
Segunda parte.
Baile vasco.-Maniobras militares.-Regreso de la campaña.-Recreos en la playa.-Utilidad de los rayos X.-Segadora mecánica.-Panorama tomado desde un tren en marcha.-Travesuras de la cabeza de una ternera.-Horribles gestos.-Salida y entrada de vapores.
Se intercalarán entre estas películas preciosas vistas fijas con los panoramas más notables de Europa.
Bailes andaluces.
Tercera parte
La magnífica película de 20 minutos de duración Aventuras de Robinson.
La primera sección será de siete a ocho y la segunda de ocho a nueve de la noche.
El eco de Santiago, Santiago, viernes 20 de mayo de 1904, p. 2.
El cinematógrafo Gaumont se despide el lunes 22 de mayo:
Para hoy se anuncia en el Salón Apolo la despedida del cinematógrafo Gran Daumont [sic].
El espectáculo constará de tres partes, exhibiéndose en ellas películas variadísimas, terminando con los aplaudidos bailes andaluces.
Habrá un lleno.
Diario de Santiago, Santiago, lunes 22 de mayo de 1904, p. 2.
El cinematógrafo (Salón Apolo/Rúa del Villar 13, 19 de junio de 1904)
A medias de junio, vuelve a abrir el Salón Apolo y se presenta un "moderno" Cinematógrafo:
Mañana abrirá nuevamente sus puertas el Salón Apolo en donde se presentará al público un moderno Cinematógrafo que cuenta con hermosas películas.
Seguramente se verá muy concurrido el citado salón.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 18 de junio de 1904, p. 2.
La primera pelicula anunciada es la del viaje de president Loubet a Rusia:
Desde el domingo 19 del actual se exhibirá en el Salón Apolo un magnífico cinematógrafo con cuadros del viaje del presidente Loubet a Rusia y otros de gran novedad.
El espectáculo viene precedido de gran fama.
Diario de Santiago, Santiago, sábado 18 de junio de 1904, p. 2.
En una reseña breve, se evoca las buenas condiciones y la calidad de las cintas:
Se inauguraron ayer en el Salón Apolo las exhibiciones del cinematógrafo que anunciábamos en nuestro número anterior.
El hermoso saloncito se vio ayer muy concurrido siendo aplaudidos muchos de los cuadros presentados por su hermosura y novedad.
Mañana nuevamente se celebrará este recreativo y culto espectáculo.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 20 de junio de 1904, p. 2.
Poco después se ofrece un programa extenso de películas donde figuran algunas del catálogo argentino de Lepage:
Salón Apolo
Mañana se darán en este salón sesiones cinematográficas desde las siete de la tarde, exhibiéndose magníficas películas.
Primera sección a las siete.-La escuela alegre.-El diablo gigante interrumpiendo un idilio amoroso.-La gallina americana de los huevos de oro.-Los que van por primera vez a un Cinematógrafo.-Un buque desatracando de la dársena y un tren llegando al Retiro de Buenos Aires.-Gran corrida de toros.
Segunda sección a las ocho.-Sesión de magnetismo.-Cascos y gorras para todos los gustos.-Su transformación en plantas y camelias.-Peces magnetizados.-Los fenómenos del Circo Yanqui “Baruum” [sic] de Nueva York.-El hombre salvaje.-El hombre perro.-El hombre goma.-Gran corrida de Toros.
Tercera sección a la nueve.-Un transformista competidor de Frégoli.-Escenas de taberna.-Gran Zafarrancho.-Los ratas del automovilismo efectuando un robo en un hotel de la Repúblico Argentina.
El pericón nacional, baile de costumbres criollas por los hermanos Podesu en los bosques de Palermo, Buenos Aires.
Cuarta sección a las diez.-Srtas Ciclistas.-Un encuentro cómico.-Relevo de la guardia imperial.-Jota aragonesa por los soldados de maniobras en el campo de Carabanchel.-Distribución de rancho.-Artillería rodada evolucionando.-Sevillanas y panaeras por los flamencos del Apolo de Madrid, ¡Olé tu mare!
Nerón envenenando los esclavos.-El mundo mágico.-Metamórfosis del gran ilusionista Herman.-Banquete diabólico.-La quema y el abandono.-Impertinencias de un carbonero.-Una criada enfurecida.
El eco de Santiago, Santiago, jueves 23 de junio de 1904, p. 3.
El cinematógrafo de Antonio Escobar (25 de julio de 1904)
Con motivo del viaje de Alfonso XIII a Santiago, el cinematografista madrileño Antonio Escobar ha venido a sacar algunas cintas:
ALFONSO XIII ANTE EL APÓSTOL
[…]
SANTIAGO 24-19,50
Ha llegado el Sr. Escobedo [sic] con un cinematógrafo propiedad del Rey.
Se obtendrán para él las vistas de diversos actos oficiales.
La voz de Galicia, La Coruña, lunes 25 de julio de 1904, p. 2.
1905
El cinematógrafo (Salón Apolo/Rúa del Villar 13, 29 de octubre-31 de diciembre de 1905) → 1906
El salón Apolo de la rúa del Villar se anuncia desde el mes de septiembre, la próxima inauguración de un cinematógrafo:
Muy pronto se abrirá el Apolo con un bonito cinematógrafo.
Diario de Santiago, Santiago, lunes 11 de septiembre de 1905, p. 3.
Sin embargo, la apertura sólo tiene lugar a finales de octubre:
Uno de estos días se abrirá al público en la Rúa del Villar, un bonito cinematógrafo.
Diario de Santiago, Santiago, miércoles 25 de octubre de 1905, p. 3.
La inauguración es para el domingo 29 de octubre:
SALÓN APOLO
GRAN CINEMATÓGRAFO
Mañana domingo se inaugurará con el siguiente programa:
1.º Blanco-humano.
2.º Automovilistas.
3.º Salida del puerto.
4.º Justos por pecadores.
5.º Guerra ruso-japonesa, película de gran espectáculo, dividida en cinco cuadros:
a) Ataque a una colina.
b) Ambulancias prisioneras.
c) Ataque a un tren.
d) Combate naval.
e) Rendición de Port-Arthur.
6.º Gran bailete
Vistas fijas, audiciones gramofónicas.
El correo de Galicia, Santiago, sábado 28 de octubre de 1905, p. 3.
En el Diario de Santiago, se ofrecen más detalles sobe la organización de espectáculo que combinación, en particular, vistas fijas y animadas:
El Salón Apolo abrirá mañana sus puertas con un espectáculo de atracción y presentando números de novedad. Se trata de un cinematógrafo nuevo, recientemente salido de los talleres del célebre Gaumont de París, que pasará unas películas muy sugestivas y atrayentes.
Funcionará con luz eléctrica propia pues se ha instalado un motor que vino del extranjero y personal idóneo para manejar todos estos aparatos.
Anoche hemos asistido a las pruebas y nos agradaron bastante las películas y vistas fijas que nos dieron a conocer y cuya relación verán nuestros lectores en el lugar correspondiente de esta edición. Baste consignar aquí que el público tendrá ocasión de admirar mañana a la noche, desde las cinco en adelante los últimos episodios de la guerra ruso-japonesa entre los que figuran varios ataques y la rendición de Port-Arthur. Habrá además vistas fijas y audiciones gramofónicas.
Diario de Santiago, Santiago, sábado 28 de octubre de 1905, p. 2.
Las condiciones de proyección siempre son un debate que la prensa alimenta:
Hemos leído ayer en un diario de Vigo, una noticia referente al cinematógrafo que hay en la Rúa del Vilar.
La persona que vio y observó cuanto dijo ocurre en el “Salón Apolo” y da sus informes al aludido colega, creemos que reconocerá que si sus impresiones fueron equivocadas, los lunares que a sus ojos dice se presentaron, desaparecieron por el celo y atención de la empresa que dirige el espectáculo.
Lo que ayer hemos dicho: el cinematógrafo agrada y el público corresponde con buenas entradas al excelente deseo que tienen los encargados de dirigir las sesiones, pues las películas no pueden ser de mayor novedad.
Además lo económico de la entrada hace que sea más numerosa la concurrencia. Fíjese el que informó al diario de Vigo de tal manera y se convencerá que exageró la nota al censurar cosas que no existen. La verdad en su lugar hay que reconocerlo así.
Nobleza obliga.
Diario de Santiago, Santiago, martes 7 de noviembre de 1905, p. 2.
A veces la prensa dedica un artículo detallado a una película en particular:
SALÓN APOLO
Cada sesión un lleno y así será mientras se exhiba la fantástica película “Un viaje a través de lo imposible.”
¿Quién no ha leído alguna de las mil producciones de Julio Verne?
Pues eso representa la película, aumentada y corregida y aquellos sus cuadros escritos vense reproducidos como si fuesen naturales.
Unos cuantos que se titulan miembros de una sociedad geográfica deciden hacer un viaje de exploración y en ferrocarril se lanzan a correr el mundo, y en él corren por los espacios y llegan al Sol entrando por su enorme boca, cayendo desde aquella altura sobre unas montañas heladas. El tren se hace añicos.
Más tarde en un submarino bajan al fondo del mar y el espectador contempla admirado todo esto.
La película es de gran atracción y creemos que sean pocos los que dejan de verla.
El eco de Santiago, Santiago, martes 28 de noviembre de 1905, p. 2.
La prensa publica con frecuencia los diferentes programas y, ocasionalmente, se invitan espectadores, en este caso, los militares del regimiento de Zaragoza:
Mañana acudirá a una de las secciones del Cinematógrafo, en el “Salón Apolo” el regimiento de Zaragoza que fue galantemente invitado, a este objeto, por el empresario del Cinematógrafo.
Entre las fiestas, pues, con que celebrará la fuerza de Zaragoza el día de la Patrona figurará esta que no resultará lo menos agradable para la tropa.
El eco de Santiago, Santiago, jueves 7 de diciembre de 1905, p. 2.
Las películas más señaladas se anuncian solas:
El martes próximo se exhibirá en el Salón Apolo la bonita película en colores titulada Piel de Asno sacada de uno de los cuentos de Perrault y que seguramente ha de ser del agrado del numeroso público que asiste a las secciones del Cinematógrafo.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 9 de diciembre de 1905, p. 2.
Una interesante nota muestra uno de los modas de funcionamiento del comercio del cinematógrafo, lo que ha llamado el pase o la reventa de películas:
CINEMATÓGRAFO
Se venden algunas películas en buenas condiciones y se alquilan.
Salón Apolo.-Cinematógrafo.-Santiago
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 22 de diciembre de 1905, p. 3.
Hacia finales de diciembre, se publica uno de los últimos programas del año:
Salón Apolo
Gran Cinematógrafo.
En la próxima semana se estrenarán las preciosas películas en colores “El Rey de los dollars”, “La Sirena”, “Minué de Reyes”, y las graciosísimas “Bebedor de Sorbetes”, “El permiso de caza” y otras.
Hoy se exhiben la gran película artística tomada del natural “De Christiana al Cabo Norte”.
“El pago de la semana” y “Bebedor de Sorbetes” y por último día “Fiesta árabe” y “José vendido por sus hermanos”.
Sesiones desde las cuatro de la tarde.
Domingo y lunes desde las tres.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 23 de diciembre de 1905, p. 2. [idem Diario de Santiago, 23 de diciembre , p. 3].
Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
→ 1906
Repertorio (otros títulos): Travesuras de una cabeza de ternera (Diario de Santiago, Santiago, lunes 30 de octubre de 1905, p. 3), Posada encantada, Batalla de nieve (Diario de Santiago, Santiago, martes 31 de octubre de 1905 p. 3), Baño en el torrente, Salida del puerto, El asesinato del Correo de Lyon, El diablo en el convento, Baile japonés (Diario de Santiago, Santiago, jueves 2 de noviembre de 1905, p 3), Demolición de un puente entre el paso de dos trenes, Baño de soldados, Carnaval de Niza (Diario de Santiago, Santiago, viernes 3 de noviembre de 1905, p. 3), Cita por anuncio [graciosa película que representa los apuros de Serafino que anuncia en un periódico sus deseos de contraer matrimonio] (Diario de Santiago, Santiago, sábado 4 de noviembre de 1905, p. 3), Baño en el torrente, Carnaval en Niza (El eco de Santiago, Santiago, sábado 4 de noviembre de 1905, p. 2), Laboratorio infernal, Perspectiva de Newsky (San Petersburgo), Gran bailete (Diario de Santiago, Santiago, lunes 6 de noviembre de 1905, p. 3), Misa de campaña en San Petersburgo [vista tomada del natural y en la que aparece el Czar junto al altar], Cucañas en el mar, Vals con la boca para abajo (Diario de Santiago, Santiago, miércoles 8 de noviembre de 1905, p. 3.), Reinado de Luis XIV (Diario de Santiago, Santiago, lunes 13 de noviembre de 1905, p. 3), El Czar en el palacio de Trarkoie-selo, Desventuras de un viajero, Escamoteador de niños Diario de Santiago, Santiago, martes 14 de noviembre de 1905, p. 3) Loubet en Madrid, Extratagema de amor Diario de Santiago, Santiago, Loubet en Madrid (Diario de Santiago, Santiago, jueves 16 de noviembre de 1905, p. 3), Reinado de Luis XIV en seis cuadros: 1.º Combate de mosquetero.-2.º El […] de Flandes.-3.º XIX y la máscara hierro.-4.º Diversiones de la […].-5.º Rapto de la Vallière.-6.º Fiesta de noche en Versalles, Ascensión al Mont-Blanc, Paso a tres y a cinco (baile) (Diario de Santiago, Santiago, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 3), Carta de amor (Diario de Santiago, Santiago, sábado 18 de noviembre de 1905, p. 3), Laboratorio infernal, Automovilistas, Posada encantada, Carta de amor, Vals con la boca abajo, Rapto de una niña por los bohemios (El eco de Santiago, Santiago, sábado 18 de noviembre de 1905, p. 2), Nodriza y soldados, (Diario de Santiago, Santiago, lunes 20 de noviembre de 1905, p. 3), Persecución de ladrones, Galanteador castigado, No se permite bañarse, Venganza de una cocinera, Una lección aprovechada (Diario de Santiago, Santiago, viernes 24 de noviembre de 1905, p. 3), Duelo triple, Robo del puerco, Novio infortunado, Pintor y músico, Carnaval en Niza (El eco de Santiago, Santiago, martes 21 de noviembre de 1905, p. 2), , Persecución de ladrones, Galanteador castigado, No se permite bañarse, Venganza de una cocinera, Una lección aprovechada (El eco de Santiago, Santiago, viernes 24 de noviembre de 1905, p. 3), Carrera de automóviles, Desde el tren, El Rey en el Aereo Club (París), [mañana domingo] Escuadra italiana, Novio infortunado, Duelo triple, Un viaje a través de lo imposible [gran película fantástica en 40 cuadros, éxito colosal en todas partes] (Diario de Santiago, Santiago, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 3), Lidia completa de un toro por “Bombita Chico”, La buena pipa, ¿De dónde viene? (Diario de Santiago, Santiago, lunes 27 de noviembre de 1905, p. 3), Pintor y músico, Salida del puerto, Fijador de carteles, Los tres alelíes [en colores], [en breve] Un amante de la luna (Correo de Galicia, Santiago, martes 28 de noviembre de 1905, p. 3), Un amante de la Luna (El eco de Santiago, Santiago, martes 28 de noviembre de 1905, p. 2), Carrera de sacos, Los tres melies, Burla de alumnos (Correo de Galicia, Santiago, miércoles 29 de noviembre de 1905, p. 3), Los tres Melíes (en colores) [preciosa película que ha llamado extraordinariamente la atención], [mañana], Robo de puerco (El eco de Santiago, Santiago, miércoles 29 de noviembre de 1905, p. 2), El judío errante [que representa la marcha no interrumpida de Isaac Lo queden condenado a presiguirla durante la consumación de los siglos] (Diario de Santiago, Santiago, sábado 2 de diciembre de 1905, p. 3), Viaje de placer, Pintor y músico, El judío errante [en colores] [que representa a Isaac Laquedem condenado a caminar durante la consumación de los siglos por haber rehusado el agua del bautismo], Vals con la boca abajo (El eco de Santiago, Santiago, sábado 2 de diciembre de 1905, p. 3), [programa para el marte 5] Un amante de la luna, La mosca importuna (Diario de Santiago, Santiago, lunes 4 de diciembre de 1905, p. 2), [programa para mañana jueves] El avaro, Malos inquilinos (Diario de Santiago, Santiago, miércoles 6 de diciembre de 1905, p. 3), Maldito regalo, Percance en automóvil, La inspección del capitán, Abanico mágico, [para el martes 12] Piel de asno (Diario de Santiago, Santiago, lunes 11 de diciembre de 1905, p. 2), Sielney [sic] el payaso de los zancos (Diario de Santiago, Santiago, martes 12 de diciembre de 1905, p. 3), Sidney: el payaso de los zancos, Viajero atrevido, La Inspección del Capitán, Percance en automóvil, Piel de Asno (El eco de Santiago, Santiago, martes 12 de diciembre de 1905, p. 2), La peluca, Maldito regalo, Abanico mágico (El eco de Santiago, Santiago, miércoles 13 de diciembre de 1905, p. 2), El permiso de caza, Minué de Reyes liliputienses, Mártires cristianos, Parque zoológico de Londres, Torpedo en peligro, Historia de un náufrago (El correo de Galicia, Santiago, sábado 30 de diciembre de 1905, p. 3).
→ 1906
El anuncio del cinematógrafo Gaumont del señor Piñal (>25 de noviembre de 1905)
Se anuncia la posible presentación del cinematógrafo Gaumont del señor Piñal:
CRÓNICA INDUSTRIAL
Hoy o mañana saldrá para Santander el ingeniero industrial señor Piñal dueño del cinematógrafo que con tanto éxito acaba de exhibirse en el teatro “Rosalía Castro” de Vigo.
El señor Piñal se propone comprar un pabellón de hierro para su espectáculo de variedades. Si no lo encontrase hacho ya, encargará que se lo construyan inmediatamente.
Si no se decide el señor Piñal a estrenar su teatro en Valladolid, realizará con él una tournée por Galicia, yendo primero a Pontevedra y después a Santiago.
Diario de Santiago, Santiago, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 2.
1906
← 1905 El cinematógrafo (Salón Apolo/Rúa del Villar 13, 1º de enero->26 de marzo de 1906)
← 1905
Desde los primeros días del año, se vuelve a anuncio el cinematógrafo del salón Apolo:
Santiago
[…]
Cinematógrafo
Se estrenó la película titulada La calumnia, que tuvo un éxito inmenso, pues es hermosísima.
Dícese también que la empresa contratará a una eminente artista rusa, para trabajar en el elegante “Salón Apolo” en combinación con el cinematógrafo.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 8 de enero de 1906, p. 1.
Los artistas de varietés que se anuncian permiten cambiar y renovar los programas. En este caso es el conocido Mr. Onofroff y la Sra Mariscal:
Santiago
Cinematógrafo
Ayer debutaron en el Salón Apolo Mr. Onofroff y la Sra Mariscal en colaboración con el cinematógrafo, viéndose por este motivo, muy concurrido dicho teatro.
Sus trabajos llamaron mucho la atención y fueron muy aplaudidos.
En breve se estrenarán hermosas películas.
Noticiero de Vigo, Vigo, miércoles 17 de enero de 1906, p. 1.
A finales de mes, se contrata a otra figura de las variedades, el ventrílocuo Mr. Marthen:
Santiago
[…]
Cinematógrafo
El día 1.º del mes entrante debutará en el Salón Apolo, el célebre ventrílocuo Mr. Marthen, del que se tienen muy buenas referencias, y que seguramente llamará la atención en el coliseo de la Rúa del Villar.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 30 de enero de 1906, p. 1.
Todavía en marzo se sigue anunciando el salón Apolo:
SALÓN APOLO
GRAN CINEMATÓGRAFO
Hoy martes día de moda. Beneficio de la simpática y original pareja.
Huri-Portella,
Programa variado en todas las sesiones,
ESTRENO DE PELÍCULAS
Los programas cinematográficos de la 1.ª y 3.ª sección serán iguales.
Los de la 2.ª y 4.ª también iguales.
El correo de Galicia, Santiago, martes 6 de marzo de 1906, p. 3.
La electricidad constituye uno de los números de los espectáculos con la producción de efectos luminosos:
Santiago
[…]
Cinematógrafo
Con gran éxito continúa sus trabajos en el Salón Apolo la Muñeca eléctrica, y el día 24 debutará el célebre transformista Mr. Robert.
Noticiero de Vigo, Vigo, sábado 24 de marzo de 1906, p. 2.
Un largo artículo parece concluir las funciones del salón Apolo:
Siempre hay novedad que ver en este teatrito convertido en centro de moda.
Ayer tuvimos ocasión de ver remudadas todas las películas del cinematógrafo, dos de las cuales “La venganza de Pierrot” y la “Boda del Marino” permanecerán mucho tiempo en el cartel, sobre todo la última, que tiene cuadros tan emocionantes como el del incendio del buque en medio de una borrasca y el salvamento de sus tripulantes por valientes marineros que de tierra van con aparatos necesarios.
Pero si esto hará acudir mucho público, lo que más seguramente llamará la atención, es el nuevo número que presenta la empresa de Apolo, un émulo de Frégoli.
Émulo se titula y yo creo que le aventaja, porque sin desmerecer ni en rapidez, limpieza y gusto, ni en nada el trabajo que ejecuta Roberth del que realiza Frégoli, en cambio tiene en su contra varias circunstancias que hacen que sea este más meritorio.
Ayer representó un juguete cómico en el que tomaron parte; un camarero, una bailarina, una señora de edad, un caballero, un pobre mendigo y un cocinero y todos, aunque parezca increíble, estuvieron a su debido tiempo en la escena.
Lo mismo haría Frégoli, pero tenía a su favor el que Frégoli trabaja en teatros grandes en donde, entre la puerta por la que sale un personage y la que entra otro hay un trayecto que recorrer de varios metros, en el cual se verifica la transformación y aquí las reducidas dimensiones del escenario no permite que haya trayecto pues casi están unidas las puertas siendo más difícil por lo rapidísimo el verificar aquel la transformación.
Además, los crecidos sueldos que cobraba Frégoli le permitían tener cinco o seis criados convenientemente colocados en el trayecto que recorría y uno le quitaba y otro le ponía las prendas de antemano preparadas, en lo que ya estaban adiestrados haciéndolo por tanto rápidamente, y este ni creo disponga de tanta servidumbre, ni aun que la tuviera, la podría utilizar porque en los pasillos del teatro Apolo gracias si un hombre se puede poner con holgura una chaqueta, sin tropezar en la parece o en un bastidor.
Quedamos en que el transformista que se exhibe estos días en el Salón Apolo es más que un verdadero Frégoli y que será aplaudido por el numeroso público que sin duda acudirá a ver sus excepcionales condiciones.
Felicito a la empresa por lo acertada que estuvo en la presentación de este número que seguramente le dará dinero.
Z.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 26 de marzo de 1906, p. 2.
Repertorio Salón Apolo (Santiago): Patos parisiéns [preciosa película de transformaciones], Panorama Sionam [sic], Laboratorio infernal, Mártires cristianos, Venganza del payaso, Vals con la boca abajo, Torpedero en peligro, Parque zoológico de Londres, La calumnia, Baile japonés, [en breve] La gallina de los huevos de oro (El eco de Santiago, Santiago, miércoles 3 de enero de 1906, p. 3).
El cinematógrafo (La Alameda, 26 de julio->1º de agosto de 1906)
Probablemente para aprovechar la temporada de verano, el salón Apolo piensa instalar un barracón cerca de la Alameda:
En las inmediaciones de la Alameda se instalará un pabellón donde habrá exhibiciones cinematográficas y otros espectáculos atractivos.
El empresario presentó los planos correspondientes de dicho pabellón en el Ayuntamiento.
El eco de Santiago, Santiago, jueves 21 de junio de 1906, p. 2.
Así lo comenta el Noticiero de Vigo:
Desde Santiago
[…]
Pabellón de verano.
La empresa que tuvo en arriendo durante el pasado invierno el Salón Apolo, se propone reanudar las sesiones cinematográficas y de varietés en el próximo mes de Julio, para lo cual está construyendo un hermoso y elegante pabellón, que más que pabellón de cinematógrafo resultará un teatrito de verano, el que se instalará en las inmediaciones de la Alameda.
Los trabajos van muy adelantados, bajo la dirección del distinguido profesor de la Escuela de Artes y Oficios D. Eugenio Villar.
Según nos ha manifestado la Empresa, piensa inaugurar las sesiones con las películas de la boda y atentado del Rey, y asimismo tiene contratados el aplaudido y notable transformista Roberth y a la celebrada divetta miss Olga, los cuales llegarán uno de estos días de Italia.
Manuel M. Arnaud.
Noticiero de Vigo, Vigo, lunes 25 de junio de 1906, p. 1.
La inauguración tiene lugar el 26 de julio:
Se inauguró ayer el hermoso pabellón levantado cerca del paseo de la Alameda en donde se exhiben cintas cinematográficas.
Una interrupción sufrida por el motor fue causa de que el pabellón no funcionase antes y fue lástima pues hubieran sido los días anteriores de hermosos resultados positivos para la empresa.
Ayer se vio concurridísimo en todas las secciones no solo por las exhibiciones del cinematógrafo sino por los trabajos de adivinación de los hermanos Campos y por los de la popular murga gaditana que cosechó tantos aplausos en todas las poblaciones de España.
Auguramos a la empresa muchos éxitos y en verdad que bien lo merece.
El eco de Santiago, Santiago, viernes 27 de julio de 1906, p. 2.
Son pocas las informaciones sobre este pabellón:
Estas noches se ve concurridísimo el pabellón del Cinematógrafo instalado en las cercanías de la Alameda.
Los hermanos Campos y la Murga Gaditana cosechan grandes aplausos.
El eco de Santiago, Santiago, miércoles 1º de agosto de 1906, p. 2.
No se sabe ya cuando cierra el barracón del salón Apolo.
El Cinematógrafo Victorius Graph (Salón Apolo/rúa del Villar 13, < 8 de octubre-17 de noviembre de 1906)
Se anuncia la próxima reapertura del Salón Apolo a mediado de septiembre. Se indica que va a volver a funcionar el Victorius Graph:
CINEMATÓGRAFO
Para últimos de este mes se anuncia la apertura del Salón Apolo, en donde volverá a funcionar el Cinematógrafo Victorius Grap [sic].
También instalará su propietario otro en Lugo durante las fiestas que allí se celebren.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 15 de septiembre de 1906, p. 2.
La inauguración tiene lugar en los primeros días de octubre:
De nuevo abrió sus puertas el Salón Apolo para hacer en él exhibiciones de hermosas cintas cinematográficas.
En las secciones de ayer se vio lleno el bonito salón, en el cual seguramente la empresa cosechará tantos éxitos, como durante el invierno anterior.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 8 de octubre de 1906, p. 2.
Al parecer, el Victorius Graph es ya conocido del público compostelano que acude numeroso:
De Santiago
[…]
Salón Apolo.
El cinematógrafo Victorius Graph, como siempre que ha estado en Santiago, se ve concurridísimo.
Todos los días se exhiben nuevos cuadros y hay sesiones desde las seis, en adelante.
ARNAUD.
8 de octubre de 1906.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 9 de octubre de 1906, p. 1.
Lo cual confirma la prensa local:
El Salón Apolo, donde la empresa “Cinematógrafo Victorius Graph” sigue presentando las películas de mayor novedad, viene siendo punto de reunión de muchas familias distinguidas.
Las cintas correspondientes a las Bodas Reales y festejos celebrados en el Pardo con motivo de ellas, agradaron mucho.
El eco de Santiago, Santiago, viernes 12 de octubre de 1906, p. 2.
Gracias a un artículo publicado en El eco de Santiago tenemos una idea de la organización de los programas:
Salón Apolo
Gran programa extraordinario para hoy 15 de Octubre.
1.º Sinfonía.
2.º Cinematógrafo.
Mañana último día que se exhiben las películas de las bodas reales completas entre ellas la Gran Corrida Regia.
S. M. el Rey saliendo de San Francisco el grande.
La graciosísima película La cuchara de plata.
He perdido mis anteojos.
3.º Los conocidos y aplaudidos hermanos campos presentarán el sorprendente fenómeno psicológico llamado Reflexión Mental.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 15 de octubre de 1906, p. 2.
Ya en aquel momento, el alquiler es un modo frecuente para poder renovar los programas:
Cinematógrafos
Se alquilan películas en ventajosas condiciones, últimas novedades Gran variedad en asuntos cómicos. Única casa que por disponer de varios cinematógrafos que puede alquilar las películas en excepcionales condiciones.
SALÓN APOLO: Cinematógrafo Victorius Graph, Santiago.
Noticiero de Vigo, Vigo, martes 23 de octubre de 1906, p. 3. [idem 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31 de octubre y 5, 13, 19, 21, 22, 23 de noviembre]
En noviembre, se introducen zarzuelas en el espectáculo, lo cual marca un cambio en los programas:
Salón Apolo
A petición del público la compañía se detiene para dar hoy dos únicas secciones a las siete y ocho.
Primera sección a las siete: la zarzuela “¡Quien fuera libre!”
Segunda sección a las ocho: la zarzuela “La tonta de capirote”.
Cinematógrafo en todas las secciones.
Mañana hará su presentación en dicho Salón el caballero Felip, hábil prestidigitador, solofonista, transformista y ventrílocuo admirable.
Con este nuevo número prometemos pingües rendimientos a la empresa.
El eco de Santiago, Santiago, viernes 2 de noviembre de 1906, p. 2.
Otra figura conocida de la varieté es el caballero Felip que es un especialista de los autómatas:
Salón Apolo
En este elegante salón además de las nuevas y bonitas películas cinematográficas que diariamente se presentan aplaude ahora la numerosa concurrencia que lo visita sobre todo en las sesiones de las seis y las siete, al Caballero Felip que exhibe con gran aparato una hermosa colección de monigotes a los que mueve con habilidad y destreza.
Pero no es solo esto lo que admira en el caballero Felip, sino la gracia con que sus monigotes sostienen la conversación y lo bien que imitan los diferentes timbres de la voz humana, y a aparece lanzada en lugar lejano, ya aparece salida de lugares profundos, e imita también a las mil maravillas una conversación por teléfono.
Es un número que debe verse, y pronto porque el Caballero Felip, estará aquí breves días.
También son muy aplaudidos los célebres artistas Miss Olga y Roberth.
El eco de Santiago, Santiago, lunes 5 de noviembre de 1906, p. 3.
A mediados de noviembre, se sigue anunciando el salón Apolo:
Salón Apolo
En este bonito teatrito se da cita lo más elegante de nuestras damas en la sesión de las siete de la tarde.
En ésta, como en todas se exhiben bonitas cintas cinematográficas, llamando la atención por lo edificante y hermosa la titulada “Misión Sagrada”, y por lo ocurrente y graciosa la titulada “La purga”.
Muy pronto se exhibirá otra de colosales dimensiones y que constituye la greac [sic] atracción en cuantos sitios se exhibió y que se titula “El perro policía”.
Contratados están varios artistas que constituirán bonitos números del programa.
El eco de Santiago, Santiago, sábado 17 de noviembre de 1906, p. 2.
