- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 2 novembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
MAHÓN
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Mahón, ville des Baléares (Espagne), compte 17 790 habitants (1897).
1897
El cinematógrafo de Fogués y Calvo (Círculo Menorquín, 15 de febrero-3 de marzo de 1897)
A Mahón, Fogués y Calvo llegan el día 11 de febrero:
El jueves último llegaron a esta ciudad los Sres. Fogués y Calvo, portadores del cinematógrafo, maravilloso descubrimiento, en el que se presenta animada y con movimiento de fotografía.
Dichos señores se proponen dar a conocer en esta ciudad tan maravillosa conquista de la ciencia.
Celebramos que hayan proporcionado a esta población ocasión propicia para admirar este nuevo prodigio, que sin duda sabrán admirar estos vecinos a quien aconsejamos no dejen de aprovecharla.
El bien público, Mahón, sábado 13 de febrero de 1897, p. 2.
Las sesiones tienen lugar en el Casino Menorquín, sede del partido conservador mahonés y son respaldadas por el Bien Público, órgano de los monárquicos conservadores. Como ya lo han hecho en Mallorca, los pioneros siguen utilizando el nombre genérico de "cinematógrafo" que es más comercial que el de cronofotógrafo, aunque las vistas son con toda seguridad cintas que proceden del catálogo 60 mm de Gaumont. El estreno tiene lugar el día 15 de febrero:
El bien público, lunes 15 de febrero de 1897, p. 4.
La repercusión va a ser más importante que en Mallorca, lo cual también se entiende por ser una ciudad más pequeña:
De verdadera maravilla puede calificarse el aparato que exponen al público los Sres Fogués y Calvo, en el salón principal del local que ocupa la sociedad “Círculo Menorquín”.
El cinematógrafo, admirable prodigio de la ciencia, expone a la vista del observador la fotografía animada, imprimiendo el natural movimiento a las figuras produciendo completa ilusión, y hasta si se quiere un algo que a primera vista impresiona.
En la exhibición que tuvo lugar en la noche de ayer, a la que asistieron numerosos invitados, se ofrecieron a la vista varias fotografías que produjeron sorprendente efecto; entre las cuales recordamos las siguientes:
Llegada de un tren, descendiendo de los vagones multitud de pasajeros viéndose al mismo tiempo los empleados de la estación correr por el andén, abrir y cerrar las puertas de los coches, muchachos que se escurren entre la multitud; un espacioso estanque sobre cuyas aguas se deslizan y zambullen multitud de cisnes, mientras otros corren y revolotean sobre las orillas del mismo. Un campo cerrado por estensa [sic] valla que salvan en ordenado ejército un escuadrón de caballería; un picadero donde ocurren episodios propios del aprendizaje de equitación, el baile de “La Serpentina”, describiendo caprichosas figuras al paso que presenta sorprendentes variaciones de luz.
Es tan agradable el efecto que produce, que inconscientemente se pregunta uno a sí mismo si lo que está presenciando es una ilusión o una realidad.
Y la fotografía del movimiento es realidad digna de figurar al lado de la fotografía de lo invisible o rayos X, que han descubierto al hombre un mundo desconocido, acabando por exclamar: ¡cuántas maravillas nos tiene reservadas la Naturaleza para sorprendernos un día con sus esplendorosas manifestaciones!
El Bien público, Mahón, martes 16 de febrero de 1897, p. 3.
Como se puede apreciar, Fogués y Calvo disponen de pocas vistas -en total no pasan de unas quince cintas- lo cual limita por supuesto las posibilidades comerciales y no permite en cualquier caso una estancia muy prolongada. El listado de las películas presentadas durante esos días se completa con las vistas siguientes:
Gacetilla
Durante el día y la velada de ayer fueron muchas las personas que acudieron a presenciar las exhibiciones del cinematógrafo, quedando todas plenamente satisfechas del resultado de las mismas, elogiándolas unánimemente, y ponderando la fidelidad y limpieza de los cuadros que presenciaron:
1º Una lección de equitación
2º Los cisnes
3º Llegada y salida de un tren
4º Entrada de un vapor trasatlántico en el puerto de Tolon y desembarco de los pasajeros
5º. Salto de setos por el Regimiento de Dragones.
6º El labrador
7º Desfile de los carruajes automóviles después del concurso.
8º La Serpentina.
El bien público, Mahón, miércoles 17 de febrero de 1897, p. 2-3. [mismo programa día 18 de febrero].
Según lo que anuncia el siguiente artículo, las funciones son discontinuas:
El domingo próximo a las nueve de la noche el casino “Círculo Menorquín” dará una reunión, exhibiéndose el “Cinematógrafo”, precioso invento que tanto llama la atención, y seguidamente empezará, un baile de máscaras.
El bien público, Mahón, jueves 18 de febrero de 1897, p. 3.
El Círculo Menorquín también organiza baile de máscaras:
El “Círculo Menorquín” inaugurará mañana por la noche su primer baile de máscaras de los seis que deben darse durante ese Carnaval. Abrirá sus salones a las nueve de la noche, exhibiéndose, antes de principiar el baile, los más interesantes cuadros del Cinematógrafo.
El bien público, Mahón, sábado 20 de febrero de 1897, p. 2.
Las proyecciones cinematográficas tienen lugar antes del baile:
Anoche el casino “Círculo Menorquín”, dio un baile de máscaras, primero de la temporada, viéndose favorecido por numerosa concurrencia. La animación fue mucha sin decaer ni un momento, rindiéndose culto a Terpsicore hasta las primeras horas de la madrugada.
Antes de comenzar el baile los señores Fogués y Calvo dieron una sesión de Cinematógrafo, en obsequio de la Sociedad, siendo muy celebrados los once cuadros que se presentaron.
El bien público, Mahón, lunes 22 de febrero de 1897, p. 2.
Las funciones de vistas animadas son un verdadero éxito:
Continúan las exposiciones del Cinematógrafo, las cuales han sido aumentadas con algunos cuadros que llaman poderosamente la atención y deseando los señores Fogués y Calvo, antes de ausentarse de esta ciudad, facilitar al público ocasión para presenciar el hermoso invento, han reducido el precio de entrada a 25 céntimos de peseta.
Esta noche de seis a siete y de nueve a diez se exhibirá nuevamente en el mismo local del “Círculo Menorquín”, entrando por la calle del Alba, nº 2.
El bien público, Mahón, martes 23 de febrero de 1897, p. 3.
Los señores Fogués y Calvo organizan nuevas funciones dado la reacción positiva del público:
Concurridísimas se vieron las dos exhibiciones del cinematógrafo efectuadas ayer, siendo unánimemente elogiados y aplaudidos los cuadros que se presentaron, por la originalidad y hermoso efecto que ofrecen.
En vista de los ruegos dirigidos por gran parte del público a los Sres. Fogues y Calvo, dueños del maravilloso aparato, han resuelto efectuar mañana dos exhibiciones a las seis y media una y otra a las nueve de la noche, en las que se presentarán ocho vistas nuevas de la colección que poseen.
Es pues de esperar que este público aprovechando los pocos días que permanecerán en esta ciudad los dueños del cinematógrafo, y lo módico del precio de entrada acudirá a presencia esta novedad tan aplaudida.
El bien público, Mahón, miércoles 24 de febrero de 1897, p. 2-3.
Siguen alternando las exhibiciones cinematográficas con los bailes de máscaras:
El sábado, domingo, lunes y martes próximos dará bailes de máscaras el “Círculo Menorquín”.
En el que tendrá lugar el sábado, se exhibirán diez cuadros del cinematógrafo, cuya hora no podemos todavía indicar, pero lo haremos en el número próximo.
El bien público, Mahón, jueves 25 de febrero de 1897, p. 3.
Se anuncia la despedida del cinematógrafo para el 27 de febrero:
Durante la reunión que se dará esta noche en el “Círculo Menorquín”, tendrá lugar en obsequio a los socios del mismo, la última exhibición del Cinematógrafo, cuyos dueños saldrán mañana para la península, contando volver a esta ciudad a mediados de Marzo para exhibir una nueva colección de cuadros.
El bien público, Mahón, sábado 27 de febrero de 1897, p. 2.
Sin embargo, se aplaza la salida de los ehxibidores:
No habiendo podido emprender el viaje que habían proyectado los dueños del cinematógrafo, continuarán durante los días que les queda de permanecer en esta ciudad, exhibiendo los cuadros de su aparato, empezando hoy de 6 a 7 de la tarde y de 9 a 10 de la noche, siendo la entrada a 25 céntimos de peseta.
El Bien público, Mahón, miércoles 3 de marzo de 1897, p. 2.
Ésta es la última noticia conocida de los dos pioneros que no parecen haber seguido exhibiendo su aparato cronofotográfico. El carácter "oportunista" de estas exhibiciones tienen que ver probablemente con el sistema de difusión del cronofotógrafo. El lazo que existe entre Fogués y Calvo y Miguel Pellicer -las cintas vienen de Valencia- abre la hipótesis de un sistema de "alquiler" del cronofotógrafo por una temporada determinada. Eso explicaría que la dedicación de los pioneros sea tan breve y única, ya que tanto de Fogués como de Calvo, ya no se sabe más.
Repertorio (otros títulos): Baño de negros (El bien público, Mahón, viernes 19 de febrero de 1897, p. 2).
1899
El cinematógrafo (Casino El Isleño, 15 de agosto-9 de septiembre de 1899)
A mediados de agosto, se inauguran unas funciones cinematográficas en el casino El Isleño:
Desde mañana quedará instalado en el Casino “El Isleño” funcionando al caer de la tarde y por la noche, un Cinematógrafo, del cual ha hecho grandes elogios la prensa palmesana y que según nuestras noticias, ha de llamar poderosamente también la atención del público mahonés.
Cuenta con más de ciento cuarenta números, que su dueño piensa exponer durante su permanencia en esta ciudad de los que se exhibirán mañana los siguientes:
Cochero dormido.-Sección de botches.-Danza del sol.-Caballería.-Un ciego.-Salida de Torpederos.-Un desafío.-Una merienda en el campo; y salida de un trasatlántico.
La entrada general costará 25 céntimos de peseta y 15 céntimos la media entrada para niños y soldados.
El bien público, Mahón, lunes 14 de agosto de 1899, p. 2.
El aparato procede de Palma:
CINEMATÓGRAFO.-En la noche de mañana y sucesivas tendremos el gusto de ver las vistas que se exhibirán en el casino “El Isleño”, del que hasta ahora estaba establecido en el jardín del rey de Palma, y del cual la prensa de dicha capital se ha ocupado bastante, por la buena presentación de sus cuadros y excelente efecto que producen.
El liberal, Mahón, lunes 14 de agosto de 1899, p. 3.
Sin embargo, la presentación no es satisfactoria y el dueño del aparato decide suspender las funciones:
Se ha acercado a nuestra redacción el dueño del Cinematógrafo establecido en el casino “Isleño”, manifestándonos hiciéramos público que siente vivamente el percance ocurrido anoche en el estreno, de sus exhibiciones, añadiendo que la deficiencia que lamenta fue debida a ciertos defectos surgidos de momento y que no le fue posible corregir en aquellos instantes; y que suspende sus trabajos por dos o tres días hasta tener completamente arreglado el aparato, con el propósito de que el público pueda convencerse de su buena fe y exactitud de sus exhibiciones, que no duda han de merecer la general aceptación del público.
El bien público, Mahón, miércoles 16 de agosto de 1899, p. 3.
Otro periódico completa la información:
CINEMATÓGRAFO.-Por falta material de tiempo para ser colocado debidamente, no dio el buen resultado que se esperaba este nuevo aparato instalado en el salón del casino “El Isleño”, si bien la mayoría de las personas que asistieron comprenden, que después de estar la cosa bien ordenada y hechos los correspondientes ensayos, atraerá muchos espectadores a presenciar las vistas animadas, que el lente de la máquina proyecta sobre la tela.
Hasta entonces no se puede formar juicio exacto de ello, si bien se prevé el buen resultado que cabe esperar de tan ingenioso mecanismo.
El liberal, Mahón, miércoles 16 de agosto de 1899, p. 3.
Finalmente, resueltos los problemas, se anuncia una nueva inauguración:
El Cinematógrafo instalado en el Casino “El Isleño”, abrirá mañana por la noche sus puertas al público, convenientemente zanjadas las dificultades que impidieron el domingo poder funcionar dicho aparato, exponiendo los siguientes panoramas:
1.º Sección de Botches.-2.º Caballería.-3.º Cochero dormido.-4.º Un desafío.-5º Mudanza de casa.-6.º Una merienda en el campo.-7.º Salida de torpederos.-8.º La Serpentina.-9.º y último. Salida de un trasatlántico.
Dentro breves días se presentarán dos nuevos panoramas, uno de ellos será la llegada de un tren de pasajeros.
El bien público, Mahón, viernes 18 de agosto de 1899, p. 3.
Lo confirma otro periódico al día siguiente:
Vencidas las dificultades que se presentaron cuando la primera exhibición de las vistas con el Cinematógrafo, esta noche a las siete y media tendrá lugar en el casino El Isleño, una nueva sección de dichas vistas y otra a las nueve, siguiendo igualmente en los días sucesivos. El precio de entrada queda señalado en 25 céntimos de peseta para personas mayores y 15 para los niños.
En la sección de hoy se representarán las siguientes vistas:
1.ª Debotche, 2.ª Caballería, 3.ª Cochero dormido, 4.ª Un desafío, 5.ª Mudanza de casa, 6.ª Una merienda en el campo, 7.ª Salida de torpederos, 8.ª La Serpentina, 9.ª Salida de un trasatlántico.
Nota: Dentro de algunos días, dos Panoramas y un tren de pasajeros.
El liberal, Mahón, sábado 19 de agosto de 1899, p. 3.
La reseña de esta función es favorable:
Tres llenos puede decirse tuvo ayer la exhibición del Cinematógrafo en el «Isleño».
La generalidad de los espectadores tributó sinceros elogios a los panoramas expuestos no cansándose de encomiar la naturalidad y expresión de los mismos. Aumenta el atractivo de los cuadros lo espacioso del plano en que se exhiben, que da tal naturalidad y viveza al objeto reproducido que el público admira y aplaude con interés.
Las vistas reproducidas ayer con mejor éxito fueron la caballería, el corral de gallinas y salida de un trasatlántico.
En el referido local continúan las exhibiciones verificándose dos diarias, à las 8 y media una y á las 9 y media la otra.
El bien público, Mahón, lunes 21 de agosto de 1899, p. 3.
Poco después, se anuncia el final de las funciones:
Por el anuncio que publicamos en 4.ª plana, dentro breves días va a terminar sus exhibiciones el Cinematógrafo instalado en el salón-teatro del casino “El Isleño”, al cual tantos elogios tributan cuantas personas lo han visitado.
El bien público, Mahón, martes 22 de agosto de 1899, p. 3.
La presentación de una corrida de toros es un aliciente para los espectadores que acuden numerosos:
Cinematógrafo
La “reprisse” de la Corrida de Toros por Mazzantini, fue el motivo para que el pabellón cinematográfico se viera ayer noche muy concurrido.
En esta proyección se ha aumentado un nuevo cuadro que representa la suerte de la puntilla, siendo aplaudido frenéticamente por el público.
La unión republicana, Mahón, martes 22 de agosto de 1899, p. 3.
Se vuelve a anunciar la despedida:
El Cinematógrafo del salón del casino “El Isleño” puede ser visitado en lo sucesivo por la módica retribución de 15 céntimos de peseta, exhibiéndose diez números de vistas, entre las que descuella el panorama y llegada de un tren, que por si sola vale lo que se paga de entrada.
Teniendo, pues, que ausentarse en breve el dueño del aparato, recomendamos se apresuren a visitarlo cuantas personas no lo hayan verificado, en la seguridad que no les pesará haberlo hecho.
El liberal, Mahón, sábado 26 de agosto de 1899, p. 3.
A veces se publica un programa:
El “Cinematógrafo” continúa sus exhibiciones de panoramas todas las noches empezando a las 8 y media hasta las 10 y media, viéndose la sala teatro del Casino “Isleño” donde está instalado, bastante concurrida.
A fin de que sean amenas al público dichas sesiones esta noche habrá variedad de cuadros que de seguro han de llamar todos la atención de cuantos lo visiten.
He aquí los títulos de cada uno:
Campos Elíseos.-Baños de negros.-Patinadores.-Desembarque y fuego.-Desfile de la Guardia Real de Alabarderos.-Desfile de Infantería.-Oleaje.-Gran corrida de Toros presentada por Mazantini y su respetable cuadrilla.
El bien público, Mahón, lunes 28 de agosto de 1899, p. 3.
El cinematógrafo sigue funcionando con éxito y se anuncia una corrida:
El cinematógrafo instalado en el salón del casino “El Isleño” continúa siendo visitado por muchos espectadores, que admira cada vez más las preciosas vistas animadas que el aparato proyecta sobre la tela.
Sabemos que a la mayor brevedad se exhibirá toda una plaza de toros con la correspondiente cuadrilla de toreros y juego de los bichos, lo que hace esperar que para entonces aumenten los asistentes a dicho espectáculo.
El liberal, Mahón, lunes 28 de agosto de 1899, p. 3.
Otro periódico confirma el interés de los espectadores:
Concurridísimo se vé el Cinematógrafo instalado en el salón-teatro del Casino “Isleño”, en cada una de las exhibiciones que dio ayer pues apenas terminaba una, nuevo público invadía presurosamente el salón, ávido de presenciar las vistas de los cuadros que se someten al foco eléctrico, para darles ese movimiento de vida tan bello como admirable, y que produce tan agradable efecto, á pesar de no ser del todo completa la fijeza que se requiere y que tanto embellece toda obra panorámica.
El público que ha acudido durante estos últimos días no cesa de tributar elogios al prodigioso invento y a las escojidas colecciones que se exponen à la vista de los espectadores. A todos cuantos oímos ayer, les había dejado grata impresión las colecciones expuestas, particularmente los cuadros: «desfile de infantería, baño de negros, diana y corrida de toros”, cuya naturalidad y detalles avivan el deseo de asistir de nuevo á las sucesivas exhibiciones.
El bien público, Mahón, miércoles 30 de agosto de 1899, p. 2.
En los primeros días de septiembre, se anuncian bailes de sociedad con proyecciones cinematográficas:
En el casino El Isleño también se llevan á cabo los trabajos conducentes para celebrar en los citados días 8, 9 y 10 tres bailes de sociedad, adornándose convenientemente los salones, como así mismo la fachada del local en la parte de la Esplanada.
Además el del primer día ofrecerá el aliciente de que los Concurrentes al mismo disfrutarán en uno de los intermedios, de presenciar vistas animadas por medio del Cinematógrafo, sin aumentarles para ello el precio de la suscripción.
De manera que en estos próximos días podremos disfrutar de algún pasatiempo, sin tenernos que sacrificar demasiado el bolsillo.
Inútil será recordar que en ambas sociedades se encontrarán licores y refrescos de todas clases, como igualmente manjares en sus respectivos “restaurants”, todo a precios equitativos.
El liberal, Mahón, martes 5 de septiembre de 1899, p. 3.
Se vuelve a anunciar la despedida:
El Cinematógrafo avisa al público que estos días son los últimos irremisiblemente y por lo tanto apresúrense a visitarlo.
Esta noche espondrá los aplaudidos cuadros Gran incendio en Londres y Club de regatas.
Hoy abrirá sus puertas a las 8 y media de la noche y los demás días a las 7.
El bien público, Mahón, miércoles 6 de septiembre de 1899, p. 3.
El final de las funciones tiene lugar el sábado 9 de septiembre:
El sábado último terminaron las exhibiciones del Cinematógrafo establecido en el casino “El Isleño”, donde por espacio de un mes ha mostrado al público inmenso que acudía a dicho local, preciosas y diversas vistas y panoramas, mereciendo la aceptación de cuantas personas aprovecharon la ocasión propicia de visitarlo para recrearse en el portentoso invento de la fotografía de movimiento.
Ayer salió su dueño para Palma.
El bien público, Mahón, lunes 11 de septiembre de 1899, p. 2-3.
Todo el material del cinematógrafo sale por el vapor-correo Menorquín para Palma:
Para Palma ha embarcado el vapor-correo “Menorquín” entre otros efectos 17 sacos lana, 10 cueros, 4 cajas anís estomacal, 4 cajas material flores artificiales, 17 bultos fruta verde, 6 bultos maquinaria, 2 cajas queso, 5 sacos trigo y 7 bultos de un cinematógrafo.
El bien público, Mahón, martes 12 de septiembre de 1899, p. 2.
La solicitud de Wolf Polak para instalar un pabellón cinematográfico (26 de agosto de 1899)
Wolf Polak tiene la intención de instalar una barraca cinematográfica:
Un tal Mr. W. Polak ha dirijido una carta al Sr. Alcalde de esta ciudad, pidiéndole informes de locales para poder instalar una barraca en la que lleva montado un Cinematógrafo.
El liberal, Mahón, sábado 26 de agosto de 1899, p. 3.
*El cinematógrafo (Salón-Teatro del casino Unión Republicana, >26 de octubre de 1899)
El dueño de un cinematógrafo ha pedido el salón-teatro del casino Unión Republicana para organizar funciones:
Se ha pedido el salón-teatro del casino Unión Republicana con el objeto de exhibir un Cinematógrafo todos los domingos y días festivos.
Sabemos que la Junta Directiva de aquella sociedad ha acordado concederlo los días en que el local se halle desocupado por no celebrarse en él función alguna.
El liberal, Mahón, jueves 26 de octubre de 1899, p. 3.
El Cronopolicromofotógrafo (Salón-Teatro del Casino El Isleño, >12 de diciembre de 1899)
Se anuncia, a mediados de diciembre, la próxima llegada del Cronopolicromofotógrafo:
El Cronopolicromofotógrafo parece ser el nombre con que un inventor belga ha bautizado un aparato de proyección que reproduce con el colorido natural las escenas en movimiento.
El único inconveniente del aparato en cuestión consiste en el precio fabuloso de las fotografías policromas, el cual obliga a hacer de ellas un uso muy moderado y a alternarlas con vistas cinematográficas usuales.
En breve tendremos el gusto de poder admirar uno de estos aparatos que sabemos debe exhibirse en esta ciudad.
El bien público, Mahón, martes 12 de diciembre de 1899, p. 2.
Sigue funcionando el aparato durante unos días:
Continúa exhibiéndose todas las tardes y veladas en el salón-teatro del casino “El Isleño” el ingenioso aparato Chromopolicromophotograhe, o sencillamente el cinematógrafo y fonógrafo combinados que alternan en sus trabajos respectivos; constituyendo poderoso atractivo para todas las clases sociales, que lo visitan y se recrean, en el timpido [sic] y llamativo funcionamiento de los admirables inventos.
El bien público, Mahón, martes 19 de diciembre de 1899, p. 2.
El cinematógrafo (Salón Menorquín/Calle Buenaire, <29->30 de diciembre de 1899) →1900
A finales de año, se ofrecen proyecciones cinematográficas en el Salón Menorquín:
¡¡A los toros!!
El sábado, domingo y lunes, últimas funciones de Cinematógrafo, en las que se exhibirán “La gran corrida de toros”, escenas policromas y otros cuadros escogidos.
¡APROVECHAD LA OCASIÓN!
Sesiones desde las cuatro y media tarde.
Entrada, 20 céntimos de peseta; media entrada, 10
SALON MENORQUÍN
Calle Buenaire
El bien público, Mahón, viernes 29 de diciembre de 1899, p. 3. [idem 30 de diciembre]
Las funciones se prolongan durante unos días al año siguiente.
→1900
1900
← 1899 El cinematógrafo (Salón Menorquín/Calle Buenaire, 1º-7 de enero1900)
Desde los primeros días del año, sigue funcionando el cinematógrafo del Salón Menorquín:
AVISO
A petición de muchos concurrentes el
CINEMATÓGRAFO
Continuará unos cuantos días más en el
SALÓN MENORQUÍN
Calle de Buen-Aire
Dos funciones diarias a las 6 y 8 y media tarde.
El bien público, Mahón, martes 2 de enero de 1900, p. 4. [idem 3, 5 de enero].
Poco después se anuncia la despedida:
En el salón Menorquín tendrán lugar hoy, mañana y Domingo las últimas exhibiciones del cinematógrafo, repitiéndose a petición de muchos concurrentes la gran corrida de Toros, aumentándose el número de cuadros. También se dejarán oír nuevos fonogramas recibidos por el último correo.
Las citadas últimas exhibiciones empezarán a las 4 y media de la tarde, siendo el valor de la entrada 20 céntimos y 10 la media entrada.
El liberal, Mahón, viernes 5 de enero de 1900, p. 3.
El cinematógrafo (Salón de Recreo de la Academia de S. Estanislao de Kostka, 21 de febrero->2 de abril de 1900)
Se organiza una función en el salón de recreo de la Academia de S. Estanislao de Kostka:
En el salón de recreo de la Academia de S. Estanislao de Kostka, sita en la calle de la Concepción empezando a las 8 de esta noche, tendrá lugar por medio del Cinematógrafo variadas y escogidas audiciones, cuyo programa es el siguiente:
Producidas por la luz; Guerra Franco-Alemana de 1870 y La Pasión de Nrto. Señor Jesucristo en dieciocho cuadros.
Vista animadas, en movimiento, de diferentes especies.
Espectáculo de grande gusto y de la más grande moralidad.
Precios: Entrada 0’15 céntimos de peseta.
El bien público, Mahón, miércoles 21 de febrero de 1900, p. 3.
El Cinematógrafo (Círculo Menorquín, 20 de marzo-[2] de abril de 1900)
A mediados de marzo, se anuncia el regreso del cinematógrafo:
En el gran salón del “Círculo Menorquín” se están preparando los aparatos para exhibir el cinematógrafo que tanta aceptación alcanzó el ser expuesto hace algunos meses en dicho local, y cuyo funcionamiento empezará probablemente el próximo domingo.
El bien público, Mahón, miércoles 14 de marzo de 1900, p. 3.
La presentación del cinematógrafo está prevista para alternar con audiciones de un gramófono:
Grande es la efervescencia que se nota entre los aficionados al fonógrafo, siendo difícil augurar cual de los sistemas Edison-Concert y Gramophon se llevará la palma.
Como hace tiempo que no se ha oído el Gramophon, que desde entonces cuenta con un nuevo repertorio de más de cuarenta fonogramas de mérito y efecto indiscutibles, es de esperar que los amateurs podrán estos días recrear sus oídos; pues que esas próximas fiestas en Edison-Concert se exhibirá al público lo propio que el Gramophon en el salón del “Círculo Menorquín”.
Además, en dicho salón , se exhibirá también el Cinematógrafo que con el correo llegado hoy debía recibir vistas nuevas, entre las cuales se habían encargado la batalla de Colenso y el paso del río Tugela por Buller, escenas de actualidad y de gran interés.
El bien público, Mahón, viernes 16 de marzo de 1900, p. 2.
Las funciones se inauguran el domingo 18 de marzo:
Estos dos últimos días se ha expuesto en el salón del “Círculo Menorquín” el cinematógrafo, oportunamente anunciado, dando el apetecido resultado.
Entre los varios cuadros exhibidos lo fue también uno representando a Jesús andando sobre las aguas del mar de Galilea.
Para el próximo domingo se anuncia una nueva exhibición en que se expondrán 16 cuadros relativos al nacimiento, huida a Egipto, pasión y muerte del Redentor, cuyas cintas se espera recibir en el próximo correo, y de las cuales se han hecho tan grandes y generales elogios.
Las exhibiciones que se hicieron ayer y el domingo, alcanzaron feliz resultado, siendo muy concurridas.
El bien público, Mahón, martes 20 de marzo de 1900, p. 2.
Los miembros del Círculo Menorquín tienen condiciones especiales de entrada en días escogidos:
A las 8 y media de la noche del sábado próximo, se dará en el Casino “Círculo Menorquín”, una exhibición del cinematógrafo, cuya entrada será gratis para los señores socios de dicha Sociedad y sus familias.
El bien público, Mahón, jueves 22 de marzo de 1900, p. 3.
Uno de los acontecimientos es la presentación de la serie de la Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Sr. Jesucristo:
Correspondiendo los dueños del Cinematógrafo que se halla instalado en el salón del Círculo Menorquín al favor que viene dispensándole el público; han adquirido de una de las más importantes casas del extranjero que se dedican á la venta de cintas Cinematográficas, la colección completa de 16 de ellas, representando otros tantos pasages de la vida, pasión y muerte de Nuestro Sr. Jesucristo. Empezando desde mañana se exhibirán dichas cintas cada día desde la 7 de la noche durando cada sesión una hora. Dada la novedad que revistirán dichas sesiones, y el ínfimo precio de la entrada, no dudamos se verá concurrido dicho salón y corresponderá el público al interés que demuestran los dueños del aparato, en exhibir continuas novedades por medio del mismo.
Para los que no pertenecen á la sociedad Circulo Menorquín y desean concurrir á dichas sesiones, se halla utilizada la puerta de la calle del Alba núm. 2, que da acceso al salón de espectáculos.
Los 16 cuadros que comprende la referida Vida y Pasión de Jesucristo son los siguientes:
El Pesebre. — La Huida á Egipto. — Jesús echando los vendedores del templo.— Resurrección de Lázaro. — Entrada á Jerusalem. — La Cena. — La Angustia de Jesús. — Arresto de Jesús, — Jesús en el palacio del Pretor. — Azotamiento y coronamiento de espinas. — La vía dolorosa. — La Crucificación. — La muerte sobre el madero.— El descenso de la cruz. — El enterramiento.— La Resurrección.
El bien público, Mahón, sábado 31 de marzo de 1900, p. 2.
La presentación de las vistas es un éxito:
La colección de cuadros cinematográficos exhibidos en la velada de ayer en el salón del “Círculo Menorquín” fue presenciada por numerosísimo público que asistió con gusto a la exposición de los más culminantes episodios de la sublime tragedia de la Redención figurando algunos cuadros notables por el orden y estética de la combinación, mientras los más adolecen de la inexactitud histórica, con todo complació mucho haber visto desfilar ante sus ojos el sacro recuerdo del más grande de los acontecimientos.
Cuando hayan desaparecido del maravilloso aparato, ciertos defectos de origen la exhibición producirá efectos maravillosos.
El bien público, Mahón, lunes 2 de abril de 1900, p. 2.
El bien público, Mahón, lunes 2 de abril de 1900, p. 4.
Los últimos anuncios son de principios de abril.
El cinematógrafo (El casino El Consey, 17 de junio-[2] de noviembre de 1900
A mediados de junio, se inauguran las funciones cinematográficas con el mismo cinematógrafo que ha venido funcionando en el casino Círculo Menorquín:
El Cinematógrafo que ya antes de ahora hemos tenido el gusto de ver funcionar, así, en el disuelto casino El Isleño y últimamente en El Menorquín, se exhibirá desde el próximo domingo en el casino El Consey continuando los demás domingos, jueves y días festivos.
Por lo interesante de las vistas, pues las hay de la actual Exposición de París, de maniobras militares y de muchas escenas notables y de novedad, cabe esperar que la Empresa de aquel vea satisfechas sus aspiraciones y recompensados los sacrificios que se impone para atraer al público a las exhibiciones en perspectiva, como así lo esperamos.
El liberal, Mahón, viernes 15 de junio de 1900, p. 3.
La inauguración tiene lugar el domingo 17 de junio:
Ha sido instalado en el salón del casino “El Consey” el Cinematógrafo que durante el invierno pasado se exhibió en el salón del “Círculo Menorquín”.
El domingo próximo inaugurará una nueva serie de exhibiciones, continuando todos los jueves, domingos y días festivos, y dándose a conocer al público las vistas más interesantes de la Exposición de París, así como maniobras militares y otras importantes escenas cómicas y de novedad.
Auguramos a la empresa, buenas entradas, dado el interesante programa de vistas que se propone exhibir durante la presente temporada de verano.
El bien público, Mahón, viernes 15 de junio de 1900, p. 3.
Otro periódico completa la información:
En el salón del Casino Consey, mañana domingo tendrá lugar la inauguración de las temporadas de verano con grandes y nuevas exhibiciones por medio del cinematógrafo, repitiéndose estas todos los domingos, jueves y días festivos desde las ocho y media de la noche.
Los precios de entrada para caballeros será de 25 cénts. de pta, 15 para las señoras y 10 para los niños.
La entrada por la calle de Cifuentes.
El liberal, Mahón, sábado 16 de junio de 1900, p. 3.
Las proyecciones cinematográficas alternan con baile y audiciones:
En el casino “El Consey” se prepara una función extraordinaria para el domingo festividad de S. Juan, compuesta de baile; además en los descansos se darán audiciones de fonógrafo y vistas con el cinematógrafo.
El liberal, Mahón, lunes 18 de junio de 1900, p. 3.
El próximo jueves por la noche se darán audiciones fonográficas en el casino “El Consey” y vistas cinematográficas, exhibiéndose las que representan la Exposición de París, las cuales se aguardan para el día fijado con el vapor-correo.
El liberal, Mahón, martes 19 de junio de 1900, p. 3.
El bien público, Mahón, martes 19 de junio de 1900, p. 4.
Con motivo de la festividad de San Juan Bautista, se organiza una función espcial:
Casino El Consey
Festividad de San Juan Bautista
Por la tarde: fiestas callejeras.
A las 8 de la noche iluminación general del edificio. Cucaña y gran baile de sociedad luego de terminada la cucaña.
Amenizará la fiesta una nutrida banda de música.
En el descanso del baile se exhibirán nuevas vistas cinematográficas.
En dicho casino se servirán los suculentos helados, granizados, orchatas y demás bebidas propias de la estación.
¡A bailar pues pollos y pollitas!
El liberal, Mahón, sábado 23 de junio de 1900, p. 4.
Durante la fiesta se exhiben algunas vistas de la Exposición de París:
La fiesta del Bautista en esta Ciudad, ha tenido este año poco atractivo, que digamos. Todo ello se ha circunscrito á que el casino El Consey ha celebrado unos modestos festejos por la noche del Santo, frente al edificio que ocupa la sociedad, los que terminaron con baile en sus salones, que al efecto se hallaban convenientemente adornados.
Además en uno de los intermedios del baile, se exhibieron algunas vistas cinematógrafas, entre las que descollaban varias de la Exposición de París de muy buen efecto.
Estas según se anunció, se repetirán en la noche del jueves, víspera de San Pedro, lo cual hace esperar que aquel local se vea con tal motivo azás concurrido.
El liberal, Mahón, lunes 25 de junio de 1900, p. 3.
También se pueden comprar en El Consey helados y bebidas:
Mañana jueves, empezando a las nueve de la noche, en el casino “El Consey”, se exhibirán las mejores vistas del cinematógrafo “Gran Concert”, entre las que figuran varios panoramas de la Exposición Universal que se está celebrando en la capital de Francia, y cuya exhibición se solicita con insistencia, y satisface tanto los deseos de público.
En dicho establecimiento se expenderán los sabrosos helados y demás bebidas refrigerantes en boga en la presente estación. Unas y otras también se servirán a domicilio.
El bien público, Mahón, miércoles 27 de junio de 1900, p. 3.
Con motivo del día de San Pedro, se organiza una fiesta especial:
Esta noche desde las nueve se exhibirán en el salón del casino “El Consey” las vistas cinematográficas anunciadas, varias de ellas representando panoramas de la actual exposición de París.
Mañana, día de S. Pedro, funcionará nuevamente dicho cinematófrafo [sic], y además, en las primeras horas de la velada, el orfeón “El Progrés”, cantará frente al local que el expresado casino ocupa, varios de los números de su extenso repertorio. La fiesta terminará con baile en los salones de la referida sociedad.
En la misma se expenderán exquisitos helados, que también se sirven a domicilio.
El bien público, Mahón, jueves 28 de junio de 1900, p. 2.
Las funciones son discontinuas:
Mañana funcionará en el casino “El Consey”, el cinematógrafo, que con tanta aceptación viene exhibiendo cuadros de su repertorio, aumentado con nuevos panoramas.
En dicho establecimiento se continuará expendiéndose los sabrosos sorbetes que con aplauso del público confecciona el conserge del mismo casino, los que también se sirven a domicilio.
El bien público, Mahón, sábado 7 de julio de 1900, p. 3.
De vez en cuando, se publica algún programa:
Esta noche se exhibirán en el salón del casino “El Consey”, por medio del Cinematógrafo, las películas siguientes:
El Presidente de la República francesa y su séquito se dirige a la apertura de la Exposición.-Maniobras de artillería rodada.-Entrada a remolque en el puerto del Havre, de un trasatlántico.-Llegada de un tren a la estación de Anteuil [sic].-Palacios de las naciones en la Exposición.-Un baño por fuerza.-Horribles visages por un viejo de broma.-Plataforma móvil en la Exposición.-Puente de Alejandro III en la Exposición.-Rambla de las flores de Barcelona.-Baile “Las Mariposas”.
El bien público, Mahón, jueves 12 de julio de 1900, p. 3.
Días más tarde, se publica otro programa:
En el casino El Consey mañana y el domingo siguiente, se exhibirán las vistas CINEMATOGRÁFICAS de la EXPOSICIÓN DE PARÍS, con rebaja de precios. Además el conserge del casino prepara para mañana los tan refrescantes sorbetes, con los cuales podrán los que les prueben contrarrestar el calor asfixiante que se deja sentir.
En dichos días se exhibirán las vistas siguientes:
1.ª Mr. Loubet y su séquito se dirigen a la apertura de la EXPOSICIÓN.
2.ª Desembarcadero en el Sena.
3.ª Vista de la EXPOSICIÓN tomada desde el Sena.
4.ª Desfile de infantería y caballería.
5.ª Vista de la EXPOSICIÓN tomada desde la acera móvil.
6.ª Mercado de Corderos.
7.ª El Puente de Alejandro III en la EXPOSICIÓN.
8.ª Horrible visaje por un viejo.
9.ª La acera móvil y los paseantes.
10.ª Baile fin de Siglo colorido.
El liberal, Mahón, sábado 21 de julio de 1900, p. 3.
Las funciones siguen atrayen al público, sobre todo cuando se rebajan los precios:
Una más que regular concurrencia fué la que asistió anoche á las dos tandas de exhibición de vistas Cinematográficas, que tuvieron lugar en el salón de espectáculos del casino «El Consey». Todos los cuadros fueron muy bien presentados, mereciendo la especial predilección de los asistentes, los que reproducen algunos de los puntos en que se celebra la actual Exposición de París.
Creemos que lo que más ha influido para que acudiese anoche numeroso público, ha sido la rebaja de precios de las entradas, así de las personas mayores como a los niños.
Si bien el calor que se dejaba sentir en aquel sitio era algún tanto molesto, al bajar á la consergería se resarcían de él los concurrentes, tomándose un refrescante sorbete por el precio de un real de vellón, de los cuales se hizo buen derroche, pues según se nos ha dicho, se despacharon unos 500 de ellos, durante el día y noche de ayer.
Sabemos que para el jueves próximo, los habrá disponibles en dicho casino, los cuales se servirán à domicilio á cuantas personas los encarguen desde las nueve de la mañana.
El liberal, Mahón, lunes 23 de julio de 1900, p. 3.
Los sorbetes, tan apreciados, se han agotado:
Las vistas cinematográficas del casino “El Consey” se vieron anoche bastantes concurridas, a pesar del calor que se dejaba sentir. Lo peor del caso fue, que habiéndose agotado los sorbetes, no pudieron después los concurrentes a aquellas, resarcirse de la molestia de la cálida temperatura, tomándose uno de aquellos.
Según se nos ha dicho, hasta el próximo jueves no volverán a encontrarse en dicho local, si es que el vapor es portador del hielo para confeccionarlos.
El liberal, Mahón, lunes 30 de julio de 1900, p. 3.
Durante el mes de agosto, siguen proyectándose películas:
El liberal, Mahón, sábado 25 de agosto de 1900, p. 4.
A primeros de septiembre, se presenta una corrida de toros:
Las vistas Cinematográficas que se exhibieron anoche en el salón de espectáculos del casino “El Consey”, fueron muy celebradas por la más que regular concurrencia que asistió a presenciarlas, siendo las más notables una corrida de toros que se presenta dividida en tres partes.
El liberal, Mahón, lunes 3 de septiembre de 1900, p. 3.
El liberal, Mahón, viernes 7 de septiembre de 1900, p. 4
El cinematógrafo del Casino El Consey sigue organizan proyecciones en octubre:
Hemos tenido ocasión de enterarnos del programa de las vistas cinematográficas que mañana a las 6 y a las 8 de la noche se exhibirán en el casino “El Consey”, y no dudamos asegurar, se verá muy concurrido dicho salón, por ser todas las cintas nuevas en esta Ciudad, descollando dos de color de un efecto maravilloso.
Deseamos de veras se vean recompensados los sacrificios que en beneficio del público, vienen haciendo los dueños del Cinematógrafo para presentar siempre las mejores novedades que van saliendo del Extranjero.
El bien público, Mahón, sábado 13 de octubre de 1900, p. 2.
La corrida de toros sigue atrayendo al público:
En la noche de mañana, empezando a las 8 y media se darán exhibiciones de Cinematógrafo en el salón del casino “El Consey”, exhibiéndose las acreditas películas de la Plaza de toros de Barcelona que tanta aceptación vienen mereciendo del público que concurre a dicho salón.
El bien público, Mahón, miércoles 24 de octubre de 1900, p. 3.
El Gobernador Civil prohibe las funciones teatrales en el casino:
El Excmo. Sr. Gobernador civil de la provincia, en comunicación telegráfica transmitida al Sr. Delegado del Gobierno en esta isla, ha dispuesto no permita se den funciones teatrales en el casino “El Consey”.
Ignoramos el móvil que haya podido impulsar semejante orden gubernativa, absteniéndonos por lo mismo de formular ningún otro comentario.
El bien público, Mahón, miércoles 31 de octubre de 1900, p. 3.
Poco después se publica el último anuncio:
Desde las 6 de esta noche se darán varias exhibiciones por el Cinematógrafo instalado en el salón del Casino “El Consey”
El liberal, Mahón, viernes 2 de noviembre de 1900, p. 2. [último anuncio]
El cinematógrafo (Círculo Menorquín, 8-31 de diciembre de 1900) → 1901
El cinematógrafo del círculo El Consey se traslada al salón del Círculo Menorquín:
El Cinematógrafo que con tanta aceptación del público estaba instalado en el casino “El Consey”, ha sido trasladado en el salón del “Círculo Menorquín”, donde en las noches de mañana y pasado, dará exhibiciones de las más interesantes películas de su repertorio, variándose el programa en cada una de las sesiones.
La entrada a dicho salón se verificará por la calle del Alba.
El bien público, Mahón, viernes 7 de diciembre de 1900, p. 2.
Siguen presentando vistas animadas a lo largo del mes:
Mañana en el “Círculo Menorquín” continuarán las audiciones de fonógrafo y la exhibición de vistas cinematográficas, que tanta aceptación han obtenido del público mahonés.
Dicho espectáculo, bajo un programa variado, tendrá lugar a las cinco y media, repitiéndose a las ocho y media.
El bien público, Mahón, sábado 22 de diciembre de 1900, p. 2.
Se ofrecen algunas informaciones más en el siguiente artículo:
Durante las presentes fiestas se continuará exponiendo en el salón del Círculo Menorquín, las preciosas vistas cinematográficas; hoy a las ocho y media; mañana una tanda a las cuatro y otra a las cinco y media, y el miércoles 26, a las cuatro y a las ocho.
Las películas que se emplearán con nuevas, variándose en cada sesión.
El bien público, Mahón, lunes 24 de diciembre de 1900, p. 3.
Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
→ 1901
1901
← 1900 El cinematógrafo (Círculo Menorquín, 1º de enero-[20] de febrero de 1901)
← 1900
En el Círculo Menorquín, se siguen exhibiendo cintas cinematográficas:
En dos tandas, exhibirá mañana sus vistas panorámicas, el cinematógrafo instalado en el salón del “Círculo Menorquín”.
La primera tanda empezará a las 17 y 30; y la segunda a las 20 y 30, a fin de que el público pueda acudir con mayor comodidad, a presenciar las notables exhibiciones que tanta aceptación han alcanzado en esta ciudad.
El bien público, Mahón, sábado 12 de enero de 1901, p. 2.
Los programas se van renovando:
El cinematógrafo instalado en el salón del “Círculo Menorquín” y que tanta aceptación tiene, ha variado el programa de las vistas que debe exponer en las dos sesiones que dará mañana fiesta de S. Antonio Abad.
Las nuevas vistas, ofrecen panoramas interesantes y de muy buen efecto.
La primera exhibición será a las 17 y treinta, y la segunda a las 20.
Los aficionados al prodigio invento tienen pues, nuevo aliciente para visitarlo con fruición en el día de mañana.
El bien público, Mahón, miércoles 16 de enero de 1901, p. 3.
Las funciones se organizan de forma discontinua:
Mañana funcionará nuevamente en el salón del Círculo Menorquín, el cinematógrafo exhibiendo entre otras escogidas películas las denominadas Las Minas, o sea las vistas de los varios trabajos que se practican en las minas de carbón.
Dichas vistas han obtenido gran aceptación en Barcelona y en el extranjero; pues además del solaz que proporciona el acto, ofrece una idea de los penosos trabajos que practica el hombre en las entrañas de la tierra.
El bien público, Mahón, sábado 26 de enero de 1901, p. 2.
A veces se comenta alguna película:
EL DOMINGO
El cinematógrafo instalado en el “Círculo Menorquín”, exhibió hermosas vistas y las de las nuevas películas, excitando el natural sentimentalismo y produciendo impresiones las vistas de las películas representando los trabajos subterráneos que practica el hombre en el interior de la tierra, dando margen a diversas consideraciones en las almas sensitivas.
La concurrencia fue numerosísima prometiéndose asistir de nuevo a las sucesivas exposiciones.
El bien público, Mahón, lunes 28 de enero de 1901, p. 3.
Las funciones siguen en febrero:
Los dueños del cinematógrafo establecido en el “Circulo Menorquín”, deseando complacer al público que tanto les viene favoreciendo asistiendo al modesto espectáculo, han adquirido la interesante película en color La Cenicienta (cuento de hadas), de grandes dimensiones, aceptada y aplaudida en cuantos lugares se ha exhibido, la expondrán, en unión de otras novedades, en el citado salón todos los domingos y días festivos, en que se darán dos sesiones, una á las 18 y otra á las 20 y 30.
Con las vistas cinematográficas se ofrece al público y más al elemento infantil, un honesto é instructivo entretenimiento, à cuyo fin no se ha omitido ningún medio para adquirir la notable novedad que anuncian sus dueños para solaz y agradable pasatiempo de la buena sociedad.
El bien público, Mahón, miércoles 20 de febrero de 1901, p. 3.
Poco después, el Círculo Menorquín cambio su nombre por el de Fomento Agrícola Industrial.
El cinematógrafo (Fomento Agrícola Industrial, [16]-[30] de marzo de 1901)
El nuevo Fomento Agrícola Industrial (antes Círculo Menorquín) ofrece proyecciones cinematográficas:
El sábado próximo, 16 del actual, y en obsequio a los señores socios del “Fomento Agrícola Industrial”, tendrá lugar una función de Cinematógrafo, gratis para los socios y sus familias en los salones de dicha Sociedad.
El grano de arena, Mahón, miércoles 13 de marzo de 1901, p. 4.
Se presentan vistas conocidas con La Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo:
Continúa el Cinematógrafo instalado en el “Fomento Agrícola Industrial” “antes “Círculo Menorquín”, la exhibición de cuadros que aplauden cuantos al expresado local acuden.
Una de las películas de mañana será la Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo, que sin disputa ha de atraer a aquel local numeroso público, cuantas veces se dispongan a exhibir la expresada película.
El bien público, Mahón, sábado 16 de marzo de 1901, p. 3.
También se estrenan películas de larga duración:
El Cinematógrafo establecido en el edificio que ocupa la Sociedad “Fomento Agrícola Industrial”, dará mañana domingo, las últimas exhibiciones de las películas representando “La Pasión y Muerte del Redentor”, como también serán las últimas de “La Cenicienta”.
Las sesiones se verificarán a las 6 y media y a las 8 y media.
El bien público, Mahón, sábado 30 de marzo de 1901, p. 3.
El cinematógrafo de Carreras y Juan Megardón (Fomento Agrícola Industrial, 20 de octubre-31 de diciembre de 1901) → 1902
En octubre, vuelven a inaugurarse las funciones cinematográficas en el salón de la sociedad Fomento Agrícola Industrial organizadas por Carreras y Juan Megardón:
Mañana domingo inaugurará la presente temporada el cinematógrafo instalado en el salón de la Sociedad “Fomento Agrícola Industrial”, antes “Círculo Menorquín”, calle de Buenaire.
Dicho ingenioso aparato expondrá nuevas y magníficas vistas, para lo cual se han adquirido películas nunca dadas en esta población.
Las sesiones serán a las 6 y a las 8 y media de la noche.
El bien público, Mahón, sábado 19 de octubre de 1901, p. 3.
En noviembre, siguen las funciones:
CINEMATÓGRAFO
Continuará mañana a las horas acostumbradas, el Cinematógrafo instalado en el salón del Casino Menorquín, cuya entrada la tiene por la calle del Alba.
Debiendo exhibirse nuevas vistas, recomendamos al público acuda a dicho sitio para pasar un rato ameno.
El bien público, Mahón, sábado 9 de noviembre de 1901, p. 2.
Las corridas siempre atraean al público:
Los domingos y días festivos, a las cinco, seis y 8 y media de la noche, el Cinematógrafo de la calle del Alba, instalado en el salón del “Círculo Menorquín”, exhibirá nuevas películas recibidas del extranjero, entre las cuales hay la última corrida de toros, por Mazantini, en la Plaza de Mimes [sic].
El bien público, Mahón, viernes 22 de noviembre de 1901, p. 3.
A lo largo del mes de diciembre se siguen organizando funciones:
El Cinematógrafo establecido en la calle del Alba continuará mañana sus exhibiciones desde las 5 y media de la tarde en adelante.
El bien público, Mahón, sábado 28 de diciembre de 1901, p. 2.
Éste es el último artículo del año:
Mañana se continuarán, a las horas acostumbradas, las exhibiciones del Cinematógrafo, en el salón del Círculo Agrícola Industrial de la calle de Buen aire.
El bien público, Mahón, martes 31 de diciembre de 1901, p. 2.
Las funciones siguen al año siguiente aunque ya no se habla del Círculo Agrícola Industrial y parece que la dirección cambia.
→ 1902
1902
← 1901 El cinematógrafo de Carreras y Juan Megardón (Calle del Alba, 1º de enero-[22] de marzo de 1902)
← 1901
La constitución de una nueva sociedad, la Agrícola Industria Balear, hace que desaparezca de la prensa la denominación Círculo Agrícola Industrial, aunque Carreras y Juan Megardón siguen organizando funciones cinematográfica en la calle del Alba, nº 4:
El cinematógrafo establecido en la calle del Alba, continuará mañana y lunes, a las horas acostumbradas, dando sesiones, que llamarán poderosamente la atención por exhibirse películas nuevas y de alta novedad, que han sido traídas expresamente para dicho objeto en el vapor directo llegado esta mañana.
El bien público, Mahón, sábado 4 de enero de 1902, p. 2.
Las proyecciones alternan con audiciones del grafófono:
El cinematógrafo instalado en el salón de la calle del Alba, continuará mañana exhibiendo nuevas y atractivas películas, de alta novedad y gusto, recibidas recientemente del extranjero, por lo que es de esperar se vea sumamente concurrido.
Amenizará las sesiones el “grafófono”, dejando oír nuevas y melodiosas piezas.
El bien público, Mahón, sábado 11 de enero de 1902, p. 2.
En febrero, siguen presentándose vistas animadas:
Recordamos a nuestros lectores, que mañana, como día festivo, continuarán las tan agradables y entretenidas sesiones por medio del Cinematógrafo, instalado en el salón de la calle del Alba, y al que creemos se vera tan concurrido como siempre, por exhibirse películas bonitas, nuevas y atractivas.
El bien público, Mahón, sábado 1º de febrero de 1902, p. 2.
El Ayuntamiento organiza una función benéfica para la Casa de Misericordia con la ayuda del salón cinematográfico:
Deseoso el primer teniente de alcalde de nuestro Ayuntamiento D. Juan Mercadal, de que los asilados en la Casa de Misericordia, gozaran de alguna mayor expansión en estos últimos días de carnaval, dispuso que el cinematógrafo establecido en la calle del Alba, dedicara exclusivamente para ellos una velada, à cuyo deseo accedió la empresa. Así, en la noche del lunes último, los asilados ocuparon el espacioso salón en que está instalado el referido cinematógrafo, que exhibió una estensa colección de escogidas películas, con gran contentamiento de la infantil concurrencia.
Es de agradecer la benevolencia demostrada ya varias veces por el señor Mercadal bacía los asilados, que le han manifestado su agradecimiento con demostraciones de alegría.
También es de aplaudir al generoso proceder de la empresa del cinematógrafo que, en atención al hermoso objeto del Sr. Mercadal, renunció á toda retribución, dedicando gratis dicha velada á los pobrecitos asilados.
El bien público, Mahón, miércoles 12 de febrero de 1902, p. 3.
Todavía sigue funcionando el cinematógrafo en marzo:
No hay espectáculo ni función pública chica ó grande que no tenga su programa, en el que se indica previamente el asunto que ha de ser objeto del acto, sus partes y el orden en que estas han de exponerse. Tal vez esa práctica se halle gubernativamente estatuida, y si no lo está, debiera estarlo, por las atenciones, respeto y consideración que siempre se merece el público, que además nada graciosamente recibe en esos espectáculos, sino que todo lo paga con su dinero.
Natural era, pues, que el Cinematógrafo, establecido en la calle del Alba, anunciara igualmente con la debida anticipación el cartel de sus sesiones, indicando el asunto de cada uno de los cuadros que en ellas habían de exhibirse, para que el público, que todos los Domingos llena completamente el salón donde se dá este espectáculo, pueda elegir las sesiones que mejor satisfagan sus gustos, que siempre deberán ser honestos, y no se vea sorprendido con exhibiciones que puedan serle más ó menos desagradables ó perniciosas.
El grano de arena, Mahón, martes 18 de marzo de 1902, p. 3.
El último anuncio se publica poco después:
El cinematógrafo instalado en el número 4 de la calle del Alba exhibirá mañana escogidas películas, desde las seis y media y otra a las nueve.
El bien público, Mahón, sábado 22 de marzo de 1902, p. 3.
En lo sucesivo, los dueños del aparato siguen para Ciudadela.
1903
El Cinematógrafo Modelo de Diego Nicolás y Elías Conesa (Casino El Consey, 13 de agosto-[5] de septiembre de 1903)
Se anuncia la próxima llegada de Diego Nicolás y Elías Conesa a primeros de agosto:
En el vapor “Isla de Menorca”, mañana es esperado procedente de Palma, D. Diego Nicolás portador de un poderoso cinematógrafo cuyas películas son de grande extensión, permitiendo que las vistas que se exhiben sean de suficiente permanencia para que el observador pueda formarse cargo de hecho que se representa.
Según nuestras noticias dicho aparato funcionará en el teatro del Casino “El Consey”, debutando, el sábado o domingo próximo.
El bien público, Mahón, martes 4 de agosto de 1903, p. 3.
La llegada de Diego Nicolás se confirma al día siguiente:
A las cinco del día de hoy ha llegado de Palma el vapor correo “Isla de Menorca” con la correspondencia, pasaje y carga. En el citado buque han venido unos 30 compatriotas nuestros procedentes de la colonia argelina, la mayor parte de ellos naturales de los pueblos del interior, donde han marchado ya.
También ha llegado el conocido señor Conesa con su aparato cinematógrafo, que ha de exponer en el salón teatro del casino “El Consey”.
Y custodiado por una pareja de la guardia civil ha venido preso un individuo del ejército para ingresar en la penitenciaria militar de la fortaleza de Isabel II.
El liberal, Mahón, miércoles 5 de agosto de 1903, p. 2.
La instalación necesita la colocación de un motor para producir electricidad:
El Ayuntamiento, en sesión de hoy, ha concedido a D. Elías Conesa la correspondiente autorización para colocar un motor movido a bencina y la dinamo, en punto frente el casino “El Consey”, con el objeto de dar fluido al cinematógrafo que debe instalarse en el salón-teatro de dicha sociedad.
***
A ser posible la inauguración de dicho cinematógrafo, tendrá lugar en la noche del domingo 9 del actual.
El bien público, Mahón, viernes 7 de agosto de 1903, p. 3.
En otro artículo se habla de Pedro Conesa, pero podría ser un error:
Por la Alcaldía de esta Ciudad se ha permitido a D. Pedro Conesa, conforme tenía solicitado, la colocación del vagón-cámara que contiene el motor movido a bencina, junto al muro del paseo de Isabel 2.ª próximo a la fachada del casino “El Consey”, desde el cual ha de comunicar la fuerza lumínica al cinematógrafo expuesto en el salón de la sociedad expresada, cuyas hermosas películas podrá admirar el público dentro de un par de días mediante una módica retribución.
El liberal, Mahón, viernes 7 de agosto de 1903, p. 3.
Considerando las dificultades para completar la instalación, la inauguración se tiene que aplazar:
El “Isla de Menorca” ha sido portador de la dinamo que debe dar el fluido al cinematógrafo que se ha de instalar en el salón teatro del casino “El Consey”.
A causa de los trabajos que tienen que realizarse para el funcionamiento del mismo, nos han manifestado sus propietarios no ser posible su inauguración mañana como nos tenían manifestado, siendo probable sea el miércoles o jueves de la semana próxima.
El bien público, Mahón, sábado 8 de agosto de 1903, p. 2.
Finalmente, la inauguración está prevista para el jueves 13 de agosto:
CINEMATÓGRAFO
Mañana por la noche a las 9 y media se inaugurará en el salón de “El Consey” la primera sesión del cinematógrafo moderno de los Sres. Nicolás y Conesa, y la segunda tanda tendrá lugar a las diez y media.
Siendo el cinematógrafo construido en las mejores condiciones y adelantos de la ciencia y la mecánica, y las películas representan escenas, ocurrencias y hechos de gran novedad y de efectos sorprendentes y educativos, es de esperar merecerá la más grata acogida del público, y que se verán concurridas las indicadas exhibiciones.
El bien público, Mahón, miércoles 12 de agosto de 1903, p. 3.
La reseña de la inauguración es globalmente favorable a pesar de algunos problemas en la proyección:
CINEMATÓGRAFO
Se inauguró anoche la exhibición del Cinematógrafo Modelo, en el salón teatro del Consey.
Las localidades del salón y de la galería estaban ocupadas, presentando buen golpe de vista.
Como introducción o preludio el fonógrafo ejecutó algunas audiciones, terminadas las cuales se principió el espectáculo de las vistas, ofreciéndose al público la perspectiva de grandiosos edificios y panoramas de la Exposición de París; el emocionante espectáculo de un incendio, y el bien organizado servicio de bomberos, siendo todos los cuadros muy bien recibidos por la numerosa concurrencia que los consideró magníficos y los aplaudió reiteradamente.
Sólo hubo algún motivo para templar el buen efecto en algunos cuadros, debido a la oscilación que debilitaba los rayos que partían del foco de luz impidiendo distinguir bien ciertos detalles en Los Castillos del diablo.
Debido sin duda este pasajero lunar, es de esperar será corregido en las sesiones siguientes.
En la segunda tanda los cuadros presentados tradujeron en general mejores resultados.
En lugar distinto de este número publicamos el programa de las sesiones de esta noche.
El bien público, Mahón, viernes 14 de agosto de 1903, p. 2.
Este mismo día se publica un programa completo donde se puede ver que las vistas animadas alternan con proyecciones fijas:
CINEMATÓGRAFO MODERNO
CASINO DEL CONSEY
Programa para hoy viernes 14 Agosto 1903
Dos grandiosas funciones a las 9 y media y 10 y media de la noche
PRIMERA SESIÓN A LAS 9 Y MEDIA
CUADROS
1.º (Vista fija) Arco de triunfo de la Exposición de París y Palacio Luminoso.
2.º (Vista animada) Niño goloso.
3.º (Fija) Edificio Japonés.
4.º (Animada) Imposible Bañarse.
5.º (Fija) Edificio de Emisiones Cató[…]as.
6.º (Animada) Caretas y Muecas.
7.º (Fija) Avenida de Nicolás II.
8.º (Animada) Llegada de un tren a la estación del Canadal.
9.º (Fija) Departamento de Bellas Artes de París.
10. (Animada) Jardín encantado.
11. (Fija) Vinero de ostras de Valencia y vista panorámica de la Exposición de París.
12. Los Omes.
SEGUNDA SESIÓN A LAS 10 Y MEDIA
CUADROS
1.º (Fija) Restaurant de la Vella Muniere.
2.º (Animada) Batalla Cómica.
3.º (Fija) Pabellón de indios islandeses.
4.º (Animada) Reloj de Luis XV.
5.º (Fija) Palacio de la electricidad.
6.º (Animada) Saludo dramén [sic]
7.º (Fijas) Palacio del Príncipe de Mónaco.
8.º Carga de Caballería y Artillería.
9.º (Fija) Pabellón en el centro de un lago.
10. (Animada) Ada de la primavera.
11. (Fija) Interior del Pabellón Chinesco de París y Panorama Militar en un campamento.
12. Los Omes [sic]
PRECIOS POR CADA SESIÓN
Salón preferencia…………………Ptas. 0’25
Galería………………………………………… 0’15
Niños y soldados…………………………. 0’10.
El bien público, Mahón, viernes 14 de agosto de 1903, p. 3.
En una reseña, se señalan algunas dificultades y se censura el comportamiento de algunos espectadores:
Anoche inauguraron las sesiones de Cinematógrafo en el salón-teatro del casino “El Consey”, los señores Nicolás y Conesa dueños del aparato. A las nueve y cuarto se encendió la bencina que alimenta el motor de fuerza de cinco caballos colocado en la parte exterior del edificio, produciéndose al momento la luz eléctrica. A las nueve y media empezó la primera tanda y una hora después la otra, viéndose ambas muy concurridas. El público se retiró satisfecho del espectáculo.
Ahora un ruego a los dependientes de las autoridades.
Convendría, que sea el que fuera, que no sepa, o no quiera guardar la debida compostura se le eche del local. Anoche hubo algunos pocos que se hicieron acreedores a ello y sin embargo nadie les dijo esta boca es mía. Hay que tener en cuenta que en estas reuniones asisten señoras, y hay que guardarlas el debido decoro.
Y nada más por hoy.
El liberal, Mahón, viernes 14 de agosto de 1903, p. 3.
Algo parecido publica otro periódico:
El Cinematógrafo instalado en el salón teatro del “Consey” que exhiben los Sres. Nicolás y Conesa, funcionó el sábado y domingo con gran éxito, siendo innumerable el público que acudió a presenciar las hermosas vistas y episodios que expone, de modo que para atender a la solicitud de penetrar en el local, se tuvo que aumentar el número de sesiones, empezando al caer de la tarde, y apenas si se pudo satisfacer el prurito manifestado por el público.
Los cuadros expuestos lo fueron con general agrado de los concurrentes, produciendo magníficos efectos, notándose que la imprescindible oscilación había disminuido lo bastante para dar mayor realce al espectáculo.
En demostración de afecto al público los Sres. Nicolás y Conesa a cada tanda daban un número extraordinario que el público agradecía con grandes aplausos.
Esta noche continuará empezando a las 9 y media.
Véase el programa.
El bien público, Mahón, lunes 17 de agosto de 1903, p. 2.
También se anuncian algunas vistas sensacionales:
Los Sres. Nicolás y Conesa, empresarios del Cinematógrafo Moderno que exhiben en el salón-teatro de “El Consey”, no omiten medio alguno para complacer al público, y éste corresponde a los atractivos y novedades que les ofrece, acudiendo a las exhibiciones en número cada vez más creciente y entusiasta, contando de este modo, sus sesiones por llenos.
Anoche estaba el salón de espectáculos lleno de bote en bote, saliendo la concurrencia plenamente satisfecha.
En la sesión de esta noche se extrenarán dos nuevas películas, una de novedad palpitante, como lo es la exhibición de León XIII en el Vaticano.
La otra novedad es expeluznante, pues se trata de representar el asesinato de los reyes de Servia.
Véase el anuncio.
El bien público, Palma, miércoles 19 de agosto de 1903, p. 2.
Un nuevo programa se publica:
En el Cinematógrafo del casino “El Consey” se celebrará esta noche una sola sesión por ser jueves día de Moda, dando principio a las nueve y media presentando las siguientes películas:
1.º Salida de Torpederos y Trasatlánticos del puerto de Cádiz.
2.º Círculo de la Muerte.
3.º Saludo al Dramen.
4.º Llegada de un tren al Canadá
5.º Lilis Pik.
6.º Niño goloso.
7.º Revista Militar.
8.º Hada de la Primavera.
9.º Los Omes.
Con sus correspondientes vistas fijas.
El liberal, Mahón, jueves 20 de agosto de 1903, p. 3.
Se presentan también cintas de largo metraje:
Conforme estaba anunciado, anoche exhibió el Cinematógrafo Moderno instalado en el Consey, la grandiosa película de 350 metros, representando varios pasajes de la vida de Napoleón I, y la gran batalla de Waterloo inclusive.
La exhibición obtuvo éxito completo, y el unánime agrado de la numerosa concurrencia que asistió al acto.
Para quienes conocen la historia produce verdadera emoción contemplar al vivo una serie de episodios llenos de interés y de vida que el cinematógrafo reproduce como una realidad presente.
Recomendamos a nuestros lectores y al público en general no dejen de aprovechar la ocasión de visitar el grandioso espectáculo.
El bien público, Mahón, sábado 22 de agosto de 1903, p. 2.
 |
 |
| El bien público, Mahón, 28 de agosto de 1903, p. 4. | El bien público, Mahón, 29 de agosto de 1903, p. 4. |
Las funciones excepcionales son un éxito:
EL CINEMATÓGRAFO
Continúa con satisfacción exhibiendo su rica colección de vistas y películas en el salón-casino de “El Ceonsey”.
Anoche hubo un lleno, ocupando todas las localidades los señores concurrentes.
El espectáculo resultó magnífico mereciendo los incesantes plácemes del público, que no se cansa de admirar no solo el prodigioso invento, sino también la limpieza y naturalidad de los trabajos que se le ofrecen.
Además se dieron algunos números como de regalo.
Para complacer al público que no pudo asistir anoche a la representación, los Sres Nicolás y Conesa han resuelto dar esta noche otra función extraordinaria, en la que se exhibirán las más notables películas.
El programa va inserto en el lugar correspondiente de este número.
El bien público, Mahón, sábado 29 de agosto de 1903, p. 2.
Poco después se anuncia la despedida:
Los Sres. Nicolás y Conesa dueños del Cinematógrafo instalado en “El Consey”, de acuerdo con la Junta Directiva de dicha Sociedad, ha convenido, como despedida de esta población, dar dos funciones diarias, durante la presente semana, una exclusivamente para los señores socios del propio casino y la otra para el público.
Publicamos los programas para dichas funciones en el lugar correspondiente de este número.
El bien público, Mahón, lunes 31 de agosto de 1903, p. 3.
El bien público, Mahón, lunes 31 de agosto de 1903, p. 4.
Siguen las funciones extraordinarias:
Accediendo a los deseos manifestados por los asiduos concurrentes a las exhibiciones del Cinematógrafo, los señores Nicolás y Conesa han determinado dar esta noche otra función extraordinaria en la que se presentarán nuevas películas y los números que hayan obtenido mayor éxito.
Entre las nuevas películas figura Napoleón el Grande, en la batalla de Alcala, en Italia, al principio de su prodigiosa carrera militar.
Acudid pues al Cinematógrafo.
Véase el programa en cuarta plana.
El bien público, Mahón, viernes 4 de septiembre de 1903, p. 2.
Se publican los programas para las funciones:
EL CINEMATÓGRAFO EN EL CONSEY
Los Sres Nicolás y Conesa, dueños del Cinematógrafo Modelo, han publicado el programa para las dos sesiones extraordinarias de esta noche.
En primer término del programa dedica una afectuosa despedida al público de esta ciudad, y le agradece las atenciones de que ha sido objeto, durante su permanencia en la misma.
Anuncianse además funciones para mañana domingo desde las 4 y media de la tarde, siendo la última a las 9 de la noche por tener lugar en dichos salones baile de sociedad; y el lunes, último día, darán comienzo dichas sesiones a las 4 de media de la tarde hasta las 12 de la noche.
Los precios que regirán para las sesiones del domingo y lunes, serán: entrada de preferencia, 0’25; público, 0’15; media entrada, 0’10.
El bien público, Mahón, sábado 5 de septiembre de 1903, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Hombre bazar, Gran corrida de toros, Los Omers (El bien público, Mahón, martes 25 de agosto de 1903, p. 3), Idilio y llegada de un tren al Canadá, El Papa León XIII en el Vaticano, Batalla cómica, Niño goloso, Cochero dormido, Vida y muerte de Napoleón 1.ª Emperador de Francia, Hermanos Karmin, Reloj Luis XV, Desafió de dos portugueses, Imposible vestirse, Salida de torpederos y trasatlánticos, Horrible asesinato de los Reyes de Servia, Círculo de la muerte, Transporte de piedras, Saludo dramen, Rebaño de gallinas y cerdos, Gran Corrida de Toros, Almuerzo de dos ingleses, Los Omes, Baile en le Real, mariposa y serpentina (El bien público, Mahón, viernes 28 de agosto de 1903, p. 4), El ciego en la Alameda, Mudanza al amanecer, Panorama en el Sena, Mantel mágico, Hombre cañón, Maniobras militares, Instrucción de Quintos, Caras y muecas, Napoleón Bonaparte, Revista de tropas, Muy deprisa, Vella [sic] Otero, Los Omes, Imposible bañarse, Las tentaciones del diablo, Corrida de Toros, Círculo de la muerte, Hada de la Primavera, Litets Pick, Baile en Real (El bien público, Mahón, sábado 29 de agosto de 1903, p. 4), Salida de un transatlántico en el puerto de Canadá, Imposible vestirse, Llegada de un tren, Desafío de portugueses, Incendio en Londres, Tentaciones del Diablo, Herman Karmin, Caras y caretas, Batalla cómica, Panorama en el Sena, Hombre Bazar, Cochero dormido, Artillería y caballería, Ladrones modernos, Jardín encantado, Tonto de los zapatos, Tentaciones del diablo, Hombre cañón (El bien público, Mahón, lunes 31 de agosto de 1903, p. 4), Vestirse al minuto, Tentaciones del diablo, Mudanza al amanecer, Llegada de un tren, Imposible bañarse, Littis Pick, Revista de tropas, Hermanos Karmin (El bien público, Mahón, miércoles 2 de septiembre de 1903, p. 3).
El cinematógrafo público de Diego Nicolás y Elías Conesa (La Esplanada, 8 de septiembre de 1903)
Diego Nicolás y Elías Conesa prestan su ayuda para la organización de proyecciones públicas previstas para las fiestas de Nuestra Señora de Gracia:
Ayuntamiento de Mahón
Programa de fiestas de Nuestra Sra. de Gracia
[…]
Martes 8 de septiembre
[…]
A LAS 9 Y MEDIA DE LA NOCHE
Cinematógrafo público en la Esplanada.
El liberal, Mahón, sábado 29 de agosto de 1903, p. 3.
El programa se detalla a primeros de septiembre:
Deseando el casino “El Consey”, contribuir al realce de las fiestas de Nuestra Sr. de Gracia, se ha acordado dar dos grandes bailes: el primero el domingo próximo día 6, que empezará a las diez de la noche.
A las once tendrá una exhibición del Cinematógrafo, como obsequio a los concurrentes.
El segundo gran baile se efectuará el martes día 8, festividad de la Virgen de Gracia.
Dado el plausible motivo de ofrecer “El Consey” a los Sres. Sócios y familias la hermosa expansión de que se hace mérito, es de esperar que la juventud elegante de nuestro bello sexo, aceptará regocijada la galante invitación, y acudirá a embellecer con su presencia los salones de la Sociedad obsequiante.
El bien público, Mahón, jueves 3 de septiembre de 1903, p. 2.
Las proyecciones del 8 de septiembre son todo un éxito:
Más de los festejos
[…]
A las diez de la noche y ante un público compuesto de muchos centenares de personas, se exhibieron las vistas con el cinematógrafo, con lo que se dio cima a los festejos que han resultado como era de esperar, por haberse acordado organizarlos deprisa y cuando no quedaba tiempo hábil para ello.
Para el año que viene sirva de lección lo ocurrido en este.
El liberal, Mahón, miércoles 9 de septiembre de 1903, p. 3.
1904
El cinematógrafo (Teatro Principal, 21 de febrero-[26] de marzo de 1904)
A mediados de febrero, se anuncia la proxíma llegada de un cinematógrafo que tiene que instalarse en el Teatro Pincipal:
El domingo 21 del actual se inaugurará en el Teatro Principal un Cinematógrafo que exhibirá las últimas novedades en el portentoso descubrimiento y numerosas películas que han llamado la atención del público en las poblaciones en que se ha presentado.
Además la empresa del Cinematógrafo cuenta con una celebrada artista que presentará por primera vez en esta ciudad el sorprendente espectáculo titulado “La Mariposa Eléctrica”.
El bien público, Mahón, sábado 13 de febrero de 1904, p. 2.
También se anuncia la llegada de unos artistas:
El miércoles próximo debe llegar a esta ciudad una artista que ejecutará la mariposa eléctrica, y una pareja de baile, las cuales deben trabajar en el Teatro Principal durante la temporada de cuaresma, intercalando a dichos trabajos sesiones de cinematógrafo.
El debut tendrá lugar el domingo 21 del actual.
El liberal, Mahón, lunes 15 de febrero de 1904, p. 2.
La inauguración se tiene que aplazar porque no ha llegado todo el material:
Mañana domingo no tendrá lugar la anunciada función de la Mariposa Eléctrica y Cinematógrafo que se habían anunciado; pues debido a la irregularidad en el servicio de nuestros vapores no ha sido posible empezar el día anunciado, con notable quebranto para la Empresa.
Esta se propone empezar tan pronto como el servicio de correos se lo permita.
El liberal, Mahón, sábado 20 de febrero de 1904, p. 2.
Días después, todavía no han llegado todos los artistas:
En el vapor correo “Menorquín” llegarán mañana la Srta. Elvira Felip Mariposa eléctrica de canto y transformista en sus conciertos y el prestidigitador D. Felipe Millas acompañado de D.ª Amalia Pons, reconocida también por sus méritos en el arte de la prestidigitación.
Causas imprevistas no embarcarán hasta el próximo correo otros dos artistas de canto.
Dicho personal debe trabajar en nuestro Teatro alternando con el Cinematógrafo para el cual se espera recibir mañana grandes y nuevas películas que de seguro han de llamar la atención, tanto aquellos artistas como el referido aparato eléctrico.
El bien público, Mahón, martes 23 de febrero de 1904, p. 3.
Finalmente, la inauguración del cinematógrafo se anuncia para el 27 de febrero:
EL CINEMATÓGRAFO
El sábado a las ocho de la noche, en el Teatro Principal, inaugurará sus audiciones el Cinematógrafo, con nuevas películas y asuntos completamente nuevos.
En los intermedios hará su debut el célebre ilusionista Sr. Millas con modernas experiencias en magia, prestidigitación; escamoteo, transformación física y adivinación del pensamiento humano.
También verificará su debut la Electro Iris, novedad no conocida en esta ciudad.
Los precios que regirán por cada sección serán los siguientes:
Palcos platea, primero y segundo piso, sin entradas, 0’90 pesetas; butaca y entrada, 0’40; entrada general, 0’25; niños y militares sin graduación, 0’15.
Los palcos del tercer piso y galería serán para el público.
El próximo domingo las secciones empezarán á las cinco de la tarde y los días laborables à las ocho y media de la noche.
Según nuestras noticias, el público asistente va á pasar un rato ameno entro el Cinematógrafo y los artistas llegados ayer y los que deben llegar mañana.
El bien público, Mahón, jueves 25 de febrero de 1904, p. 3.
El liberal ofrece detalles sobre los diferentes precios:
Esta noche empezará a trabajar en el Teatro principal una Compañía de Variedades.
En ella hará su debut el célebre ilusionista DON FELIPE MILLAS (rey de los prestidigitadores).
Debut de la gran novedad, no conocida en esta capital, presentada por la simpática y bella ELECTRO-IRIS con sus variadas y fantásticas transformaciones luminosas presentando así mismo la siempre aplaudida
MARIPOSA ELÉCTRICA
Además habrá varias sesiones de cinematógrafo con películas nuevas en Mahón.
Precios de las localidades
Palcos plateas, primero y segundo pico (sin entrada)……………………………….0’90
Entrada y butaca………………………………………………………………………………………0’40
Entrada general………………………………………………………………………………………..0’25
Niños y militares sin graduación……………………………………………………………….0’15
Los palcos de tercer piso y galería están destinados para el público.
NOTA.-Mañana domingo, las sesiones empezarán a las cinco de la tarde y los días laborables a las ocho y media de la noche.
El liberal, Mahón, sábado 27 de febrero de 1904 p. 3.
Las vistas cinematográficas se combinan además con vistas fijas:
Hemos tenido ocasión de ver ensayadas las nuevas películas que la empresa del Cinematógrafo del Teatro Principal ha adquirido recientemente para ser exhibidas en dicho Teatro, las cuales no dudamos han de agradar muchísimo, dado la variedad y novedad de las mismas, en la seguridad de que correspondiendo el público a las atenciones de dicha empresa para con el mismo, acudirá a deleitarse con el referido espectáculo, máxime dado los ínfimos precios de localidades y entradas.
Sólo comprenderán las espresadas funciones, exhibiciones de cinematógrafo y vistas fijas.
Mañana por la noche se inaugurará dicho cinematógrafo.
El bien público, Mahón, viernes 11 de marzo de 1904, p. 3.
El bien público, Mahón, sábado 12 de marzo de 1904, p. 3.
A mediados de marzo, siguen las funciones:
EN EL TEATRO
Con bastante concurrencia se inauguró el sábado por la noche en el Teatro el Cinematógrafo, llamando la atención de los asistentes las nuevas películas expuestas, como también las vistas fijas.
Así mismo fueron concurridas las sesiones dadas ayer y aplaudidos los cuadros expuestos.
En las sesiones sucesivas se darán nuevas películas que de seguro han de llamar la atención.
El bien público, Mahón, lunes 14 de marzo de 1904, p. 2.
Las funciones parecen ser discontinuas:
En los días de mañana y domingo se verificarán dos tandas de exhibiciones del Cinematógrafo, en el Teatro Principal, la primera a las 6 de la tarde y la segunda a las nueve de la noche, exhibiéndose nuevas y notables películas.
El aparato ha sido adecuadamente corregido, a fin de dar la mayor tonalidad a las nuevas exhibiciones.
Atendidos los reducidos precios de entrada y localidad (0’25 ptas.) y el no perdonar la empresa el gasto que ocasionan las nuevas películas, es de esperar que el público sabrá corresponder a los esfuerzos de la misma.
El bien público, Mahón, viernes 18 de marzo de 1904, p. 2.
El último anuncio se publica a finales de marzo:
Mañana a las 6 de la tarde y 9 de la noche el Cinematógrafo hará varias exhibiciones en el Teatro.
El bien público, Mahón, sábado 26 de marzo de 1904, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Llegada de toreros a la plaza, Cómo almuerzan los malabaristas, Llegada de un vapor, Niños revoltosos, El presidente de la República en Londres, Apriscos en Lombardía, Ayuda de cámara indestructible, Matrimonio modelo, El niño goloso, Explosión de dinamita, Pescador infortunado, La doble linterna mágica (El bien público, Mahón, sábado 12 de marzo de 1904, p. 3).
El Cinematógrafo Modelo de Diego Nicolás (Teatro Principal, 1º-22 de septiembre de 1904)
La inauguración del Cinematógrafo Modelo de Diego Nicolás y Elías Conesa está prevista para el jueves 1º de septiembre:
El cinematógrafo de que dispone don Diego Nicolás, poseedor de los adelantos más modernos, para mayor lucidez de los panoramas que presenta, se instalará en el Teatro Principal, empezando sus exhibiciones el jueves próximo.
Cuenta dicho señor con un extenso repertorio de películas, que ofrecen a la vista de los espectadores los objetos más notables del mundo, sus maravillas y sucesos de actualidad, presentados con tal naturalidad, que el espectador se considera que asiste frente la realidad.
Entre las muchas y llamativas representaciones que dicho grandioso aparato exhibe, se cuentan preciosas y detalladas vistas de los combates y más salientes episodios de la guerra entre el Japón y Rusia, que actualmente están fijando la atención del mundo entero.
El hermoso cinematógrafo por las condiciones en que se presente, puede considerarse como un viaje alrededor del mundo y a curso de historia contemporánea.
El próximo jueves por la noche, como decimos, tendrá lugar la inauguración del grandioso aparato, rigiendo los precios siguientes:
Entrada y butaca……………………………….0’30 Ptas.
Entrada al 2.º piso……………………………..0’30
Entrada al tercer piso…………………………0’20
Entrada al paraíso………………………………0’15
Platea sin entrada………………………………0’75
Primer piso sin entrada………………………0’75
Entrada a plateas y primer piso………….0’30
El bien público, Mahón, lunes 29 de agosto de 1904, p. 2.
Poco después, se publica el programa completo de la función inaugural:
CINEMATÓGRAFO MODELO
Mañana en el Teatro Principal, a las 8 y media de la noche, inaugurará sus sesiones con el siguiente.
PROGRAMA
1.º Caballos pasando un río a nado.
2.º Transformaciones de frégoli.
3.º El retrato de mi mujer.
4.º Escamoteador fin de siglo.
5.º Borrachera de tres soldados.
6.º La Gavota.
7.º El Maniquí.
8.º Tentaciones del diablo.
9.º y último: el combate a Port-Arthur por la escuadra japonesa.
Entre dichos números se enseñarán una preciosa colección de vistas fijas.
A LAS NUEVE Y MEDIA
Otra sesión consistiendo en los siguientes cuadros.
1.º Efectos del primer cigarro.
2.º Instrucción de tiro y esgrima por la tropa japonesa.
3.º Las dos habladoras.
4.º Borrachera de tres soldados.
5.º Caballería japonesa.
6.º La Gavota.
7.º Incendio en Londres.
8.º Tentaciones del diablo.
9.º Último combate naval a Port-Arthur por la escuadra japonesa.
Gran colección de vistas fijas entre dichos números.
El bien público, Mahón, miércoles 31 de agosto de 1904, p. 2.
La inauguración es un éxito:
CINEMATÓGRAFO
Concurridísimas se vieron anoche las tandas que dio el Cinematógrafo Nicolás, en el salón del Teatro Principal.
Fueron del agrado del público los cuadros presentados, sin las ofuscaciones que ocasiona la oscilación o falta de fijeza en la enfocación de la luz.
Además se elogió unánimemente el buen resultado de las exhibiciones.
El bien público, Mahón, viernes 2 de septiembre de 1904, p. 2.
Lo cual queda confirmado por otro periódico:
Anoche debutó en el Teatro Principal el cinematógrafo moderno del Sr. Nicolas.
Las dos sesiones que se dieron viéronse muy concurridas, saliendo el público complacidísimo de los preciosos y nuevos cuadros que se presentaron.
Llamó especialmente la atención el bonito cuadro “Combate naval frente a Port Arthur” siendo objeto de calurosos aplausoso.
Sabemos que en sesiones sucesivas se darán a conocer nuevas películas de la actual guerra ruso japonesa, las cuales han sido muy celebradas por todos los públicos.
El liberal, Mahón, viernes 2 de septiembre de 1904, p. 2.
Se anuncian nuevas sesiones:
Esta noche celebrará tres sesiones el aplaudido cinematógrafo moderno que el Sr. Nicolás tiene instalado en el Teatro Principal.
La primera tendrá lugar a las ocho y media, la segunda a las nueve y media y la tercera a las diez y media.
Mañana dará varias sesiones desde las seis de la tarde a las once de la noche.
En ambas presentará nuevas y variadas vistas de la actual guerra ruso-japonesa, que de fijo llamarán la atención.
El liberal, Mahón, sábado 3 de septiembre de 1904, p. 2.
Con motivo de la fiesta de la Virgen de Gracia, el cinematógrafo prepara un programa especial:
En las noches de mañana miércoles y pasado fiesta de la Virgen de Gracia, el Cinematógrafo instalado en el Teatro Principal presentará tandas de exhibiciones entre las que figurará una corrida de toros, y otras nuevas películas.
El bien público, Mahón, martes 6 de septiembre de 1904, p. 3.
Con ese motivo, se publica un programa completo:
Mañana el tan aplaudido cinematógrafo moderno dará dos sesiones en el Teatro Principal, a las ocho y media y diez de la noche, bajo el siguiente programa:
1.º Lucha romana.
2.º Salida de un trasatlántico.
3.º Tentaciones del Diablo.
4.º Reloj Luis XV.
5.º Maniobras militares.
6.º Caras y caretas.
7.º Gran corrida de Toros.-Guerra y Algabeño.
8.º La disputa en un jardín.
9.º Terrible choque de trenes.
10. Los Amers [sic]
11. Lo que veo de mi terrado.
12. Baile en el Real.
Bonita colección de vistas fijas con las suertes de la corrida.
El liberal, Mahón, martes 6 de septiembre de 1904, p. 2.
A veces se comentan algunas películas:
Cada vez produce mejor efecto la serie de cuadros que presenta el Cinematógrafo instalado en el Teatro Principal. Entre las películas que ofrecen más interés se puede indicar la titulada Novela de Amor y María Antonieta, que recuerda el periodo histórico que han agitado a la Francia.
Esta noche habrá dos sesiones a las 8 y media y 9 y media y mañana desde las 6 de la tarde a las 11 de la noche.
El bien público, Mahón, sábado 10 de septiembre de 1904, p. 1.
Gracias a otro artículo, sabemos que Diego Nicolás y Elías Conesa siguen colaborando:
El teatro Principal se vio el sábado y el día de ayer numerosamente concurrido con motivo de presenciar las exhibiciones del Cinematógrafo Moderno de los Sr. Nicolas y Conesa, que como siempre presentó cuadros llamativos y de general agrado, siendo todas ellos bien recibidos y elogiados.
El bien público, Mahón, lunes 12 de septiembre de 1904, p. 1.
Se anuncia ya la próxima despedida:
De acuerdo con los nuevos empresarios del Teatro Principal, el Sr. Nicolas, dueño del Cinematógrafo, se propone dar las tres últimas funciones en las noches de mañana, sábado y domingo, para despedirse del publico mahonés.
En dichas funciones se exhibirá todo lo mejor de su repertorio y lo nuevo recibido esta semana.
Mañana, jueves, se darán dos secciones, una a las 8 y media y otra a las 9 y media con programa completamente variado.
El liberal, Mahón, miércoles 14 de septiembre de 1904, p. 3.
Se confirma poco después el final de las funciones:
La función extraordinaria dada anoche por el Cinematógrafo Modelo en el Teatro Principal, correspondió cumplidamente al propósito concebido por el Sr. Nicolás.
Pues, sobre haber sido numerosa la colección de películas expuestas, estas fueron del agrado del público, que ciertamente no escaseó los elogios al propietario del hermoso aparato.
Las vistas fijas merecieron también la aceptación del público.
Para esta noche se ha combinado un programa completo.
Debemos advertir al público que esta noche y mañana dará el referido Cinematógrafo las dos últimas funciones de la presente temporada.
El bien público, Mahón, sábado 17 de septiembre de 1904, p. 3.
La despedida se retrasa unos días:
El dueño del Cinematógrafo Modelo instalado en el Teatro Principal, señor Nicolás, no omite dispendio ni sacrificio alguno por su parte, para complacer al numeroso público que constantemente ha venido favoreciendo con su presencia el valioso aparato en su funcionamiento, y habiendo encargado nuevas películas, espera recibir en el correo de mañana una nueva colección de ellas, y se propone para exhibirlas dar nuevamente funciones el jueves, sábado y domingo próximos.
Merece elojios el constante afán del Sr. Nicolás, para satisfacer los deseos del público, y a su vez desea ofrecerle espectáculos de actualidad y novedad.
El bien público, Mahón, martes 20 de septiembre de 1904, p. 3.
Poco después se publica el último anuncio:
CINEMATÓGRAFO
Esta noche anuncia dos sesiones en nuestro Teatro: una a las 8 y media y la otra a las 9 y media.
El bien público, Mahón, jueves 22 de septiembre de 1904, p. 3.
Días después los duenos del cinematógrafo organizan funciones en Alayor.
1905
El Cinematógrafo Moderno de Diego Nicolás (Teatro Principal, 29 de abril-4 de junio de 1905)
A finales de abril, se anuncia la próxima inauguración del Cinematógrafo Moderno de Diego Nicolás:
Mañana empezará a funcionar en el Teatro Principal el Cinematógrafo Moderno, exhibiéndose nuevas y variadas películas, que seguramente serán del agrado del público.
Su propietario, nuestro amigo, don Diego Nicolás ha llegado hoy de Palma con el indicado objeto.
El bien público, Mahón, viernes 28 de abril de 1905 p. 3.
La información se confirma en otro periódico:
Hoy ha llegado de Palma el señor Conesa, portador del cinematógrafo que tan del agrado de nuestro público ha sido las diferentes veces que ha tenido ocasión de presenciarlo.
Mañana empezará a funcionar en el Teatro Principal, presentando una nueva y variada colección de películas, muchas de ellas referentes a la guerra ruso-japonesa, tomadas todas ellas del natural.
Esperamos que si el señor Conesa nos presenta como nos ha asegurado programas bonitos y variados el público no le escatimará su asistencia.
El liberal, Mahón, viernes 28 de abril de 1905, p. 3.
Se publica el programa completo de la función inaugural:
GRAN CINEMATÓGRAFO
Esta noche empezará sus secciones en el Teatro Principal, el gran Cinematógrafo del señor Nicolás.
Se celebrarán tres: a las 7 y media, 8 y media y 9 y media respectivamente.
El programa será el siguiente:
1.º Coreanos fusilados 50 metros
2.º Ataque a un reducto 90 id.
3.º Rendición de Por-Arthur 130 idem.
4.º Episodios en los campos de Mukden 250 id.
5.º Cazadores furtivos 120 id.
6.º El hereu de Can Pruna 300 id.
7.º La sirena encantada 140 id.
Total 1.080 metros.
Preciosa colección de vistas fijas con asuntos de la Guerra.
PRECIOS POR SECCIONES
Palcos sin entrada, 1’00
Butaca con entrada, 0’20
Entrada a Palcos, 0’15.
Entrada el tercer piso con silla de palco, 0’20.
El liberal, Mahón, sábado 29 de abril de 1905, p. 3.
Días después se anuncia la posible llegada de los botes automóviles:
Esta noche a las horas de costumbre tendrán lugar las secciones cinematográficas en el Teatro Principal.
Si mañana llegaran a nuestro puerto los botes automóviles, la hora de las secciones del viernes y sábado se adelantaría a las seis terminando a las siete y medio, para que se pudiera disponerse del fluido eléctrico que el cinematógrafo consume para la iluminación de la ciudad.
El bien público, Mahón, jueves 4 de mayo de 1905, p. 2.
El bien público, Mahón, jueves 11 de mayo de 1905, p. 4.
La presentación de la cinta de la Vida y Pasión de Nuestro Señor Jesucristo es todo un éxito:
La función de Cinematógrafo que se dio ayer en el Teatro Principal se vio sumamente concurrida.
La película en que se representan hermosos cuadros de la Vida y Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, gustó extraordinariamente a la concurrencia, que salió satisfecha y complacida.
Según tenemos entendido mañana se exhibirá tan notable película por última vez, por lo que es seguro acudirá al Teatro numeroso público.
El bien público, Mahón, viernes 12 de mayo de 1905, p. 3.
A veces las vistas fijas despiertan más interés en la prensa local:
Anoche y anteanoche fueron muy aplaudidas en las secciones del Cinematógrafo, las vistas fijas tomadas del puerto de Mahón durante la estancia de los botes automóviles y los torpederos franceses.
Por tan atractiva exhibición merece justamente el señor Nicolás, el creciente favor que le dispensa el público.
El bien público, Mahón, lunes 22 de mayo de 1905, p. 3.
El tercer centenario de El Quijote es motivo para que el cinemeatógrafo presente la cinta de la casa Pathé:
Esta noche a las nueve tendrá lugar, en el Teatro Principal, una atractiva y variada sección de Cinematógrafo, en la que se exhibirá una muy hermosa película de ocho cientos metros, titulada D. Quijote de la Mancha.
La oportunidad con que el señor Nicolás trata de ofrecer a la vista del público escenas del inmortal libro de Cervantes, cuyo tercer centenario se ha celebrado estos días, es garantía de la buena acogida que tendrá seguramente entre estos vecinos.
El bien público, Mahón, miércoles 24 de mayo de 1905, p. 3.
El bien público, Mahón, viernes 26 de mayo de 1905, p. 3.
En los primeros días de junio se dans las últimas sesiones:
Ayer dio sus últimas sesiones en el Teatro Principal el Cinematógrafo moderno.
Habiendo llegado el viernes pasado el carro-motor, hoy han salido para dar sesiones en los pueblos del interior de la isla.
El liberal, Mahón, lunes 5 de junio de 1905, p. 2.
El Pabellón Nicolás/Cinematógrafo Moderno (Plaza de la Esplanada, 2 de septiembre-[23] de octubre de 1905)
A primeros de agosto, se anuncia la próxima llegada de Diego Nicolás:
De nuevo vamos a ver instalado en breve el Cinematógrafo de que es dueño el Sr. Nicolás y que ha venido funcionando por los pueblos de esta isla y últimamente lo ha sido en Alayor.
Dicho señor se propone instalar en punto centro de esta población un barracón exprofeso.
El bien público, Mahón, miércoles 9 de agosto de 1905, p. 3.
Diego Nicolás no es el único en disponer de un cinematógrafo:
En breve empezarán a funcionar en esta ciudad dos Cinematógrafos.
Uno es el del señor Nicolás que varias veces se ha exhibido en el Teatro Principal, que funcionará en un barracón público que se construirá exprofeso, y el otro se presentará en los salones del Casino “El Consey”.
El liberal, Mahón, jueves 10 de agosto de 1905, p. 3.
Por el vapor Menorquí llega el órgano de Diego Nicolás:
Para amenizar los intermedios durante las sesiones del cinematógrafo, el vapor “Menorquí” ha sido portador de un gran órgano, compuesto de ciento veinte instrumentos musicales.
Merece plácemes el señor Nicolás por su desvelo en favor del público.
El bien público, Mahón, lunes 14 de agosto de 1905, p. 3.
A mediados de agosto se monta el barracón:
En el día de hoy ha empezado a montarse en la Explanada el barracón en el cual ha de exhibirse el Cinematógrafo moderno del Sr. Nicolás.
Además de varias novedades que cuenta presentar, amenizará el espectáculo un grandioso órgano eléctrico que llamará poderosamente la atención.
El liberal, Mahón, miércoles 16 de agosto de 1905, p. 2.
Todavía a primeros de septiembre no se han terminado las obras del Pabellón Nicolás:
EL PABELLÓN NICOLÁS
Tocan a su término los trabajos del barracón construido en la plaza de la Esplanada para instalar el Cinematógrafo Moderno y el órgano nunca visto ni oído en esta ciudad el cual cuenta más de ciento cincuenta registros. El dueño Sr. Nicolás nos ha manifestado que mañana cuenta inaugurar dicho local, exponiendo películas que han de llamar la atención del público asistente como también el órgano de referencia.
Es de esperar que dicho puesto de recreo se vea completamente lleno los días de función recompensando de esta manera los sacrificios que se ha impuesto el Sr. Nicolás al instalar en dicho sitio el expresado barracón.
El bien público, Mahón, viernes 1º de septiembre de 1905, p. 2.
Finalmente, el Pabellón Nicolás se inaugura el 2 de septiembre:
Así mismo el Pabellón Nicolás instalado en la Plaza de la Explanada ha repartido hojas avisando al público que abre esta noche sus puertas para dar secciones con el Cinematógrafo moderno las que continuarán cada día desde el anochecer.
El bien público, Mahón, sábado 2 de septiembre de 1905, p. 2.
Las funciones tienen éxito:
Esta noche continuará dando al público variadas secciones, el favorecido Cinematógrafo del señor Nicolás situado en la Plaza de la Esplanada.
El bien público, Mahón, martes 5 de septiembre de 1905, p. 3.
La prensa es invitada a asistir a las proyecciones cinematográficas:
Hemos recibido un B.L.M. del dueño del Cinematógrafo instalado en la Esplanada, señor Nicolás, en el que se nos invita a las funciones que tengan lugar durante el tiempo que permanezca en esta ciudad.
Agradecemos mucho la atención de dicho señor.
El bien público, Mahón, miércoles 6 de septiembre de 1905, p. 3.
En el espectáculo interviene un payaso y el órgano ameniza las sesiones:
Concurridísimas se vieron en la noche de ayer las dos sesiones del Cinematógrafo del señor Nicolás. Además de exhibir hermosas películas y de amenizar la sesión con los acordes del notable órgano, en uno de los intermedios, un gracioso payaso hizo las delicias de la concurrencia, y especialmente de la gente menuda.
El bien público, Mahón, miércoles 6 de septiembre de 1905, p. 3.
El público acude de toda la isla para asistir a las funciones cinematográficas:
El “Pabellón Nicolás” instalado en la Plaza de la Esplanada fue ayer el único atractivo que tuvo la población, pues los vecinos de los pueblos del interior de la isla, lo tomaban por asalto, cada una de las secciones que hacía el “Cinematógrafo Moderno”, haciendo las delicias de la gente menuda, el número cómico que se daba en cada una de ellas siendo también admirado el órgano que dejaba oír preciosas piezas de su vasto repertorio.
El bien público, Mahón, sábado 9 de septiembre de 1905, p. 3.
Para variar el espectáculo, Diego Nicolás contrata a una bailarinas españolas:
El Pabellón Nicolás anoche fue tomado por asalto y decimos esto pues las secciones se sucedían una a otra sin interrupción y con un lleno completo todas.
La novedad del espectáculo atrajo a aquel sitio una concurrencia nunca vista.
Las películas expuestas al público, merecieron la aprobación de la concurrencia muy especialmente la del niño vagamundo que si por una parte infundía compasión y lástima por otra se notaba la admirable destreza del precoz niño. Fue muy aplaudida dicha película en todas las secciones.
En uno de los intermedios se presentaron “Las Tudelinas” Amparo y Pilar, que cautivaron al público ansioso de conocerlas y conocer sus trabajos. Que los aplausos se sucedían uno tras otro no hay que decirlo. Amparo es un manojo de nervios: graciosa y desenvuelta en sus movimientos; y Pilar, elegante y bulliciosa es en sus bailes, una verdadera alhaja.
Realzan todas estas cualidades la seriedad con que se presentan y trabajan y el lujo de sus trajes.
Cuantas personas asistieron ayer al Pabellón Nicolás quedaron contentas de rato ameno que pasaron.
Esta noche continuará sus secciones.
El bien público, Mahón, viernes 22 de septiembre de 1905, p. 2.
El bien público, Mahón, sábado 23 de septiembre de 1905, p. 3.
El público sigue acudiendo al cinematógrafo Moderno del Pabellón Nicolás:
No nos equivocamos ayer al manifestar a nuestros lectores que las secciones dadas por el Cinematógrafo Moderno en el “Pabellón Nicolás”, resultaron admirables y merecieron los aplausos del público cuantas películas se expusieron, llevando la mayor parte El dado mágico estrenada anoche y que hoy vuelve a repetirse.
Así mismo recibieron calurosos aplausos el baile de “La Dolores” que lo ejecutaron cual nunca habíamos visto las simpáticas hermanas Amparo y Pilar denominadas “Las Tudelinas” esto unido al aumento de la orquesta dirigida por el profesor Sr. Villalonga mereció cada bailable los honores de la repetición y el aplauso incesante del público que llenaba por completo el espacioso lugar cada sección.
Esta noche vuelven a repertirse ambas cosas y las secciones serán variadas.
El bien público, Mahón, jueves 28 de septiembre de 1905, p. 2.
El éxito no se desmiente y Diego Nicolás piensa organizar una función benéfica:
EL PABELLÓN NICOLÁS
Como siempre frecuentado siendo aplaudidísimas las películas extrenadas anoche y que continuarán exhibiéndose en las secciones de hoy y mañana.
La concurrencia no hay que decirlo que se contaba anoche por llenas las secciones que se dieron.
La pareja de baile Las Tudelinas continúan ganando las ovaciones del público, cada día más, con la variación en los bailes que verifican, debiendo en la noche de hoy estrenar el “Baile inglés” que ha merecido aplausos en cuantos teatros lo han presentado las hermanas Amparo y Pilar Chaves.
Tenemos entendido que el Sr. Nicolás dueño del Cinematógrafo Moderno, trata de dar una función extraordinaria a beneficio de los pobres de esta ciudad, para lo cual está gestionando cerca de nuestras autoridades y varias otras personas amantes de los desvalidos para llevar a cabo la espresada función, que de ser cierta la idea estamos seguros que el pueblo Mahonés sabrá corresponder cual se debe a los nobles sentimientos que guían al Sr. Nicolás.
Que se realice deseamos.
El bien público, Mahón, sábado 30 de septiembre de 1905, p. 2.
La función benéfica ha sido todo un éxito:
FUNCIÓN DE BENEFICENCIA
La función que tuvo lugar ayer noche en el Cinematógrafo Moderno de la Plaza de la Esplanada, a favor de las Asociación de Beneficencia Domiciliaria, fue un éxito completo, del cual puede estar orgulloso de veras el señor Nicolás y plenamente satisfecha Asociación. […]
El bien público, Mahón, jueves 5 de octubre de 1905, p. 3.
Al día siguiente, el dueño invita a los niños asilados de la Casa de Misericordia:
Deseando el Sr. Nicolás que los niños asilados en la Casa de Misericordia disfruten del espectáculo del Cinematógrafo Moderno, les ha invitado para una de las sesiones de mañana.
Es muy de agradecer este nuevo rasgo del Sr. Nicolás.
El bien público, Mahón, jueves 5 de octubre de 1905, p. 2.
El mal tiempo hace que las funciones se suspendan:
A causa de lo desapacibles que han sido estas dos últimas noches, el “Pabellón Nicolás” suspendió sus acostumbradas y nocturnas secciones del Cinematógrafo Moderno.
Esta noche desde las 8 y media se reanudarán dichas secciones exponiendo las últimas películas recibidas y otras diferentes de gran aceptación, tomando parte en los intermedios las aplaudidas “Tudelinas” con sus varios bailes.
El bien público, Mahón, jueves 12 de octubre de 1905, p. 3.
Diego NIcolás organiza una función para los militares:
Pabellón Nicolás. —Este concurridísimo Cinematógrafo, instalado en la Plaza de la Esplanada, ha combinado para el día de hoy, en obsequio á la tropa de esta guarnición, dos secciones: una que ha tenido lugar á las tres y la otra se verificará á las ocho.
Este rasgo de caballerosidad y desprendimiento del Sr; Nicolás, hacia nuestra guarnición, ha sido muy bien recibido y elogiado.
Terminadas las dos secciones indicadas, continuará dando para el público à los precios acostumbrados.
El bien público, Mahón, miércoles 18 de octubre de 1905, p. 3.
Se anuncia el final de las funciones en el Pabellón Nicolás, ya que el cinematógrafo Moderno se tiene que trasladar al Teatro:
Asegurase que el señor Nicolás, dueño del pabellón instalado en la Explanada, dado lo avanzado de la estación, pasará en breve al Teatro en donde cuenta presentar una variada y extensa colección de películas y alguna atracción nueva en esta ciudad.
El liberal, Mahón, lunes 23 de octubre de 1905, p. 2.
En diciembre, se publican los ingresos de la función benéfica:
Asociación de Beneficencia Domiciliaria
[…]
Producto íntegro de la función del Cinematógrafo del Sr. Nicolás, celebrada a favor de esta Asociación…. 831,40 pesetas.
El bien público, Mahón, sábado 9 de diciembre de 1905, p. 3.
Repertorio (otros títulos): La Novela de Amor [película de 400 metros] (El bien público, Mahón, lunes 18 de septiembre de 1905), Napoleón I (El liberal, Mahón, martes 19 de septiembre de 1905, p. 2), Los Vagamundos [400 metros] (El bien público, Mahón, miércoles 20 de septiembre de 1905, p. 3), El niño improvisado (El liberal, Mahón, jueves 21 de septiembre de 1905, p. 3), El dado mágico [iluminada, 400 metros] (El bien público, Mahón, miércoles 27 de septiembre de 1905, p. 2.), Pequeños Vagabundos, Explosión de gas grisú, El dado misterioso (El liberal, Mahón, miércoles 27 de septiembre de 1905, p. 2), El amante de la Luna, El salvamento de náufragos [400 metros] (El bien público, Mahón, viernes 29 de septiembre de 1905, p. 3), El Marmito del Diablo, Los dos rivales, el correo de Lyon (El bien público, Mahón, jueves 5 de octubre de 1905, p. 3), Cristóbal Colón (El bien público, Mahón, jueves 26 de octubre de 1905, p. 3), La vendecta (El bien público, Mahón, viernes 27 de octubre de 1905, p. 3),
El Cinematógrafo (El Casino "El Consey" 24 de agosto-26 de noviembre de 1905)
Se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo en el Casino "El Consey":
En breve empezarán a funcionar en esta ciudad dos Cinematógrafos.
Uno es el del señor Nicolás que varias veces se ha exhibido en el Teatro Principal, que funcionará en un barracón público que se construirá exprofeso, y el otro se presentará en los salones del Casino “El Consey”.
El liberal, Mahón, jueves 10 de agosto de 1905, p. 3.
Se anuncia la inauguración del cinematógrafo:
La próxima semana piensa también inaugurarse el cinematógrafo casino “El Consey”, el cual presentará una extensa colección de películas, completamente nuevas de esta ciudad.
Dada la novedad, es de esperar que el público no escatime su asistencia.
El liberal, Mahón, miércoles 16 de agosto de 1905, p. 2.
Finalmente, las funciones empiezan el jueves 24 de agosto:
El jueves debutará el cinematógrafo del casino “El Consey” el cual se exhibirá en los salones de dicha sociedad.
Los deseos que animan a sus dueños son los de presentar al público una variación completa semanal en las películas, siendo todas las que se presenten nuevas del todo en esta ciudad.
Dicho cinematógrafo está en relación con el renombrado Cinematógrafo Napoleón de Barcelona.
Dada la variedad y lo mucho que aquí gusta dicho espectáculo, no dudamos que los salones del Consey se verán sumamente concurridos.
El liberal, Mahón, martes 22 de agosto de 1905, p. 3.
Se publica además el programa completo:
Esta noche debutará en el casino “El Consey” el Cinematógrafo de dicha sociedad, el cual como anunciamos se halla en combinación con el renombrado “Cinematógrafo Napoleón” de Barcelona.
Dará dos secciones a las 8 y media y 9 y media respectivamente, presentando el siguiente programa completamente nuevo en Mahón:
1.º El inventor Santos Doumont [sic], paseándose con su globo dirigible, por las calles de París.
2.º Robo de un automóvil.
3.º Visita de S. M. el Rey D. Alfonso XIII a Santiago de Galicia.
4.º Cómicos mal intencionados.
5.º Baile japonés y de flores.
6.º Vecinos finos y atentos.
7.º Lucha en el agua.
8.º Camarero cómico.
9.º Don Claudio el rumboso.
10. Gran panorama de la Exposición de París.
Los precios que regirán por cada sección serán:
Asiento de planta baja 20 céntimos de peseta.
Asiento de galería, 15 id.
El liberal, Mahón, jueves 24 de agosto de 1905, p. 3.
Poco después, se vuelve a publicar un nuevo programa:
Corregidas algunas deficiencias que en el cinematógrafo del “Consey” se notaron el pasado jueves, hoy volverá a dar dos secciones a las nueve y diez de esta noche, presentando las películas con suma claridad.
El programa será el siguiente:
1.º Cuadro cómico “Dum dum”.
2.º Cómicos mal intencionados.
3.º Panorama de “El Cairo”.
4.º Visita de S. M. el Rey D. Alfonso XIII a Santiago de Galicia.
5.º ¿Quiere darme lumbre?
6º. Panorama de Roma.
7.º Robo de un automóvil.
8.º El inventor Santos Doumont [sic] paseándose en su globo dirigible por las calles de París.
9.º Fuentes luminosas (en colores).
Mañana por la tarde a las seis y media celebrará una sección y por la noche de ocho y media a once se celebrarán otras varias.
El precio de entrada es de 20 céntimos en la planta baja y 15 en la galería.
El liberal, Mahón, sábado 26 de agosto de 1905, p. 3.
Estas primeras presentaciones no son del todo convincentes:
El Cinematógrafo del Consey atrajo el sábado y domingo regular concurrencia, reconociendo el público en la manera de presentarse las películas el haber orillado las deficiencias que se notaron en el primer día.
El bien público, Mahón, lunes 28 de agosto de 1905, p. 3.
Un nuevo programa se publica a final de mes:
El cinematógrafo del casino “El Consey” dará esta noche a las nueve y diez respectivamente dos secciones presentando en ellas, varias películas nuevas completamente en esta ciudad.
El programa será el siguiente:
1.ª Clonws en tranvía.
2.ª “Dum Dum” (Cuadro cómico)
3.ª Panoráma del Cayro.
4.ª Fuentes mágias.
5.ª Gran concurso de automóviles.
6.ª Panorama de Roma.
7.ª El inventor Santo Dumont paseándose en su globo dirigible por las calles de París.
8.ª Un joven que desea carse.
PRECIOS POR SECCIÓN
Entrada a la planta baja 20 céntimos
“ a la galería 15 -“
El liberal, Mahón, jueves 31 de agosto de 1905, p. 3.
Las funciones cinematográficas dadas en el casino El Consey atraen a un buen público:
Anoche viéronse bastante concurridas las sesiones de Cinematógrafo dadas en el casino “El Consey”.
Se darán nuevas secciones en la noche de mañana y en la tarde y noche del domingo.
El liberal, Mahón, viernes 1º de septiembre de 1905, p. 3.
El Bien público, Mahón, sábado 2 de septiembre de 1905, p. 4.
Se anuncian, a veces, la llegada de las nuevas películas:
En el vapor correo de hoy se han recibido nuevas películas para el Cinematógrafo de “El Consey” las cuales serán presentadas en las sesiones que mañana por la noche se darán en el indicado casino.
El liberal, Mahón, miércoles 13 de septiembre de 1905, p. 3.
Algunas de ellas se conocen gracias al siguiente artículo:
Esta noche empezándose a las ocho y media y nueve y media respectivamente dará dos extraordinarias sesiones el Cinematógrafo de “El Consey” presentando en ambas un nuevo y atractivo programa, formando parte de ellos las preciosas películas llegadas ayer procedentes del importante Cinematógrafo Napoleón de Barcelona, que llevan por título:
Recuerdos de Argelia.
Burla de alumnos.
Llama amorosa.
La peluca
Y Falsa alarma.
Con estas películas alternarán otras de las que en anteriores sesiones obtuvieron mejor éxito.
El liberal, Mahón, jueves 14 de septiembre de 1905, p. 3.
El Cinematógrafo Consey contrata al artista ventrílocuo, M. F. Ferry:
A casusa de una avería sufrida en el Cinematógrafo Consey en la noche del domingo quedan suspendidas las secciones que se daban los jueves.
Para dar más amenidad al espectáculo mañana es esperado de Palma el ventrílocuo Mr. F. Ferry el cual hará su debut la noche del sábado en los salones de dicha sociedad.
El bien público, Mahón, jueves 28 de septiembre de 1905, p. 2.
Finalmente, el debut de F. Ferry está previsto para el sábado 30 de septiembre:
Esta noche dará dos sesiones a las ocho y media y nueve y media respectivamente el cinematógrafo de “El Consey”.
En ellas además de un programa completamente variado compuesto de nuevas películas, debutará el notable ventrílocuo Mr. F. Fery, presentando sus muñecos autómatas.
Dada la baratura y variedad del espectáculo, no dudamos que las sesiones de Consey se contarán por llenos.
El liberal, Mahón, sábado 30 de septiembre de 1905, p. 3.
Para no perjudicar la función organizada por Diego Nicolás, el Cinematógrafo de "El Consey" suspenden sus funciones:
Los dueños del Cinematógrafo de “el Consey” han acordado no dar esta noche sesión alguna, con el fin de no mermar lo más mínimo a la Asociación de Beneficencia Domiciliaria los ingresos de la función que ha de tener lugar hoy en el Pabellón Nicolás.
Es muy noble y digna del más caluroso aplauso semejante determinación.
El bien público, Mahón, miércoles 4 de octubre de 1905, p. 3.
El bien público, Mahón, jueves 26 de octubre de 1905, p. 4.
Todavía en noviembre, sigue funcionando el cinematógrafo y se publican programas:
A BENEFICIO DE LA “GOTA DE LECHE”
Esta noche a las nueve tendrá lugar en El Consey una función extraordinaria a beneficio de la “Gota de Leche”, a la que podrán concurrir no solo los socios y sus familias sino también el público en general.
La función durará unas dos horas, sujetándose al siguiente programa:
1.º Sinfonía.
2.º Cinematógrafo: gran surtido de películas nuevas y de éxito.
3.º El transformista Fregolino el cual presentará “El cuarto de la tiple”.
4.º Cinematógrafo: Estreno de películas de gran novedad.
5.º Gran Kake Walk por el insigne Fregolino.
6.º Dará fin esta función monstruo con una película hablada de gran novedad.
Precios.-Entrada general 25 céntimos; preferencia 40.
El bien público, Mahón, martes 7 de noviembre de 1905, p. 3.
Poco después, se anuncia el final de las funciones:
Esta noche celebrará la última función de la temporada el Cinematógrafo del casino “El Consey”.
A este fin y en obsequio al público, el programa será extraordinario, exhibiéndose numerosas películas, cantando el dúo “Doñate-Fernández”, lo más selecto de su repertorio.
El liberal, Mahón, jueves 23 de noviembre de 1905, p. 3.
Todavía se dan algunas funciones más:
En el casino “El Consey”, empezándose a las 8 y media de la noche de mañana domingo, se dará un gran baile de Sociedad y en uno de los intermedios y en obsequio a los señores concurrentes funcionará el Cinematógrafo.
La orquesta será la que está contratada para la temporada de funciones.
El bien público, Mahón, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 3.
Repertorio (otros títulos): El pulgarcito (El bien público, Mahón, miércoles 18 de octubre de 1905, p. 3), Juana de Arco, Pulgarcito (El bien público, Mahón, jueves 26 de octubre de 1905, p. 4), Duelo jocoso, Fuegos artificiales (El bien público, Mahón, viernes 27 de octubre de 1905, p. 2), La venganza de un padre, Permiso de Caza (El bien público, Mahón, jueves 2 de noviembre de 1905, p. 3).
El Cinematógrafo de Diego Nicolás (Teatro, 26 de octubre-< 17 de noviembre de 1905)
Diego Nicolás traslada su cinematógrafo al Teatro.
El bien público, Mahón, jueves 26 de octubre de 1905, p. 4.
La presentación de la película Cristóbal Colón es motivo de alboroto en el Teatro:
Alboroto en el Teatro
Anoche en el Teatro Principal mientras se representaba la película “Cristóbal Colón” en la que salen en escena algunos frailes, aprovechando los momentos en que el teatro se quedaba a oscuras, salieron algunas voces groseras y coreadas desde el paraíso, altamente ofensivas para los sentimientos católicos de esta ciudad y que desdicen de su cultura.
La circunstancia de envolverse en el manto de la oscuridad los promovedores de semejantes escándalos son prueba irrecusable de que los condenan en su propia conciencia los mismos autores.
Vea pues “El Liberal” como no son los clericales los que tiran la piedra y esconden la mano, sino precisamente todo lo contrario, y tome nota de este botón que le ofrecemos como nuestra, para que cuando suceda alguna vez (como se dice ocurrió en S. Luis) que salen piedras sin saber quien las arroja, deje de hacer deducciones.
De desear sería que se refrenaran y corrigieran semejantes manifestaciones de salvajismo.
MANITAS
El bien público, Mahón, sábado 28 de octubre de 1905, p. 2.
Las funciones son muy concurridas:
ESPECTÁCULOS
Siguen viéndose muy concurridas las sesiones que diariamente viene dando el cinematógrafo Nicolás instalado en el Teatro Principal.
El domingo será el último día que trabaje, por tener que debutar la próxima semana la compañía de ópera.
El liberal, Mahón, jueves 9 de noviembre de 1905, p. 2.
Poco después se terminan las funciones:
En el “Menorquín” salió ayer para Palma el Sr. Nicolás, dueño del Cinematógrafo moderno que por espacio de algunos meses ha estado trabajando en el barracón de la Plaza de la Explanada.
El bien público, Mahón, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 2.
Todo el material sale por barco:
Carga embarcada para Palma en el vapor-correo “Menorquín”:
[…]
2 carro-motos en un motor eléctrico con su dinamo, órgano y demás accesorios de un cinematógrafo; 20 cajas accesorios para el anterior; 5 cajas bencina.
El bien público, Mahón, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 2.
El cinematógrafo (Fortaleza de Isabel II, 4 de diciembre de 1905)
Con motivo de la fiesta de Santa Bárbara, se organiza una función cinematográfica en la Fortaleza de Isabel II:
Por ser hoy la fiesta de Santa Bárbara, Patrona de la Artillería, se servirá un rancho extraordinario a las tropas de esta Comandancia, celebrando varios festejos, entre ellos una función que los cabos y sargentos darán esta noche en el casino “El Consey” y una sesión de cinematógrafo que habrá esta noche en la fortaleza de Isabel II.
El liberal, Mahón, lunes 4 de diciembre de 1905, p. 2.
1906
El cinematógrafo (El Consey, 14 de abril-< 25 de mayo de 1906)
Para mediados de abril, se anuncian funciones cinematográficas en El Consey:
CINEMATÓGRAFO
El domingo 15 del actual, Pascua de Resurrección, empezarán a darse en “El Consey” sesiones de cinematógrafo.
Sabemos que para las mismas han sido pedidas a Barcelona nuevas y selectas colecciones de películas.
El liberal, Mahón, sábado 7 de abril de 1906, p.3.
Miembros de la prensa asisten a una función de ensayo. Se anuncia la inauguración para el sábado 14 de abril::
CINEMATÓGRAFO
Anoche tuvimos ocasión de admirar las nuevas películas llegadas en el “Isla de Menorca” para el cinematógrafo del “Consey”.
Estas son de gran efecto, especialmente una sumamente extensa, pues dura veinte minutos titulada “La gallina de los huevos de oro” la cual llamará en gran manera la atención.
Las sesiones empezarán el sábado de Gloria.
El liberal, Mahón, jueves 12 de abril de 1906, p. 3.
Pocos días después, se prepara una fucnión excepcional:
Cinematógrafo Consey.-Para mañana se prepara para los señores socios y sus familias una función extraordinaria, empezando a las 9 de la noche.
El programa será doble del de las secciones ordinarias, exhibiéndose 3.000 metros de películas (hora y media de duración).
Habrá extreno de diferentes películas llegadas de Barcelona siendo el último día de la exhibición la aplaudida película magia La gallina de los huevos de oro, de 700 metros de extensión y de todas las presentadas la semana pasada.
Por ser la sección doble, se pagará de entrada
En la planta baja. 0’30 ptas.
En la galería. 0’25 “
El bien público, Mahón, miércoles 18 de abril de 1906, p. 3.
De vez en cuando, se publican programas completos:
ESPECTÁCULOS
CINEMATÓGRAFO CONSEY
Para mañana habrá varias secciones la primera a las 6 y media de la tarde: la segunda a las 8 y media; y la tercera a las 9 y media con un estenso programa de alta novedad, estrenándose varias películas de gran éxito:
La inspección del Capitán.
Donde está mi caballo.
Baño del niño.
Peripecias del amor
La revolución en Rusia.
Sobre la playa.
Lo que pasa detrás de la escena.
Gran éxito de la película de 700 metros.
LOS PILLETES DE PARÍS
El bien público, Mahón, sábado 21 de abril de 1906, p. 3.
Algunas películas molestan al periodista Jemabel:
También se dieron ayer y el sábado en dicha sociedad diferentes funciones de cinematógrafo, que dejaron bastante que desear, especialmente bajo el punto de vista moral; pues se representaron algunas películas en las que el amor libre campea sin el menor recato.
De desear fuera que se practicara un espurgo: “Detrás de la escena”, “En la arena” Amor en un poste” y algunas otras pasan de castaño oscuro.
Celebraremos que la pareja de baile cuyo debut se anuncia, resulte de un género más aceptable.
JEMABEL.
El bien público, Mahón, lunes 23 de abril de 1906, p. 3.
Esto da motivo para que se abra una polémica entre El bien público y el cinematógrafo de El Consey:
PLUMA Y TIJERA
EN El “CONSEY”
Anoche, por falta de espectadores tuvo que suspenderse la sesión de cinematógrafo y baile anunciada para las 8 y media. Los pocos que á esta hora acudieron, esperaron resignados durante una hora, sin que á pesar de haberse refundido en una las dos funciones llegaran á reunirse más que unas cinco ó seis docenas de personas.
Nada diríamos ya sobre el particular, porque no tenemos necesidad de repetir nuestros juicios, sino hubieran llegado hasta nosotros reiterados rumores de que se hace por parte de ciertos elementos y aun por determinados individuos de la Junta directiva una abierta campaña en contra nuestra, no faltando quien sostiene la necesidad de buscar pretextos en que legitimar la expulsión de nuestro Director.
La Sociedad es soberana: no necesita para ello otro pretexto que el de su libérrima voluntad. Nosotros acataremos siempre, con el respeto que nos merecen los derechos agenos, el fallo que acaso pronuncie, sin que en ningún caso haya de variar su ápice nuestra actitud. Fácilmente podríamos juzgar aunque se nos privara la entrada.
Después de tomar nuestra localidad para la función de las 8 y media y mientras esperábamos con estoica paciencia que á la Sociedad le diera la gana de empezar la función, que, como hemos dicho, se demoró una hora; estuvimos escuchando como varios socios (en uso de un derecho que no les queremos negar) acercándose á nuestro Director, iban diciendo repetidas veces con acento por demás nervioso, que en las funciones dadas no había nada de inmoral, que el público no se asusta de tales espectáculos, que era intolerable que por la voluntad de uno tuviera que fracasar la empresa y otras frases que desde luego presumimos (atentado el tono y ademanes con que se pronunciaban) que se preferían con ánimo de recriminar nuestra conducta y de molestarnos.
Pero, nosotros no nos molestamos por ello, ya que sabemos de antemano no todos han de estar conformes con nuestra opinión; lo que sentimos es que se nos quiera discutir el derecho a emitirla.
En realidad lo que les duele no es el juicio que hemos formulado, sino nuestro triunfo: las puertas de la Sociedad están abiertas de par en par y el público no acude; la opinión ha pronunciado su fallo favorable a nuestras apreciaciones.
De todos modos es de agradecer que nuestros adversarios vayan pregonando que, no obstante ser la funciones perfectamente morales, a nuestro juicio se debe el que el público se haya retraído.
Ello pone muy alto nuestro prestigio y demuestra el arraigo que tenemos en la opinión.
JEMABEL.
El bien público, Mahón, miércoles 25 de abril de 1906, p. 1.
De vez en cuando, se organizan funciones "monstruos":
ESPECTÁCULOS
CASINO DEL “CONSEY”
Para mañana jueves dará una extraordinaria función monstruo con dos secciones empezando a las 9, con el siguiente programa:
PRIMERA PARTE
Cinematógrafo
Dónde está mi caballo; Venganza de la cocinera; El torrente; Los dos borrachos; Placer de automóvil; Revolución en Rusia; Los pilletes de París.
***
Couplets cantados por las hermanas Fuentes “Ven Mimí” y paso doble “Ramo de flores.”
15 minutos de descanso.
SEGUNDA PARTE
Cinematógrafo
Inspección del Capitán; Un paseo por Barcelona; Las tres niñas; Baile de flores; El enamorado loco; Bombero lavado; Boda de marineros; y Salvamento del náufrago.
Último número baile por la pareja Fuentes.
Por ser doble programa o sea sección monstruo los precios de las entradas serán los siguientes:
Plata baja……. Ptas 0’40
Galería…………..”…..0’30
El bien público, Mahón, miércoles 25 de abril de 1906, p. 3.
Las funciones monstruos tienen un interés comercial ya que atraen a mucho público:
CASINO CONSEY
Esta noche empezándose a las nueve se celebrará una sesión monstruo de cinematógrafo, extrenándose una extensa colección de películas, entre ellas una nueva de setecientos metros titulada “Un apache por fuerza”.
Las hermanas Fuentes también estrenarán nuevos bailes y couplets.
El liberal, Mahón, jueves 10 de mayo de 1906, p. 3.
A veces, se ofrecen algunos títulos de películas:
CINEMATÓGRAFO
Esta noche a las nueve y diez respectivamente, habrá en el casino “El Consey” dos secciones de cinematógrafo.
Mañana las habrá desde las siete en adelante.
En todas ellas se presentarán extensos programas de películas figurando en los mismos la preciosa y extensa de setecientos metros “Un padre por fuerza”.
Las hermanas Fuentes presentarán nuevos bailes y couplets.
El liberal, Mahón, sábado 12 de mayo de 1906, p. 2.
Este es el últilmo anuncio relativo al cinematógrafo:
Terminada la contrata, en el “Isla de Menorca” han salido las hermanas Fuentes que venían trabajando en las secciones del Cinematógrafo-Consey.
El liberal, Mahón, viernes 25 de mayo de 1906, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Escenas de un presidio [setecientos metros] (El liberal, Mahón, jueves 3 de mayo de 1906, p. 3), Un apache por fuerza [setecientos metros] (El liberal, Mahón, jueves 10 de mayo de 1906, p. 3).
El cinematógrafo (Circo Colón, 18 de julio-15 de agosto de 1906)
A mediados de julio, se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo en el Circo Colón:
CIRCO COLÓN
Esta noche se celebrarán en el mismo dos secciones a las nueve y media y diez y media respectivamente.
La empresa está en tratos con algunas atracciones que es probable debuten en la próxima semana.
Además en el correo de hoy es esperado un extenso programa de películas, empezando a funcionar un cinematógrafo, uno de estos días.
El liberal, Mahón, miércoles 18 de julio de 1906, p. 3.
Finalmente, la inauguración tiene lugar el sábado 21 de julio:
CIRCO COLÓN
En el vapor correo embarcarán para Barcelona algunos artistas de zarzuela que por espacio de unas semanas han venido trabajando en le indicado teatro.
Mañana efectuará su debut el cinematógrafo, siendo expuestas una extensa y nueva colección de películas.
La empresa tiene en tratos y es probable lleguen el próximo miércoles las películas referentes a la boda del Rey y atentado, las cuales son objeto en Barcelona de inmenso éxito.
El liberal, Mahón, viernes 20 de julio de 1906, p. 2.
El público acude al Circo Colón:
CIRCO COLÓN
Animadísima viose la función de moda dada anoche en dicho local, siendo aplaudidos tanto los artistas que forman el cuadro de zarzuela bajo la dirección del inteligente actor señor Ortega, como las películas de cinematógrafo que vienen exhibiendo con una claridad suma, como no estábamos acostumbrados.
Mañana es esperado un nuevo programa de películas, entre las cuales habrá algunas relacionadas con los festejos celebrados en Madrid con motivo de la boda del Rey.
Esta noche no habrá función debido a los festejos de Villa-Carlos.
Mañana se celebrarán secciones desde las nueve en adelante.
Como la película de los festejos reales tiene mil metros de largo las secciones serán solo de cinematógrafo.
El liberal, Mahón, martes 24 de julio de 1906, p. 3.
En las proyecciones, se combinan las vistas fijas y las vistas animadas:
CIRCO COLÓN
En las noches de hoy y mañana se darán secciones de cinematógrafo, desde las nueve en adelante, presentándose en todas ellas once preciosas vistas fijas de la Exposición de París de 1900 y cinco nuevas películas entre ellas la de quinientos metros titulada “Los invisibles”.
El liberal, Mahón, sábado 28 de julio de 1906, p. 3.
Para diversificar el espectáculo, el dueño del Teatro Colón contrata a bailarinas:
En el vapor “Isla de Menorca” han llegado hoy dos bailarinas que han de tomar parte en los intermedios de las secciones de Cinematógrafo que se efectúan en el “Circo Colón”.
También ha recibido esta empresa varias películas nuevas.
El bien público, Mahón, miércoles 1º de agosto de 1906, p. 2.
A mediados de agosto, se anuncia la despedida:
CIRCO COLÓN
Hoy y mañana se darán en el mismo las últimas secciones de cinematógrafo, presentándose un extenso programa de películas.
Además figurarán en todas las secciones las bailarinas hermanas Adelantado y el bajo señor Goñalons.
El liberal, Mahón, martes 14 de agosto de 1906, p. 3.
El cinematógrafo (Casino "El Consey", 6-<19 de septiembre de 1906)
A primeros de septiembre, se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo en el casino El Consey:
CONSEY
El próximo jueves empezará a funcionar en el casino “El Consey” un Cinematógrafo, exhibiéndose e el mismo, las películas más modernas y de mayor aceptación.
También tomará parte en las secciones el aplaudido ventrílocuo mister Martín, el cual es esperado el próximo miércoles.
El liberal, Mahón, lunes 3 de septiembre de 1906, p. 2.
Se confirma la inauguración:
Hemos sido invitados para concurrir a las funciones de Cinematógrafo que se inauguran hoy en el casino “Consey” y en las que tomará parte el ventrílogo Sr. Martín.
Agradecemos la atención.
El bien público, Mahón, jueves 6 de septiembre de 1906, p. 2.
En una reseña de la primera función, se evocan algunos títulos:
Ayer en el casino “Consey” se inauguró una serie de funciones de cinematógrafo, exhibiéndose hermosas películas, llamando especialmente la atención las tituladas “Regreso de un náufrago” y “Viaje de Niza a Montecarlo”
También tuvo lugar el debut del ventrílogo Sr. Martín.
Esta noche se darán varias secciones.
El bien público, Mahón, viernes 7 de septiembre de 1906, p. 3.
Al cabo de unos días se suspenden las funciones y el cinematógrafo para al Teatro Principal.
El Ayuntamiento ha alquilado el Teatro principal al dueño del cinematógrafo que venía actuando en el “Consey”, por el tiempo que tarde en adjudicarse la anunciada subasta de dicho coliseo.
El expresado Cinematógrafo dará comienzo mañana jueves por la noche a sus secciones presentando películas nuevas y de reconocido mérito.
El bien público, Mahón, miércoles 19 de septiembre de 1906, p. 3.
Poco después se publican los beneficios de la función benéfica:
La Empresa del Cinematógrafo del “Consey” ha entregado a la Asociación de Beneficencia Domiciliaria la cantidad de noventa y cinco pesetas cuarenta céntimos, importe de los beneficios obtenidos con las funciones dadas en dicho casino.
Es muy de aplaudir semejante acto, que demuestra los sentimientos caritativos de las personas que lo han realizado.
El bien público, Mahón, jueves 20 de septiembre de 1906, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Roberto y Maracio (600 metros) (El bien público, Mahón, sábado 15 de septiembre de 1906, p. 3).
El cinematógrafo (Teatro Principal, 20 de septiembre-[25] de octubre de 1906)
El Ayuntamiento alquila el Teatro Principal al duenó del cinematógrafo que ha actuado en el Consey:
El Ayuntamiento ha alquilado el Teatro principal al dueño del cinematógrafo que venía actuando en el “Consey”, por el tiempo que tarde en adjudicarse la anunciada subasta de dicho coliseo.
El expresado Cinematógrafo dará comienzo mañana jueves por la noche a sus secciones presentando películas nuevas y de reconocido mérito.
El bien público, Mahón, miércoles 19 de septiembre de 1906, p. 3.
La inauguración tiene lugar como previsto el jueves 20 de septiembre:
Esta noche en el Teatro Principal se inaugurarán una serie de funciones de Cinematógrafo, por la misma empresa que actuaba en el “Consey”, tomando parte en todas ellas el célebre ventrílocuo Sr. Martín.
Hoy se darán dos secciones, a las 21 y a las 22, rigiendo los precios que figuran en el anuncio que en otro lugar publicamos.
El bien público, Mahón, jueves 20 de septiembre de 1906, p. 3.
El bien público, Mahón, sábado 22 de septiembre de 1906, p. 4.
Entre los espectadores, los hay que están bastante agitados:
Anoche se vieron muy concurridas las dos secciones de Cinematógrafo que se dieron en el Teatro Principal.
Sería de desear que la Autoridad vigilara para evitar los desmanes de los chiquillos que promueven a diario en dichas funciones insoportable algarabia, molestando continuamente al púbilco con sus gritos y escupiendo desde la gaerlía al patio.
Esta noche no habrá función; pero mañana se confía podrán exhibirse nuevas películas, que se espera llegarán en el vapor de Barcelona.
El bien público, Mahón, martes 25 de septiembre de 1906, p. 3.
Al parecer, poco después la autoridad interviene para que ceden los disturbios:
Anoche con bastante concurrencia se efectuaron las dos anunciadas funciones de cinematógrafo en el Teatro Principal; habiendo observado con justo que la autoridad, deferente a nuestro ruego, extremó su vigilancia, impidiendo que se repitieran los desmanes de que dimos cuenta en nuestro número de ayer.
Esta noche se dará una función monstruo empezando a las nueve con extreno de películas y entre ellas una de 800 metros titulada “Habera milagrosa”.
El ventrílocuo señor Martín presentará la figura “Saldoni”, representando una parodia de Tenorio.
El bien público, Mahón, jueves 27 de septiembre de 1906, p. 3
A veces, se ofrece parte del programa en la prensa:
TEATRO PRINCIPAL
Esta noche dará sus acostumbradas secciones el Cinematógrafo presentando al público las siguientes películas todas nuevas recibidas hoy.
La pena del talión (en colores).
Embarque de tropas rusas, (película) de 500 metros).
El tocino de leche.
El bien público, Mahón, lunes 1º de octubre de 1906, p. 3.
El bien público, Mahón, jueves 4 de octubre de 1906, p. 4.
Los espectáculos hacen que alternen las vistas cinematógrafos y los números de varietés:
Con un lleno completo se celebró ayer en el Principal la función extraordinaria anunciada a beneficio del ventrílocuo Sr. Martín, quien recibió del público inequívocas demostraciones de simpatía.
Se exhibieron hermosas películas.
El trasformista Pepe Marqués verificó el debut, defraudando las esperanzas que por los anuncios habían concebido a los espectadores.
Debido a esta circunstancia, ha salido hoy para Barcelona un individuo de la empresa, para contratar un nuevo número con que dar atractivo a las funciones.
Por de pronto el Sr. Martín continuará por otra semana con la exhibición de sus autómatas.
Una vez más hemos de reiterar a las autoridades nuestra petición de que se evite la gritería ensordecedora de la gente joven de la galería, que constituye grave molestia para el público y que nada dice en favor de la cultura proverbial de esta población.
El bien público, Mahón, viernes 5 de octubre de 1906, p. 2.
A mediados de octubre, se anuncian nuevas vistas:
Esta noche en el Teatro Principal tendrán lugar dos funciones de cinematógrafo a las 20 y media y a las 22 tomando parte en ellas el ventrílocuo Sr. Martin.
Se extrañarán nuevas películas y entre ellas la titulada "Un viaje a las estrellas”, que ha tenido gran éxito en otras poblaciones y “El Pulgarcito” que tanta aceptación tuvo el año pasado “En el Consey”.
El bien público, Mahón, martes 16 de octubre de 1906, p. 3.
Nuevos artistas llegan poco después:
Esta tarde en el “Menorquín” ha llegado el trio Racip, contratado para trabajar en el Principal, en combinación con las exhibiciones del cinematógrafo.
Mañana verificará el debut.
El bien público, Mahón, viernes 19 de octubre de 1906, p. 2.
El último anuncio se publica poco después:
Teatro Principal.-Empezandose a las nueve de esta noche se celebrará una sesión doble de cinematógrafo, extrenándose nuevas películas llegadas en el vapor correo de ayer.
Tomará Parte en ella el aplaudido trio D’ Ra-Cip.
La voz de Menorca, Mahón, jueves 25 de octubre de 1906, p. 3.
