- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 29 décembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
VILLANUEVA Y GELTRÚ
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Villanueva y Geltrú, ville de la province de Barcelone (Espagne), compte 11.839 habitants (1897).
1898
El Theatrophone (Plaza de la Constitución/Bajos Fonda España, <27 de octubre->4 de diciembre de 1898)
En la plaza de la Constitución, un theatrophone propone vistas animadas:
CRONICA.
[...]
El Theatrophone, tal es el nombre del aparato que se exhibe por primera vez en España, es uno de los más maravillosos inventos de Edisson, que no debe confundirse, con ninguno de los presentados hasta la fecha.
Diario de Villanueva y la Geltrú, Villanueva y la Geltrú, jueves 27 de octubre de 1898, p. 3.
En otro artículo se publica un programa:
DIVERSIONES.
CINEMATÓGRAFO
sábado 29.- De las 4 de la tarde a las 11 de la noche.
Audiciones del nuevo fonógrafo.
Cinematógrafo 1° "Boulevard italiano en Niza".- 2° "Feria de ganado en Oporto".- 3° "El tren rápido".- 4° "El bosque de Bolonia en París".- 5° "La danza serpentina en colores naturales".- 6° "la danza serpentina de mariposa en colores naturales".- 7° "La salida de Mazzantini con su cuadrilla". 8° "Corrida de toros de Mazzantini en Nîmes".- 9° "El sueño dorado".- 10° "Cuadro fantástico y transición".
Entrada general, 1 real.- Preferencia, 2 reales.
Diario de Villanueva y la Geltrú, Villanueva y la Geltrú, sábado 29 de octubre de 1898, p. 3. [idem 30 de octubre, 1º de noviembre].
El Theatrophone sigue funcionando:
DIVERSIONES.
THEATROPHONE.
Plaza Constitución, Bajos Fonda Española.
Todas las noches variadas visiones de objetos.-Grandes visiones por las célebres artistas parisienses. Mesdames Georges y Mary de Lacouture.- Audiciones de fonógrafo,- A las 9.
Precios 1ª clas. 50 céntimos.- 2ª id., 25 id.
Diario de Villanueva y la Geltrú, Villanueva y la Geltrú, Domingo 13 de noviembre de 1898, p. 3.
Un último anuncio se publica en los primeros días de diciembre:
DIVERSIONES
THEATROPHONE.
Plaza Constitución, bajos de la Fonda Española.
Tarde a las 3. - Noche a las 8. - iEspectáculo extraordinario!.-Grandes visiones artísticas con el cuadro de media luna.- iiGrandioso éxito!!. El esqueleto, por el mismo Sr. Georges. La Más grande atracción.
Precios: 1ª clase, 50 céntimos; 2ª id., 25 id.
Diario de Villanueva y la Geltrú, Villanueva y la Geltrú, Domingo 4 de Diciembre de 1898, p. 3.
1899
El heliocinógrafo de Francisco Taburet (Plaza de la Constitución, 16->18 de julio de 1899)
A mediados de julio, Francisco Taburet instala su heliocinógrafo en la plaza de la Constitución:
CRONICA.
En la plaza de la Constitución ha instalado el Sr. Francisco Taburet un importante Heliocinógrafo perfeccionado del que tenemos los más excelentes informes por la prensa de todas las poblaciones que se ha establecido. Pues, que su director ha tenido la galantería de invitarnos, tendremos sumo gusto en visitar el mencionado invento para dar a conocer a nuestros lectores su verdadero mérito.
Diario de Villanueva y la Geltrú, Villanueva y la Geltrú, domingo 16 de Julio de 1899, p. 2.
Una breve reseña se publica poco después:
CRONICA.
El pasado domingo tuvo lugar la apertura del Cinematógrafo perfeccionado o Heliocinógrafo, instalado en la plaza de la Constitución, habiéndose favorecido por el extraordinario público.
Recomendamos a nuestros lectores no desperdicien la ocasión de presenciar un espectáculo tan curioso, ya que estamos convencidos de que no se arrepentirán de haberlo hecho.
Diario de Villanueva y la Geltrú, Villanueva y la Geltrú, martes 18 de Julio de 1899, p. 2.
1900
El cinematógrafo (>3 de enero de 1900)
Se ha solicitado una autorización para instalar un cinematógrafo:
Un particular ha solicitado del Sr. Alcalde autorización para instalar un cinematógrafo en una de las plazas de esta villa.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 3 de enero de 1900, p. 3.
1902
El cinematógrafo Demenÿ de Pablo Roca (Teatro Principal, [9] de marzo->6 de abril de 1902)
Desde los primeros días de marzo, se anuncia la próxima instalación de un cinematógrafo en el Teatro Principal:
Se están haciendo los preparativos necesarios para la instalación de un cinematógrafo en el Teatro Principal para cuyo funcionamiento se utilizará la fuerza de un motor y la dinamo que en su torre Veguer tiene D. Juan Ferrer Vidal.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 7 de marzo de 1902, p. 3.
Se efectúan ensayos días después:
Ayer noche debían de efectuarse los primeros ensayos de la luz eléctrica para el funcionamiento del Cinematógrafo instalado en nuestro antiguo Teatro Principal, cuya inauguración creemos será dentro breves días.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 9 de marzo de 1902, p. 3.
La inauguración se produce poco después:
Apesar de no haberse anunciado la inauguración del cinematógrafo en el Teatro Principal hubo una regular concurrencia por la noche.
Lo que si debemos advertir al dueño es, que si quiere aumentar la concurrencia procure que los intervalos de gramófono sean solamente cada dos ó tres proyecciones, de lo contrario el
público se aburre.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 11 de marzo de 1902, p. 3.
Otro artículo del mismo día completa las informaciones:
Para el próximo jueves se anuncia una agradable y variada función de Cinematógrafo en nuestro antiguo Teatro Principal.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 11 de marzo de 1902, p. 3.
Gracias a otro artículo, conocemos el nombre del aparato:
Hoy jueves, por la noche á las nueve, en el Teatro Principal se dará una función de Cinematógrafo Demeny apareciendo diez cuadros distintos. En los intermedios habrá conciertos de Gramófono.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 13 de marzo de 1902, p. 3.
Además se van publicando anuncios con otros detalles:
TEATRO PRINCIPAL
Extraordinaria función para hoy jueves.—Noche, á las 9.—Cinematógrafo Demeny.—Diez cuadros.--En los intermedios se darán conciertos de Gramófono, interpretándose piezas de ópera y zarzuela.
Precios: Palcos, 1 peseta.—-Palcos con seis entradas, 2 id. —Entrada y asiento, 0 25 id.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 13 de marzo de 1902, p. 3.
Problemas técnicos hacen que se tenga que suspender la función:
Por averías sufridas en el aparato tuvo que suspenderse anteanoche la anunciada función de Cinematógrafo, aplazándose para la noche de hoy.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 15 de marzo de 1902, p. 3.
No se sabe nada del repertorio, siendo la única indicación la que figura en la gacetilla siguiente:
En la función de Cinematógrafo que se dará esta tarde en el Teatro Principal, se exhibirá, entre las que figuran en el programa, una película de 150 metros representando una gran corrida de toros.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 16 de marzo de 1902, p. 3.
Para el 25 de marzo, se organiza una función excepcional con alternancia de vistas animadas y de otros números:
TEATRO PRINCIPAL
Extraordinario espectáculo de Cinematógrafo, Cuadros disolventes y Gramófono para hoy.—Tarde, á las 3.—Se exhibirán 6 cuadros disolventes y 10 películas de Cinematógrafo.—Gran variedad.
Precios: Palcos, 1 peseta.—Palcos con seis entradas, 2 id.-Entrada á platea, 0'26 id.—Entrada al 2.º y 3.º piso, 0'15 id.
Noche, á las 9.—Extraordinaria función por la agrupación de aficionados «La Obrera».—El aplaudido drama en tres actos La flor de la montanya.—Interpretación de varias piezas de ópera y zarzuela por el Gramofono.-Sesión de Cinematógrafo exhibiéndose cuadros disolventes y diez películas variadas.
Precios: Palcos platea y principal, sin entrada, 2'00 ptas.-Butaca con id., 0'60 id.—Asiento 2.ª piso con id., 0'40 id.-Entrada general, 0'30 id.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 25 de marzo de 1902, p. 3.
A primeros de abril, se anuncian las últimas funciones:
D. Pablo Roca, que tiene á su cargo la empresa del Cinematógrafo instalado en nuestro Teatro Principaí, prepara para mañana domingo por la noche una variada sesión que, por ser de las últimas y reunir las películas notable exactitud, es de presumir alcanzará un lleno.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 5 de abril de 1902, p. 2.
Al día siguiente, se publica el último anuncio:
TEATRO PRINCIPAL
Ultimas funciones de Cinematógrafo y Gramofono para hoy tarde.—Se exhibirán diez películas de las cuales cuatro llamarán poderosamente la atención por su novedad.—Sesión 1.ª, á las 3; id. 2.ª, a las 4 y media; id. 3.ª, a las 6.
Noche, á las 9, (única sesión).—Se exhibirán doce películas de las que más aceptación han alcanzado.—En los intermedios, el Gramófono interpretará escogidas piezas de ópera y zarzuela.
Precios: Palcos sin entrada, 1 peseta.—Butacas con entrada, 0'25 id.—Entrada al segundo y tercer piso, 0'15 id.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 6 de abril de 1902, p. 3.
El cinematógrafo Demenÿ (Teatro Principal, 16 de marzo de 1902)
Con motivo de la fiesta de la repartición de premios a los alumnos, se organizan al final proyecciones cinematográficas. Es probable que el aparato sea el Demenÿ que funciona en el teatro:
Á continuación publicamos pl programa de la fiesta literaria musical que con motivo de la repartición de premios á los alumnos del Ateneo Villanovés se celebrará hoy á las nueve de la noche:
1.° Sinfonía por el Quinteto que dirige el Sr. Sans.
2.º Lectura de la Memoria por el Sr, Secretario.
3.º «Marcha húngara», á fiscorno, por el alumno J. Biscamps.
4.º «Melodía», á flauta, par el alumno E. Biscamps.
5.º Reparto de premios á los alumnos que asisten á las clases generales del Ateneo.
6.º «Barcarola», á clarinete, por el alumno Juan Jauset.
7.º «Marcha nupcial», a cornetín, por el alumno Joaquín Serra.
8.º Reparto de premios á los alumnos de la clase especial de música.
9.º Discurso de gracias por el alumno José Giralt.
10. Discurso por el Sr. Presidente.
11. «Mancha de Tanhauser» por el Quinteto.
Sesión de «Cinematógrafo» en obsequio á los señores concurrentes.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 16 de marzo de 1902, p. 3.
Poco después se publica la reseña de la fiesta:
Concluido el programa de la velada, hubo unos momentos de descansó, durante los cuales el quinteto qué dirige el inteligente maestro don Magín Sans, dejó oir la grandiosa ((Marcha» de Tanhaüser, que agradó á la concurrencia la cual no pudo menos que ovacionarla a la terminación.
Y como final de tan hermosa fiesta, se dio una sesión de Cinematógrafo, desfilando ante la concurrencia sugestivas y originales vistas.
Con este se dio término á tan amena é instructiva fiesta de la que guardarán imperecedero recuerdo cuantos tuvieron la suerte de asistir.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 18 de marzo de 1902, p. 2.
El cinematógrafo de Juan Gaudin (Teatro Principal, domingo 13 de abril-19 de mayo de 1902)
En abril, se anuncia que Juan Gaudin va a presentar su cinematógrafo en el Teatro Principal:
Sabemos por parte cierta que el señor don Juan Gaudin ha contratado el Teatro Principal para dar unas cuantas funciones de Cinematógrafo dando á conocer, entre otras, la película «Pasión, muerte y resurrección de Ntro. Señor Jesucristo», única en España que mide 1,500 metros.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 12 de abril de 1902, p. 3.
Se confirma la inauguración para el domingo 13 de abril:
Conforme verán nuestros lectores en la sección de «Diversiones» hoy tarde y noche tendrá lugar en el Teatro Principal extraordinarios espectáculos de Cinematógrafo, exhibiéndose entre muchas y variadas películas, una, representando admirablemente «La vida, pasión y muerte de Ntro. Señor Jesucristo», de 1500 metros, única en España.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 13 de abril de 1902, p. 3.
El programa completo se publica el mismo día:
TEATRO PRINCIPAL
Gran espectáculo de Cinematógrafo y Gramófono para hoy.—Exhibición de nueve películas, entre ellas la «Vida, pasión, muerte y resurrección de Ntro. Señor Jesucristo», de 1500 metros, única en España.—Tarde, sesión 1.ª, á las 4; id. 2.º, á las 6.
Precios: Palcos, 1 peseta.—Butaca con entrada, 0 25 id. —Entrada al segundo y tercer piso, 0 15 id.
Noche, á las 9.—Única sesión.—Gran éxito.
Precios: Palcos, 1 peseta.—Butaca con entrada, 0'30 id—Entrada al segundo y tercer piso 0'20 id.Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 13 de abril de 1902, p. 3.
A veces se anuncian algunos títulos de vistas:
En las funciones de cinematógrafo que tendrán lugar hoy tarde y noche en el Teatro Principal, se exhibirán, entre otras, las películas Rayos X, El hombre hidráulico y La gallina con los huevos de oro.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 27 de abril de 1902, p. 3.
En los primeros días de mayo, se modifican las funciones:
A petición de varios concurrentes á las funciones del Cinematógrafo instalado en el Teatro Principal, la empresa á fin de complacer á dichos espectadores ha determinado combinar dos funciones para la tarde de hoy y la de los demás días festivos, en las horas que se anuncian en los programas que se reparten al público.
Por la noche sólo habrá una función escogida y aumentada con películas nuevas y muy interesantes.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 8 de mayo de 1902, p. 3.
A mediados de mayo, se anuncia la despedida:
Con las representaciones de estas fiestas se despedirá del público villanovés la empresa del Cinematógrafo instalado en el Teatro Principal, cuya empresa, en obsequio de sus constantes favorecedores, exhibirá las películas que más éxito han alcanzado, entre ellas la «Avenida de Broodway» en todas las sesiones.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 18 de mayo de 1902, p. 4.
La despedida es para el 19 de mayo:
Conforme dijimos ayer la empresa del Cinematógrafo instalado en el Teatro Principal, se despedirá hoy de nuestro público, dando á conocer las películas que más éxito han alcanzado en anteriores sesiones.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, lunes 19 de mayo de 1902, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Un asalto de caballería, El asedio de un castillo por los boers (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 4 de mayo de 1902, p. 3), El hombre muñeco, Infortunios de un pierrot (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 8 de mayo de 1902, p. 3), Avenida Broadway (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 11 de mayo de 1902, p. 3)
El cinematógrafo (Teatro Principal, 9->18 de noviembre de 1902)
Desde los primeros días de noviembre, se anuncia la próxima llegada de artistas y de un cinematógrafo:
Para el próximo domingo día 10 [sic], prepara la empresa del Teatro Principal el debut de los artistas musicales "Les Misterieuse", en combinación con un magnífico Cinematógrafo.
Próximamente aparecerán los programas detallados del mencionado espectáculo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 5 de noviembre de 1902, p. 3.
La inauguración tiene lugar el domingo 9 de noviembre:
TEATRO PRINCIPAL
Gran Cinematógrafo Demeny.-Grandes debuts de la notable banda de bandurrias y guitarras «Valencia».-Les Misterieux, trasmisión del pensamiento por medio de la música; espectáculo nunca visto, primero y único en España, —Colección de vistas fijas en negro y colores,—Presentación de los artistas Les Misterieux, adivinadores del pensamiento por medio de la música.—Variada colección de películas, entre ellas el Choque de trenes. —Debut de la notable banda de bandurrias, laúd y guitarras, compuesta por las hermanas señoritas Pérez y hermanos,—Noche, á las 9 en punto.
Precios: Palcos sin entrada, 2 ptas.—Butaca con entrada, 60 id,—Asiento fijo, segundo piso, 0 40 id.-Entrada general, 0'30 id.
Nota. —El lunes, martes, miércoles y jueves, habrá función con programa variado, empezándose a las nuevo de la noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 9 de noviembre de 1902, p. 3.
El programa anunciado es muy variado:
La empresa del Teatro Principal anuncia para la tarde y noche de hoy variados espectáculos de cinematógrafo y vistas fijas, en los que tomarán parte, además del aplaudido cuarteto de bandurrias y guitarras "Valencia", los notables artistas «Les Misterieux», adivinadores del pensamiento humano, quienes han alcanzado grandiosos triunfos en todas las capitales de Europa.
La variedad del programa y lo económico en los precios de entrada, hace creer que el decano de nuestros coliseos se verá hoy sumamente concurrido.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 16 de noviembre de 1902, p. 3.
El último anuncio se publica poco después:
El domingo ultimo diéronse en el Teatro Principal las anunciadas funciones de Cinematógrafo, presentando éste muchas y variadas vistas que fueron del agrado del público, principalmente las fijas, entre las que las hubo magníficas y notables aun bajo el punto de vista artístico.
Sin embargo, recomendamos á la Empresa procure en lo sucesivo siempre y cuando se den espectáculos de Cinematógrafo, enterar á los espectadores de cuáles sean y qué representan las vistas a medida que vayan apareciendo.
Los notables artistas "Les Misterieux" amenizaron los intermedios presentando varios casos de transmisión del pensamiento por medio de la música y ejecutando á guitarra bonitas y difíciles piezas, obteniendo muchos aplausos.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 18 de noviembre de 1902, p. 3.
1903
El cinematógrafo (Teatro Principal, 1º de enero de 1903)
A primeros de enero se anuncian funciones en el Teatro Principal:
Esta tarde en el Teatro Principal se dará una escogida función de Cinematógrafo, en la que se exhibirá gran número de películas y vistas fijas.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 1.º de enero de 1903, p. 3.
El mismo día se anuncian la organización de los precios y los precios:
TEATRO PRINCIPAL
Gran espectáculo de Cinematógrafo y vistas fijas para hoy jueves.—Se exhibirá una bonita colección de vistas fijas, última novedad en París y variedad de películas.—Tarde: sección primera, á las 3; sección segunda, á las 5.
En cada sección de la tarde se exhibirán 10 películas y 12 vistas.
Precios de tarde: Palco sin entrada, 1 peseta.—Silla con id., 0'25 id.—Asiento fijo con id., 0'20 id.—Entrada general, 0'15 id.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 1.º de enero de 1903, p. 3.
El cinematógrafo (Teatro Artesano, 19 de marzo-5 de abril de 1903)
A primeros de marzo, se anuncia la próxima llegada de un cinematógrafo en el Teatro Artesano:
Próximamente según nuestras noticias se instalará por una empresa de esta villa un Cinematógrafo en el local del Teatro Artesano. Posean que para alternar en los intermedios del espectáculo ha sido contratado el conocido ventrílocuo Bovi.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 4 de marzo de 1903, p. 3.
La inauguración está prevista para el jueves 19 de marzo:
Para mañana jueves se anuncia la inauguración de un Cinematógrafo en el Teatro Artesano. La empresa del mismo, relacionada con los de más fama de la capital, cuenta con los elementos necesarios para la exhibición de magníficas y variadísimas películas con una seguridad y brillantez no presenciadas por los villanoveses.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 18 de marzo de 1903, p. 3.
Se presentan, en realidad, dos aparatos:
TEATRO ARTESANO
Inauguración de un magnifico Cinematógrafo en combinación con el de Napoleón,—Preciosas y variadas películas nunca vistas en esta villa.
—Noche, á las 9 en punto.
En los intermedios ejecutará selectas composiciones al piano el profesor Sr. Tatjé.
Precios: Entrada general, 20 céntimos. —Entrada con butaca, 35 id—Palcos sin entrada, 1 peseta.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 19 de marzo de 1903, p. 3.
En la reseña, se indica que la función combina las vistas animadas y las vistas fijas y que el público reacciona favorablemente:
La inauguración del Cinematógrafo atrajo la noche del pasado juevesal Teatro Artesano mucha concurrencia.
A pesar de los obstáculos y falta material de tiempo con que debió luchar la empresa del mencionado espectáculo para preparar el mayor éxito se exhibieron gran variedad de vistas fijas y películas, algunas nuevas, muchas de las cuales altamente fantásticas y bien presentadas, merecieron spontáneos aplausos.
Si la empresa disponiendo como dispone de sobrados elementos para poder dar á las sesiones sucesivas grandes atractivos lleva á la práctica planes tan acertados como el de iluminar eléctricamente el local, así como alternar los cuadros con variedad de vistas de carácter local, no vacilamos en asegurar que dada la afición de nuestros paisanos al Cinematógrafo, contará por llenos las sesiones, viendo remunerados con creces sus esfuerzos.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 21 de marzo de 1903, p. 3.
Para una función excepcional, se piensa presentar un gran variedad de cintas:
Para la tarde y noche de hoy se anuncian dos importantísimas sesiones de Cinematógrafo en el Teatro Artesano, durante las cuales se exhibirán según noticias mucha variedad de películas nuevas y cuadros sobre asuntos de esta localidad. Además la iluminación del local será por medio de la electricidad.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 22 de marzo de 1903, p. 3.
La reseña de las sesiones es muy positiva:
Verdaderamente la empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano ha logrado ponerse al nivel de los mejores de la capital.
Las dos sesiones dadas el domingo se vieron favorecidas por numeroso público, principalmente por la noche, exhibiéndose con toda la seguridad y limpieza apetecibles buen número de vistas fotográficas de esta villa, que excitaron sobremanera la general curiosidad, así como también muchas pelícuias, todas magnificas e interesantes.
El público respondía con sus constantes aplausos á cada una de las exhibiciones quedando muy bien impresionado y haciendo elogios del atractivo que la empresa procura dar al espectáculo.
No dejaremos tampoco de tributar nuestros plácemes al profesor Sr. Tatjé uniéndolos á los muchos que del público recibe por la maestría con que ejecuta al piano lo mejor de su repertorio, y sobre todo por su acierto en escoger piezas apropiadas á los asuntos sobre que versan las diferentes películas.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 24 de marzo de 1903, p. 3.
A veces, se anuncian algunas películas:
Esta tarde a las cuatro y por la noche a las nueve se darán interesantes sesiones de Cinematógrafo en el Teatro Artesano, presentándose gran número de vistas fijas de la localidad y novísimas películas, entre ellas las siguientes
Prestidigitador en un café.-Cocinero diabólico.-Dama blanca o negra.-Guerra de China.-Baile andaluz (colores).-Carta para los Reyes.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 29 de marzo de 1903, p. 3.
No se conocen las razones que motivan que algunas películas se retiren del programa:
Las dos sesiones de Cinematógrafo dadas el domingo en el Teatro Artesano, resultaron curiosas é interesantes.
Por causas agenas á la voluntad de la empresa, no pudieron exhibirse algunas de las peliculas nuevas anunciadas, habiendo sin embargo patentizado sus deseos de complacer al público, presentando un conjunto de vistas y películas, algunas nuevas, que fueron del agrado general.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 31 de marzo de 1903, p. 3.
La empresa propone algunos números de varietés para variar sus programas:
El próximo sábado debutará en el Teatro Artesano el célebre ventrilocuo Mr. Martín con toda la chispeante familia del Dr. Bovi, en combinación con el Cinematógrafo.
Con tales atractivos puede la empresa confiar en que contará por grandes éxitos las funciones.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 2 de abril de 1903, p. 3.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 4 de abril de 1903, p. 1.
*Los cinematógrafos (Rambla)
Los vecinos de la Rambla reaccionan contra la presencia de los barracones y toman una iniciativa:
Los vecinos del último trozo de la Rambla donde se instalan feriantes, subastas, cinematógrafos, buuñolerías, campanarios ambulantes y demás artefactos recreativos, han acordado, para el próximo año, comprar todos aquellos puestos por su cuenta á fin de librarse de las molestias consabidas que proporcionan tales instalaciones.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 19 de noviembre de 1903, p. 3.
1904
El cinematógrafo de Wolf Polak (Teatro Artesano, 28 de febrero-<27 de abril de 1904)
En los últimos días de febrero, se anuncia la próxima instalación de un cinematógrafo en el Teatro Artesano:
Se nos dice que va a instalarse en el Teatro Artesano el Cinematógrafo propiedad de la Junta del Santo Hospital, debiendo empezar a funcionar mañana domingo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 27 de febrero de 1904, p. 3.
El aparato en realidad es el del fotógrafo Wolf Polak. Durante las funciones, algunos espectadores dan gritos molestando a los demás:
En la función de cinematógrafo que se díó el domingo pasado en el Casino Artesano salió una gran parte del público disgustado por el poco edificante espectáculo que ofrecían unos graciosos sin gracia que tan pronto se apagaban las luces, prorrumpían en fuertes alaridos molestando á los espectadores que pagan su entrada por disfrutar del espectáculo y no para oír sandeces.
Sería conveniente que el empresario reclamase de la autoridad la presencia de algún municipal que cumpliera con lo prevenido en la ley de espectáculos.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 1º de marzo de 1904, p. 3.
De vez en cuando, se publica un programa:
TEATRO ARTESANO
Gran espectáculo de Cinematógrafo para hoy domingo.—Tarde, á las 4 y media,—Noche, a las 9,—Primera parte.—Salto de la garrocha.—El clown y el diablo.—Risas y llantos.—D. Pepito y su amigo en automóvil.—Los Omers ladrones modernos.—Catástrofe de la Martinica, (en colores).—Segunda parte.—Gran combate naval en Port-Arthur,—El reino de las hadas, ó sea Las maravillas en el fondo del mar, (dividido en dos partes y 35 cuadros: 30 minutos de duración). —Los hermanos Crensos, célebres salteadores acróbatas (en colores).—Las hermanas Borrisons, (baile, en colores)
Precios: Palco sin entrada, 1 peseta,—Butaca con entrada, 0'35 id.—Entrada, 0'20 id.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 6 de marzo de 1904, p. 3.
La semana siguiente, se publica un nuevo programa:
TEATRO ARTESANO
Gran espectáculo de Cinematógrafo para hoy domingo.—Tarde, á las 4 y media.—Noche, á las 9,—Primera paría.—El hada de la primavera.—Sueños de Navidad.—Asesinato de los reyes de Servia. —Las peripecias de un centinela dormido. —«El Vaticano», dividido en cuatro cuadros.—Segunda parte.—Un viaje á la Luna en una bala de cañón.—Una sesión de Cinematógrafo en el interior del mismo.—Travesuras infantiles.—Sittle Tich, clown inglés.—La caza del ciervo en la corte de Alemania.—Mlle. Jeanette en su tocador.—Mlle. Jeanette y su conquista. —Baile acrobático.
Precios: Palco sin entrada, 1 peseta.—Sillas de platea con entrada, 0*35 id.—Entrada general, 0'20 id.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 13 de marzo de 1904, p. 3.
Gracias a un breve artículo, se conoce el nombre del dueño del aparato:
Cada día obtiene más aceptación del público la exhibición del Cinematógrafo del Sr. Polack [sic] por las interesantes películas que presenta, las cuales llamaron poderosamente la atención de los espectadores, pudiendo asegurar que, a no mediar las anómalas circunstancias que atravesamos, podrían contarse por llenos las sesiones que anuncia.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 15 de marzo de 1904, p. 3.
Durante las fiestas, el cinematógrafo tiene mucho éxito:
El espectáculo de Cinematógrafo atrajo durante las dos pasadas fiestas numerosísima concurrencia al Teatro Artesano, para saborear al abundante y hermoso programa ofrecido por la Empresa, Verdaderamente no se habían visto en esta villa películas tan notables por su novedad y duración.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 22 de marzo de 1904, p. 3.
Días después, se vuelve a evocar una película relevante:
La empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano prepara para el próximo domingo una muy interesante sesión en la que se exhibirá la grandiosa y celebrada película Salvamento de náufragos.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 8 de abril de 1904, p. 3.
Para satisfacer al público, se repiten películaes:
Sabemos que en las sesiones de cinematógrafo que tendrán lugar el domingo próximo en el Teatro Artesano se repetirá á petición de muchos concurrentes, la exhibición de las películas referentes a la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 20 de abril de 1904, p. 3.
Se anuncia el final de las funciones dadas por Wolf Polak:
Tenemos entendido que la empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano, terminados sus compromisos con el Sr. Polak, se ha puesto en combinación con una empresa de Barcelona mediante la cual podrá presentar al público desde el domingo próximo gran variedad de películas de las más notables y modernas que se exhiben en los mejores cinematógrafos.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 27 de abril de 1904, p. 3.
El cinematógrafo (Teatro Artesano, >27 de abril->21 de mayo de 1904)
A finales de abril, se anuncia la llegada de un nuevo cinematógrafo en el Teatro Artesano:
Tenemos entendido que la empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano, terminados sus compromisos con el Sr. Polak, se ha puesto en combinación con una empresa de Barcelona mediante la cual podrá presentar al público desde el domingo próximo gran variedad de películas de las más notables y modernas que se exhiben en los mejores cinematógrafos.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 27 de abril de 1904, p. 3.
A causa de la fiesta del árbol, se suspenden algunas funciones:
La empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano anuncia para la noche de hoy la exhibición de películas varias de gran duración y efecto.
Por la tarde no habrá la sesión acostumbrada, con motivo de la celebración de la Fiesta del árbol.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 1º de mayo de 1904, p. 3.
Poco después, se ofrece una reseña de una función:
Con algún retraso empezó el próximo pasado domingo la sesión de Cinematógrafo en el Teatro Artesano debido á averías en la línea.
Se exhibieron películas de mucho gusto que cautivaron por buen rato la atención de la concurrencia bastante numerosa.
El Sr. Tatjé ejecutó en el harmonium escogidas composiciones en consonancia con las peliculas que se presentaron.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 3 de mayo de 1904, p. 3.
La presentación de Don Quijote de la Mancha es un acontecimiento:
Las sesiones de Cinematógrafo dadas anteayer en el Teatro Artesano víéronse como de costumbre favorecidas por numerosa concurrencia habiendo llamado singularmente la atención la película D. Quijote de la Mancha, de unos treinta minutos de duración, la cual sabemos se exhibirá nuevamente mañana á petición de muchos concurrentes.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 14 de mayo de 1904, p. 3.
También es notable la presentación de Napoleón Bonaparte:
La Empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano, anuncia para hoy tarde y noche dos sesiones en que se exhibirán películas nuevas que ofrecen gran curiosidad, entre Napoleón Bonaparte.
A petición de muchos concurrentes, se repetirá la presentación de D, Quijote de la Mancha, que tantos aplausos mereció el jueves último.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, domingo 15 de mayo de 1904, p. 3.
El Teatro Artesano piensa adaptar sus funciones durante el verano:
Según nos han informado, la empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano trata este verano de dar dos funciones diarias á precios tan baratos que el numeroso público que pasea por las ramblas todas las noches pueda aprovechar una de estas funciones con el solo pretexto de descansar un rato.
Nos parece muy bien la idea, y si pone un surtido de películas aceptables, anunciadas previamente, auguramos á la empresa no escasa concurrencia.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 20 de mayo de 1904, p. 3.
Para variar sus programas, se contrata a la compañía de Jorge Ibáñez:
La Empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano se ha puesto en combinación con la celebrada compañía mimo cómico dramática dirigida por D. Jorge Ibáñez, ex-director del Alcázar de Burdeos, para dar tres extraordinarias funciones hoy sábado por la noche, mañana domingo y lunes tarde y noche.
En la de hoy se pondrá en escena la pantomima de gran éxito titulada Arlequín esqueleto.
Además el Cinematógrafo exhibirá buen surtido de películas variadas y de gran efecto.
Es de esperar que con tales atractivos verá la Empresa recompensados con creces los sacrificios pecuniarios que se ha impuesto.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 21 de mayo de 1904, p. 3.
*El cinematógrafo (Teatro Principal, >31 de mayo de 1904)
Se anuncia la próxima instalación de un cinematógrafo en el Teatro Principal:
La Compañía de Autómatas que actúa en el Teatro Principal, representó durante el sábado y domingo últimos, las funciones. anunciadas en los programas respectivos, distinguiéndose notablemente la ejecución de la chispeante parodia del «Tenorio», Juan Banovio, que cosechó muchos aplausos.
Otro tanto podemos decir de los graciosos intermedios con que amenizan los entreactos.
Es una verdadera lástima que los esfuerzos y mérito artístico de tan notable compañía, se vean tan poco correspondidos por el público.
Próximamente, según nuestras noticias, se instalará en combinación con los Autómatas un Cinematógrafo en el que se exhibirán interesantes películas de actualidad, entre ellas las del reciente viaje del Rey á Cataluña.
De todas veras desearíamos que la Empresa viera mejor recompensados sus sacrificios.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 31 de mayo de 1904, p. 3.
La información no se llega a confirmar.
El cinematógrafo público (Salón de San Juan, 24 de septiembre-2 de octubre de 1904)
Durante las fiestas de la Merced, se organizan funciones de cinematógrafo público:
PROGRAMA OFICIAL
de las fiestas de la Merced.
[...]
Sábado, día 24 de Septiembre
[...]
De diez a once de la noche, cinematógrafo público, en el Salón de San Juan, junto al Arco de Triunfo.
[...]
Martes, día 27 de Septiembre
[...]
Cinematógrafo público en el Salón de San Juan (Arco de Triunfo) de diez a once de la noche.
[...]
Domingo, día 2 de Octubre.
[...]
Los teatros, Circo Ecuestre, Cinematógrafos y Dioramas, verficarán funciones extraordinarias, tarde y noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 21 de septiembre de 1904, p. 2.
El animatógrafo o cinematógrafo de Pedro Tur (Plaza de la Constitución, <20-31 de diciembre de 1904) → 1905
En la plaza de la Constitución, se intala el animatógrafo de Pedro Tur en diciembre:
Suponemos que el Cinematógrafo instalado en la plaza de la Constitución debe hacer buenas entradas, dado lo atractivo del espectáculo y la variedad con que lo amenizan sus dueños; pero de todos modos creemos que más llenos se harían si la entrada fuese por la parte lateral y, como es consiguiente, menos expuesta a la lista del numeroso público que siempre está allí para oír el magnífico órgano que adorna la fachada del barracón.
El público villanovés no gusta de exhibirse y sobre todo por las noches la gente sale de sus casas de trapillo y no le gusta pasar por un foco de luz que ponga a la vista de ciertas personas desde el sombrero hasta los zapatos.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 20 de diciembre de 1904, p. 3.
Poco después se publica un programa en la prensa:
Animatógrafo de la plaza de la Constitución.
Programa para hoy jueves.— El episodio histórico nacional representado por los autómatas «La guerra de Cuba».
Cinematógrafo, — Almuerzo infernal (cómico).—Baile minué (en colores). —El rey de la magia (en colores).—Imposible vestirse (cómico).—La preciosa película de gran duración «Excéntricos barristas»,—Niños y gallinas.—Terrible choque de trenes (gran duración).— Risas y llantos (cómico).
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 29 de diciembre de 1904, p. 3.
Ese día se organiza precisamente una función benéfica:
En el espectáculo dado anteayer en el Cinematógrafo de la plaza de la Constitución á beneflcio de los establecimientos de caridad, se recaudó la cantidad de 22 pesetas con 25 céntimos, que ha sido entregado íntegra á las casas de beneficencia.
Asi nos lo participan los dueños del referido Cinematógrafo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 31 de diciembre de 1904, p. 3.
Al día siguiente, se organiza otra sesión para los niños de la Casa de Amparo:
El Cinematógrafo de la plaza de la Constitución dio ayer una sesión exclusivamente dedicada a los niños de la Casa de Amparo, Hermanas de la Caridad y Señoras de la Conferencia de San Vicente de Paul.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 31 de diciembre de 1904, p. 3.
→ 1905
1905
← 1904 El animatógrafo o cinematógrafo de Pedro Tur (Plaza de la Constitución, 1º de enero-19 de febrero 1905)
← 1904
A mediados de febrero, se anuncia el final de las funciones del cinematógrafo:
Cinematógrafo de la Plaza de la Constitución. - El dueño de este Cinematógrafo pone en conocimiento del público que el sábado y domingo
próximos son los últimos días de permanecer en esta población presentando un escogidísimo y variado programa y cambio de colores en la
Mariposa electro-iluminada.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 17 de febrero de 1905, p. 6.
Poco después, ya se está desmontando el pabellón.
Se está procediendo con actividad al desmonte del barracón instalado en la plaza de la Constitución, donde por espacio de algunos meses ha venido dando sus exhibiciones el Cinematógrafo P. Tur.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 22 de febrero de 1905, p. 3.
El cinematógrafo Clavé (Antiguo Teatro de la Cuyna, 2->29 de abril de 1905)
En marzo, se anuncia la próxima llegada de un cinematógrafo:
Nos han informado de que dentro de pocos días se instalará un cinematógrafo en toda regla en esta villa un cinematógrafo que exhibirá las más modernas peliculas variándolas constantemente á medida que vayan saliendo las últimas novedades.
De realizarse en estas condiciones dichas, no dudamos que merecerán justa correspondencia por parte del público.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 10 de marzo de 1905, p. 4.
Poco después, se vuelve a repetir la información:
Dícese que en breve se instalará para dar una serie de exhibiciones en el local de la sociedad "La Violeta" un importante cinematógrafo propiedad de un paisano nuestro residente en la capital.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 18 de marzo de 1905, p. 4.
Finalmente, se anuncia el estreno del Cinematógrafo en el antiguo teatro de la Cuyna:
Mañana por la tarde se inaugurará el Cinematógrafo que funcionará en el espacioso local antiguo teatro de la Cuyna cuyo programa se anunciara previamente.
Las noticias que tenemos de dicho espectáculo son por demás lisonjeras, no dudando que el público acudirá á disfrutar de tan agradable diversión.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 1º de abril de 1905, p. 4.
En otro artículo, se indica que se trata del cinematógrafo Clavé de Barcelona:
Mañana domingo, tendrá lugar en Salón Teatro dé la antigua sociedad La Cuyna la inauguración del magnífico Cinematógrafo Clavé de Barcelona. Tanto por la tarde como por la noche se exhibirán curiosísimas películas de gran novedad é interés nunca vistas en esta pobación. El programa de las referidas exhibiciones resulta sumamente escogido y variado. Con tales precedentes no vacilamos en augurar á la Empresa muy buen éxito.
Por la tarde empezarán las sesiones á las tres y por la noche á las nueve.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 1º de abril de 1905, p. 5.
La reseña publicada poco después describe la calidad del espectáculo:
La inauguración del Cinematógrafo Clavé, en el salón teatro de la antigua Cuyna, verificada el domingo último, fué un verdadero éxito, pues tanto por la tarde como por la noche acudió numerosísima concurrencia que llenaba completamente el espacioso local.
Las películas que se exhibieron, á cual más interesantes y curiosas, cautivaron agradablemente la atención del público, oyéndose muchísimos aplausos.
Con tan buenos auspicios tenemos la seguridad de que si la Empresa se esmera en ir presentando películas y vistas de novedad, las sesiones que en lo sucesivo se anuncien obtendrán crecientes éxitos.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 4 de abril de 1905, p. 4.
La función se siguen anunciando a mediado de abril:
Para mañana domingo, tarde y noche, la Empresa del Cinematógrafo Clavé instalado en el Teatro de la Cuyna, anuncia la presentación de nuevas y sorprendentes películas que llamarán extraordinariamente la atención del cada día más numeroso publico.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 15 de abril de 1905, p. 4.
Pocas veces se anuncian las películas:
El sábado y domingo se vieron las funciones de Cinematógrafo extremadamente concurridas. Las películas se portaron bien. El público las rió mucho. La persecución á los niños ladrones de nidos, gustó sobremanera.
Si la empresa continúa así, cambiando todas las semanas las películas, el público será cada vez más numeroso y escogido. Porque los que van al Cinematógrafo son una especie de coleccionistas de visiones, y si se deja una función, queda la colección coja, incompleta.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 18 de abril de 1905, p. 2.
La prensa también se ocupa de cuestiones de seguridad cerca del cinematógrafo:
Muchas veces hemos repetido desde estas columnas la necesidad que hay de hacer desaparecer aquellos cuadrados de piedra que sobresalen del bordillo que cerca la plaza de la Constitución.
El domingo por la noche, al salir del Cinematógrafo, vimos á una pobre mujer que por allí pasaba inadvertida de aquel estorbo, tropezar con tal violencia con una de aquellas piedras, que fué un milagro que, con la caída que dio, no se hubiese fracturado algún miembro de su cuerpo.
El día que algún señor concejal se rompa la crisma contra uno de esos cubos de piedra, que ojalá no suceda, se dará la orden de que se arrasen.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 19 de abril de 1905, p. 1.
El último anuncio se publica a finales de abril:
Para mañana domingo, tarde y noche, prepara interesantes exhibiciones la Empresa del Cinematógrafo Clavé, instalado en el Salón Teatro de la antigua Sociedad La Cuyna.
En el programa se anuncian películas de gran novedad.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 29 de abril de 1905, p. 3.
El Cinematógrafo Varó (Teatro La Cuyna, 24 de junio-24 de julio de 1905)
El cinematógrafo Varó se inaugura en el Teatro la Cuyna, el 24 de junio:
Hoy debe inaugurarse en el antiguo Teatro "La Cuyna» una serie de exhibiciones por el Cinematógrafo Varó de Barcelona. Empezarán por la tarde á las tres y media y por la noche á las nueve y á las diez.
El programa que se anuncia se compone de películas todas nuevas, sorprendentes y que han obtenido grandes éxitos en la capital.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 24 de junio de 1905, p. 4.
El último artículo se publica un mes más tarde:
Mañana, domingo, á las 3 y media de la tarde y á las 9 y 10 de la noche, se darán en el teatro de la antigua sociedad «La Cuyna», muy interesantes exhibiciones por el Cinematógrafo Varó de Barcelona, según un programa sumamente selecto y variado.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 24 de julio de 1905, p. 5.
Sin que se pueda confirmar, es posible que el dueño del aparato sea Prudencio Sarde:
ADMINISTRACIÓN DE CORREOS
Cartas que se hallan detenidas en esta Administración por falta de señas durante el mes próximo pasado:
Prudencio Sarde, dueño del Cinematógrafo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 5 de septiembre de 1905, p. 6.
*El cinematógrafo público (agosto de 1905)
Al parecer, se piensa instalar un cinematógrafo público durante la Fiesta Mayor:
Parece que la Comisión de Festejos tiene ya ultimado el programa de los que se celebrarán en esta villa durante la próxima Fiesta Mayor. Según nuestras noticias se instalará un cinematógrafo público, habrá festival ciclista en la Rambla, organizándose también conciertos corales é instrumentales además de las exposiciones de productos industriales en el Fomento y de trabajos de los alumnos de la Escuela Superior de Industrias.
Los bailes callejeros serán convenientemente subvencionados por la Comisión.
El programa de los antedichos festejos aparecerá próximamente.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 14 de julio de 1905, p. 5.
No se llega a confirmar la instalación del cinematógrafo público.
El Pabellón Edisson (Calle de la Libertad 122, 30 de septiembre< 23 de noviembre de 1905)
A finales de septiembre, se anuncia la próxima apertura de un salón cinematográfico en la calle de la Libertad:
En la calle de la Inmaculada Concepción (antes de la Libertad) n.º 122, se ha instalado un gran Cinematógrafo en el cual se exhibirán buen número de magníficas y sorprendentes películas, entre ellas la que representa una parte del reinado de María Antonieta.
A juzgar por los informes que tenemos, es de esperar que los aficionados á esta clase de espectáculos tendrán desde hoy donde ir á pasar un buen rato.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 23 de septiembre de 1905, p. 5.
Finalmente, se anuncia que el estreno se tiene que retrasar una semana:
Por causas agenas á la voluntad de la empresa, no podrá inaugurarse hasta el próximo sábado el Cinematógrafo instalado en la calle de la Libertad, n.º 122.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 23 de septiembre de 1905, p. 5.
El Pabellón Edisson presenta algunas películas conocidas:
El dueño del Cinematógrafo «Pabellón Edisson» anuncia para hoy sábado .y mañana domingo, notables exhibiciones, entre ellas la película que representa el descubrimiento de América por Cristóbal Colón.
Hoy habrá sesiones á las 7 1/2, 8/2, 9 1/2 y 10 1/2.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 7 de octubre de 1905, p. 6.
Los anuncios se van publicando en octubre:
Hoy se repartirán al público por la Empresa del Cinematógrafo «Pabellón Edisson» los programas anunciando próximas é interesantes exhibiciones.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 13 de octubre de 1905, p. 4.
No aportan muchas informaciones relativas a la programación:
El dueño del Cinematógrafo «Pabellón Edísson» anuncia también para mañana, tarde y noche, la exhibición de un buen surtido de películas nuevas y de gran atractivo.
Habrá sesiones á las 4, 5, 6 y 7 de la tarde y á las 8 1/2, 9 1/2 y 10 1/2 de la noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 21 de octubre de 1905, p. 5.
Pocas veces, se conoce algún título de película:
El dueño del Cinematógrafo «Pabellón Edisson» nos participa que á más del programa de películas repartido al público para las sesiones de esta noche y mañana, se exhibirá también la titulada Un drama en Rusia ó Consecuencias de la actual Revolution (dramática), y que está llamada á despertar en extremo la curiosidad de nuestro público.
Habrá sesiones a las 4, 5, 6 y 7 de la tarde y a las 8 1/2, 9 1/2 y 10 1/2 de la noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, nº 254, Villanueva y Geltrú, sábado 11 de noviembre de 1905, p. 4.
En los siguientes se anuncia que el cinematógrafo se instala en el Teatro Principal:
Asegúrase que desde el sábado próximo funcionará en el Teatro Principal el Cinematógrafo Pabellón Edisson».
Diario de Villanueva y Geltrú, nº 263, Villanueva y Geltrú, jueves 23 de noviembre de 1905, p. 5.
El salón Edisson (Teatro Principal, 25 de noviembre-< 12 de diciembre de 1905)
Desde mediados de noviembre, se anuncia que el cinematógrafo del Salón Edison va a instalarse en el Teatro Principal:
Parece que en breve será trasladado al Teatro Principal el Cinematógrafo que basta ahora ha venido funcionando en la calle de la Purísima Concepción.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 4.
La información se confirma a la semana:
Asegúrase que desde el sábado próximo funcionará en el Teatro Principal el Cinematógrafo Pabellón Edisson».
Diario de Villanueva y Geltrú, nº 263, Villanueva y Geltrú, jueves 23 de noviembre de 1905, p. 5.
La inauguración tiene lugar el 25 de noviembre:
El dueño del «Pabellón Edisson», deseando corresponder al favor del público y reconociendo las deficiencias del local donde se hallaba instalado, se ha trasladado al Teatro Principal donde dará esta noche notables espectáculos de variedades.
En el Cinematógrafo se exhibirá un selecto programa de películas que llamarán poderosamente la atención.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 4.
Otro artículo ofrece un programa completo de películas:
El dueño del «Pabellón Edisson», instalado en el Teatro Principal, dará mañana, tarde y noche, notables espectáculos de variedades.
En el Cinematógrafo se exhibirá el siguiente programa de películas:
«Funámbula», «La sirena», «Cásate y verás», «Madame Pom-Pom», «Prestidigitador mal recompensado», «Lavanderas alegres», «Grandes surtidores en Versalles» y «Tocas y tocados».
Habrá sesiones á las 3, 4, 5 , 6 y 7 de la tarde y á las 8 1/2, 9 1/2 y 10 1/2 de la noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 4.
Ya en diciembre se ha depedido en cinematógrafo:
Ha desaparecido ya el Cinematógrafo que había instalado en el Teatro Principal, después de haber dado en el mismo dos solas funciones.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 12 de diciembre de 1905, p. 6.
El cinematógrafo (Teatro Apolo, [14] de octubre-31 de diciembre de 1905) → 1906
A mediados de octubre, se anuncian funciones en el Teatro Apolo:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para hoy sábado y mañana domingo notables sesiones de Cinematógrafo con exhibición de películas y debuts de variedades.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 14 de octubre de 1905, p. 5.
Otro anuncio ofrece algunas informaciones complementarias:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para mañana, tarde y noche notables sesiones de Cinematógrafo con exhibición de películas nuevas, así como la gran atracción uníversal llegada directamente de París, The Mazas jounglista de primer orden y otros no menos curiosos espectáculos de variedades.
El local estará iluminado por la electricidad.
Habrá sesiones á las 3, 4 1/2 y 6 de la tarde y á Ias 9, 10 y 11 noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 14 de octubre de 1905, p. 5.
Las proyecciones se completan con números de variedades:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para mañana, tarde y noche, notables sesiones de Cinematógrafo y un bonito programa de variedades entre las que figuran los excéntricos Ranera.
Habrá secciones á las 3 1/2, 4 1/2 y 5 1/2 de la tarde, y á las 8 1/2, 9 1/2 y 10 1/2 de la noche.
Cada una de las secciones finalizará con la exhibición de una abundante colección de películas nuevas, a cual más interesantes y curiosas.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 21 de octubre de 1905, p. 5.
Un nuevo espectáculo se presenta en noviembre:
Para esta noche la Empresa del Teatro Apolo anuncia un extraordinario espectáculo de Cinematógrafo y el debut de The Gelné, famoso y original equilibrista procedente de la América del Norte y ha poco presentado en Barcelona con brillante éxito.
También hará su debut la elegante y hermosa Muñeca eléctrica con grandioso aparato y profusión de lámparas eléctricas.
Se darán secciones á las 9 y 10 de la noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, nº 253, Villanueva y Geltrú, sábado 11 de noviembre de 1905, p. 4.
A veces se anuncia un programa completo de cintas:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para mañana domingo, tarde y noche, extraordinarios espectáculos en los que tomarán parte el tan aplaudido ¿Enigma? y el celebrado Duo Marqués,
Dichas variedades alternarán con la exhibición de las siguientes películas cinematográficas que figuran en el programa: «Cacería en Río Frío por S. M. el Rey y M. Loubet, presidente de la República francesa», «La Vendetta», «Noche de San Bartolomé en Francia», «Viajero asustado», «Baño de niños» y «Cueva de los espíritus ó festín de las momias».
Habrá secciones á las 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 y 6 1/2 de la tarde, y á las 9 y 10 de la noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 4.
Todavía en diciembre, sigue funcionando el cinematógrafo:
En el Cinematógrafo se exhibirán las siguientes películas:
«Se da de comer», «Admiradores de una diva», «Grandes surtidores en Versalles», «Albañiles diabólicos», «Llegada de Salmerón», «Panorama de París», «Tragedia de un enamorado».
El lunes, día de Navidad, se darán los mismos números con sus diferentes atracciones y se exhibirán en el Cinematógrafo películas distintas de las anteriores, algunas notabilísimas.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 23 de diciembre de 1905, p. 3.
El último anuncio se publica poco después:
En el Cinematógrafo se exhibirá nuevamente la tan aplaudida película «La gallina de los huevos de oro» y además las siguientes todas nuevas:
«Viaje de placer», «Equivocación desdichada» y «La guarda fantasma».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 30 de diciembre de 1905, p. 4.
Repertorio (otros títulos): Almuerzo del sabio, Astrología moderna, El hombre-orquesta, Prestidigitador práctico, Delicias del hogar, La Vendetta (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 2 de diciembre de 1905, p. 3-4), Album misterioso, Venta de un burro por los gitanos, Agustina de Aragón, Panorama y choque de un tren, Ladrón cogido por un perro, Regatas modernas (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 7 de diciembre de 1905, p. 5), Niño robado por una gitana y hallado por un perro, Entrada triunfal de Cristóbal Colón en Barcelona, Álbum misterioso (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 9 de diciembre de 1905, p. 6), Saltadora de cuerda (en colores), La pipa del Comendador, Retrato de mi mujer, Perro leal, Clowns y Merengues, Entrada de Cristóbal Colón en Barcelona» (en colores) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 16 de diciembre de 1905, p. 5).
→ 1906
1906
← 1905 El cinematógrafo (Teatro Apolo, 1º de enero->9 de junio de 1906)
← 1905
En los primeros días del año, sigue funcionando el cinematógrafo del Teato Apolo:
La Empresa del Teatro Apolo dispone para las próximas fiestas extraordinarios espectáculos de Variedades y Cinematógrafo, con el debut de un notable trío de Las barras fijas.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 4 de enero de 1906, p. 5.
Además, se presentan nuevas películas:
La empresa del Teatro Apolo anuncia para hoy y mañana, tarde y noche, extraordinarios espectáculos de Variedades, en los que tomarán parte los celebrados gimnastas y acróbatas Trio Cosía, compuesto de una señorita y dos caballeros, quienes presentarán sus trabajos á las tres barras fijas.
En el Cinematógrafo se exhibirán las siguientes películas:
«Lago Constanza», «Falsa acusación», «Osos sabios», y «El vagabundo», terminando las sesiones con la chistosa película de gran éxito denominada «Bromas Marmitón».
Habrá secciones á las 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 y 6 1/2 de la tarde, y á las 9 y 10 de la noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 6 de enero de 1906, p. 4.
En marzo, sigue funcionando el cinematógrafo:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para la noche de hoy, sábado, debut de la pareja de baile internacional Hermanas Valenzuela, y la exhibición de películas cinematográficas de la casa Pathé Macaya de París, por el siguiente orden:
«Pasión por el oro», 250 metros; «Ángel de inocencia» (colores) 195 id., «El hombe de negocios», 185 id.; "Viaje por las entrañas de la tierra», 150 id.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 3 de marzo de 1906, p. 4-5.
Para variar el espectáculo, la empresa acude a artistas de variedades:
La Empresa del Teatro Apolo nos ruega hagamos público que el próximo sábado hará su debut la celebrada Troupe Balaguer, compuesta de cuatro acróbatas olímpicos, procedentes del Circo Medrano de París.
Asimismo nos participa que en el Cinematógrafo se estrenará la película de gran éxito titulada *La boda de un marino».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 8 de Marzo de 1906, p. 5.
A finales de marzo, se anuncia la presentación del la troupe The Ayston's:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para la noche de hoy el debut de la célebre troupe The Ayston's compuesta de cuatro artistas y una señorita, excéntricos saltadores procedentes de Genova.
Además en el Cinematógrafo se exhibirán las siguientes películas:
«Mancha reveladora», 35 metros; «Curiosidades de una portera^ (145); «Esmeralda ó Nuestra Señora de París» (350); «Mal enfermo» (85); *La Sirena» en colores, (95).
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 24 de marzo de 1906, p. 4.
Días más tarde, se presentada la famosa cinta Vida, pasión, muerte y resurrección de Nuestro Señor Jesucristo:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para mañana, tarde y noche, la presentación del célebre contorsionista Mr. Pons, conocido por El hombre de goma, y la exhibición de la preciosa película cinematográfica, de 800 metros, denominada: "Vida, pasión, muerte y resurrección de Núestro Señor Jesucristo», la cual se compone, según el programa, de 29 cuadros en colores.
Finalizarán las sesiones con la exhibición de la película de 150 metros, titulada: "¡Cuidado, que viene mi marido!".
Habrá sesiones á las 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 y 6 1/2 de la tarde, y á las 9 y 10 de la noche.
Amenizará los intermedios la orquesta "La Vienesa", que dirige el maestro Sr. Montserrat.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 31 de marzo de 1906, p. 4.
El programa, en abril, sigue combinando las vistas cinematográficas con los números de variedades:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para esta noche, á más del debut del ventrílocuo D. Francisco Sans, la exhibición de las siguientes películas cinematográficas:
«Viaje irrealizable», «Los hambrientos», «El sueño del pescador de caña», «Se desea un perro guardián», «Comunicación telefónica angustiosa» y «Carnaval de Niza en 1905».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 28 de abril de 1906, p. 5.
En mayo, las modalidades son parecidas:
La Compañía contratada por la nueva Empresa del Teatro Apolo, es la que dirigen los señores Codina y Parera, de la que forman parte las tiples señoritas Amparo González, Consuelo Portavitate y Paquita González.
[...]
Luego se exhibirán algunas películas cinematográficas.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 12 de mayo de 1906, p. 4.
Se siguen anuncian nuevas películas en mayo:
La Empresa del Teatro Apolo ha contratado para hoy y mañana un cuadro de compañía bajo la dirección del maestro D. Modesto Ferrer.
Para hoy sábado, por la noche, se anuncia una sección sencilla á las nueve, en la que se exhibirán las películas cinematográficas denominadas:
«Columpio Hada de las flores» (80 metros), «La fiesta de la sandía» (100 metros) y «El desertor» (200 metros). Luego se pondrá en escena la zarzuela valenciana en un acto de los señores Escalante y Villar, titulada Carracuca. Terminada ésta se exhibirán en el Cinematógrafo las películas «Incendio original» (100 metros) y «Familia ciclista» (100 metros).
A las diez empezará la segunda sección sencilla por el siguiente orden: 1.º. exhibición cinematográfica antedicha; 2.º. representación de la zarzuela en un acto de los señores Jakson Veyan y maestro Caballero, denominada Chateaux Margaux, y, 3.º. exhibición de películas cinematográficas.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 19 de mayo de 1906, p. 4.
El último anuncio relativo al cinematógrafo es del día 9 de junio, aunque el Teatro Apolo sigue luego funcionando con espectáculos de variedades o zarzuelas.
Repertorio (otros títulos): París á vista de ave (90 metros), Quien la hace la paga (60 id.), Un gran descubrimiento (75 id.), Los dos pilletes (195 id.), Pulgarito (255 id) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 13 de enero de 1906, p. 5), Corrida de toros en Barcelona (180 metros), Asesinato y entierro del ministro Pleve (95 id.), Episodios en Santay (75 id.), Vals Boca abajo (60 id.) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 17 de enero de 1906, p. 4), Cirujía fin de siglo, Elección de un papá, Tangos españoles, Excursión á los Alpes, Una ojeada por cada piso, Viaje por Italia (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 20 de enero de 1906, p. 5), Pequeños vagabundos (200 metros), Las tres fases de la Luna (50 id.), No hay cama (55 id,), Salteadores modernos (200 id.), Una ojeada en cada piso (150 id.), Kake-Walk (45 id.) en colores (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 27 de enero de 1906, p. 5), Elección de un Papa [en colores] (95 metros), La Sirena (85 id.), Viaje impertinente, Salvamento de náufragos (225 id.) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 2 de febrero de 1906, p. 5), El hombre no tiene escrúpulo (90 id.), Barba rebelde (63id.), Víctimas de la tempestad (85 id.), En las regiones polares (160 id.), Del mar á la boca (225 metros) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 10 de febrero de 1906, p. 4), Juicio de Salomón, Dichas del matrimonio, Corrida de caballos, El clown de los dados, La fiesta de la sandía, El juego y el trabajo (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 17 de febrero de 1906, p. 5), La boda de un marino (235 metros), Servicio militar obligatorio (215 id.), Elefante acróbata (80 id.), Bombero á la colada (185 id.), No se permite nadar (75 id.), Kake-Walk [en colores] (60 id ) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 10 de marzo de 1906, p. 4-5), Sacrificio de una esposa (155 metros), El juego y el trabajo (230 id.), Vaya una broma (165 id.), Fuga de presidiarias (270 id.) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 17 de marzo de 1906, p. 3), Mancha reveladora (35 metros), Curiosidades de una portera (145); Esmeralda ó Nuestra Señora de París (350), Mal enfermo (85), La Sirena» en colores, (95) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 24 de marzo de 1906, p. 5), Paseo en alta mar, Bulto frágil, El domingo del soldado, Indiscreto burlado, Limpiabotas distraído (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 7 de abril de 1906, p. 4), Los dos novios, Milagro de Lourdes, Las seis hermanas Daineff, Novela de amor, Padre por fuerza (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 14 de abril de 1906, p. 5), Clown Sidney, Incendio del gran teatro de Chicago, Todo lo puede el amor por los hijos, ó el frac delator, El baño del bebé, Sobre la playa, Sansón y Dalila, Carreras sobre el hielo, Diablo negro (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 21 de abril de 1906, p. 6.), La última bruja, La Asunción, Maniobras del ejército francés (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 21 de abril de 1906, p. 5), Viaje irrealizable, Los hambrientos, El sueño del pescador de caña, Se desea un perro guardián, Comunicación telefónica angustiosa, Carnaval de Niza en 1906 (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 28 de abril de 1906, p. 6), Corazón más fuerte que la razón, Crimen de otro, Viaje de novios interrumpido, La voz de la conciencia, El diablo en el convento (en colores) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 23 de mayo de 1906, p. 6), Trampa de lobos, Drama é incendio en alta mar, Martirios rusos, Historia de un pantalón, Galán hechizado, Flores animadas (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 26 de mayo de 1906, p. 3), Erupción del Vesubio, La caza de la peluca, Generación espontánea, El judío errante, La última bruja, Rigor de las desdichas, Tocas y tocados (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 2 de junio de 1906, p. 4), Blanco y negro (140 metros), El niño terrible en la escuela (120), El hada del bosque ó el sueño de una princesa (350), El baile de La Machine de la zarzuela La gatita blanca (125) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 9 de Junio de 1906, p. 3).
El cinematógrafo (Teatro Principal, 3 de marzo->28 de abril de 1906)
Se anuncia que el teatro Principal ha sido arrendado:
Según de público se asegura, el Teatro Principal de esta villa ha sido arrendado á una empresa particular que trata de dar á conocer las proyecciones que más éxito hayan obtenido en los cinematógrafos de París y Barcelona.
Las sesiones públicas, según también se dice, empezarán probablemente antes del Carnaval.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 16 de febrero de 1906, p. 5.
Se confirma que el arrendatario del Teatro Principal está en tratos con la casa Gaumont para instalar un cronófono:
Ha estado en esta Redacción el representante de la empresa que tiene arrendado el Teatro Principal para la instalación en el mismo de un cinematógrafo perfeccionado, manifestándonos que está en tratos con la casa Gaumont de París para instalar en esta villa un Cronófono o sea un aparato que reproduce las vistas y los sonidos con un sincronismo perfecto.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 21 de febrero de 1906, p. 4.
Al parecer, el arrendatario o uno de sus colaboradores podría ser José Segarra:
Orden del día
[...]
Autorizóse también a D. José Segarra para colocar hilos eléctricos desde un local de la calle del Jardín al Teatro Principal en donde debe instalarse un Cinematógrafo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, Martes 27 de febrero de 1906, p. 2.
La inauguración prevista para el domingo 25 de febrero ha tenido que retrasarse y se anuncia que se han rodado unas películas:
La empresa del Cinematógrafo establecido en el Teatro Principal nos ruega hagamos público que por causas agenas á su voluntad no ha podido inaugurar las sesiones públicas el domingo pasado, y que solventadas definitivamente todas las dificultades, empezará á funcionar mañana sábado por la noche.
Nos participa al mismo tiempo la indicada empresa que por su cuenta y cargo se tomaron vistas cinematográficas de las comparsas reunidas en la plaza de la Verdura y de la comparsa del "Vidalot", para ser exhibidas próximamente en aquel teatro.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 2 de marzo de 1906, p. 3-4.
Finalmente, la inauguración se confirma para el 3 de marzo:
La Empresa del Teatro Principal anuncia para la tarde y noche de mañana domingo la exhibición del siguiente escogido programa de películas cinematográficas:
«Desgraciado en el juego, afortunado en el trabajo»; «Competencia de fijadores de carteles»; «Tendero burlado»; «Sorpresa sensacional»; «Baile liliputiense»; «Viajero atrevido»; «Las pirámides del Cairo»; «S. M. el Rey Alfonso XIII en París»; «S. M. el Rey Alfonso XIII en el Tibidabo»; «S. M. el Rey Alfonso XllI en Montserrat»; «Agencia de matrimonios»; «Negro golos».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 3 de marzo de 1906, p. 5.
La fuerza del motor es insuficiente y se instala uno de mayor potencia:
Convencida la empresa del Cinematógrafo del Teatro Principal de la escasez de fuerza del motor de que se servía para las proyecciones, ha determinado valerse de uno de mayor potencia, debiendo para ello emplear un tiempo que le impedirá continuar las sesiones públicas hasta el sábado próximo por la noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 6 de marzo de 1906, p- 5-6.
Las funciones se suspenden unos días:
Si como nos han asegurado, el Cinematógrafo que se abrirá al público en el Teatro Principal exhibe las películas que impresionó del Carnaval, es seguro que atraerá en gran manera al público, puesto que la curiosidad de ver á personas conocidas reproducidas sobre la pantalla, es uno de los mejores alicientes que puede presentar un Cinematógrafo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 8 de marzo de 1906, p. 6.
Las instalaciones de los nuevos cables para indicar que la apertura no tendría que tardar:
Ayer se estaban colocando los alambres conductores de electricidad para el Cinematógrafo del Teatro Principal.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 9 de marzo de 1906, p. 4.
Finalmente, se confirma la presentación de unas vistas redadas con motivo del Carnaval:
Se nos dice que, accediendo á las reiteradas peticiones de gran parte de los concurrentes á las sesiones de Cinematógrafo dadas últimamente en el Teatro Principal de esta villa, la Empresa del mismo ha dispuesto que sea nuevamente exhibida los próximos sábado y domingo la hermosa película titulada «El Carnaval en Villanueva»» primera parte, «Las comparsas en la Plaza».
Tenemos también noticia de que en el mismo cinematógrafo se exhibirá próximamente la segunda parte de la misma película titulada «Escenas del Vidalot».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 16 de marzo de 1906, p. 5.
En otro artículo, se puede ver cómo los programas pueden adaptarse en función de la competencia con otros cinematógrafos:
La Empresa del Cinematógrafo instalado en el Teatro Principal anunciara mañana domingo, tarde y noche, la exhibición del siguiente programa de películas:
«He perdido mis anteojos», «Bailador distraído», «Los hambrientos», «Ladrones robados», «Tocas y tocados» (en colores), «Efectos de olas», «Secretos del Harem» y «Moisés» (en colores).
La Empresa de dicho Cinematógrafo nos manifiesta para que lo hagamos público, que habiendo sido exhibida en otros Cinematógrafos de esta villa la película que viene anunciada en los programas con el título de «Rapto de un automóvil», ha resuelto cambiarla por las dos siguientes: «Peripecias de un sombrero» y «Electricismo».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 7 de abril de 1906, p. 4.
El cinematógrafo sigue funcionando hasta finales de abril antes de transladarse al Jardín Español.
Repertorio (otros títulos): Panorama de Lourdes, Cuidado que viene mi marido, El hada y la paloma, Los tres pilletes, Los sueños del Kaid, La pena de Talión (en colores y de grandioso éxito en Barcelona), Revisión de Aduanas, El Carnaval en Villanueva (primera parte, Las Comparsas en la Plaza) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 17 de marzo de 1906, p. 3), Navegando en alta mar, Mis buenos criados, El asno y el motociclo, El crimen de otro, Alegrías del divorcio, Lámpara del vecino, Príncipe de Gales en las Indias, Peripecias de un baño, Las Comparsas, El Vídalot (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 31 de marzo de 1906, p. 5), He perdido mis anteojos, Bailador distraído, Los hambrientos, Ladrones robados, Tocas y tocados (en colores); Efectos de olas, Rapto de un automóvil, Secretos del Harem, Moisés (en colores) (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 7 de abril de 1906, p. 4), Pesadilla de un polizonte, Juegos náuticos, Venganza de Pierrot, Concurso de bebés, Ladrón de manzanas, Magnetismo, Niño terrible en el colegio, Caza del ladrón, La nueva cocinera, Fiesta árabe, Novio apurado (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 14 de abril de 1906, p. 4), El palacio de las mil y una noches [colores dividida en tres partes y 30 cuadros], Historia de un pantalón, Ladrones chasqueados, Los célebres acróbatas familia Nagels (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 21 de abril de 1906, p. 6), Los encantos del oro, Una noche de Carnaval, Ejercicios gimnásticos en un Colegio francés, Los guapos de la Vaquería del Parque, Se desea un perro guardián, La bruja (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 28 de abril de 1906, p. 6).
El cinematógrafo (Teatro Artesano, 14 de abril de 1906)
A primeros de abril, se anuncia la próxima instalación de un cinematógrafo en el Teatro Artesano:
Dícese que en breve quedará instalado en el Teatro Artesano otro Cinematógrafo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 3 de abril de 1906, p. 6.
Los primeros ensayos tienen lugar una semana después:
En el Teatro Artesano se estaban ayer practicando los trabajos de inslalación de un Cinematógrafo que, según se dice, empezará á funcionar el domingo próximo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 11 de abril de 1906, p. 4.
La inauguración tiene lugar el sábado 14 de abril:
La Empresa del Cinematógrafo que acaba de instalarse en el Teatro Artesano anuncia para la noche de hoy ia inauguración del mismo.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 14 de abril de 1906, p. 5.
En una breve nota, se indican los precios de las entradas:
La Empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano nos ruega hagamos público que en las funciones anunciadas para mañana y lunes, las entradas á palco serán á 15 céntimos y los palcos sin entrada á una peseta.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 14 de abril de 1906, p. 5.
También se empiezan a publicar los programas que combinan las vistas con las audiciones de un gramophone:
La Empresa del Cinematógrafo del Teatro Artesano dispone para esta noche la exhibición de las siguientes películas:
«Del socialismo al nihilismo», «Historia de un pantalón», «Los chicos hacen novillos», «Maldito regalo», «Baile español». El desertor», «Inspección de la Aduana».
En los intermedios se darán audiciones de Gramophone.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 21 de abril de 1906, p. 6.
El Casino Artesano organiza además un baile:
La Junta Directiva del Casino Artesano, ha dispuesto para la noche de mañana viernes en obsequio á los señores socios una sesión de Cinematógrafo y un baile. Este último tendrá lugar en el salón del primer piso.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 3 de mayo de 1906, p. 5.
Las funciones son un éxito:
A la sesión de Cinematógrafo verificada anteayer en el Casino Artesano en obsequio á los señores socios acudió numerosísima concurrencia.
Durante los intermedios interpretó algunas escogidas piezas el octeto que dirige el Sr. Tatjé, siendo muy aplaudido.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 5 de mayo de 1906, p. 5.
Teatro Artesano: Repertorio (otros títulos): Ejercicios en un Colegio francés, Combate naval, Alegrías del divorcio, Almuerzo del gatito, Los Apaches de París, Concurso de golosos, Clowns y policía, Flores animadas (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 28 de abril de 1906, p. 6).
El cinematógrafo (Jardín Español, [3] de junio de 1906)
Se anuncia, para el verano, la instalación del cinematógrafo en el Jardín Español:
Dícese que el Cinematógrafo del Teatro Principal se instalará en el Jardín Español, funcionando en este último local durante el próximo verano.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 14 de abril de 1906, p. 5.
A primeros de mayo, se suspenden las funciones por razones administrativas:
La Empresa del Cinematógrafo instalado en el Teatro Principal nos ruega hagamos público que por no disponer de tiempo material para la obtención del correspondiente permiso del Ayuntamiento para la instalación del nuevo motor en el Jardín Español, según previenen las Ordenanzas municipales, se ve precisada á suspender temporalmente las sesiones de proyecciones animadas que venía celebrando los días festivos y sus vigilias.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 5 de mayo de 1906, p. 4.
Finalmente, se anuncia la próxima inauguración del cinematógrafo en el Jardín Español:
Parece que desde el próximo sábado funcionará ya en el Jardín Español el Cinematógrafo que estaba instalado en el Teatro Principal.
No dudamos que con el referido traslado saldrá notablemente favorecida la Empresa.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 8 de mayo de 1906, p. 5.
La inauguración se tiene que posponer:
No el sábado próximo como se había dicho, sino para la Pascua de Pentecostés empezará á funcionar, según se nos comunica, el Cinematógrafo del Jardín Español.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, miércoles 9 de mayo de 1906, p. 5.
Finalmente, las funciones empiezan en los primeros días de junio:
La Empresa del Cinematógrafo instalado en el Jardín Español anuncia para esta noche notables sesiones á las nueve y á las diez, en las que se exhibirán las siguientes películas:
«La ley del perdón», «Un apostador tomado por loco», «Fuga de presidiarios en América», «Salmerón y demás diputados del homenaje en el Tibidabo», «Embarque del marino» y «La pena de Talión».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 14 de junio de 1906, p. 4.
A veces, se señala el origen de las vistas:
En el programa del Jardín Español anúncianse para la noche de hoy, á las nueve y á las diez, extraordinarias exhibiciones cinematográficas, entre ellas la procedente de la casa Georges Meliés, de París, titulada:
«El palacio de las mil y una noches», dividida en tres partes y 30 cuadros (en colores). Además se exhibirán las últimamente estrenadas en Barcelona: «SS. MM. saliendo de la capilla Real» y «Corrida regia».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 7 de julio de 1906, p. 4.
Repertorio (otros títulos): Piso para alquilar, La mujer lleva los calzones, Un drama pasional, El rigor de las desdichas, Procesión de Burgos, La caravana automovilista por la boda de SS. MM., 15 céntimos de porros (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 16 de junio de 1906, p. 5), Fabricación de la miel, Tranvías modernos, Primera salida, Excursión y vistas panorámicas de Montserrat, Los niños y la peluca, Teatro Petit Bó, Casamiento de SS. MM, en la iglesia de San Jerónimo, Elección de criadas (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 23 de junio de 1906, p. 4), Atentado contra SS. MM. en la calle Mayor, Cría de avestruces en América, Secreto de las cartas, Efectos de un melón, Venganza de un trapero, Por una pulga, Ladrón de alto copete (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 29 de junio de 1906, p. 5).
El Cinematógrafo Villanovés (Jardín Español, 7 de septiembre de 1906)
A partir del mes de septiembre, se anuncia en el Jardín Español, el Cinematógrafo Villanovés:
Hoy viernes, por la noche, reanudará sus exhibiciones el Cinematógrafo Villanovés instalado en el Jardín Español, continuando el sábado y domingo, tarde y noche, anunciándose las siguientes películas:
«Triple convenio», «Corriente eléctrica», «Billete de favor», «Noble corazón», «La invitación», «Descarrilamiento frustrado por una heroica niña».
Las sesiones de tarde serán a las seis y media, y las de noche á las nueve y á las diez.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 7 de septiembre de 1906, p. 3.
Poco después, se anuncia parte del programa:
La Empresa del Cinematógrafo Villanovés instalado en el Jardín Español, anuncia para mañana domingo, tarde y noche, un variado programa de películas, exhibiéndose entre ellas la que lleva por título: «Ladrones de gallos».
La sesión de la tarde empezará a las seis y media, y por la noche á las nueve y á las diez.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 8 de septiembre de 1906, p. 4.
La prensa evoca las cuestiones de compentencia entre los cinematógrafos:
Después de muchas semanas y meses de disfrutar dé dos compañías teatrales por lo menos, en constante rivalidad y ruinosa competencia de las respectivas empresas, nos hemos quedado ahora sin ninguna, anunciándose un segundo pugilato de Cinematógrafos.
¿No sería mejor que atendiendo á los propios intereses de las Empresas, establecieran entre ellas un turno equitativo?
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 29 de septiembre de 1906, p. 6.
En octubre, sigue funcionando el cinematógrafo:
Mañana, tarde y noche, se darán las acostumbradas exhibiciones cinematográficas en el Teatro Apolo y en el Jardín Español.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 6 de octubre de 1906, p. 4.
El cinematógrafo (Teatro Apolo, 29 de septiembre de 1906)
A finales de septiembre, se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo en el Teatro Apolo:
Por conducto fidedigno se nos asegura que el sábado próximo se inaugurará una nueva campaña cinematográfico en el Teatro Apolo.
Además de las películas de mayor éxito que se exhiban en el "Palacio de la Ilusión" de Barcelona, se presentarán, según se nos informa, dos números de Variedades.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, viernes 28 de septiembre de 1906, p. 4.
Para la inauguración, se publica el programa:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para mañana domingo, la exhibíción de las sigirientes películas cinematográficas:
«Amores de un príncipe con una gitana», «Manejos de un señor poderoso», «Escenas cómicas», «De dónde nos llega el hielo», «Fiesta marítima», «Barómetro de amor», «Ejercicios de caballería italiana».
Además se presentará por segunda vez la notable equilibrista Mlle. Eulalia y el celebrado clown parodista musical Mr. Delmás.
Habrá sesiones a las 3 1/2, 4 1/2 y 5 1/2 de la tarde, y a las 9 y 10 de la noche.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 29 de septiembre de 1906, p. 5-6.
La prensa evoca las cuestiones de compentencia entre los cinematógrafos:
Después de muchas semanas y meses de disfrutar dé dos compañías teatrales por lo menos, en constante rivalidad y ruinosa competencia de las respectivas empresas, nos hemos quedado ahora sin ninguna, anunciándose un segundo pugilato de Cinematógrafos.
¿No sería mejor que atendiendo á los propios intereses de las Empresas, establecieran entre ellas un turno equitativo?
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 29 de septiembre de 1906, p. 6.
En octubre, sigue funcionando el cinematógrafo:
Mañana, tarde y noche, se darán las acostumbradas exhibiciones cinematográficas en el Teatro Apolo y en el Jardín Español.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 6 de octubre de 1906, p. 4.
El espectáculo alterna las proyecciones con las variedades:
La empresa del Teatro Apolo anuncia para hoy sábado, á las nueve y media, una sección de Cinematógrafo y Variedades. Consistirán estas en el debut del aplaudido contorsionista Sr, Romeu y de una pareja infantil de baile.
Entre las varias películas que se anuncian figura una de 400 metros, estrenada recientemente en el Palacio de la Ilusión, denominada «El hijo del diablo».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 13 de octubre de 1906, p. 4.
En la prensa, se van publicando los programas:
La Empresa del Teatro Apolo dispone para mañana domingo, notables funciones de Variedades y Cinematógrafo.
Por la tarde habrá sesiones á las cuatro y á las seis menos cuarto.
Por la noche una sola sesión á las nueve y media.
El programa repartido ofrece gran interés, anunciándose la presentación del célebre transformista único rival de Frégoli, Ernesto Fregolini.
Además se exhibirán en el Cinematógrafo las siguientes películas:
«Mudanza desgraciada»; «Robo en despoblado y la inteligencia de un caballo», «Captura de dos ladrones disfrazados de monja», «Ladrón aprovechado», «Tribulaciones de un bombero», «Alarma por un gato», «Rapto de una señorita y rescatada en alta mar».
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 20 de octubre de 1906,, p. 5-6.
Se introducen algunas modificaciones para poder acoger correctamente a los espectadores:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para mañana domingo noche, funciones de Variedades con asistentes en la presentación del celebrado transformista Ernestro Fregolini y el debut de bar musical "Miss Lucy And Leet's que están llamando porderosamente la atención en el Palacio de la Ilusión de Barcelona.
En el Cinematógrafo se exhíbirán nuevas y variadas películas.
Nos comunica la Empresa de dicho Teatro que desde hoy en adelante las secciones que se celebren en dicho local los días festivos a las seis de la tarde y a las nueve y media de la noche, las localidades serán numeradas, y con objeto de que el público pueda proveerse de localidades para las indicadas secciones, las taquillas del teatro estarán abiertas los días festivos de once a una de la tarde.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 27 de octubre de 1906, p. 5.
A primeros de noviembre, se conocen nuevas películas presentadas:
La Empresa del Teatro Apolo anuncia para hoy notables espectáculos de Variedades consistentes en la presentación de los Gomosos saltadores y el chistoso clown Mr. Delmas.
En el Cinematógrafo se exhibirán las siguientes películas:
Hotel infernal, Colección de fieras, Hazañas de un policía, Gran bailete, Un bombero curioso, Hijo travieso, y He perdido mis anteojos.
Las sesiones de la tarde serán á las cuatro y a las seis menos cuarto. La de la noche, á las nueve y media.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, jueves 1º de Noviembre de 1906, p. 5.
Las funciones cinematográficas siguen combinándose con números de variedades:
En la sesión cinematográfica y de variedades que tendrá lugar esta noche en el Teatro Apolo, harán su debut las notables artistas hermanas Simpson's y M. Dragoff.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 1º de diciembre de 1906, p. 5.
A finales de diciembre, debuta una pareja de baile:
Hoy tendrán lugar en el Teatro Apolo las acostumbradas funciones de Cinematógrafo y Variedades. Por la noche habrá sección doble en la que hará su debut la notable pareja de baile Les Theresa.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, martes 25 de diciembre de 1906, p. 6.
El último anuncio del año se publica poco después:
Mañana tendrán lugar en el Teatro Apolo las acostumbradas funciones de Cinematógrafo y Variedades.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 29 de diciembre de 1906, p. 7.
Teatro Apolo: Repertorio (otros títulos): Heroica defensa de la hija de un colono de la India, Fortiff, El caudaloso torrente Imabra, Apuros de un novio rico (Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 13 de octubre de 1906, p. 4).
*El cinematógrafo (Teatro Artesano, > 1907)
Se anuncia, para el año siguiente, un cinematógrafo en el Teatro Artesano:
Según noticias, se está arreglando una empresa para dar exhibiciones cinematográficas en el Teatro Artesano, las cuales, según se dice, empezarán en la próxima Cuaresma.
Diario de Villanueva y Geltrú, Villanueva y Geltrú, sábado 22 de diciembre de 1906, p. 6.
