- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 4 septembre 2023
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 12013
BURGOS
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Burgos, capitale de la province de Burgos (Espagne), compte 30 856 habitantes (1897).
1897
El Kinetógrafo de *Enrique del Olmo (Calle San Juan, 14 de febrero-[04] de marzo de 1897)
A mediados de febrero de 1897, llega a Burgos un kinetógrafo que bien podría ser el que ha dado algunas funciones en Segovia, probablemente de Enrique del Olmo. En la capital burgalesa, la estancia va a ser mucho más larga. La sesión inaugural tiene lugar el día 14 de febrero:
Esta tarde a las 5 y media darán principio las exhibiciones que han de celebrarse en el espacioso local de la calle San Juan casa del Sr. Dorronsoro, por medio del kinetógrafo. Entretenido e instructivo resulta el buen rato que se pasa asistiendo a esta clase de espectáculos, en donde las figuras resultan de una aparente realidad que deja maravillados a cuantos por primera vez los presencian. Siendo el único entretenimiento que hoy tenemos, el pequeño teatro se ha de ver muy concurrido, máxime siendo las exhibiciones de hora en hora.
El Papa-Moscas, Burgos, 14 de febrero de 1897, p. 3.
Al día siguiente, El Diario de Burgos aporta algunas informaciones complementarias sobre la inauguración del kinetógrafo:
Galantemente invitados por el dueño del kinetógrafo establecido en la calle San Juan, tuvimos ayer el gusto de presenciar tan maravilloso espectáculo, nuevo en esta ciudad y que realmente merece verse.
La reproducción de escenas animadas, por medio de la fotografía, en tamaño natural y con asombrosa precisión y exactitud en los movimientos, constituye hoy la última palabra de la ciencia y es una novedad sorprendente que no solo debe mirarse como una distracción sino como un invento científico digno de estudio.
El kinetógrafo que se exhibe actualmente en Burgos contiene los últimos adelantos que en dicho aparato se han introducido, y las vistas que en él se exponen son tan curiosas como variadas. Ayer acudió un numeroso público que creemos aumentara de día en día, y de suponer es que no quede un solo burgalés que no vaya a ver el kinetógrafo de la calle San Juan.
Diario de Burgos, Burgos, 15 de febrero de 1897.
Son muy pocas las informaciones que recoge la prensa, ni siquiera ofrece el título de una única película. Unos días más tarde, se anuncia la próxima despedida:
Debiendo cumplir sus compromisos con otras poblaciones, el dueño del kinetógrafo y del graphophone de la calle de San Juan, dará esta noche las últimas exhibiciones y audiciones con considerable rebaja en los precios.
Diario de Burgos, Burgos, martes 23 de febrero de 1897, p. 2.
En realidad, se trata frecuentemente de un truco para atraer a los espectadores que todavía no han acudido al kinetógrafo y de hecho se prolongan las funciones:
Accediendo a los deseos de varias personas, se prorrogarán durante dos días las exhibiciones del kinetógrafo de la calle de San Juan con una colección nueva de fotografías.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 25 de febrero de 1897, p. 2.
Y sólo cuando ya se anuncian las últimas proyecciones, se indica que también hay audiciones del graphophone:
Esta noche se darán las últimas exhibiciones y audiciones del kinetógrafo y Graphophone de la calle San Juan.
Diario de Burgos, Burgos, 1º de marzo de 1897.
Al parecer, el itinerante sigue algunos días más en Burgos:
El dueño del Kinetógrafo y Graphophone ha diferido su salida de esta capital, pudiendo admirarse todavía tan maravillosos inventos.
Diario de Burgos, Burgos, 4 de marzo de 1897.
Pocos días después, el kinetógrafo está en Palencia.
El cinematógrafo (solicitud no concedida) (11 de junio de 1897)
Un empresario presenta una solicitud para organizar sesiones de cinematografía en el Teatro Principal, pero tras un debate en el Ayuntamiento, el 11 de junio, no se le concede la autorización por estar el teatro en muy mal estado.
 |
El ayuntamiento autorizó cumplidamente al Señor Dancausa, como Presidente de la Comisión de Teatro, para llevar a la práctica su pensamiento. El mismo Señor Dancausa dio conocimiento a la Corporación de que un empresario que desea exhibir el cinematógrafo, solicitaba la galería baja del edificio Teatro durante la próxima feria de San Pedro y San Pablo. El Señor Navas hizo uso de la palabra para apoyar las pretensiones del indicado empresario, y los Señores Castillo y Arguiaga combatieron el pensamiento por el estado de ruina del edificio, y por otras razones, acordándose por el Ayuntamiento que no se conceda al referido empresario la galería del Teatro que solicita.. |
|
Acta del Ayuntamiento de Burgos, LA-533, nº 0340.279, 11 de junio de 1897 |
|
El cinématographe Lumière de Moreno y Salinas (Santander, nº 12, 24 de junio-6 de julio/San Juan, 7->10 de julio de 1897)
Los alaveses Eduardo Moreno y Antonio Salinas llegan a Burgos donde presentan su cinématographe Lumière. El primer anuncio lo publica El Diario de Burgos:
En casa del Sr. Berberana de la calle Santander se instalará un cinematógrafo con vistas completamente nuevas, que han llamado la atención en otras capitales.
El Diario de Burgos, Burgos, 21 de junio de 1897.
Hauser y Menet (Madrid), Burgos. Calle de Santander, c. 1900
Finalmente, la inauguración tiene lugar dos días después, el 23 de junio:
Mañana, de siete y media a once de la noche funcionará en la casa número 12 de la calle de Santander el cinematógrafo Lumière, el aparato más perfeccionado que se conoce hasta el día.
El Diario de Burgos, Burgos, miércoles 23 de junio de 1897.
En los primeros días de julio, aprovechando que los Gimeno han suspendido sus funciones con el kinetógrafo Werner, lo alaveses se instalan en el local disponible del Sr. Dorronsoro:
El cinematógrafo Lumière, que hasta hoy ha estado establecido en la calle Santander, se exhibirá desde esta noche en la de San Juan, planta baja de la casa del Sr. Dorronsoro, a cuyo efecto el dueño del Graphophone ha cedido el local. Se aumentará hasta diez el numero de vistas de cada exhibición, y estas serán escogidas y variadas.
El Diario de Burgos, Burgos, 7 de julio de 1897.
Mientras Moreno ha regresado a Vitoria, dejando a Salinas con el cinématographe Lumière, la prensa aclara las cosas poniendo en evidencia la competencia que existe entre sendos itinerantes:
Hemos tenido ocasión de examinar el cinematógrafo Lumière que se exhibe en la calle San Juan, planta baja de la casa del señor Dorronsoro, y podemos asegurar a nuestros lectores que es el mismo que hasta hace pocos días funcionaba en la calle Santander, único cinematógrafo Lumière que se ha exhibido en Burgos, perteneciente al acreditado fotógrafo de Vitoria señor Moreno, quien ha regresado a dicha población, quedando en esta ciudad su socio el señor Salinas. Dicho señor abandonó el local de la calle Santander para establecerse en la espaciosa planta baja que actualmente ocupa y en la cual, aparte de otras ventajas ha conseguido la de instalar en mejores condiciones el aparato a fin de que la proyección sea más perfecta. Deseosos de que nuestros lectores no sean sorprendidos, hacemos constar estos hechos.
El Diario de Burgos, Burgos, viernes 9 de julio de 1897.
Mientras hasta entonces no se conocen las películas que presentan los alaveses, finalmente, se publica un programa completo en El Diario de Burgos:
Cinematógrafo Lumière. –Anoche tuvimos el gusto de asistir a las exhibiciones de este maravilloso aparato instalado en el espacioso salón de la casa del Sr. Dorronsoro, en la calle de San Juan. Entre otras vistas nuevas se exhibió el “DESEMBARCO DE UN VAPOR”, escena animadísima presentada con perfección suma que hace que la ilusión sea completa. El público sigue siendo muy numeroso. Mañana, con objeto de que todos puedan admirar tan notable invento, comenzaran las exhibiciones a las siete de la tarde con arreglo al siguiente programa: 1º “CARRERA DE SACOS”.-2º “CICLISTAS Y JINETES”.-3º “BAÑO DE NEGROS”.-4º “DESAYUNO DE UN NIÑO” (nueva).-5º “LLEGADA DE UN VAPOR (nueva.– 6º DESEMBARCO DE UN VAPOR.-7º UNA RECOLECCIÓN EN ÁFRICA” (nueva).– 8º “COMIDA DE GATOS”. –9º “BAILE DE SABLESSE”.– 10º “JUGADORES REGADOS”. A pesar del aumento de vistas continúan los mismos precios. Sillas de centro 0, 50 pesetas; id. laterales 0, 25.
El Diario de Burgos, Burgos, 10 de julio de 1897.
Poco después los alaveses dejan Burgos para dirigirse, tal vez, a Llanes.
El Kinetógrafo Werner de los Gimeno (San Juan, 26 de junio-[6]de julio de 1897)
Burgos está a punto de celebrar sus fiestas de los 29 y 30 de junio cuando se presentan los Gimeno con su kinetógrafo Werner. Se instalan en la calle San Juan, en un local de la casa del Sr. Dorronsoro como lo recoge El Diario de Burgos:
Hemos tenido el gusto de saludar al dueño del Kinetógrafo (fotografía animada) y Graphophone (fonógrafo perfeccionado), instalados en la calle San Juan, casa del Dorronsoro, cuyos amplios salones se abrirán mañana. Conocemos estos aparatos por las brillantes exhibiciones que se dieron en el mes de marzo y no dudamos que ahora será tan numeroso el público que asista como la vez anterior.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 25 de junio de 1897.
Sin embargo, la calidad de la proyección no puede competir con el cinématographe Lumière que presentan Eduardo Moreno y Antonio Salinas a dos pasos, en la calle Santander. Se conoce que los Gimeno, viendo cómo funciona el aparato de sus competidores, intentan llegar a un acuerdo con los alaveses :
Los salones de la calle Santander número 12, donde se ha instalado el Cinematógrafo Lumière, se ven muy concurridos, agradando cada vez más el espectáculo por la variedad de vistas que exhiben. El señor Jimeno se ha unido al señor Moreno, propietario de aquel perfeccionado aparato.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 28 de junio de 1897.
Pero el acuerdo no parece prosperar y ambos aparatos siguen funcionando en sendos locales durante los primeros días de julio, al parecer con un señado éxito:
Los dueños del Cinematógrafo de la calle Santander y del Kinetógrafo y Graphophone de la San Juan están de enhorabuena, porque todas las noches el lleno en sus salones es completo.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 5 de julio de 1897.
La mala calidad del Werner o tal vez un incidente hacen que padre e hijo decidan suspender las funciones y ceden el local de la calle San Juan a los alaveses. Poco después Eduardo Gimeno Peromarta sale para Lyon para comprar un cinématographe Lumière.
El Cinématographe Lumière de los Gimeno (Santander, nº 12, 11 de julio-[16] de julio de 1897)
Eduardo Gimeno Peromarta que ha salido para Francia para comprar un cinématographe Lumière y vistas animadas regresa el día 10 de julio por el expresso.
Esta noche en el express de Francia llega de París el director del cinematógrafo Lumière que, como ya hemos anunciado anteriormente, salió hace tres días de esta para traer un repertorio nuevo al que se presentaba, pues aquel ya estaba visto por el publico de Burgos, pero hoy aseguramos, que no solo se trata de la grande y sorprendente colección de cuadros que trae, sino también de que ha estado en la acreditadísima casa de los señores Lumière, de Lyon, inventores y constructores de los aparatos llamados CINEMATÓGRAFOS-LUMIERES, y trae el ultimo modelo de esta clase construido en estos días y completamente perfeccionado y corregido a todos los ya conocidos. El director y propietario Sr.Gimeno, lo exhibirá desde mañana domingo, siempre en los mismos locales donde se ha expuesto hasta la fecha. CALLE DE SANTANDER, NUM-12 (casa del conde de Berberana).
El Diario de Burgos, Burgos, 10 de julio de 1897.
En realidad esta gacetilla, publicada por el hijo, Eduardo Gimeno Correas, pretende confundir al lector. De hecho, como en el local que los Gimeno han ocupado anteriormente (San Juan) están Moreno y Salinas, el nuevo aparato se instala en el otro local en la calle de Santander, primeramente ocupado por los alaveses. A los pocos días, ya se anuncia la despedida:
El Cinematógrafo Lumière, que viene exhibiéndose en sus locales de la calle Santander núm. 12, va a dar las últimas funciones por tener que marchar muy en breve para Santander, deteniéndose en ésta solamente los días que restan de la semana, presentando un variadísimo y escogido programa, que de seguro ha de llamar poderosamente la atención de este ilustrado público.
Programa para hoy:
1º. Un duelo a muerte (Francia).– 2º. Baños de diana. (Milán).– 3º. Riña de mujeres (escena cómica).– 4º Desfile de ingenieros Madrid.– 5º Llegada de Mazzantini y cuadrilla a la plaza de Madrid.– 6º Corrida de toros (suerte de varas).– 7º Corrida de toros (suerte de varas y banderillas).– 8º Gran batalla de nieve (escena cómica).
Sesiones todos los días de ocho a doce. Calle de Santander, núm. 12 (casa del señor conde de Berberana).
Diario de Burgos, Burgos, viernes 16 de julio de 1897.
Poco después, los Gimeno ya están en Santander.
1898
El cinematógrafo Lumière (Laín Calvo, esquina Arco del Pilar, 13-[21] de marzo de 1898)
Un cinematógrafo Lumière ofrece proyecciones animadas en el Arco del Pilar a mediados de marzo de 1898:
Encontrándose en ésta de paso, el dueño del Cinematógrafo “Lumiere” que durante la temporada de residencia de la Corte en San Sebastián, tanto éxito obtuvo, lo mismo que en Logroño, Zaragoza y en cuantas poblaciones se ha exhibido en España y en el Extranjero, ha decidido detenerse en ésta solo por ocho días, para que el público de Burgos pueda apreciarlo, honrando con su presencia el elegante Salón que se halla situado en la calle de Lain Calvo, esquina al Arco del Pilar, abriéndose al público el domingo 13 del presente desde las seis de la tarde a diez y media de la noche, exhibiendo las mejores vistas de su repertorio.
Entrada general 25 céntimos.
Preferencia 0,50.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 11 de marzo de 1898, p. 2.
El público acude al cinematógrafo:
Todas las noches se vé concurridísimo el Cinematógrafo Lumiere, del Arco del Pilar.
El programa es muy variado, llamando cada vez más la atención tan maravilloso invento.
Diario de Burgos, Burgos, 15 de marzo de 1898, p. 2.
1899
El cinematógrafo Lumière (Plaza del General Santocildes º 10, 24 de junio-11 de julio de 1899)
A finales de junio de 1899, llega un cinematógrafo Lumière a Burgos y se instala en la casa del señor Dorronsoro para ofrecer funciones cinematográficas:
Ha llegado á esta capital para dar comienzo, á sus sesiones el verdadero "Cinematógrafo Lumiere", instalado en la plaza del General Santocildes, número 10, (casa del señor Dorronsoro), esquina a la calle de San Juan y Santander.
Las sesiones darán principio hoy á las ocho de la noche y de media en media hora.
Precios: sillas de preferencia, 50 céntimos. Entrada general, 25.
El impuesto del timbre queda á cargo del público.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 24 de junio de 1899, p. 2.
La reseña de una de las primeras funciones ofrece pocos detalles precisos sobre la proyección:
Anoche tuvimos el gusto de admirar el Cinematógrafo Lumiere, instalado en la plaza del General Santocildes, número 10, presenciando una agradable sesión, y apreciando en todos los cuadros los más mínimos detalles, por lo que se ve que es un aparato perfeccionadísimo y un espectáculo que siempre agrada.
Con este motivo auguramos muy buenas entradas á su dueño.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 26 de junio de 1899, p. 2.
A partir del 29 de junio, la prensa va a ofrecer el programa de las funciones:
Cada día se ve más concurrido el salón de la plaza del General Santocildes en que está instalado el Cinematógrafo Lumiere.
El dueño de dicho aparato, el más perfeccionado que se conoce, presenta una variada colección de vistas en las cuales se aprecian hasta los menores detalles.
Programa para hoy.—1.° Llegada de un tren de viajeros. 2.° ldem de Mazzantini y su cuadrilla á la plaza de toros. 3.° Lidia de un toro. 4.° Idem de otro. 5.° Balneario de Diana (Italia). 6.° Batalla de nieve. 7.° Batalla de flores. 8.° Desfile de un regimiento de ingenieros.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 29 de junio de 1899, p. 2.
En su mayoría, se trata de títulos de la casa Lumière. La última función tiene lugar a mediados de julio:
El Cinematógrafo Lumiere dará esta noche las últimas sesiones.
Con tal motivo de esperar que el salón en que se halla instalado (Santocildes, 10) se vea concurridísimo.
Diario de Burgos, Burgos, martes 11 de julio de 1899, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Carga de caballería, Llegada de un vapor, Desembarco, Carrera de obstáculos, Puerta del Sol (Madrid), Riña de mujeres, Baño de negros, Soldados en descanso (Diario de Burgos, Burgos, lunes 3 de julio de 1899, p. 2), Patinador grotesco, Comida de gatos, Desfile de artillería al trote, Gentío en la Plaza de la Ópera (París), Clown en saltos mortales, Gallina ciega, Señoras acróbatas (Diario de Burgos, Burgos, miércoles 5 de julio de 1899, p. 2), Maniobras de artillería, Ciclistas y jinete, Descarga de un vapor (Diario de Burgos, Burgos, jueves 6 de julio de 1899, p. 2), Salida de obreros de una fábrica, Corrida en sacos, Derribo de una casa, Balneario en Italia (Diario de Burgos, Burgos, viernes 7 de julio de 1899, p. 2), Salida de una fábrica, Plaza de la Concordia (París), Carrera en sacos, Carrera de ciclistas, Desayuno de un niño, Palomas en la plaza de San Marcos (Venecia), Ejercicios gimnásticos, Salida de misa, Desfile de ingenieros (Diario de Burgos, Burgos, sábado 8 de julio de 1899, p. 2), Las Pirámides de Egipto, Recolección en África, Dragones atravesando un río (Diario de Burgos, Burgos, lunes 10 de julio de 1899, p. 2), Carnaval en Niza, Baños de mar, Baile des Sablaisses (Diario de Burgos, Burgos, martes 11 de julio de 1899, p. 2).
El cinematógrafo de Estar Hermán (Teatro, 3 de diciembre de 1899)
En diciembre, la compañía de mister Estar Hermán presenta su programa en el Teatro de Burgos. Sin embargo el cinematógrafo no parece funcionar muy bien:
Teatro . — Mañana repetirá sus trabajos la compañía que dirige mister Estar Hermán, con un programa completamente variado al da la función de ayer.
Tenemos la seguridad que para esta función estarán corregidos los defectos que se observaron en el cinematógrafo, que los ocasionó el poco tiempo de que se pudo disponer para su instalación.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 4 de diciembre de 1899, p. 2.
De hecho, la nueva función se suspende porque la instalación del cinematógrafo parece deficiente:
La función del Teatro se ha suspendido hasta que se instale definitivamente el cinematógrafo.
Diario de Burgos, Burgos, martes 5 de diciembre de 1899, p. 2.
1900
El Cinematógrafo Victorious de *Félix Saez (Teatro, Vestíbulo, 1º-26 de agosto de 1900)
Le cinematógrafo Victorious, probablemente de Félix Saez, se instala en el vestíbulo del teatro de Burgos e inaugura sus funciones el 1º de agosto de 1900:
Tenemos el gasto de poner en conocimiento de nuestros lectores, que desde mañana quedará abierta al público en el vestíbulo de nuestro teatro, una bonita instalación, en la que se exhibirá el cinematógrafo más perfeccionado hasta el día, notable, tanto por el interés y novedad de los cuadros como por su colorido natural y ruidos que caracterizan las escenas que representa.
Alternando con el cinematógrafo funcionará también un fonógrafo que según tenemos entendido es una maravilla de finura, detalle y naturalidad en la emisión de los sonidos.
Con tales alicientes auguramos un triunfo al director del bonito espectáculo y una buena serie de veladas para los aficionados á las bellezas de los modernos adelantos.
Diario de Burgos, Burgos, martes 31 de julio de 1900, p. 2.
En las funciones se alternan las vistas cinematográficas y las audiciones fonográficas:
Cinematógrafo Victorious
(Vestíbulo del Teatro)
Programa para hoy:
cinematográfico.— 1º Duelo y rapto, ciego a la fuerza, 3.° El Torrente, Habilidades fin de siglo, 5.° Castillo encantado, 6.° Baile Arco Iris.
fonográfico.—1º Polka, obligado de [o]; 2.° Gigantes y cabezudos, jota [e] Calatorao; 3.° Jota Aragonesa, [as]
[ios] de ocho á once de la noche [es] cuartos de hora.
[ios] por sesión: Entrada general, [imos], idem de preferencia, 50.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 2 de agosto de 1900, p. 3.
El repertorio de vistas animadas es bastante limitado y de origen difícil de identificar, aunque algunas pertenecen con mucha probabilidad al catálogo Pathé. Durante el fin de semana, el dueño organiza funciones extraordinarias:
La empresa del cinematógrafo Victorious, que con éxito tan extraordinario ha venido funcionando en el vestíbulo del Teatro, ha resuelto, ante las reiteradas instancias de varias personas celebrar dos funciones extraordinarias el sábado y domingo.
He aquí el programa, para mañana:
Cuadros.—1º El Vengador; 2.º Noche Toledana; 3.º Metamorfosis hercúleas; 4.º Castillo encantado: 5.º Diabolificación; 6º Justos por pecadores; 7º Baile Arco Iris.
Audiciones.-1.ª Brindis de Faust; 2.ª La Risa.
Las sesiones comenzarán: Primera, á las siete; segunda, á las siete y tres cuartos; tercera, á las ocho y media; cuarta, á las nueve y cuarto, y quinta á las diez de la noche. Solo en caso de concurrencia excesiva se celebrarán á discreción.
El despacho de billetes para cualquiera sesión, estará abierto de cuatro a seis de la tarde; de esta hora en adelante solo se despacharán para la sesión próxima á comenzar.
Si las sesiones hubieren de darse á discreción, quienes tuvieren billetes tomados deberán regirse por la hora, en ellos consignada, con una tolerancia máxima de cuatro á ocho minutos de retraso.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 24 de agosto de 1900, p. 2.
El domingo 26 de agosto se acaban las funciones:
El cinematógrafo Victorious (vestíbulo del Teatro) dará mañana, las últimas sesiones con arreglo al siguiente programa:
Cuadros.-—1.º Magnetismo á la moderna; 2.º Las sorpresas de palacio; 3.º Los apuros de un pistolo; 4.º Sacrílego y condenado; 5.º El que más mira menos vé; 6.º Parada y gresca; 7.º Baile La Mariposa.
Audiciones.—1.ª Gigantes y Cabezudos, (Jota de Calatorao). 2.ª Bravo toro, (paso doble).
Diario de Burgos, Burgos, sábado 25 de agosto de 1900, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Ducha inesperada, Habilidades fin de siglo, Muertos y resucitados, Laboratorio infernal, Ciego a la fuerza, Baile "Los Astros" (Diario de Burgos, Burgos, sábado 4 de agosto de 1900, p. 2.), El vengador, El que más mira menos ve, Prodigios de la fotografía, ,Baño de mar, Aventuras de un viajero, Baile La mariposa (Diario de Burgos, Burgos, nartes 7 de agosto de 1900, p. 2), Adoración de los Magos, Las sorpresas del palacio, Justos por pecadores, Ir por peces y salir pescado, Diabolificiación, El verjel (Diario de Burgos, Burgos, miércoles 8 de agosto de 1900, p. 2), Baños de mar, Se aguó la fiesta, El que más mira menos ve, Las sopresas de palacio, Sacrílego y condenado, Baile inglés (Diario de Burgos, Burgos, 9 de agosto de 1900, p. 2), Tia del marchante, Las tres estocadas, Ducha inesperada, Los apuros de un pistolo, La gran pesadilla: 1.ª parte. Encantos y desencantos y lluvia de estrellas; 2.ª parte, El observatorio, cálculo sideral y las vistas del planeta; 3ª parte, Epílogo: Todo fué un sueño, Baile Arco Iris (Diario de Burgos, Burgos, lunes 13 de agosto de 1900, p. 2), Duelo y rapto, Se aguó la fiesta, Habilidades fin de siglo, Episodios de guerra, Castillo encantando, Baile "La mariposa" (Diario de Burgos, Burgos, jueves 16 de agosto de 1900, p. 2).
1901
El cinematógrafo (Plaza de la Libertad, <26> de junio de 1901)
A mediados de junio, se instala un cinematógrafo en la plaza de la Libertad:
—Cada noche se vé más favorecido el "Cinematógrafo" instalado en la plaza de la Libertad, cuyas exhibiciones son preciosas y detalladísimas.
Posee además un magnífico órgano que atrae todas las noches numerosos aficionados á ia música.
En la misma plaza de la Libertad se instalará la "Montaña rusa", una barraca para la exhibición de animales amaestrados y algún otro espectáculo.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 26 de junio de 1901, p. 2.
1902
El Palacio Luminoso (Plaza de la Libertad, 25 de junio->11 de julio de 1902)
El Palacio Luminoso es el nombre de pabellón de los empresarios Agar y Juan Minuesa. A Burgos, llegan a finales de junio y se instalan plaza de la Libertad
Galantemente invitados por el dueño del cinematógrafo establecido en la plaza de la Libertad, con el título de Palacio luminoso, tuvimos anoche el gusto de presenciar la inauguración de dicho espectáculo.
El cinematógrafo es, sin disputa, el más perfeccionado que se ha visto en Burgos, y las vistas, todas ellas muy escogidas y caprichosas, presentan una sorprendente limpieza, careciendo casi en absoluto de vibración.
En la sesión de anoche, llamaron especialmente la atención del público la salida y evoluciones del globo dirigible de Santos Dumont y la magnífica escena de magia "Los siete castillos del diablo", compuesta de cuarenta escenas distintas.
El espectáculo termina con la presentación de la "mariposa fantástica", de sorprendente efecto, por la brillantez de sus colores y los curiosos juegos de luz de que aparece rodeada la bellísima artista Mme. Albert.
El Palacio luminoso será seguramente uno de los puntos más concurridos durante las próximas ferias.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 26 de junio de 1902, p. 2.
Ya en 1902, las películas son más largas y provienen, en buena parte, de la casa Pathé:
En el "Palacio Luminoso" establecido en la Plaza de la Libertad, se variará completamente el programa esta noche, y a pesar del grandioso éxito que ha obtenido Los siete castillos del diablo, el repertorio del cinematógrafo de este salón es tan extenso que tiene que [...] constantemente para que nuestro [...] pueda admirarlo.
En primer lugar, esta noche figura el [estreno] del sensacional cuadro La vuelta al mundo en 20 minutos, viaje panorámico que termina con el terrible choque [de trenes]; después La gallina de los huevos de oro, La cabeza de goma y La hada de [...] olas; cualquiera de estos números [...] por su novedad e importancia, ha [...] para contar por llenos las en[...] en este pabellón por doquier se ha presentado.
[...]nente, y repuesta de una pe[queña] indisposición, esta noche reaparecerá Madame Albert (La Rubia), creadora de la mariposa fantástica.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 28 de junio de 1902, p. 3.
El empresario presenta lo que constituye una de las series más existosas del momento sobre la jura de bandera del rey Alfonso XIII:
Una vista de que seguramente extraordinario interés ha de llamar la atención del público se presentará esta noche en el magnífico cinematógrafo de la Plaza de la Libertad, titulado el Palacio Luminoso.
Consiste en una serie de doce cuadros, las fiestas de la jura del Rey don Alfonso XIII, en que aparecerán sucesivamente el cortejo real desde el Palacio real al Congreso de los diputados, la revista militar en el salón del Prado y la Batalla de flores en el Retiro.
Hemos oído hacer grandes elogios de estas vistas, que hace pocos días se exhibieron en Palacio, con gran aplauso de la familia real.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 10 de julio de 1902, p. 2.
El periódico del día siguiente subraya el éxito de las vistas:
En el "Palacio.Luminoso", contaronse anoche las sesiones por llenos, agradando mucho las vistas de la jura del Rey.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 11 de julio de 1902, p. 2.
No se sabe si el Palacio Luminoso sigue algún tiempo más.
El Cinematógrafo Farrusini (Teatro, 4-27 de noviembre de 1902)
En los primeros días de noviembre, se instala en cinematógrafo Farrusini de Enrique Farrús en el teatro de Burgos. La inauguración tiene lugar el 4 de noviembre con un programa muy completo:
Teatro
Mañana debuta en el coliseo el magnífico "Cinematógrafo Farrussini" que tanto ha llamado la atención en cuantas poblaciones se ha presentado, y últimamente en el de Zorrilla de Valladolid.
Las exhibiciones empezarán á las seis de la tarde, representándose los siguientes cuadros:
I
La guardia civil burlada.
Botadura de un barco en el Ferrol.
Comedor mágico.
Una campesina soñando amores.
El templo de la magia.
Escuela infernal.
La boda de un asistente.
Un viaje á Marruecos.
Este último cuadro es verdaderamente panorámico y de duración de quince minutos.
II
Creaciones espontáneas.
El clown Litle Tutt.
Don Sisenando y su vecino.
Los dos rateros.
Una juerga baturra.
El bautizo.
Un viaje á Marruecos.
Dado lo magnífico del espectáculo, seguramente ha de ser un nuevo éxito para el señor Farrussini en Burgos.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 3 de noviembre de 1902, p. 1.
Como lo suelen hacer los pioneros, el cinematógrafo Farrusini organiza una función de gala con numerosas vista animadas:
Teatro
La empresa del cinematógrafo que actúa en el coliseo, deseando corresponder al favor que le dispensa el público acudiendo en gran número todas las noches á las distintas secciones, ha dispuesto para mañana un escogido programa, como día de moda, poniéndose, entre otros cuadros, el grandioso de Maniobras militares, en el que operan la
artillería, caballería é infantería de distintas naciones.
La precisión con que están tomados todos los movimientos y exactitud de las maniobras, hacen que sea uno de los mejores cuadros del citado cinematógrafo.
El resto del programa es el siguiente:
(A. las seis en punto)
1.ª 3.ª y 5.ª
Automóviles y bicicletas.
Parodia de Guillermo Tell.
El pintor y sus modelos.
El libro mágico.
Aceras móviles.
El demonio en el convento.
Grandes maniobras militares.
2.ª y 4.ª
Un viajero robado.
Veinte transformaciones en 2 minutos.
El espejo mágico.
Entierro de la reina Victoria de Inglaterra.
Baile de Copelia.
Grandes maniobras militares.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 12 de noviembre de 1902, p. 2.
Si los programas siguen conteniendo vistas animadas de corta duración, también se ofrecen películas que ya duran varios minutos como en el caso de El viaje a la luna, Asesinato de un banquero en Lyon, Don Juan Tenorio o Alí-Babá:
Teatro,
Brillante aspecto presentaba anoche el coliseo, á causa del selecto público que acudió á presenciar la exhibición del cinematógrafo, especialmente el cuadro de "Maniobras militares", que fué muy aplaudido.
Llamó la atención, especialmente, el descenso del batallón alpino por la nieve, las maniobras de artillería y caballería y el campo de maniobras.
Esta noche tendrá lugar la exhibición del cuadro sensacional "Asesinato de un banquero en Lyon", y en la próxima semana se estrenará "El viaje a la luna".
Programa para mañana:
1.ª 3.ª y 5.ª
Jota aragonesa.
Caballero misterioso.
Pesca milagrosa.
Los hermanos Laureti.
Subida y bajada á la montaña de Montblanch.
El demonio gigante ó El milagro de la Virgen.
Los boxeadores.
Principales calles de Londres.
Don Juan Tenorio. (Película sensacional, única en el mundo). Las escenas culminantes del drama de Zorrilla, en ocho cuadros:
1.º La posada.—Libaciones.
2.º La escena de la reja.
3.º En el convento.—El rapto.
4.º La quinta de D. Juan.—El desafío.
5.º En el cementerio.—Aparición de las víctimas de D. Juan.
6.º La cena.—Las sombras de doña Inés y el Comendador.
7.º El arrepentimiento.—Escena en el cementerio.
8.º Apoteosis.
(Decoraciones y vestuario confeccionados exprofeso para esta película)
2.ª y 4.ª
(Estreno de programa)
Cuadros variados.
D. Juan Tenorio.
***
A última hora se recibe el siguiente telegrama:
"Barcelona 14.—(9 h. 50 m.)
Alí Babá en colores: es maravilloso. Llegará sábado.—Farrus."
Este grandioso cuadro, extractado de "Las mil y una noches", se estrenará el próximo lunes.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 14 de noviembre de 1902, p. 2.
Además de las programas muy variados que presenta el cinematógrafo Farrusini, la prensa también evoca el ambiente que existe en el teatro:
Resulta ya intolerable la conducta observada por una pequeña parte del público que asiste á las exhibiciones del cinematógrafo desde las localidades altas del Teatro, y todo por no ser atendidas oportunamente las indicaciones que no ha mucho hacíamos desde estas columnas.
Pero si incalificables son tales desmanes, tampoco nos explicamos por qué se toleran escándalos como el de anoche durante la última sección, sin que los encargados de velar por el mantenimiento del orden impongan á quienes traten de perturbarlo, sean quienes fueren, inmediato y enérgico correctivo.
De ahí las censuras y protestas de cuantas personas acuden al coliseo con el fin de pasar media hora de solaz y esparcimiento, sin razón alguna para ser molestadas por exigua minoría.
Confiamos, pues, en que no tendremos necesidad de ocuparnos nuevamente de una cuestión tan desagradable.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 19 de noviembre de 1902, p. 1.
Finalmente se anuncia la última función durante la cual se van a presentar los mejores cuadros:
Teatro
Con dos llenos exhorbitantes terminó anoche sus tareas el cinematógrafo Farrusini, que tan brillante campaña ha hecho en este teatro.
Constaron las secciones de lo más selecto del repertorio, estrenándose el cuadro histórico "Sansón y Dalila", de precioso efecto, que fué muy aplaudido, y dándose además en obsequio al público "Alí-Babá", que, como en anteriores noches, llamó extraordinariamente la atención, y la "Corrida regia".
En el correo de hoy ha salido la empresa del cinematógrafo para Vitoria, en cuyo teatro principal dará una serie de funciones, y si la campaña es como en esta capital, está de completa enhorabuena, pues, á las veintidós funciones dadas con llenos, hay que agregar las dos de ayer noche.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 28 de noviembre de 1902, p. 1.
El cinematógrafo sigue luego para Vitoria.
Repertorio (otros títulos): El hombre mosca, Baile cosmopolita, Panorama marítimo, Corrientes rápidas, Coronación del Rey Eduardo VII de Inglaterra, La vuelta al mundo, Entre bobos anda el juego, Vista general del puerto de Barcelona, La bailarina microscópica, Creaciones maravillosas, La gallina de los huevos de oro, La espada mágica (Diario de Burgos, Burgos, miércoles 5 de noviembre de 1902, p. 2), Descenso de Mont-Blanch, El boticario de Grijota, Los hermanos Lauretti, La corrida de toros regia (Diario de Burgos, Burgos, lunes 10 de noviembre de 1902, p. 1), Caricaturas de un "Pierrot", De una tres y de tres una, El pescador pescado, Un incendio en Londres, El hombre de cien trucos, El sueño del Bajá, La casa intranquila, Los siete castillos del diablo, La cremación y el castigo, Desnudarse y vestirse al minuto, El gigante más alto del mundo, Pierrot, Arlequín y Colombia, El ramillete encantado, Los baños del siglo XX, Un viaje á Suiza, Grandes fiestas navales en Tolón, Plaza de la Opera (París), Puerto de Barcelona y barca pescadora, Los elefantes guerreros, El automóvil, El hombre de las cuatro cabezas, Cirugía del porvenir (Diario de Burgos, Burgos, martes 11 de noviembre de 1902, p. 1-2), El "clown" Litle Tutk, D. Sisebuto y su mono, El brujo, El sueño de un pobre, La cajita mágica, El castillo maldito, Historia de un crimen célebre: robo y asesinato de un cobrador de Lyon (Diario de Burgos, Burgos, jueves 13 de noviembre de 1902, p. 2), Baúl moscovita, Desfile de los artistas del circo de Barnum, El globo dirigible de Santos Dumont, Riqueza y miseria, La mariposa rendida en el jardín del amor, Nacimiento de niños entre coles, La cabeza viviente, El sueño de un avaro, Grandes carreras de andarines, Alí-Babá y los cuarenta ladrones, Terrible catástrofe de la Martinica (Diario de Burgos, Burgos, lunes 17 de noviembre de 1902, p. 2), Por esos mundos (Un viaje de Marsella á Londres), Lucha entre hombre y mujer, Baile del invierno, Episodios guerreros, Los hermanos Waltta, Los siete pecados capitales, El acostarse de la parisién, Pierrot, Arlequín y Colombina, Por esos mundos (Diario de Burgos, Burgos, martes 18 de noviembre de 1902, p. 2), Los borrachos, La sociedad de los 100 kilos (París), Luchas romanas, Un paseo por el parque de Londres, El hombre bazar, Montañas rusas en un lago, Baño de caballos militares, El coche elástico, Llanto y risa, Serpentina y mariposa, El hombre cañón, El armario misterioso (Diario de Burgos, Burgos, miércoles 19 de noviembre de 1902, p. 1), [anoche] Un viaje fantástico á la luna, [mañana], La casa de los escándalos, Fiestas de Tolón, La reina de los aires, Tal para cual, El huevo prodigioso, El poder del amor (Diario de Burgos, Burgos, sábado 22 de noviembre de 1902, p. 2), Sansón y Dalila (Diario de Burgos, Burgos, miércoles 26 de noviembre de 1902, p. 2).
1903
El Palacio luminoso de Juan Minuesa (Plaza de la Libertad, 24->24 de junio de 1903)
Con motivo de la feria, se instalan numerosos puestos y barracones. Entre éstos está el Palacio Luminoso de Juan Minuesa:
Sección de noticias
En la subasta celebrada hoy en las Casas Consistoriales se han adjudicado 37 puestos para el establecimiento de barracas con destino á la venta de bisutería en la calle de la Isla.
En la plaza de la Libertad se están instalando las siguientes casetas de espectáculos públicos:
Palacio Luminoso; exhibición de perros, monos y cabras amaestrados, y un cinematógrafo; teatro mecánico; otra barraca donde se exhibirán un hombre de 230 kilos de peso
y una colección de trescientas pulgas amaestradas; un hermoso "carrousel" y montaña rusa.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 20 de junio de 1903, p. 2.
La inauguración del pabellón tiene lugar el 24 de junio:
Palacio Luminoso.
Mañana, día de San Juan, abrirá sus puertas al público este pabellón cinematográfico, que tanto éxito obtuvo el año pasado en la plaza de la Libertad, durante la época de ferias.
Los dueños de este pabellón, al volver á visitarnos, nos ruegan dirijamos un saludo respetuoso al distinguido público que tanto les favoreció el pasado año.
Tendrán el gusto de exhibir una notable colección de cuadros cinematográficos de lo más moderno, adquiridos en Nueva York, Londres y París.
SI repertorio es culto é instructivo, con su parte humorística, contando con números verdaderamente sensacionales, tomados del
natural.
El público podrá admirar y escuchar el repertorio de un elegante cuan armonioso "Orchestrion" eléctrico, adquirido recientemente en París.
El programa de mañana, que daremos por separado, contiene importantes estrenos, nuevos ea esta población.
Diario de Burgos, Burgos, martes 23 de junio de 1903, p. 2.
Por un periodo alavés, sabemos que Juan Minuesa va acompañado por Pedro Agar:
Ferias y fiestas en Burgos
[...]
De nueve a diez y media de la noche tendrá lugar la primera sesión pública del Cinematógrafo en la Plaza Mayor, a cargo de los Sres. Agaz [sic] y Minuesa, de Zaragoza.
Heraldo Alavés, Vitoria, 23 de junio de 1904, p. 1.
Probablemente siga allí el Palacio Luminoso hasta el final de la feria.
El cinematógrafo de la feria (Plaza de la Libertad, >20 de junio de 1903)
Un cinematógrafo se instala en la plaza de Libertad en los últimos días de junio de 1903:
Sección de noticias
En la subasta celebrada hoy en las Casas Consistoriales se han adjudicado 37 puestos para el establecimiento de barracas con destino á la venta de bisutería en la calle de la Isla.
En la plaza de la Libertad se están instalando las siguientes casetas de espectáculos públicos:
Palacio Luminoso; exhibición de perros, monos y cabras amaestrados, y un cinematógrafo; teatro mecánico; otra barraca donde se exhibirán un hombre de 230 kilos de peso
y una colección de trescientas pulgas amaestradas; un hermoso "carrousel" y montaña rusa.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 20 de junio de 1903, p. 2.
El gran cinematógrafo L. Gaumont de José y Manuel Pradera (Teatro, 3-15 de diciembre de 1903)
Los hermanos José y Manuel Pradera disponen de un cinematógrafo (cronofotógrafo) de la casa Gaumont con el cual organizan funciones en Castilla. A Burgos llegan en diciembre para una estancia que va a durar poco menos de quince días. La prensa anuncia esta próxima llegada:
El jueves próximo comenzarán en el Teatro las exhibiciones del gran cinematógrafo L. Gaumont.
El primer día se proyecta hacer la preciosa vista "Robinsón Crusóe", en colores, compuesta de 25 cuadros artísticamente combinados, preparándose para los sucesivos los estrenos de "El Quijote de la Mancha", "Guillermo Tell" y otros no menos notables.
De esperar es que el cinematógrafo Gaumont, por su admirable precisión, pureza de detalles y rico colorido en cuantos cuadros presenta, obtendrá en Burgos el mismo extraordinario éxito que en cuantas poblaciones se ha exhibido.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 28 de noviembre de 1903, p. 2.
Como se puede apreciar en este artículo, la utilización de un cronofotógrafo Gaumont no implica que el repertorio sea de esta casa. De hecho, en el anuncio se evocan cintas como Robinsón Crusóe (Méliès), El Quijote de la Mancha (Pathé) y el Guillermo Tell (Pathé) que figuran en los catálogos de otros editores de película. Como previsto la inauguración tiene lugar el jueves 3 de diciembre de 1903 en el teatro:
Teatro
Como habíamos anunciado, hoy comienzan en el coliseo las exhibiciones del gran cinematógrafo L. Gaumond [sic], con la preciosa vista, en 25 cuadros, Robinsón Crusoé.
Mañana, variada función, con arreglo al siguiente programa:
1º El ladrón y los gendarmes.
2º Magia encantadora.
3º Mefisto, visión de arte y reina de los mares.
4º Pintura animada.
5º Transformaciones instantáneas, por el nuevo Frégoli.
6º Los Kakes-valls en miniatura y auténtico.
7º Los conejos.
(Intermedios de preciosas vistas fijas).
8º Robinsón Crusoé.
Secciones desde las cinco y media de la tarde.
Precios de las localidades: Palcos y plateas del centro, sin entradas, 2 pesetas; idem id. laterales, 1'50; butacas de platea y de palco, con entrada, 0 50; asiento de palco, 040; delantera de anfiteatro, 0'40; asiento de anfiteatro, 0'30; delantera de paraíso, 0*25; entrada general, 0'15.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 3 de diciembre de 1903, p. 2.
La estructura de las funciones es parecidas a lo largo de las funciones, con un intermedio de vistas fijas. Según la prensa, el éxito público es importante:
Notas teatrales.—Por llenos se han contado las secciones del cinematógrafo "Gaumont" en el día de ayer. Bien es verdad que el espectáculo cada día llama más la atención del público, por lo artístico del repertorio y la perfección del aparato.
Mañana se celebrarán grandes sesiones con programa completamente nuevo, y entre los cuadros figura la hermosa leyenda histórica Napoleón Bonaparte, el interesante cuadro bíblico Sansón y Dalila, en colores, y un número altamente cómico. La borrachera del soldado.
Seguramente se repetirán las entradas de ayer.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 7 de diciembre de 1903, p. 2.
Las últimas funciones están previstas para el fin de semana con el estreno de nuevas vistas:
Notas teatrales.—El sábado y domingo se darán las últimas funciones en el cinematógrafo Gaumond.
Se estrenarán los grandiosos cuadros "Don Juan Tenorio" y "Don Quijote de la Mancha".
Diario de Burgos, Burgos, viernes 11 de diciembre de 1903, p. 2.
Sin embargo, respondiendo al parecer a la petición del público -aunque también puede ser únicamente una estratagema comercial-, los Pradera deciden quedarse un poco más y organizan una función excepcional con un número importante de vistas, el martes 15 de diciembre:
Teatro
Tal ha sido el éxito alcanzada ayer por el cinematógrafo Gaumont, hasta el punto de ser cuatro llenos rebosantes las secciones dadas, que gran número de familias han solicitado de la empresa que organizara una función completa, con los principales cuadros, y entre ellos la inmortal obra del príncipe de los ingenios, Miguel Cervantes, "Don Quijote de la Mancha", que tanto éxito alcanzó ayer, por la perfección con que se presentó y lo completo de su argumento, pues se exhibieron las dos partes de que consta tan incomparable obra.
La empresa ha accedido gustosa, y aplazando por un día su marcha á Valencia, da mañana, á las seis y media, una función monstruo, completa, con gran rebaja de precios, bajo el siguiente programa:
Primera parte
Los perros amaestrados, por Mlle. Magrini.—La familia Franchs.—El asesinato de los reyes de Servia.—Los hermanos Levanni.— El anteojo indiscreto.—La pintura animada.—La "trouppe" Pinero.—El príncipe transformista.—Napoleón Bonaparte.
Segunda parte
Magia encantadora.—Su Santidad León XIII.—El ángel de la guarda.-Ilusionista hidráulico.— Frégoli modernista.— Risas y llantos.—Diavolo ó el círculo de la muerte.
La borrachera de un soldado.-Las víctimas del alcohol.—Don Juan Tenorio.
Tercera parte
Mephisto y la reina de los mares.—Revista naval en Tolón—Mr. Pey.—Los cake-wall.-El camarero imprudente.-Los clodoches.-Los conejos.-Los kremosos.-Litle Pych.-D. Quijote de la Mancha.
En los intermedios se exhibirá la notable colección de vistas fijas, y además se regalan 45.000 pesetas en tres décimos traídos expresamente de Valladolid para el sorteo del 31 de Diciembre.
A los señores abonados de año se les reservan sus localidades hasta las cuatro de la tarde.
Los precios son sumamente reducidos, como se vé á continuación:
Palcos y plateas con cinco entradas, cinco pesetas; butacas de patio y palco con entrada una peseta; asiento de palco, 0'80; delantera de anfiteatro, 0 80; asiento de id., 0 50; entrada á localidad, 0*50; entrada general, 0'30.
El impuesto del timbre, para mayor beneficio del público, á cargo de la empresa.
Con tales alicientes y tal baratura, la función monstruo de mañana tendrá el exitazo de todas las organizadas en esta forma.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 14 de diciembre de 1903, p. 2.
La función está perfectamente organizada, con regalos y asientos reservados para los abonados. El miércoles 16, el Diario de Burgos publica una reseña:
Teatro
Ni lo desapacible de la noche, ni ser ayer día quebrado, contribuyó en lo más mínimo á quitar á la función dada ayer por el notable cinematógrafo Gaumont nada de animación, y á las seis y media, hora designada para dar comienzo al espectáculo, el teatro estaba ocupado en su totalidad, hasta el extremo de quedar solo en taquilla escaso número de entradas generales, y en los palcos y butacas se notaba el público aristócrata y selecto de las grandes solemnidades artísticas.
El programa se ejecutó en todas sus partes, saboreando el público la amenidad de los cuadros presentados, interesando vivamente el cuadro dramático Las víctimas del alcohol y gustando cada vez más la interesante exhibición de "Don Quijote de la Mancha".
Gustó también mucho, y fueron muy aplaudidos, la colección de monumentos españoles, y especialmente las que representan las fiestas de la inauguración de la estatua de Zorrilla en Valladolid.
El regalo de los tres décimos de lotería correspondió al número 570, papeleta extraída por el niño Benito Saenz, cuyo poseedor resultó ser nuestro compañero señor Borrás, á quien por ello damos la enhorabuena.
El público sanó altamente satisfecho del espectáculo, y nuestros particulares amigos D. Manuel y D. José Pradera, dueños del cinematógrafo, marchan agradecidísimos a constante favor que el público les ha dispensado.
Debutará el próximo sábado, en elegante instalación, en la plaza de San Francisco, de Valencia.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 16 de diciembre de 1903, p. 2.
Como se puede apreciar en el articulo, las vistas fijas también son aplaudidas por el público burgalés. José y Manuel Pradera salen luego para Valencia.
Repertorio (otros títulos): El cuento de la portera, Asesinato de los reyes de Servia, El hada de las rocas negras, Mr. Pey (célebre ilusionista), Los excéntricos barristas hermanos Levauni, Las víctimas del alcohol, El armario misterioso (cuadro verdaderamente cómico) (Diario de Burgos, Burgos, viernes 4 de diciembre de 1903, p. 2).
1904
El Palacio Luminoso de Agar y Minuesa (Plaza de la Libertad y Plaza Mayor, <29 de junio->2 de julio de 1904)
Desde primeros de mayo se anuncia la llegada, para las fiestas, de un cinematógrafo que está en Valencia:
Para ferias llegará un cinematógrafo, que ahora se halla en Valencia, y que está llamando mucho la atención por sus vistas de la actual guerra ruso-japonesa. Probablemente se instalará en la Plaza de la Libertad.
El Papa-Moscas, Burgos, 8 de mayo de 1904, p. 3.
Se confirma que el ayuntamiento de Burgos va a contratar a la empresa de Pedro Agar y Juan Minuesa para dos funciones públicas con motivo de las ferias de junio y julio:
LAS FERIAS
Ha vuelto á reunirse La comisión, presidida por el alcalde señor Saiz Sevilla y auxiliada por el diligente oficial señor Villalaín.
Se acordó la celebración de dos sesiones públicas de cinematógrafo, adjudicándoselas á los notables artistas señores Ajar [sic] y Minuesa.
Diario de Burgos, Burgos, martes 10 de mayo de 1904, p. 1.
En realidad, los empresarios están instalados para toda la feria de verano. Se anuncia la primera función para el 29 de junio por la noche:
Ferias y fiestas
DÍA 29
[...]
De nueve á diez y media de la noche tendrá lugar la primera sesión pública de cinematógrafo en la Plaza Mayor, a cargo de los señores Agar y Minuesa, de Zaragoza.
Diario de Burgos, Burgos, martes 28 de junio de 1904, p. 2.
La reseña muy breve indica que la función ha sido todo un éxito:
Anoche tuvo lugar en la plaza Mayor la primera sesión pública de cinematógrafo, ante una concurrencia enorme.
El Espolón estaba también animadísimo, especialmente el paseo central, donde se halla instalada la preciosa iluminación eléctrica, pero á las once, un inoportuno chaparrón obligó á la gente á buscar refugio en los portales de la Plaza.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 30 de junio de 1904, p. 2.
La segunda punción es para el 2 de julio de 1904:
Ferias y fiestas
DÍA 2
[...]
De nueve á diez y media de la noche tendrá lugar la segunda sesión pública de cinematógrafo, á cargo de los mismos señores que la anterior.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 1º de julio de 1904, p. 2.
El éxito es igual al de la primera función:
Ecos de la feria
[...]
En la Plaza
Una de las cosas que más gustaron de la feria, han sido los fuegos artificiales que presentaron los señores Espinós é hijo, de Reus.
Realmente eran preciosos, y ofrecían mucha novedad.
El sábado tuvo lugar la segunda sesión de cinematógrafo, que causó gran regocijo entre la numerosa concurrencia.
Después tuvo lugar el baile público.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 4 de julio de 1904, p. 1.
Gracias a las funciones organizadas, por otra parte, durante la feria de verano, los empresarios pueden ofrecer un donativo:
Los señores Agar y Minuesa, propietarios del pabellón de cinematógrafo titulado "Palacio luminoso", que ha actuado en la Plaza
de la Libertad durante la última temporada de ferias, han hecho un donativo de 250 pesetas al Hospital de San Juan y Casa-refugio
de esta ciudad.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 16 de julio de 1904, p. 2.
1905
El Palacio Luminoso de Agar y Minuesa (Plaza Mayor, <30 de junio-> 3 de julio de 1905)
El ayuntamiento de Burgos va a contratar a la empresa de Pedro Agar y Juan Minuesa para dos funciones públicas con motivo de las ferias de junio y julio:
Feria de San Pedro y San Pablo
Programa
Día 30 [de junio].
[...]
De nueve a diez y media de la noche tendrá lugar en la Plaza Mayor la primera sesión pública de cinematógrafo, a cargo de los señores Aznar [sic] y Minuesa.
[...]
Día 3 [de julio]
[...]
De nueve a diez y media de la noche tendrá lugar la segunda sesión pública de cinematógrafo, a cargo de los mismos señores del día anterior.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 17 de junio de 1905, p. 2.
Aunque no aparezca el nombre del pabellón Palacio Luminoso es muy probable que funcione durante las ferias como otros años lo ha hecho.
El cinematógrafo de Agar y Minuesa (Plaza Mayor, 27-28 de agosto de 1905)
El ayuntamiento de Burgos va a contratar, de nuevo, a la empresa de Pedro Agar y Juan Minuesa para dos funciones públicas con motivo de las ferias motivadas por el eclipse:
El eclipse en Burgos
La comisión de estejos se reunió los días 17 y 18 del actual, y adoptó los acuerdos de que á continuación damos cuenta, los cuales se someterán á la aprobación de la Junta ejecutiva que en la tarde de hoy ha de reunirse, al objeto de aprobar ó modificar las bases propuestas, para que el Ayuntamiento Ias preste su sanción en la sesión que debe celebrar el miércoles próximo, y á la que esperamos concurran puntualmente los señores capitulares, dada la importancia y urgencia del asunto, y que, con motivo de las solemnidades y fiestas que se avecinan, no podrá reunirse hasta entrado el mes de Julio.
[...]
Día 29 [de agosto].-
[...]
Baile y cinematógrafo públicos en la Plaza Mayor, función teatral y concierto en el Espolón.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 19 de junio de 1905, p. 2.
El nombre de los empresarios se confirma en julio:
El eclipse en Burgos
Ayer se reunió la Junta general, tomando varios acuerdos relacionados con la Exposición de tapices, asalto de armas y otras fiestas de que ya hemos dado cuenta.
Se acordó en definitiva la instalación del kiosco, donde ha de llevarse la estadística de alojamientos.
Quedó ultimado el contrato con los señores Adgar [sic] y Minuesa para dos sesiones públicas de cinematógrafo.
Diario de Burgos, Burgos, martes 18 de julio de 1905, p. 2.
Finalmente las funciones son los 27 y 28 de agosto de 1905:
Programa de festejos
Día 27— A ias doce, pasacalle general por las músicas de la guarnición y gigantones, cohetes, bombas, etc.
Por la noche, a las ocho, la primera sesión de cinematógrafo público, concierto en el Espolón y baile popular en la plaza.
Día 28.—A las once tendrá lugar en las Casas Consistoriales un lunch en honor de las Comisiones científicas.
A las doce, música y paseo en la plaza de la Constitución, bailando los gigantones y danzantes sus tradicionales danzas.
A las cinco de la tarde concierto en el paseo de la Isla.
Por la noche, á las ocho, la segunda sesión de cinematógrafo público, concierto en el Espolón y baile popular en la plaza.
En la aristocrática sociedad "Salón de Recreo", se celebrará a las once dé la noche un baile de etiqueta.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 26 de agosto de 1905, p. 2.
El cinematógrafo (Teatro Principal, 31 de agosto-15 de octubre de 1905)
En el teatro Principal de Burgos, se instala, a partir del 31 de agosto de 1905, durante largo tiempo un cinematógrafo que va a presentar un número importante de películas. En realidad, las funciones no son diarias y repetidas veces se anuncia que las proyecciones se reanudan:
Mañana se inaugurará en el teatro principal un cinematógrafo en el que se presentarán las últimas novedades. Las secciones serán de ocho a once de la noche.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 30 de agosto de 1905, p. 2.
Y al día siguiente se anuncia el primer programa cinematográfico:
Esta noche, a terminar la retreta, se inaugurará en el teatro principal el cinematógrafo, con el siguiente programa:
Montaña rusa en el mar Clowns.
Navegación aérea.
Fabricación de salchichas y sombreros.
Excursión del Rey a la ermita de San Miguel.
Tren en las montañas de Asturias.
El cortador de cabezas.
El hombre araña.
Proyecciones fijas intercaladas.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 31 de agosto de 1905, p. 2.
Sin embargo, el cinematógrafo no funciona de forma satisfactoria y se interrumpe durante casi una semana:
Subsanadas algunas deficiencias que se observaron la primera noche, anoche volvió á abrirse, con excelente resultado, el cinematógrafo establecido en el Teatro.
La función agradó mucho al público que asistió, no solo por lo escogido de las películas, sino también por la interesante colección de vistas fijas que se exhibieron, entre las cuales figuraban vistas de algunos monumentos arquitectónicos de Burgos y la provincia.
Tenemos entendido que la empresa prepara algunas vistas relacionadas con el eclipse, estancia de la Real familia en Burgos, ascensiones aerostáticas, etc.
El cinematógrafo está, sin duda, llamado á tener buen éxito.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 9 de septiembre de 1905, p. 2.
Efectivamente, se van a presentar varias vistas fijas del eclipe el domingo 9 de septiembre (Diario de Burgos, Burgos, sábado 9 de septiembre de 1906, p. 2). Además, las funciones de cinematógrafo forman parte del abono al teatro:
El nuevo abono de año queda abierto en la contaduría del teatro, durante las noches en que se verifiquen sesiones de cinematógrafo, bajo las condiciones que se indican en el pliego que al efecto se halla de manifiesto en aquélla.
A los señores abonados del último año teatral, se les reservarán sus respectivas localidades hasta el próximo domingo 24, Inclusive.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 14 de septiembre de 1905, p. 2.
Con motivo de la presentación de la película de larga duración Sports de invierno el exhibidor ofrece algunas explicaciones relativas a la presentación de la vista en dos partes:
En Sports de invierno, estreno en esta población, figuran patinadores, trineos, juegos en la nieve y otros sports tan nuevos como curiosos. Con el fin de evitar el cansancio de la vista en una película de tan gran duración, cuyas escenas tienen lugar en la nieve, se presentan por separado las dos partes de que consta, sin que por eso pierda nada del gran interés que tiene.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 20 de septiembre de 1905, p. 2.
Finalmente, se anuncia la última función de la temporada:
Teatro principal
Cinematógrafo
Mañana se verificará la última función de la temporada, con el siguiente selecto programa:
Lanzamiento de canoas automóviles.
Los dos borrachos (estreno).
Posada del descanso (estreno).
Detrás del objetivo.
Baile de ninfas, en colores, (estreno).
Piel de asno (estreno).
A las seis, siete, ocho, nueve y diez de la noche.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 14 de octubre de 1905, p. 1.
Repertorio (otros títulos): Detrás del objetivo, S. M. el Rey en la Nautilus, Llegada de un tren á la estación de Burdeos, Robo en despoblado, El príncipe enamorado ó El hada del bosque (Diario de Burgos, Burgos, viernes 8 de septiembre de 1905, p. 2), El Cinematógrafo, La confesión, Boulevard de Marsella, Minué de Reyes liliputienses, Amores modernistas., Great Steeple Chase ó grandes carreras de caballos en París (Diario de Burgos, Burgos, sábado 9 de septiembre de 1906, p. 2), Panorama de Constantina, Desembarco de un trasatlántico, [mañana miércoles] Incendio en Londres (estreno), Panorama de Asturias, El falso lisiado (estreno), La sirena (Diario de Burgos, Burgos, martes 12 de septiembre de 1905, p. 2), La cabeza parlante, Batería de artillería en fuego, El Rey en Navarra, Corrida de toros con caballeros en plaza (Diario de Burgos, Burgos, jueves 14 de septiembre de 1905, p. 2), Remolque de una fragata, Aventuras de Robinson, [para el domingo] Máquina norteamericana, La pesca milagrosa, Excursión por Italia (Diario de Burgos, Burgos, sábado 16 de septiembre de 1905, p. 2), Risas y llantos, Lectura interesante, Carrera de automóviles. Copa Gordon Benet, Clowns Tonino y Antonino, Montes de San Bernardo: Tren en pendiente de 40 grados.Los viajeros montando. Los monjes socorriendo heridos. Los perros del monte, Lenguaje de las flores, Mozo de cuerda burlado, Patos parisienses, Cake walk, Matrimonio tranquilo, Rapto de una niña por los bohemios (Diario de de Burgos, Burgos, martes 19 de septiembre de 1905, p. 2), El moscardón, Sports de invierno (1ª parte), Amores en la playa, La vendimia, Idilio en un túnel, Vals excéntrico. Sports de invierno (2.ª parte), (Diario de Burgos, Burgos, miércoles 20 de septiembre de 1905, p. 2), [mañana sábado] La Vendetta, (Diario de Burgos, Burgos, viernes 22 de septiembre de 1905, p. 2), Prestidigitador práctico, El borrachón (Diario de Burgos, Burgos, sábado 23 de septiembre de 1905, p. 2) [mañana jueves] Lanzamiento de canoas automóviles (Diario de Burgos, Burgos, miércoles 27 de septiembre de 1905, p. 2), Explosión de torpedos (estreno), Gabinete Mefistófeles (estreno), Doncella ingeniosa (estreno), Almuerzo del sabio (estreno). Metamorfosis de la mariposa (estreno), Grandes surtidores en Versalles (estreno), Comedor de ostras (estreno), Lago Leman. Suiza (estreno), S. M. el Rey a bordo de la Nautilus, Después del baile (estreno), Incendio (Diario de Burgos, Burgos, sábado 7 de octubre de 1905, p. 2).
El cinematógrafo (Teatro Principal, 5 de noviembre-31 de diciembre de 1905) →
Tras casi tres semanas de interrupción, el cinematógrafo del Teatro Principal reanuda sus funciones el domingo 5 de noviembre de 1905:
Teatro
El próximo domingo 5, reanudará sus funciones el cinematógrafo, con un gran surtido de películas nuevas que, seguramente, serán del agrado del público. Entre ellas Don Juan Tenorio en colores, que por un lamentable retraso no se ha podido exhibir con la oportunidad debida.
Presentará la novedad de alternar con las exhibiciones cinematográficas, audiciones gramofónicas, algunas combinadas con aquéllas, con lo que la ilusión será completa, aumentándose el efecto de los cuadros.
Con oportunidad publicaremos los correspondientes programas.
Promete verse muy concurrido el Teatro en las próximas veladas invernales.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 2 de noviembre de 1905, p. 2.
La función de inauguración propone un amplio programa. Entre las películas estrenadas, está Don Juan Tenorio con la peculiaridad de que se va a presentar de una forma original, ya que se han solicitado artistas que van a decir el texto del drama
Teatro principal
Cinematógrafo
Función por secciones para mañana domingo á las cinco y media, seis y media, siete y media, ocho y media y nueve y media:
PROGRAMA
Montes de San Bernardo.
Tren en pendiente de 45 grados,—Viajeros montando.—Monjes socorriendo heridos.—Los perros del monte.
Cocina embrujada. (Estreno)
Panorama de Constantina.
Maniobras navales. (Estreno)
Descanso á bordo.—Cazatorpederos.—La noche en un crucero.—Infantería de marina.—Ejercicios de cañón.
Don Juan Tenorio. (Estreno)
El magnífico drama de Zorrilla en sus culminantes escenas. En colores.
Primera parte
Acto 1º—Libertinaje y escándalo.
Acto 2º—Destreza.
Acto 3º—Profanación.
Acto 4º—El diablo á las puertas del Cielo.
Segunda parte
Acto 1º—La sombra de D.ª Inés.
Acto 2º—La estatua de D. Gonzalo.
Apoteosis.
Acreditados artistas cómicos, tomarán parte en la presentación de este hermoso cuadro, escuchándose las preciosas estrofas del drama y adquiriendo vida y realidad los
personajes que le representan.
Proyecciones fijas intercaladas.
Audiciones gramofónicas.
Se combinarán algunas de estas con las películas, con lo que la ilusión será completa.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 4 de noviembre de 1905, p. 1.
Aunque, en un principio, el cinematógrafo trabaja solo, ocurre que comparta la función con algún número de varietés:
La empresa del cinematógrafo, deseando que el público no se quede sin presenciar los sorprendentes ejercicios del Sansón del siglo XX, verdadera notabilidad universal, que por causa del tiempo no se ha podido exhibir en la plaza de toros, ha preparado para el próximo domingo una función en combinación con él, en cada una de cuyas secciones se podrá presenciar, además de un programa de cinematógrafo completamente nuevo, varios números de gran atracción por la compañía del señor Marx.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 2.
Además de los programas que va publicando el Diario de Burgos, a veces, con motivo de la proyección de vistas más excepcionales, edita otros artículos:
El próximo domingo 26, se exhibirá en el cinematógrafo una colección de cuadros animados y fijos, sumamente interesantes, del viaje de Mr. Loubet por España.
Presenciará el público la entrada en Madrid, la salida de los toros, el concurso de globos y automóviles, el Infante D. Fernando, prometido de la Infanta María Teresa, madame Du Gast en su automóvil, cacería en Riofrío y otros varios que seguramente llamarán la atención.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 24 de noviembre de 1905, p. 2.
El público del cinematógrafo es bastante turbulento, algo bastante frecuente en los espectáculos en general :
Muy concurrido se vió ayer el cinematógrafo que actúa en el teatro principal. Toda la buena sociedad burgalesa acudió á presenciar las distintas escenas de la entrada de Mr. Loubet en Madrid, que fueron muy celebradas.
A las galerías altas asiste un público tan bullanguero, que con sus gritos y desmanes molestan á las personas pacíficas y dan una idea bastante mala de la cultura del pueblo.
Llamamos la atención del celoso jefe de la Guardia municipal y esperamos que para lo sucesivo se pondrá coto á tales excesos.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 27 de noviembre de 1905, p. 2
Repertorio (otros títulos): Tren en las montañas de Asturias, Coche de locos (Estreno), Cake-Walk, Ladrones de nidos (Estreno) (Diario de Burgos, Burgos, viernes 10 de noviembre de 1905, p. 1), El Hombre araña, El Diablo gigante (Estreno), La sirena, Maniobras militares (Estreno): "Artillería ligera.—Paso de un río.—Bajada peligrosa. —Paso de un desfiladero.—Artillería de sitio.—Salto de obstáculos.—Paso de un barranco.—Combate á pié de la caballería,— Artillería de montaña." (Diario de Burgos, Burgos, sábado 11 de noviembre 1905, p. 1), Viaje en el país de Galles, Maniobras de globos, Buenos estudiantes, Caza del ladrón, Estación y panorama de Davos, Electrocución, (Preciosas escenas de caza, tomadas del natural) Caza del ciervo (Diario de Burgos, Burgos, sábado 18 de noviembre de 1905, p. 2), Estratagema de un enamorado, Juicio de un ladrón en China, Desembarco de un trasatlántico, Carrera de automóviles Copa Gordón Benet, La taberna, El domador List con sus fieras y perros daneses, El arca de Noé del jardín de aclimatación, Leones, tigres, panteras, osos blancos y negros, perros daneses, etc., etc., [El domador List nos hace asistir á diez y siete ejercicios variados é interesantes con su magnífica colección de fieras; entre ellos se presenciará: El tigre real saltando por un aro y por encima de un oso, Una pantera montada sobre un triciclo empujado por dos perros, Un oso y una pantera en coche tirado por dos daneses, Dos tigres tirando de un carro en el que va un león con corona y manto de púrpura] (Diario de Burgos, Burgos, jueves 7 de diciembre de 1905, p. 1.
→ 1906
1906
Solicitud de León González para instalar un cinematógrafo (Plaza del Huerto o Plaza de la Libertad, 1º de enero de 1906)
León González González solicita se le permita instalar un cinematógrafo en Plaza del Huerto del Rey o Plaza de la Libertad. No se llega a saber si la instalación es efectiva.
← 1905 El cinematógrafo (Teatro Principal, [28] de enero-> 29 de abril de 1906)
← 1905
El cinemátografo del Teatro Principal sigue ofreciendo proyecciones de vistas animadas aunque de forma discontinua :
Cinematógrafo.—EÍ próximo domingo 28 reanudará sus funciones en el teatro principal, siendo de esperar que se vea tan concurrido como en la temporada pasada.
Se exhibirán los cuadros más modernos que han llamado y están llamando actualmente la atención en Madrid, Barcelona y todas las principales capitales, entre ellos:
No vuelvo más á París, Bulto frágil, Niño salvado por su perro leal, Los apaches de París, Maldito regalo, Historia de un náufrago, etc.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 26 de enero de 1906, p. 2.
Las funcioens del cinematógrafo resulta muy exitosas:
La numerosa concurrencia que ayer asistió a las diversas secciones del cinematógrafo que actúa en el Teatro principal, salió sumamente complacida de los variados cuadros que se exhibieron, con especialidad Historia de un náufrago, que ha llamado extraordinariamente la atención, no solo por ser el asunto tan interesante que llega a emocionar, sino por la belleza de las fotografías y los contrastes de luz, admiración de los amateurs.
El viernes próximo se presentará por última vez, a petición de muchas personas que desean volverla a ver y se exhibirá también Bulto frágil, que es otra de las mejores producciones.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 29 de enero de 1906, p. 2.
El dueño del cinematógrafo se propone organizar funciones combinadas de cinematógrafo y audiciones :
Cinematógrafo
Para mañana viernes prepara la empresa una interesante función.
Se exhibirá el precioso cuadro últimamente estrenado en las principales capitales Bulto frágil y por última vez Historia de un náufrago, que obtuvo un gran éxito el domingo.
Ha adquirido un magnífico aparato gramofónico, última creación, que combinado con algunos cuadros, hará completa la ilusión de la realidad.
Por último y en agradecimiento á sus muchos favorecedores, se sortearán en la 1ª sección dos preciosos juguetes, que están expuestos en el escaparate de los "Hijos de
Moliner", entre todos los concurrentes á preferencia.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 1º de febrero de 1906, p. 2.
El espectáculo se completa a veces con otros números o, como en el caso siguiente, con una conferencia :
CINEMATÓGRAFO
Función por secciones para mañana domingo, á las cinco y media, seis y media y siete y media.
Programa
Viajero impertinente.
Diez céntimos de leche por favor.
Se da de comer.
Goces en la familia.
Sueño del maestro de baile (colores).
No vuelvo más á París.
Proyecciones fijas intercaladas. Audiciones gramofónicas.
En las dos primeras secciones, con cada preferencia se entregará un bono regalo y con cada palco cinco para el sorteo de dos preciosos juguetes.
La tercera sección empezará con la lectura de un estudio humorístico del señor Franz Cleveland, intitulado "El año 11 900", siguiendo después las proyecciones cinematográficas,
A continuación, el señor Cleveland dará una interesante conferencia, tratando de las curiosas aventuras de sus seis años de viaje y de las costumbres de ios países recorridos, entre los cuales figura el Africa,
La conferencia se titulará "El mundo á vuelo de pájaro".Precios
1.ª y 2.ª SECCIÓN
Palcos y plateas ........................1.00 ptas
Preferencia.................................0.50 "
Anfiteatro....................................0.25 "
Paraíso.......................................0.15 "
3.ª SECCIÓN
Palcos y plateas sin entradas... 1 00 "
Preferencia.................................0.75 "
Anfiteatro....................................0.35 "
Paraíso...................................... 0.20 "
Diario de Burgos, Burgos, sábado 10 de febrero de 1906, p. 2.
Una nueva combinación está prevista con la "MInerva Burgalesa" :
En atención á venir compañía para el sábado, la velada del cinematógrafo, en unión de la "Minerva Burgalesa", proyectada para el domingo tendrá lugar el próximo jueves,
con un programa selectísimo que oportunamente anunciaremos.
Diario de Burgos, lunes 12 de febrero de 1906, p. 2.
La gran velada tiene lugar con las interpretaciones musicales de la sociedad "Minerva Burgalesa" :
Teatro principal
Gran velada musical, cómica y cinematográfica organizada por la sociedad de conciertos "Minerva Burgalesa", que dirige el señor Matallana, bajo el siguiente programa:
PRIMERA PARTE
Cinematógrafo.—Escogida sesión con bonitas cintas novedad.
SEGUNDA PARTE
Presentación de la sociedad "Minerva Burgalesa" ejecutando:
1.º Bienvenida, pasacalle flamenco, P. Torio.
2.º M. Te...porero Fiore, elegía (de concierto), A. Ciglia.
3.º Minerva, vals, escrito expresamente para la misma, bailado por los niños panderetólogos, Cotolí, Maza y Casado, P. Casado.
4.º Villena, gran marcha brillante, E. Matallana.
TERCERA PARTE
El juguete cómico en un acto y en prosa, original de Suarez Casañ, que lleva por título Pares y nones.
Reparto.—Felisa, señorita Campo; Antonia, señorita López; D. Tomás, señor Torija; Trino, señor González; Arturo, señor Vergara; Claudio, señor Antolín.
CUARTA PARTE
Despedida de la "Minerva Burgalesa" con las siguientes obras:
1.º El soldaten. pasodoble, Roig.
2.º Sinfonía sobre motivos de la zarzuela Los bohemios. Vives.
3.º Tus lágrimas, gavota, G. Villalonga.
4.º El almagreño, pasodoble, P. Rodríguez.
QUINTA PARTE
Sesión cinematográfica.
A las ocho en punto.
Precios
PTAS. cs.
Palcos y plateas sin entradas...........5
Butacas de patio...............................1 50
Id. de palco...................................... 1 50
Asientos de id.................................. 1
Delanteras de anfiteatro...................1
Asientos de id................................... 60
Delanteras de paraíso...................... 60
Entrada general................................ 50
Militares sin graduación.................... 30
El impuesto del timbre á cargo del público.
Diario de Burgos, Burgos, martes 13 de febrero de 1906, p. 2.
En las siguientes semanas se vuelve a anunciar el cinematógrafo, aunque no se puede asegurar que siga siendo el mimo :
Cinematógrafo
Mucho gustó anoche al numeroso público que llenaba las localidades del teatro el cuadro Niño salvado por su perro leal, que fué aplaudido con entusiasmo.
Todas las películas que se exhiben son intachables bajo el punto de vista moral.
Los juguetes que se sortearon correspondieron al señor coronel del regimiento de caballería de Borbón, á D. Pablo Alfaro y al niño José Quintana.
En la segunda sección, el regalo correspondiente al núm, 114, no se presentó nadie á reclamarlo y ha quedado depositado en esta redacción, donde podrá recogerlo el dueño del Bono premiado, durante toda la semana.
Para el próximo domingo se prepara una gran función con La gallina de los huevos de oro.
Diario de Burgos, Burgos, martes 20 de marzo de 1906, p. 1.
La organización de sorteos para los niños es sin duda un aliciente para atraer un público infantil :
El próximo domingo 25, tendrán lugar en el teatro principal dos grandes sesiones de Cinematógrafo, que serán un verdadero acontecimiento por el número y calidad de los cuadros que se exhibirán y cuyo programa publicaremos con oportunidad.
En la primera sección se regalarán cuatro magníficos juguetes que son la admiración del público infantil y que están expuestos en el escaparate de los Hijos de Moliner.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 23 de marzo de 1906, p. 2.
Las cintas se renuevan con frecuencia:
Teatro principal
CINEMATÓGRAFO
Dos grandes funciones para mañana.-Dos kilómetros de películas.
PROGRAMA
1.ª parte
Montaña rusa en el mar.
Cacería en Riofrío.
La fiesta de la sandía.
Aventuras de Robinsón, compuesto de 25 cuadros, artísticamente combinados y de efecto sorprendente.
Asunto de gran espectáculo.-Escenas patéticas y cómicas.-Naufragios.-Combates.-Tiros y cañonazos.-Buques.-Efectos de mar.-Rocas.-Costas bravas.-Tempestad, terremotos y relámpagos.-Gran desfile y admirable apoteosis de gran efecto.
2.ª parte
Incendio en Londres.
Trampa de lobos.
Montes de San Bernardo.
Tren en pendiente de 45 grados.-viajeros montando.-Los monjes socorriendo heridos.-Los perros del monte.
Por única vez La gallina de los huevos de oro.
En colores.-Gran novedad.-Gran éxito en todas partes.-20 minutos de duración.
Projecciones fijas.
Audiciones gramofónicas: cuentos.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 24 de marzo de 1906, p. 1.
Otro programa en abril:
Teatro principal
Cinematógrafo
Gran función de Pascua para mañana domingo, con dos secciones monstruo a las siete y a las nueve.
PROGRAMA
1.ª PARTE
Negro y policía.
Gabinete Mefitófeles (en colores)
Comunicación telefónica angustiosa.
Orador distraído.
El clown de los dados.
Excursión por Italia. Grandioso viaje de actualidad, tomado del natural, compuesto de los siguientes cuadros:
En el golfo de Génova.-Venecia en góndola.-El puente de los suspiros.-Nápoles y el Vesubio en erupción.-Roma antigua y moderna.
2ª PARTE
Carrera de automóviles.
Bombero a la colada.
El hambre no tiene escrúpulos.
Niños terribles (en colores).
Los dos pilletes.
Proyecciones fijas intercaladas.
Audiciones gramofónicas.
El perro chico.
En la primera sección con cada preferencia se entregará un bono-regalo, y con cada palco cinco bonos para el sorteo de cinco preciosos juguetes.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 14 de abril de 1906, p. 1.
En cualquier caso, se vuelve a una fórmula de proyecciones cinematográficas no combinadas :
Mañana domingo, tendrá lugar en el teatro una gran función de cinematógrafo por horas, siendo la primera sección a las cinco, con el regalo de una mesa de billar, y la última las nueve, con rebaja de precios.
El programa será escogido, y todos los cuadros estrenos.
Los cuadros son estos:
Hazares en el juego y en el trabajo.
Gallina fenomenal.
Viaje envidiable.
Sueño del relojero.
Quien la hace la paga.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 21 de abril de 1906, p. 2.
El resultado del sorteo se publica poco después :
La mesa de billar sorteada ayer en la 1.ª sección del cinematógrafo, correspondió al niño Aurelio Hernando, que la recogió después de terminada la función.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 23 de abril de 1906, p. 2.
Poco después se dan las últimas funciones:
Teatro.-Última función cinematográfica para mañana domingo, por secciones, a las seis, siete, ocho y nueve, con el siguiente programa:
Percance de un sombrerero.
Astrología moderna.
Alegrías del divorcio.
Hada de las flores.
La guarda fantasma.
Curiosidades de una portera.
Vistas fijas intercaladas.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 28 de abril de 1906, p. 2.
El Cosmograph de Antonio Sanchís (Plaza de la Libertad, 24 de junio-> 28 de julio de 1906)
El pionero Antonio Sanchís, que recorre la península desde hace años, se presenta en Burgos a finales de junio. La prensa anuncia su llegada con muchos detalles :
En la plaza de la Libertad se está construyendo el elegantísimo pabellón que por primera vez en esta población se presenta al público, haciendo su “debut” el próximo domingo. Dicho pabellón cinematográfico es el único en España que honró con su presencia S. M. el Rey D. Alfonso XIII en las últimas ferias de San Sebastián.
El salón será decorado con exquisito gusto y elegancia, con terciopelo color salmón y verde nilo y con riquísimos aparatos eléctricos, haciendo todo ello un hermoso conjunto.
No es el pabellón del señor Sanchis las barracas vulgares á que nos tienen acostumbrados; es una verdadera sala, tapizada de ricas telas y delicadas labores.
En cuanto al aparato cinematográfico, según referencias podemos decir que es la última palabra, pues no se nota oscilación de ninguna clase y su fijeza y precisión dan tal relieve á los personajes, que nos trasporta del lienzo á la vida real positiva.
La colección de películas que trae el señor Sanchis, es notabilísima, pues por el motivo de ser dueño de cuatro cinematógrafos, puede con ventaja presentar todas las novedades que salgan de las más afamadas casas del extranjero.
Por lo que se refiere al grandioso orchestrofon que se lucirá en el vestíbulo, basta decir que es la obra más notable que ha salido de la acreditada casa Limonaire (París). Es un instrumento verdaderamente maravilloso, constando de cien teclas y 600 instrumentos entra timbales, liras, bombos, caja viva, platillos, castañuelas y panderetas, preciosamente adornado, midiendo doce metros de ancho por siete de largo.
Con todos estos antecedentes y la fama de que viene precedido por las alabanzas que le ha tributado la prensa de Santander, Bilbao, San Sebastián y Valencia, auguramos al señor Sanchis indiscutibles éxitos en nuestro público, cuyo gusto y afición por los buenos espectáculos es de todos conocido.
Damos las gracias al señor Sanchis por haber tenido el buen acuerdo de visitar nuestra población en las próximas ferias.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 22 de junio de 1906, p. 2.
La inaugración del Cosmograph tiene lugar el domingo 24 de junio en la plaza de la Libertad :
Con un gran éxito se inauguró anoche el cinematógrafo establecido en la plaza de la Libertad, cuyo dueño señor Sanchis puede estar satisfecho de la entusiasta acogida que le dispensó el público burgalés. Tanto el lujo y confort de la instalación, como los perfeccionamientos del aparato, fueron muy elogiados por las numerosas personas que llenaron el amplio salón, las cuales aplaudieron las hermosas películas exhibidas, especialmente-Flores animadas. Esta noche se estrena la magnífica película que lleva por título Drama pasional.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 25 de junio de 1906, p. 2.
Los anuncios en la prensa son muy frecuentes y muy detallados, con los programas completos de las funciones :
CINEMATÓGRAFO
Cada día se vé más favorecido el cinematógrafo instalado en la plaza de la Libertad.
El señor Sanchis, para dar mayor distracción al distinguido público que todas las noches concurre á dicho pabellón, ha dispuesto, desde hoy, poner dos grandes y variadas sesiones, alternando durante las horas de costumbre de exhibición.
PRIMERA SERIE
Burla de alumnos.
La peluca.
Matute descubierto.
Carnaval en Venecia (en colores).
Gran caravana automovilista en dirección al Pardo, en honor de S.S. M.M. D. Alfonso y D.ª Victoria.
Este cuadro representa las siguientes escenas: Automovilistas en dirección al Pardo. —Llegada al Palacio Real del Pardo.—Saludo de los Reyes desde el balcón á la caravana automovilista.—Grandes carreras, y en una de estas S. M. se hace servir un vaso de agua por una rústica aguadora.
Sensacional cuadro dramático "La ley del perdón".
Cuadro de regalo, "Querella de lavanderas".
SEGUNDA SERIE
La espina aciaga.
El nido de la vida en todas las edades.
Bomberos burlados.
Flores animadas (en colores).
Salida del cortejo Real de la iglesia de San Jerónimo, cortejo Real por la Calle Mayor y el accidente de la bomba.
Exito colosal del cuadro dramático «Drama pasional».
Cuadro de regalo, "El bautizo del nene".
Precios: preferencia, 0'50 pesetas; entrada general, 0'25.
Diario de Burgos, Burgos, martes 26 de junio de 1906, p. 2.
Una de las cintas que tienen más éxito es la de la boda de Alfonso XIII :
CINEMATÓGRAFO Anoche se presentaron en el pabellón Sanchis las bodas de S. S. M. M. y cortejo Real por la calle Mayor, con el accidente de la bomba.
Este cuadro gustó muchísimo al inmenso público que frecuenta dicho cinematógrafo.
Agradó también una cinta muy moral por su argumento, titulada «La ley del perdón».
Tenemos noticia de que esta noche se presentará una cinta titulada «Caballería Italiana», que no cabe duda ha de llamar la atención, dado el asunto de que se trata, tomado del natural.
Es de esperar se vea esta noche muy favorecido el pabellón Sanchis.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 27 de junio de 1906, p. 2.
Los artículos son frecuentemente reclamos como puede serlo el siguiente:
Mucho está llamando la atención del público, por la gran variedad de cintas que presenta, el pabellón Sanchis.
El dueño de este cinematógrafo, agradecido al público por el favor que le dispensa, promete, durante su breve estancia en esta capital, demostrar una vez más que solo la casa Sanchis es la que más novedades presenta, siendo la única en España, y, al afecto, todos los días habrá variación de cuadros.
Hoy, entre otras novedades, se estrenará una preciosa cinta de larga duración, titulada Robo de un cheque por una criada, habiendo alcanzado gran éxito, y Descarrilamiento frustrado por una niña heroica.
Dada la variación del programa, auguramos tenga buenas entradas.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 7 de julio de 1906, p. 2.
Los días de moda, destinados a un público selecto, se proponen programas especiales:
La noche del jueves, como día de moda, dedicó el Sr. Sanchis a la alta sociedad de Burgos un extraordinario programa en cintas cinematográficos, última novedad, entre ellas una sensacional y la más larga que hasta hoy se ha presentado, titulada, descarrilamiento fustrado por una niña heroica. Fue un verdadero acontecimiento como lo será el de esta noche, según los programas repartidos.
El Papa-Moscas, Burgos, domingo 8 de julio de 1906, p. 3.
Nuevo día de moda con sus programas selectos:
COSMOGRAPH SANCHIS
Esta noche, como día de moda, se presentarán en este elegante pabellón selectas y escogidas sesiones cinematográficas, dedicadas a la distinguida sociedad burgalesa.
Al efecto se exhibirán grandiosos cuadros, entre ellos Los dos pilletes, como también los que tanto éxito han alcanzado Gran combate naval, y Astucias de un policía.
Las sesiones se compondrán de doce cuadros, todos de larga duración.
Dada la variedad del programa, promete verse muy concurrido el citado cinematógrafo.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 19 de julio de 1906, p. 2.
A veces, los artículos dan detalles sobre las películas que se van estrenando:
COSMOGRAPH SANCHIS
En el pabellón Sanchis se estrenará esta noche una preciosa cinta, titulada Excursión á Monserrat.
Esta cinta promete ser del agrado del público. Su argumento es moral, viéndose grandes relieves de piedra y mármol, construidos por notables artistas españoles; la fuente milagrosa, su hermoso monasterio y el nuevo ferrocarril de cremallera, viéndose preciosas vistas panorámicas, todo del natural y larga duración.
También gustó mucho la cinta estrenada anoche, titulada Nuevos milagros de la Virgen de Lourdes.
Para esta noche escogido programa.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 21 de julio de 1906, p. 2.
El público de cinemátografo puede tener reacciones indecorosas y según la autoridad puede ser multado el que no respeta las funciones :
El señor gobernador civil ha impuesto 25 pesetas de multa á un joven, por pronunciar palabras indecorosas en la última sesión del cinematógrafo Sanchis.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 28 de julio de 1906, p. 2.
Repertorio (otros títulos) : Descarrilamiento frustrado por una niña heróica, Guerra infantil, Una calle en Londres, Ejercicios de niños en un colegio francés, Album maravilloso (estreno), Vagabundo, La venganza de un gitano (estreno y de regalo) (Diario de Burgos, Burgos, jueves 5 de julio de 1906, p. 2), Calle de Londres, Las tres fases de la luna, ¡Maldita pulga!, Album maravilloso, Parque Zoológico (Diario de Burgos, Burgos, viernes 6 de julio de 1906, p. 2), Robo de un cheque por una criada (Diario de Burgos, Burgos, sábado 7 de julio de 1906, p. 2), Crimen por herencia, Vida de Moisés, El Vesubio en Nápoles, Gran colección de patos (Natural), Equilibristas estupendos (Cómica), Vida de Moisés. (Colores), Erupción del Vesubio en Nápoles. (Estreno), Mono Augusto. (Cómica), Crimen por herencia (Dramática) (Diario de Burgos, Burgos, martes 10 de julio de 1906, p. 2), Juegos náuticos (estreno), Parque de Berlín (estreno), Mm. Pum Pum con su automóvil (estreno), Primer cigarro (estreno), La pesca de 50.000 salmones (estreno), Salteador moderno (estreno), Historia de un náufrago (estreno), Pesca fantástica (estreno) (Diario de Burgos, Burgos, miércoles 11 de julio de 1906, p. 2), Amantes en la playa (Estreno), Tocas y tocados (Gran éxito), Bebedores de cerveza (Cómico), Caza de jabalí (Estreno), Travesuras eludidas (Cómico), Niña robada por una gitana, Parque de Berlín (Natural), Viaje del Rey á París (Estreno), Primera salida de un colegial (Exito), Pesca fantástica (Cómico), D. Pepito á París (Estreno), Baile mágico (Colores) (Diario de Burgos, Burgos, jueves 12 de julio de 1906, p. 2), Combate naval [tomada del natural y dividida en diez cuadros. Esta película es una preciosidad, viéndose grandes acorazados, destroyers y submarinos, todos en acción de guerra, con efectos de agua asombrosos], Niños guerreros (cómico), Generación espontánea (éxito), Drama social (estreno), Permiso de caza (gran éxito), Novio engañado (estreno), Baño de soldados (Diario de Burgos, Burgos, sábado 14 de julio de 1906, p. 2), Astucia de un policía ó La vuelta al mundo [presentando esta cinta todas las capitales de Europa, parte de América, la India y proclamación del presidente de los Estados Unidos] (Diario de Burgos, Burgos, lunes 16 de julio de 1906, p. 1), Los dos pilletes (Diario de Burgos, Burgos, jueves 19 de julio de 1906, p. 2), Milagros de la Virgen de Lourdes, Se alquila un principal, La esclava murgiana, Frégoli en sus transformaciones (Diario de Burgos, Burgos, viernes 20 de julio de 1906, p. 2), Excursión á Monserrat [Esta cinta promete ser del agrado del público. Su argumento es moral, viéndose grandes relieves de piedra y mármol, construidos por notables artistas españoles; la fuente milagrosa, su hermoso monasterio y el nuevo ferrocarril de cremallera, viéndose preciosas vistas panorámicas, todo del natural y larga duración], Nuevos milagros de la Virgen de Lourdes (Diario de Burgos, Burgos, sábado 21 de julio de 1906, p. 2), Los hambrientos, La hija maldita, Viaje á Nueva York [del natural] (Diario de Burgos, Burgos, martes 24 de julio de 1906, p. 2).
El cinematógrafo de las fiestas de San Pedro y San Pablo (Plaza Mayor, 30 de junio y 2 de julio de 1906)
El municipio piensa instalar un cinematógrafo con motivo de las fiestas de San Pedro y San Pablo :
Noticias municipales
[...]tidad de 25 pesetas.
Gobierno
La comisión solicita que se la autorice para distribuir los festejos que hayan de celebrarse en las próximas fiestas de San Pedro y San Pablo, con cargo á las 4.000 pesetas consignadas en presupuesto, y que han de consistir en fuegos artificiales, iluminaciones, cinematógrafo, jira al Parral, bailas y conciertos.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 26 de abril de 1906, p. 1.
Se confirma la presencia del cinematógrafo financiado por el ayuntamiento :
FERIAS Y FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
El Excmo. Ayuntamiento de la Muy Noble y Muy Más Leal Ciudad de Burgos, ha dispuesto solemnizar en el corriente año las ferias de San Pedro y San Pablo, con los
festejos y actos públicos que se detallan en el siguiente
Programa
[...]
Día 30 de junio
[...]
De nueve a diez y media de la noche tendrá lugar en la Plaza Mayor la primera sesión pública de cinematógrafo.
[...]
Día 2 de julio
[...]
De nueve a diez y media de la noche, segunda sesión pública de cinematógrafo.
[...]
Burgos, Junio de 1906.-El alcalde, José Plaza.-El secretario, Isidro Gil.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 13 de junio de 1906, p. 2.
La primera función tiene lugar el día 30 de junio :
NOTAS DE FERIA
PROGRAMA
Dia 30 de Junio.
[...]
De nueve a diez y media de la noche tendrá lugar en la Plaza Mayor la primera sesión pública de cinematógrafo.
Diario de Burgos, Burgos, viernes 29 de junio de 1906, p. 1.
La segunda función tiene lugar el día 2 de julio :
NOTAS DE FERIA
PROGRAMA
[...]
Día 2 de Julio.
[...]
De nueve a diez y media de la noche, segunda sesión pública de cinematógrafo.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 30 de junio de 1906, p. 1.
Las funciones públicas y gratuitas siempre tienen éxito en la población local :
NOTAS DE FERIA
[...]
El sábado por la noche hubo sesión pública de cinematógrafo en la Plaza Mayor, que se hallaba llena de gente, y luego el acostumbrado concierto en el Espolón. El baile celebrado en el Círculo Republicano estuvo muy animado.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 2 de julio de 1906, p. 2.
El Palacio de la Luz (<4-12 de julio de 1906)
Por una breve gacetilla, nos enteramos de la presencia de un cinematógrafo :
Pérdida
de un reloj de acero, de señora, que se extravió anoche desde el cinematógrafo de la Flora [sic] por la Plaza al Espalón.
Se gratificará a quien la entregue en esta administración.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 4 de julio de 1906, p. 3.
Parece ser el mismo que se llama Palacio de la Luz :
Está llamando estos días la atención el magnífico cinematógrafo instalado en el Huerto del Rey, denominado “El Palacio de la Luz”, tanto por las novedades que presenta como por lo magnífico del aparato, pues su oscilación apenas se apercibe. Hoy domingo prepara un magnífico programa y entre los cuadros que presenta figura uno que se titula “Tierra Santa” dedicado al clero, que tanto éxito alcanzó ayer, además todos los días programa nuevo.
El Papa-Moscas, Burgos, domingo 8 de julio de 1906, p. 3.
PALACIO DE LA LUZ
Son verdaderamente interesantes los programas de cuadros de gran novedad que presenta á diario este pabellón; tanto, que todas las noches se ve invadida la sala por la alta sociedad burgalesa.
Ayer, domingo, no cesaron de contarse por llenos todas las sesiones, y en verdad que el programa lo merecía: “La revolución en Rusia”, por su interés histórico; con “El apostador tomado por loco” y “Peripecias de un bombero”, rió el público á mandíbula batiente, y todo cuanto digamos de la hermosa película, titulada “Los perros contrabandistas”, resulta pálido ante la realidad. Su asunto, verdaderamente emocionante; el instinto revelado divinamente en todos sus detalles por estos audaces perros; la contemplación de hermosos paisajes, todo hace que el público vea este cuadro con verdadero deleite para estallar en un nutrido y espontáneo aplauso, que provoca la maestría de estos canes, que más parecen seres humanos, disfrazados de mastines. Es, sin pasión alguna, lo mejor que se ha hecho en cinematógrafo y su proyección clara y limpia hace que el público no se canse nunca de admirarla.
El programa de hoy, es: Transformaciones del rey de espadas.— (Estreno). Envenenamiento amoroso.—Asesinato de Plehve, ministro ruso del Interior. —Papagayos amaestrados.—(Éxito colosal). Peripecias de un bombero.—(Ruidoso éxito). Perros contrabandistas.—Estreno del gracioso cuadro cómico, La señora lleva los calzones
Además se dará un bonito cuadro de regalo.
Como últimos días de estancia aquí, se preparan grandes y sensacionales estrenos.
Diario de Burgos, Burgos, lunes 9 de julio de 1906, p. 2.
Como se puede apreciar en el siguiente artículo, el espectáculo es de tipo de mixto :
PALACIO DE LA LUZ
Cada día se ve más favorecido este elegante pabellón, el cual se ha hecho centro de reunión de la distinguida sociedad burgalesa, la que acude segura de encontrar todos
los días programas escogidos, modernos y variados. Ayer llamaron la atención el asunto dramático titulado "Envenenamiento amoroso", los "Perros contrabandistas", que no se cansa nunca el público de verla, y "La mujer lleva los calzones", que aunque con cierto sabor cómico, que provoca la hilaridad de los que la contemplan, refleja el cambio de condición de los cónyuges en ciertos hogares, hasta que el marido, cansado de soportar los quehaceres impropios de su sexo, se revuelve airado contra su mujer, reduciéndola á cumplir con la misión que en la sociedad está confiada á la misma.
También sabemos que el propietario de este pabellón, atento siempre á corresponder á los inmensos favores del público, y al objeto de dar mayor amenidad al espectáculo, ha mandado llamar, apercibido del entusiasmo que existe aquí por la jota, al rey de la misma, Juanito Pardo, que ha tenido el alto honor de cantar en el Palacio Real ante S. S. M. M., primer premio en todos los certámenes, y cuyes acentos regionales ha sabido interpretar tan bien este celebrado cantador, cuyas ovaciones se dejaron sentir en los teatros de Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Valladolid, Logroño, etc.
Pronto, pues, tendremos ocasión de oírle aunque muy pocos días, y seguramente sus diversos estilos dejarán recuerdo, pues pronto se cantarán aquí las joticas del maño, por los aficionados á la misma.
El programa de hoy, es como sigue:
(Gran éxito) La señora lleva los calzones.—Voladura del acorazado "Petropauloskí".—(Exito colosal y por última vez). Los perros contrabandistas.—(Estreno). La nueva cocinera.—(Estreno) Tiro de precisión.—Diablo negro.—(Estreno) Matrimonio infantil.
Diario de Burgos, Burgos, martes 10 de julio de 1906, p. 1.
A partir del 11 de julio, junto al cinematógrafo interviene Juanito Pardo, el cantador de jotas aragonesas :
PALACIO DE LA LUZ
Sigue siendo tan favorecido esta elegante pabellón, pues ayer, á pesar do lo desapacible del tiempo, hubo muy buenas entradas, gustando extraordinariamente el "Matrimonio infantil" por lo entretenido y cómico del asunto. Es un repertorio vastísimo el que posee este cinematógrafo de novedades, pues cuenta con varias sucursales, y así le permita presentar todos los días estrenos emocionantes y completamente modernos.
Hoy tendrá lugar el debut del célebre cantador de jotas aragonesas Juanito Pardo, cuyo mérito es de todos bien conocido por lo que ha hablado la prensa de toda España.
Al final de todas las secciones cantará dos ó tres joticas ei simpático maño y todo hace augurar que durante su corta estancia el cinematógrafo de Huerto del Rey se verá invadido en todas las secciones.
Programa para hoy:
Hada de las flores, en color (estrene) —Habitación de alquiler, (estreno) —Mártires del cristianismo—Una ojeada por piso.—Tiro de precisión. — Loción milagrosa. —Gran éxito del emocionante cuadro de larga duración "Ley del perdón".
Debut de Juanito Pardo, que cantará dos ó tres estilos de jota en cada sección.
Mañana, como jueves último de moda, se dará un escogido programa.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 11 de julio de 1906, p. 1.
Al parecer, las funciones se acaban el 12 de julio, o sea al cabo de una semana :
PALACIO DE LA LUZ
Concurridísimo se vió ayer este elegante pabellón, atraídos por el debut del maestro de la jota Juanito Pardo, y aunque el cansancio del viaje, las pocas condiciones acústicas de una instalación de esta clase y el ruido de los órganos de los barracones contiguos no dejó dar toda la lucidez a este género de fiesta, el público pudo apreciar su voz bien timbrada y el dominio que este cantador posee de la jota aragonesa, cuyos bien cantados estilos provocaron nutridos aplausos en el auditorio, que hizo repetir varias coplas en todas las secciones.
Hoy, como último día de jota, cantará estilos varios y todos muy bonitos.
Además, como jueves último de moda, se exhibirá una colección de estrenos de cuadros cinematográficos, que seguramente atraerán mayor concurrencia, si cabe, que en noches anteriores.
Programa para hoy:
Fiesta árabe (estreno).—Amante de la luna.—Delante del objetivo (estreno).—El hereu de Pruna desea casarse en Burgos.—Habitación de alquiler.—Efectos de un melón, y el grandioso estreno del cuadro sensacional que lleva por título "Riqueza de un día."
Diario de Burgos, Burgos, jueves 12 de julio de 1906, p. 2.
El cinematógrafo Novelty (Vestíbulo del teatro, 24 de julio-19 de agosto de 1906)
El cinematógrafo Novelty se anuncia también en julio :
NOVELTY
Dentro de breves días se abrirá al público este gran cinematógrafo, que tanto por la variedad de sus programas, como por lo bien presentado del espectáculo y la novedad de
los cuadros, ha de llamar seguramente la atención y será el punto de cita de todo Burgos durante la temporada de verano.
Oportunamente daremos más detalles y publicaremos los programas, adelantando hoy únicamente que se abrirán abonos á precios reducidos.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 21 de julio de 1906, p. 2.
Se anuncia la inauguración para el miércoles 25 de julio con vistas animadas, gramófono y vistas fijas :
NOVELTY
Mañana miércoles se abrirá al público este Gran cinematógrafo instalado en el vestíbulo del teatro, que seguramente ha de llamar la atención.
El programa le forman escogidos cuadros, todos nuevos en Burgos, de mucho gusto y bien presentados. Todos los días se estrenarán varias películas.
Alternarán las exhibiciones cinematográficas con bonitas vistas fijas y selectas piezas musicales, interpretadas por un magnífico Gramófono, escuchándose á los mejores artistas españoles y extranjeros.
Las secciones tendrán lugar de hora en hora, empezando á las siete y media y siendo la última á las once y media. Para mayor comodidad del público las secciones empezarán en punto á la hora enunciada.
Los precios serán les de costumbre: 50 céntimos preferencia y 25 entrada general, pero hay abonos para preferencia á precios reducidos; por diez secciones, 4 50 pesetas; por veinte, 8. y por treinta once.
Hay ya pedidos un gran número de estos abonos.
Diario de Burgos, Burgos, martes 24 de julio de 1906, p. 1.
El día de la inauguración se presenta el programa de cintas :
NOVELTY
Esta noche se inaugura este gran cinematógrafo instalado en el vestíbulo del Teatro, con el siguiente programa:
La vendimia.—¿Mi sombrero"?—Gestos y muecas.—Historia de un pantalón.—Panorama funicular.—Crepúsculo en el mar.—Licor encantado, en colores (única en España).
Ninguno de los cuadros es conocido en Burgos.
Alternarán preciosas vistas fijas y selectos trozos de música, entre ellos el coro de las campanas de la ópera Paillarse, por los coros del Teatro de la Ópera de París.
Las sesiones serán de hora en hora, desde las siete y media á las once y media.
Hay abonos por 10, 20 y 30 secciones.
Diario de Burgos, Burgos, miércoles 25 de julio de 1906, p.1-2.
Según la reseña de día siguiente, el estreno del cinematógrafo ha sido un éxito :
NOVELTY
Satisfechísimo quedó anoche el numeroso público que visitó este cinematógrafo, instalado en el vestíbulo del teatro, por la variedad de las cintas y por lo bien presentado.
Es de esperar que muy en breve sea Novelty el punto de reunión de la muy distinguida aristocracia burgalesa.
Todas las noches estrenos de las películas de más actualidad, así como también audiciones gramofónicas.
Esta noche se dará la segunda función con el estreno de los bonitos cuadros Secuestro amoroso y rescate, película emocionante y de larga duración, y Peripecias de un botánico, cuadro cómico.
Con estos cuadros alternarán otros de novedad.
Las secciones serán de hora en hora, desde las siete y media hasta las once y media.
Abonos por 10, 20 y 30 secciones, pudiendo usarse por una ó varias personas, en la misma ó en diferentes secciones.
Para el despacho de dichos abonos, la taquilla estará abierta todos los días, de diez á una de la mañana.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 26 de julio de 1906, p. 2.
A veces, las vistas fijas cobran más protagonismo por ser de ambiente local :
NOVELTY
Con el programa que adelantamos ayer, da esta noche una gran función este cinematógrafo, exhibiéndose además vistas fijas con el retrato del Mozo del barrio, con su
nuevo traje de luces.
Mañana domingo programa nuevo, con el estreno de tres bonitos cuadros.
Las sesiones tienen lugar de hora en hora, desde las siete y media hasta las once y media.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 11 de agosto de 1906, p. 2.
La prensa sigue anuncia los programas hasta la despedida que tiene lugar el domingo 19 de agosto :
NOVELTY
Para despedirse dignamente del público este cinematógrafo, ha organizado dos funciones para esta noche y mañana, que serán las últimas, y que, seguramente, han de llamar la atención por la novedad de los cuadros que se exhiben, todos estrenos, y son los siguientes:
Robo de un gato.
Acorazado á pique.
Autómatas (en colores).
El poeta y sus niños.
Caza de la mariposa.
Peripecias de un viaje por país nevado.
Pierrot engañado (en colores).
Robo por cloroformo.
Seguramente que el público sabrá apreciar el esfuerzo que esto significa y llenará los dos días el local.
Diario de Burgos, Burgos, sábado 18 de agosto de 1906, p. 1.
Repertorio (otros títulos) : Timo original, Encuentro imprevisto, Licor encantado (en) (Diario de Burgos, Burgos, viernes 27 de julio de 1906, p. 2), París á vista de ave (estreno), Maniobras militares (estreno), Peripecias de un botánico, ¿Mi sombrero?, Cuarenta grados á la sombra (estreno), Maldito regalo (estreno) (Diario de Burgos, Burgos, sábado 28 de julio de 1906, p. 2), Peripecias de Prejuicios (Diario de Burgos, Burgos, lunes 6 de agosto de 1906, p. 2), [El cuadro cómico] Peripecias de D.ª Prejuicios, Déme usted un puntapié y un apretón de manos (Diario de Burgos, Burgos, martes 7 de agosto de 1906, p. 2), Sorprendido in fraganti, Víctimas de la tempestad, Caídas del Rheno, Golso [sic] tomado por ladrón, Niño terrible en el Colegio, Amores modernistas (Diario de Burgos, Burgos, jueves 9 de agosto de 1906, p. 2), Goloso tomado por ladrón, El ganso de Navidad, Derribo de un puente, Venganza de un mendigo, Los chicos hacen novillos (Diario de Burgos, Burgos, viernes 10 de agosto de 1906, p. 1), Buscando al amolador, Casa hechizada, Elefante acróbata, Manchas reveladoras (Diario de Burgos, Burgos, martes 14 de agosto de 1906, p. 1).
*El cinematógrafo de García Solalinde (Teatro, > 20 de noviembre de 1906)
El arrendatario del teatro, García Solalinde, solicita la autorización para dar funciones cinematográficas en el Teatro:
Notas municipales
[...]
De la de Gobierno, en la comunicación del arrendatario del teatro, solicitando autorización para dar funciones de cinematógrafo en el mismo.
Diario de Burgos, Burgos, martes 20 de noviembre de 1906, p. 3.
En realidad, la situación es bastante compleja dado que el señor García Solalinde debe varios alquileres que nos ha abonado. Además existen riesgos de incendio y en el contrato no están previstas funciones cinematográficas. Varias razones por las cuales no se le concede la autorización :
Notas municipales
[...]
El arriendo del teatro
La comisión de Gobierno, con motivo de una comunicación del arrendatario del teatro, solicitando autorización para dar funciones de cinematógrafo en el mismo, hace saber al Ayuntamiento que el señor García Solalinde debe 3.400 pesetas por alquileres y siete beneficios faltándole de dar 34 funciones para completar el número de las estipuladas en el contrato, por lo cual, y en atención á que no ha contentado á cuantos requerimientos se le dirigieron, opina que por lo anormal de las circunstancias se debe dejar en suspenso el permiso que se solicita.
El señor Amézaga pidió á la corporación que confirmase esta negativa, y en vista de la importancia del asunto solicitó la opinión de los señores concejales respecto á los acuerdos que ulteriormente deban adoptarse.
Conformes todos con negar la autorización para el cinematógrafo entre otras razones, por las de seguridad, ante la contingencia de un incendio, y por no estar incluido ese espectáculo en el contrato, he aquí los pareceres expuestos:
El señor Jiménez,—á vuelta de algunas preguntas debidamente contestadas por el presidente de la comisión, por no ser de la incumbencia de esta el asunto á que aquellas se contraían, relacionado con la contabilidad —que sin perder momento se hagan efectivas las cantidades que el señor Solalinde adeuda.
El señor Martínez, que al objeto de no privar del teatro al público, se declare rescindido desde luego el contrato y se autorice á la comisión para contratar una compañía que actúe durante la temporada de Navidad.
El señor Cue[s]ta, que sin acudir á la rescisión, no se autorice ninguna función en el coliseo hasta que se ponga al corriente el arrendatario de lo que adeuda en un plazo de 15 días, pues en otro caso traerá compañía el Ayuntamiento para la temporada de Pascuas.
El señor alcalde, para mayor claridad del asunto, participó que se ha requerido por tres veces al señor Solalinde y esta es la hora que no ha contestado, limitándose su apoderado á manifestar que respondería de sus compromisos con la fianza—4 300 pesetas—con la cual hay para el pago de alquileres, pero nada más.
EL señor Ruiz LLorente, con las impresiones recogidas, creía que el asunto debiera volver á la comisión de Gobierno, para que esta, en la primera sesión, venga con un pensamiento concreto sobre la rescisión del contrato.
El señor Urrea dijo que lo primero que procedía hacer era demandar al señor Solalinde ante los tribunales por las cantidades que adeuda, y resolver luego el punto posterior con el depósito constituido en garantía ó de otra forma.
Intervino el señor Fernández Cavada para declarar que, vista la actitud de rebeldía en que se ha colocado el señor Solalinde con respecto á la corporación municipal, se está en el ceso de rescindir el contrato sin más dilaciones, contratando la comisión una compañía para la próxima época.
El señor Amézaga recogió todas las opiniones, para manifestar que la comisión estudiará el asunto y vendrá proponiendo un acuerdo, que pudiera ser el de requerir, por resolución del Ayuntamiento, al arrendatario para que en un término de ocho días se ponga al corriente en los pagos y procure cumplir las demás condiciones del contrato, adoptando una decisión extrema si así no lo hace.
Rectificaron los señores Urrea y Fernández Cavada, discrepando del parecer del señor Amézaga, porque, dada la premura del tiempo, correríamos el riesgo de que el teatro estuviese cerrado en Navidad, pese á los buenos deseos de la comisión.
Añadió el señor Cavada que el Ayuntamiento podía tomar el acuerdo de rescindir el contrato, á menos que el señor Solalinde conteste, poniéndose a! corriente de lo que adeuda, en un plazo de 72 horas.
El señor Amézaga, en nombre de la comisión, aceptó esta fórmula.
El señor Martínez se mostró también conforme, pero estimaba que al propio tiempo se debía entablar el desahucio ante el juzgado municipal, por los débitos del primer trimestre.
Se aprobó la proposición del señor Cavada, con el voto en contra del señor Urrea.
Diario de Burgos, Burgos, jueves 22 de noviembre de 1906, p. 1.
