Un jeune homme prend une leçon de bicyclette sur la voie publique et tombe sur une table occupée par des clients qui sont à la terrasse d’un limonadier. La table et les verres sont renversés. Un agent de police conduit au poste le cycliste maladroit et les consommateurs qui se sont battus.