Identification de la copie du BFI: Olympic Games at Athens
Identification de la copie du BFI:
Olympic Games at Athens
Jean-Claude SEGUIN
Le BIFI (British Film Institute) conserve dans ses collections une copie portant le titre : 1906 Athens Olympics - Opening Ceremony" (sans source). Les informations fournies par l'Institute sont les suivantes : "Non-Fiction/1906/6 mins/Silent" Il est par ailleurs précisé que le pays d'origine est la France. Un bref texte accompagne le film:
This early film offers a snapshot of what became known as the Interim (or Intercalated) Games of 1906. Having hosted the first modern Games in 1896, Athens felt that it should be the permanent venue, but the International Olympic Committee disagreed, wanting the event held in different cities around the world. The compromise was this separate event, to be held in Athens between the official Games every four years.
Not recognised in Olympic records, the 1906 games nevertheless introduced some key elements of Olympic ritual, such as the march past of the teams in the opening ceremony. The parade can be seen here after the arrival of royalty, including King Edward VII, and other dignitaries. Despite their success, the Interim Games were never held again.
Cette copie peut être identifiée grâce aux informations suivantes :
1. La maison Gaumont a l'exclusivité cinématographique de l'événement.
Les Jeux Olympiques 1906
Chargés par le Comité des Jeux Olympiques de prendre exclusivement toutes les vues des Concours, nous possédons une collection unique, d'un énorme intérêt, que nous recommandons tout spécialement à nos clients.
Gaumont, Catalogue 1906.
L'anecdote racontée par Félix Mesguich confirme bien cette exclusivité:
Le commissaire du Comité Olympique m'annonce ques les droits d'exclusivité à l'intérieur du stade ayant été concédés aux Etablissements Gaumont, je ne puis entrer que si j'accepte de ne pas opérer.
Félix Mesguich, Tours de manivelle, Paris, Grasset, 1933, p. 106.
2. La copie conservée correspond aux trois premiers films de la série : Arrivée des souverains anglais à Athènes (1450), Ouverture du Stade-Arrivée des personnages royaux. Défilé des concurrents (1451) et Exercices de gymnastique (1452).
3. Le nº 1472 "Exercices de gymnastique" indique comme contenu : "Équipes Danoise, Suédoise et Allemande. Sur la copie conservée, on voit deux drapeaux, ceux de la Suède et de l'Allemagne, en vigueur en 1906.
|
|
Drapeau suédois |
Drapeau allemand (1867-1918) |
On peut en outre constater que le négatif porte la trace d'un fil détaché du feutre de la fenêtre de cadrage qui a dont été reproduit sur les positifs.