- Detalles
- Creado: 25 Marzo 2015
- Última actualización: 06 Enero 2022
- Publicado: 25 Marzo 2015
- Visto: 9839
LA COROGNE
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
La Corogne, capitale de la province de La Corogne (Espagne), compte 40.501 habitants (1897).
1896
El cinematógrafo del señor Prado (Circo Corunés, 2-13 de septiembre de 1896)
En los primeros días de septiembre, se anuncia el cinematógrafo del Sr. Prado en el Circo Coruñés cuyos responsables son los señores Pedregal y Ramos. Una función previa para invitados y periodistas tienen lugar el miércoles 2 de septiembre:
El Cinematógrafo. invitados galantemente por los Sres. Pedregal y Ramos, asistimos anoche varias autoridades y representantes de la prensa, con objeto de presenciar una exhibición previa de las hermosas vistas del Cinematógrafo.
Una serie de fotografías instantáneas puestas en movimiento, ampliadas por una poderosa lente y proyectadas sobre una superficie blanca, constituyen en resumen el mecanismo del Cinematógrafo.
La ilusión es perfecta, resultando una hermosa colección de fotografías animadas.
Ya es un tren que entra en una estación; sus ventanillas se abren, asómanse los viajeros; varios empleados colocan fardos en los furgones; algunos viajeros bajan al andén; etc., en una palabra, la más sorprendente realidad.
Un prestidigitador efectúa diferentes escamoteos y transformaciones; un bote se acerca a tierra y sus tripulantes saltan a la playa...
En fin: la ilusión más perfecta y uno de los espectáculos más curiosos que se conocen.
Todos los concurrentes quedaron complacidísimos de la exhibición.
Hoy será la primera sesión pública, a las ocho y media de la noche.
Felicitamos a los empresarios del espectáculo, y les auguramos un gran éxito, porque el Cinematógrafo es digno de verse y admirarse.
Las vistas son excelentes, y de un gran efecto.”
El telegrama, La Coruña, jueves 3 de septiembre de 1896.
Al día siguiente, tiene lugar la primera función pública que reseña La voz de Galicia:
Anoche se exhibió al público en el Circo Coruñés, por primera vez en esta capital, el Cinematógrafo, celebrado aparato que, a pesar de ser ya bastante conocido, resulta completamente nuevo en La Coruña.
Es el cinematógrafo un aparato muy ingenioso que imprime movimiento a la fotografía, y reproduce con precisión admirable, proyectándolas en el lienzo, escenas animadas de la vida real.
Una de las que se exhibieron anoche, por ejemplo, resulta de un efecto sorprendente. Representa una estación de ferrocarril, y se ve llegar el tren, descender de él los viajeros, sacar por los mozos los equipajes y, en fin, todas las numerosas figuras que allí hay, se mueven con igual naturalidad que lo hacían cuando las sorprendió la fotografía instantánea.
Otra de las escenas, la llegada de una lancha conduciendo alegres expedicionarios a una playa fue justamente aplaudida. La embarcación avanza hasta quedar varada; entonces los remeros se lanzan al agua, y sin temor a las olas que llegan a morir a la orilla y que se ven avanzar y deshacerse en espuma, van conduciendo a tierra, en brazos, a los viajeros, entre ellos una bella señorita y un joven humorista que hace mil aspavientos y monerías.
Las exhibiciones se verificarán por secciones, cada una de las cuales consta de ocho vistas.
Ayer fue mucho el público que asistió, y hoy acudirá, seguramente, en mayor número.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 4 de septiembre de 1896, p. 2.
Las funciones del cinematógrafo, según la prensa, son un éxito:
El Circo Coruñés se ve muy favorecido estas noches por distinguida concurrencia que acude a presenciar las exhibiciones del cinematógrafo ingenioso aparato que imprime a la fotografía el movimiento de la vida real, proyectándola en el lienzo.
Las sesiones comienzan a las ocho y media de la noche y terminan a las doce.
Los precios por sesión de ocho escenas son de una peseta en sillas y banquetas, y de 50 céntimos en grada.
El diario de Galicia, La Coruña, sábado 5 de septiembre de 1896, p. 2.
En La Revista Gallega, un corto diálogo humorístico evoca el cinematógrafo del Circo Coruñés:
Crónica Semanal
Palique. :
- ¿Pásmase? Pois había de ir ao Circo Coruñés.
- ¿E qué pasou aló?
- - Que lle insinan us retratos que andan, corren e cuase falan, locomotoras que camiñan, mulleres que danzan…
- ¡Mintira! Eso non pode ser.
- ¡Ai, tío Chinto! ¿Costé sei que me xiringa?
- Pois é craro, se ves contando cada escocha…
- ¡Que escocha nin que tres chavos! É carto e moi certo, e seipa que á ese cousa chámanlle o cinematógrafo…
- Cin, e man, e to, e graxo… ¡Qué enrevesamento!
- Eu mesmo lle digo que estou pampo, tío Chinto.
- Pero, neno, MIngoticiño, ¿Como pode ser eso?
- Non lle sei; mire, haille un tren que mesmamente parez que se ven enriba do púbrido deste geito; ¡Brrrrú!
- ¡Ai, ai, ai,…! ¡Malos cas te traben…! Dichesme una testarada n-o estógame que mesmo vin as estrelas…!
(Firma: Janiño)
Revista Gallega, La Coruña, nº 79, domingo 6 de septiembre de 1896, p. 5
En la misma revista, se evocan algunos títulos de las cintas presentadas:
EL CINEMATOGRAFO
Atentamente invitados por los señores D. Emilio Ramos y D. Ignacio Pedregal, hemos asistido a las sesiones que en el Circo Coruñés se han dado de aquel maravilloso invento asombro de cuantos lo presencian.
Consiste el espectáculo en una serie infinita de fotografías de escenas en las que intervienen las personas, el oleaje del mar, la vertiginosidad de los trenes, etc. etc. presentado todo ello con tal precisión que parece estarse viendo la realidad que tan a perfección copia la fotografía del movimiento.
El espectáculo es digno de verse pues es grande la ilusión que produce.
Los cuadros o vistas que se presentan en tamaño natural con lujo de detalles son todos de asuntos interesantes, siendo muy notables la llegada de unas regatas, la entrada de una locomotora en agujas, la Herrería, el Prestidigitador, la serpentina y muchos otros.
Merecen plácemes los Sres. Pedregal y Ramos por hacernos conocer el asombroso invento moderno.
Revista Gallega, La Coruña, nº 79, domingo 6 de septiembre de 1896, p. 6.
Poco después, se anuncian las funciones de despedidas previstas para el jueves 10 de septiembre:
La empresa del Cinematógrafo que se exhibe en el Circo Coruñés, ha dispuesto celebrar hoy y mañana las dos últimas exhibiciones de dicho espectáculo.
Como últimos días, se hace rebaja de precios fijándose en un real el de entrada general y dos con silla.
La voz de Galicia, miércoles 9 de septiembre de 1896, p. 2.
La rebaja de los precios es un argumento comercial para atraer al público para las últimas funciones:
La rebaja de precios introducida en las sesiones del Cinematógrafo atrajo anoche numerosa concurrencia al Circo Coruñés.
De las animadas escenas que se exhibieron eran nuevas bastantes, y sobre todo, la que representaba el final de unas carreras de caballos agradó extraordinariamente.
Es de un efecto grande el ver cruzar veloces a los ágiles corceles, y luego, cuando la carrera termina, observar cómo el público, saltando las vallas, invade la pista y ocupa el centro del hipódromo.
Hay allí miles de figuras que se mueven y circulan con la naturalidad mayor.
Hoy se verificarán las últimas exhibiciones.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 10 de septiembre de 1896, p. 2.
Se publica además el programa completo de la que tiene que ser la última función:
Hoy es la última exhibición del Cinematógrafo, con arreglo al siguiente programa:
1.º Preciosa marina con figuras y embarcaciones.
2.º Llegada de el Express a la estación de París.
3.º Sobre cubierta del Victoria.
4.º Carreras de caballos del gran premio en Londres.
5.º Movimiento de carruajes sobre el puente del Thámesis.
6.º Las grandes regatas de Stanley
7.º Célebre prestidigitador en la gran Ópera de París.
8.º Hermosa niña saltando a la comba en la fuente de la Teja (Madrid)
Este programa se dará en cuatro sesiones empezando a las ocho y media, nueve y cuarto, diez y cuarto y once de la noche.
¡Gran rebaja de precios!
Sillas con entrada, dos reales. Gradas, un real.
Nota.-Si alguna vista se inutilizara, se pondrá otra en su lugar.
El diario de Galicia, La Coruña, jueves 10 de septiembre de 1896, p. 2.
Finalmente, las funciones se acaban el domingo 13 de septiembre:
Esta noche tendrá lugar la última exhibición del Cinematógrafo en el Circo Coruñés, a precios reducidos.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 13 de septiembre de 1896, p. 2.
El Sr. Prado ha tenido la intención de salir para Santiago, pero finalmente desiste y sigue para El Ferrol.
1897
El cinematógrafo Lumière de José Sellier (C/Real, 8, 23 de mayo-> 3 de junio de 1897)
El fotógrafo José Sellier instala su cinematógrafo Lumière en la calle Real, nº 8 a partir del 23 de mayo de 1897. La inauguración coincide con la del aparato de Alexandre Azevedo y Augusto Marques:
Dos cinematógrafos comenzaron a funcionar anoche en la calle Real, uno en el Bazar de la Industria, casa nº 8, y el otro en la nº 25.
Numeroso público acudió a presenciar las exhibiciones, que con intervalo de media hora fueron efectuándose en ambos locales.
Hay en uno y otro aparato aparatos fotografías animadas y hermosísimas, por lo curioso y lo original de los asuntos.
Las vistas en el Cinematógrafo del número 25 son grandes, y las figuras de tamaño natural; en el otro es más pequeño el foco; pero, no obstante, se aprecian los detalles minuciosamente, y resultan los cuadros muy perfectos y sin interrupciones.
La Voz de Galicia, La Coruña, lunes 24 de mayo de 1897, p. 1.
La situación de competencia entre Azevedo y Marques y Sellier sigue en los siguientes días:
A las exhibiciones de los Cinematógrafos establecidos en la calle Real, asistió anoche numeroso público.
Los locales en que los aparatos están instalados estuvieron llenos en todas las sesiones.
Lo que se echó de menos, tanto en uno como en otro, fue la escasa variedad en las vistas, que se repiten constantemente.
La Voz de Galicia, La Coruña, martes 25 de mayo de 1897, p. 2.
Gracias a otro artículo, se sabe que José Sellier ya ha rodado cintas de La Coruña:
Continúan siendo muy visitados los cinematógrafos que se exhiben en la calle Real.
En el del Sr. Sellier, presentáronse ayer miércoles varias vistas de La Coruña que han gustado mucho.
La Correspondencia gallega, Pontevedra, jueves 3 de junio de 1897.
La prensa no ha conservado los títulos de estas vistas, pero es muy probable que sean los títulos Fábrica de gas, Plaza de Mina y Orzán que se volverán a exhibir en los siguientes meses. No se sabe hasta cuando siguen las funciones. El 20 de junio, Sellier saca la vista Entierro del general Sánchez Bregua.
El cinematógrafo Lumière de Alexandre Azevedo y Augusto Marques (c/Real, 25, 23 de mayo->3 de junio de 1897)
Procedente de Túy, Alexandre Azevedo y Augusto Marques llegan a La Coruña para organizar funciones cinematográficas. La primera intención es instalar el aparato en el Circo Coruñés:
CINEMATÓGRAFO. En breve se exhibirá en el Circo Coruñés el cinematógrafo Lumiere, que por lo perfecto de su mecanismo y por la novedad de las vistas en fotografía que presenta, ha de llamar poderosamente la atención del público.
Revista gallega, nº 11, La Coruña, 9 de mayo de 1897, p. 6.
Sin embargo, las condiciones de seguridad no están reunidas - el incendio del bazar de la Charité en París se ha producido pocos días antes- y se descarta esta sala de espectáculos:
[…] rehusan hacerlo en el “Circo Coruñés” por el peligro que ese barracón constituye, no precisamente porque en el aparato Lumière se emplee otra luz que la eléctrica, sino porque el descuido de cualquier espectador al arrojar una cerilla encendida puede provocar un incendio horroroso, dado que el tablado del citado “Circo Coruñés” está pasado y ardería como la yesca.
La Correspondencia gallega, La Coruña, 21 de mayo de 1897.
También se baraja la posibilidad que instala el aparato en el bajo de la casa de Ramón Abella:
Desde ayer se encuentran en esta ciudad dos industriales portugueses que probablemente instalarán el cinematógrafo en el bajo de la casa de D. Ramón Abella (Real 94 y 96).
El correo gallego, El Ferrol, 20 de mayo de 1897, p. 2.
Finalmente, la inauguración tiene lugar en la calle Real, pero en el número 25, el 23 de mayo de 1897, coincidiendo con la del aparato de José Sellier:
… Dos cinematógrafos comenzaron a funcionar anoche en la calle Real, uno en el Bazar de la Industria, casa nº 8, y el otro en la nº 25.
Numeroso público acudió a presenciar las exhibiciones, que con intervalo de media hora fueron efectuándose en ambos locales.
Hay en uno y otro aparato aparatos fotografías animadas y hermosísimas, por lo curioso y lo original de los asuntos.
Las vistas en el Cinematógrafo del número 25 son grandes, y las figuras de tamaño natural; en el otro es más pequeño el foco; pero, no obstante, se aprecian los detalles minuciosamente, y resultan los cuadros muy perfectos y sin interrupciones.
La Voz de Galicia, La Coruña, lunes 24 de mayo de 1897, p. 1.
El local ha estado ocupado por la pastelería La Mallorquina:
CINEMATÓGRAFO
En el bajo de la casa número 15 [sic] de la calle Real, donde estuvo situada La Mallorquina, se exhibe estos días el cinematógrafo Lumière, que es el más perfeccionado de cuantos han aparecido hasta la fecha.
Recomendamos al público que concurra a ver las hermosas vistas que allí se presentan, pues también combinado está el mecanismo que la ilusión es completa, pareciendo que el espectador asiste a la contemplación de escenas animadas de la vida real que tan perfectamente copia la fotografía de movimiento.
Revista gallega, nº 116, La Coruña, 23 de mayo de 1897, p. 6.
Avrillon, La Coruña, calle Real, c. 1900
La situación de competencia entre Azevedo y Marques y Sellier sigue en los siguientes días:
A las exhibiciones de los Cinematógrafos establecidos en la calle Real, asistió anoche numeroso público.
Los locales en que los aparatos están instalados estuvieron llenos en todas las sesiones.
Lo que se echó de menos, tanto en uno como en otro, fue la escasa variedad en las vistas, que se repiten constantemente.
La Voz de Galicia, La Coruña, martes 25 de mayo de 1897, p. 2.
Eso no impide que los espectadores acudan a los salones cinematográficos:
EN EL TEATRO
A la segunda audición de la ópera de Leoncavallo Y Pagliacci asistió poco público, a pesar de la maravillosa interpretación dada a la obra del maestro italiano. Continuamos no explicándonos esta actitud del público, como no sea a causa de los dos cinematógrafos que se hacen la competencia desde hace unos días en esta capital.
La Voz de Galicia, La Coruña, viernes 28 de mayo de 1897.
Curiosamente, otro artículo evoca de nuevo los dos cinematógrafos, y las vistas de La Coruña rodadas por José Sellier, en un momento que Azevedo y Marques, también ellos, han rodado películas en Galicia:
Continúan siendo muy visitados los cinematógrafos que se exhiben en la calle Real.
En el del Sr. Sellier, presentáronse ayer miércoles varias vistas de La Coruña que han gustado mucho.
La Correspondencia gallega, Pontevedra, jueves 3 de junio de 1897.
No se conoce el día en que finalizan las funciones. Posteriormente, en junio, Azevedo y Marques están en Betanzos.
El Cinematógrafo (casa del Sr. de Florejachs, 19 de junio de 1897)
En casa del farmacéutico militar, Sr. de Florejachs, se organiza, el sábado 19 de junio, una función en la que se presenta un cinematógrafo:
Noticias de Galicia
Coruña
El sábado tendrá lugar en casa del distinguido farmacéutico militar señor de Florejachs, una reunción de confianza en que se han de hacer experimentos de cartomancia e ilusión, se presentará un cinematógrafo y cuadros disolventes, y se hará música.
La correspondencia gallega, Pontevedra, viernes 18 de junio de 1897, p. 2.
El cinematógrafo Lumière de José Sellier (Calle de San Andrés 9, 6 de octubre-5 de diciembre de 1897)
José Sellier, dueño del cinematógrafo Lumière, solicita una autorización para poder exhibir su aparato en su gabinete:
Concedió permiso el Gobernador a D. José Sellier para establecer un “Cinematógrafo” en la casa número 9 de la calle de San Andrés.
El diario de Galicia, La Coruña, viernes 1º de octubre de 1897, p. 2.
La inauguración tiene lugar el miércoles 6 de octubre:
Ayer a las nueve de la noche se inauguraron las exhibiciones del Cinematógrafo Lumière, que en el bajo de la casa número 9 de la calle de San Andrés ha establecido su propietario don José Sellier.
Agradecemos a dicho señor la atenta invitación que para la inauguración nos ha hecho.
El diario de Galicia, La Coruña, jueves 7 de octubre de 1897, p. 2.
Pocos días después, se ofrece un programa con vistas rodadas por el propio José Sellier:
Muy visitado es estas noches el cinematógrafo que el conocido fotógrafo Sr. Sellier tiene establecido en su mismo gabinete fotográfico.
Cada una de las exhibiciones diarias tiene un programa tan escogido como variado, que despierta justamente la atención del público.
Además de esto, la exposición es perfecta y pueden apreciarse muy bien todos los detalles de las interesantes fotografías.
Otro atractivo grande lo constituye el haber obtenido el Sr. Sellier preciosas vistas de carácter local, en las cuales naturalmente, se ven porción de caras conocidas.
Tienen por esto doble interés que las otras fotografías.
El programa para esta noche es variado: en él figuran el entierro del General Sánchez Bregua, la última carrera de bicicletas efectuada en La Coruña, el oleaje del Orzán, y la plaza de Mina, y además las denominadas El paseo del niño, Artillería española, Jubileo de la Reina Victoria y Siesta interrumpida, ésta también de carácter local.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 12 de octubre de 1897, p. 2-3.
En lo sucesivo, se van a publicar los programas como el siguiente:
CINEMATÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Exhibiciones para el domingo 17 de octubre, desde las 6 hasta las 10 de la noche.
1ª Inglaterra, jubileo de la Reina.-2ª Rusia, desfile de artillería.-3ª Fábrica de gas.-4ª Plaza de Mina.-5ª Entierro del General Sánchez Bregua.-6ª Dibujo al revés.-7ª Orzán oleaje.-8ª Siesta interrumpida.
La voz de Galicia, La Coruña, 17 de octubre de 1897, p. 3.
A prinicipios de noviembre, se presenta una nueva vista rodada por José Sellier, San Jorge, salida de misa:
CINEMATÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Exhibiciones para el día 6 de Noviembre, desde las 6 hasta las 10 de la noche
1ª Patinador cómico.- 2ª Rusia, desfile de Artillería.- 3ª Bromista escarmentado.- 4ª Lanceros pié a tierra.- 5ª Jugadores de naipes.- 6ª Orzán, oleaje.- 7ª Batalla de nieve.-8ª San Jorge, salida de misa.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 6 de noviembre de 1897, p. 3.
Un nuevo título se presenta el domingo 5 de diciembre, Cantón Grande:
CINEMATÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Exhibiciones para el día 5 de Diciembre, desde las 6 hasta las 10 de la noche
1ª Cantón Grande.- 2ª San Jorge, salida de misa.- 3ª Los clowns.- 4ª Orzán, oleaje.- 5ª Baños en Milán.- 6ª Batalla de nieve.- 7ª Siesta interrumpida.- 8ª El falso inválido.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 5 de diciembre de 1897, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Baños en Milán (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 21 de octubre de 1897, p. 3), Puerta del Sol, Artillería Española, Desembarque, Baile de niñas (La voz de Galicia, La Coruña, sábado 23 de octubre de 1897, p. 3), Jubileo de la Reina Victoria, Bromista escarmentado, Caza de caballos, Rusia. Desfile de Artillería, Rusia. El Czar y Félix Faure (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 24 de octubre de 1897, p. 3), Lanceros pie a tierra (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 28 de octubre de 1897, p. 3), Llegada de un tren, Dragones atravesando un río, Señoritas gimnastas, Negros bañándose, Jugadores de naipes, Batalla de nieve (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 31 de octubre de 1897, p. 3), Almuerzo del niño, Soldados asaltando una muralla (La voz de Galicia, La Coruña, lunes 1º de noviembre de 1897, p. 3), Cazadores de los Alples, Hortelano sorprendido (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 4 de noviembre de 1897, p. 3), Carga de coraceros, El fotógrafo, Los clowns (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 11 de noviembre de 1897, p. 3), Caza de caballos (La voz de Galicia, La Coruña, sábado 13 de noviembre de 1897, p. 3), El falso inválido (La voz de Galicia, La Coruña, sábado 13 de noviembre de 1897, p. 3), Llegada de una góndola, Descarga de carbón (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 25 de noviembre de 1897, p. 3).
1898
El cinematógrafo Lumière de José Sellier (San Andrés 9, 14 de agosto-[20] de octubre de 1898)
A mediados de agosto, José Sellier inaugura las funciones de lo que es su tercera temporada cinematográfica. A la diferencia de las anteriores, va a combinar las proyecciones de vistas animadas con audiciones fonográficas:
CINEMATÓGRAFO Y FONÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Desde el domingo 14 de Agosto y todos los días, de ocho a diez de la noche, volverán a exhibirse las vistas animadas por medio del Cinematógrafo.
Además, a todas las sesiones se darán audiciones por medio del Fonógrafo.
Entrada con asiento, 0,60 céntimos.
9-SAN ANDRÉS-9
La Voz de Galicia, La Coruña, miércoles 10 de agosto de 1898, p. 3.
El primer programa publicado es del 15 de agosto:
CINEMATÓGRAFO Y FONÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Exhibiciones para el día 15 desde las ocho de la noche.
1.ª Bromista escarmentado.-2.ª Desfile de ingenieros.-3.ª Orzán: oleaje.-4.ª Batalla de nieve.-5.ª Baños en Milán.-6.ª Juego de pelota.
Fonógrafo, cinco cilindros diferentes.
Entrada con asiento incluso en impuesto, 0,60 céntimos.
La Voz de Galicia, La Coruña, lunes 15 de agosto de 1898, p. 3.
En el programa del día siguiente, se presenta una nueva película de José Sellier, Temporal en Riazor:
CINEMATÓGRAFO Y FONÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Exhibiciones para el día 16 desde las ocho de la noche.
1.ª Lanceros pie a tierra.-2.ª Cazadores de los Alpes.-3.ª Artillería Española.-4.ª El falso inválido.-5.ª Siesta interrumpida.-6.ªTemporal en Riazor.
Fonógrafo, cinco cilindros diferentes.
Entrada con asiento incluso en impuesto, 0,60 céntimos.
La Voz de Galicia, La Coruña, martes 16 de agosto de 1898, p. 3.
Los programas se siguen publicando casi a diario bajo el mismo formato:
CINEMATÓGRAFO Y FONÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Exhibiciones y audiciones para el día 28 desde el anochecer.
1.ª Carrera de bicicletas-2.ª Dragones atravesando un río.-3.ª Los Clowns.-4.ª Desembarco.-5.ªOrzán-oleaje.-6.ª Temporal en Riazor.
Fonógrafo. Cinco cilindros diferentes
Entrada con asiento incluso el impuesto, 0,60 céntimos.
La Voz de Galicia, La Coruña, domingo 28 de agosto de 1898, p. 3.
Otro título se proyecta poco después, se trata de Matadero: salida de operarios:
CINEMATÓGRAFO Y FONÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Exhibiciones y audiciones para el día 1 desde el anochecer.
1.ª Asalto Armas.-2.ª Rusia: Desfile de Artillería.-3.ª Dibujo al revés.-4.ª Batalla de nieve.-5.ª Temporal en Riazor.-6.ª Matadero: salida de operarios.
Fonógrafo. Cinco cilindros diferentes
Entrada con asiento incluso el impuesto, 0,60 céntimos.
La Voz de Galicia, La Coruña, jueves 1º de septiembre de 1898, p. 3.
Aprovechando la situación de los soldados que regresan de Cuba, José Sellier va a rodar una nueva película que se presenta en septiembre:
CINEMATÓGRAFO Y FONÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Exhibiciones y audiciones para el día 24 desde el anochecer.
1.ª Matadero: salida de operarios.-2.ª El falso inválido.-3.ª Dibujo al revés.-4.ª San Jorge, salida de misa.-5.ª Entierro del General Sánchez Bregua.-6.ª Baños en Milán 7.ª Temporal en Riazor.-8.ª Regreso de Cuba.
Fonógrafo. Cinco cilindros diferentes
Entrada con asiento incluso el impuesto, 0,60 céntimos.
La Voz de Galicia, La Coruña, sábado 24 de septiembre de 1898, p. 3.
Un último anuncio se publica el 20 de octubre:
CINEMATÓGRAFO Y FONÓGRAFO
9, San Andrés, 9
Exhibiciones y audiciones para el día 20 desde el anochecer.
1.ª Carga de coraceros.— 2.ª Rusia: Desfile de artillería.— 3.ª Negros bañándose.— 4.ª Regreso de Cuba.— 5.ª Matadero: Salida de operarios.—6.ª Temporal en Riazor.
Fonógrafo. Cinco cilindros diferentes
Entrada con asiento incluso el impuesto, 0,30 céntimos.
La Voz de Galicia, La Coruña, jueves 20 de octubre de 1898, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Rusia: desfile de artillería, Jugadores de naipes, Inglaterra: jubileo de la Reina, Argel: calle Bab-Azoum, Señoritas gimnastas (La Voz de Galicia, La Coruña, miércoles 17 de agosto de 1898, p. 3), Derribo de un muro, El fotógrafo, Desembarco, Caza de caballos, Dragones atravesando un río (La Voz de Galicia, La Coruña, jueves 18 de agosto de 1898, p. 3), Baile de niñas, Rusia: El Czar y Felix Faure, Entierro del General Sánchez Bregua, Les clowns, Patinador cómico (La Voz de Galicia, La Coruña, viernes 19 de agosto de 1898, p. 3), Descargando de a bordo, Puerta del Sol, Negros bañándose, Juego de pelota (La Voz de Galicia, La Coruña, domingo 21 de agosto de 1898, p. 3), Cantón Grande, Soldado y muchacho, El paseo del niño, San Jorge, salida de misa, Juego de pelota (La Voz de Galicia, La Coruña, jueves 25 de agosto de 1898, p. 3), Lanceros pie a tierra, El falso inválido, Baños en Milán (La Voz de Galicia, La Coruña, sábado 27 de agosto de 1898, p. 3), Fiestas Franco Rusas, Plaza de Mina, Cazadores de los Alpes (La Voz de Galicia, La Coruña, sábado 3 de septiembre de 1898, p. 3), Llegada de tren, Puerta del Sol, Baños en Milan (La Voz de Galicia, La Coruña, domingo 4 de septiembre de 1898, p. 3), Derribo de un muro (La Voz de Galicia, La Coruña, sábado 8 de octubre de 1898, p. 3), Descarga de carbón, Inglaterra: Jubileo de la Reina (La Voz de Galicia, La Coruña, jueves 13 de octubre de 1898, p. 3), Carga de coraceros (La Voz de Galicia, La Coruña, jueves 20 de octubre de 1898, p. 3).
El cinematógrafo Lumière de José Sellier (Circo Coruñés, 23-[27] de octubre de 1898)
Aprovechando una oportunidad de presentar su cinemetógrafo en el Circo Coruñés, José Sellier inaugura sus proyecciones el 23 de octubre:
Mañana se celebrará en el Circo Coruñés varias sesiones de cinematógrafo, de seis de la tarde a diez de la noche.
En dichos espectáculos, que serán variados, dará a conocer el Sr. Sellier varias vistas obtenidas recientemente, algunas de ellas de La Coruña.
Los precios serán módicos y es de esperar que el Circo se verá muy concurrido.
La voz de Galicia, La Coruña, 22 de octubre de 1898, p. 2.
Al día siguiente, empiezan las funciones con algunas vistas locales:
Hoy, por tarde y noche, habrá en el Circo Coruñés, según anunciáramos, sesiones de Cinematógrafo.
Cada sesión constará de once cuadros variados y algunos de ellos nuevos y muy curiosos.
El espectáculo es por sesiones y las habrá desde las seis de la tarde a las diez de la noche, de hora en hora.
Entre las reproducciones fotográficas últimamente obtenidas para el Cinematógrafo figuran la salida de trabajadores del Matadero de esta ciudad y el desembarco de heridos de Cuba en nuestro puerto.
La voz de Galicia, La Coruña, 23 de octubre de 1898, p. 2.
El público desea que se den también audiciones:
En Vista del buen éxito alcanzado por el Cinematógrafo, son varias personas que se acercaron al Sr. Sellier a suplicarle celebrase otra función con el aditamento del fonógrafo.
Parece que este señor accederá a tal pretensión, augurándole por nuestra parte otro triunfo.
La Voz de Galicia, La Coruña, martes 25 de octubre de 1898, p. 2.
Y así se hace como lo indica al día siguiente el mismo periódico:
El cinematógrafo y el fonógrafo unidos serán presentados por el Sr. Sellier mañana jueves en el Circo Coruñés, complaciendo de este modo a la prensa y a los muchos particulares que le han rogado diese esta nueva función.
Para hacer más agradable el espectáculo dicesenos que se prepara una innovación que llamará seguramente la atención del púbico.
Augúrase un nuevo éxito y se espera que el público saldrá muy complacido de la función.
La voz de Galicia, La Coruña, 26 de octubre de 1898, p. 2.
El último anuncio se publica el 27 de octubre:
Espectáculos
Circo -Coruñés.-Sesiones de Cinematógrafo, de seis de la tarde a diez de la noche.-Audiciones fonográficas.-Interesantes vistas, algunas de La Coruña, y escogidas piezas de música.-Rifa.
La Voz de Galicia, La Coruña, jueves 27 de octubre de 1898, p. 3.
En la Revista Gallega, publicada cuando ya han terminado las funciones, se dan algunos detalles más:
CINEMATÓGRAFO
El acreditado y diligente fotógrafo establecido en esta capital D. José Sellier, ha exhibido en el Teatro-Circo Coruñés su Cinematógrafo aumentando el número de vistas que tenía con otras de la Coruña sacadas por él, resultando unas y otras perfectas y dignas de ser admiradas por todas las personas que sienten entusiasmos por todo lo que acuse progreso.
En los intermedios se exhibió también un fonógrafo que bien por estar mal impresionadas las placas o ya por estar gastadas, resultan deficientes las audiciones y por lo tanto, no satisface del todo al público.
El Sr. Sellier ha sido objeto de innumerables plácemes por sus deseos en complacer a este pueblo con la exhibición de su renombrado Cinematógrafo.
Revista Gallega, La Coruña, 30 de octubre de 1898, p. 6.
El cinematógrafo Demenÿ (1º de noviembre de 1898)
Un aparato Demenÿ -llamado Dhe-Meny- organiza una función -no se conoce el lugar- que resulta bastante mala:
Los expectadores que ayer asistieron a la exhibición del cinematógrafo Dhe Meny se llamaron a engaño con razón y protestaron ruidosamente.
El espectáculo, en todas las secciones resultó un fiasco completo, por incompetencia del encargado de manejarlo.
La Voz de Galicia, La Coruña, martes 2 de noviembre de 1898, p. 2.
Poco después se anuncia el cinematógrafo Lumière de Meny en El Ferrol.
El cinematógrafo de *José Sellier (Circo Coruñés, 13-[16] de diciembre de 1898)
Combinadas con otros números, se proyectan vistas animadas en el Circo Coruñés a partir de mediados de diciembre, cuando José Sellier acaba de regresar de su gira por Galicia:
Ha regresado a la Coruña después de haber exhibido su cinematógrafo, el fotógrafo de esta capital don José Sellier.
La correspondencia gallega, Pontevedra, viernes 2 de diciembre de 1898, p. 2.
El marte 13 se ofrecen vistas cinematográficas:
EN EL CIRCO CORUÑÉS
La función verificada ayer noche en el Circo Coruñés fue muy celebrada.
Todos los artistas de todos géneros que actúan en el Circo realizan novedades atractivas.
La novedad de anoche fue la exhibición de varias vistas de cinematógrafo.
Para la función del jueves hay en preparación algunas exhibiciones.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 14 de diciembre de 1898, p. 2.
También se ofrecen vistas en colores:
EN EL CIRCO CORUÑES
La función de moda celebrada anoche en el Circo Coruñés, fue notable por la cantidad y calidad de los números.
Todos los artistas trabajaron con gran entusiasmo, mereciendo aplausos.
Los números nuevos de la noche, aparte de un ingenioso juego de tiro al blanco presentado por los hermanos Brettos, eran el ventrílocuo Aragrev y varias vistas de cinematógrafo.
El ventrílocuo fue aplaudidísimo. Es un ejercicio digno de ver y oír. Emite con distinta sonoridad y claro timbre diferentes voces, y aunque anoche estaba algo indispuesto, gustó mucho.
El cinematógrafo exhibió ocho vistas, algunas de ellas en colores, bien presentadas.
Mañana se verificará el beneficio del liliputiense Antonet.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 16 de diciembre de 1898, p. 2.
No se vuelve a anunciar el cinematógrafo en el Circo Coruñés.
1899
El cinematógrafo de José Sellier (Asociación de las Escalas de Reserva/Teatro Principal, 25 de junio de 1899)
Con motivo de la velada que organiza la Asociación de las Escalas de Reserva, se piensan proyectar imágenes animadas con el cinematógrafo de José Sellier:
La velada que la Asociación de las Escalas de Reserva proyecta celebrar en el teatro Principal el día 25 del actual, se compondrá de tres partes, combinando con variados números musicales, que los programas detallarán, las vistas de un cinematógrafo.
Debutará esa noche el notable concertista portugués Sr. Reinaldo Varela.
Otro número lo constituirá un fonógrafo con micrófonos Betini, lo mejor que se conoce en España, propiedad de un respetable convecino, que accediendo a ruegos de la junta directiva, lo presta con los mejores cilindros de su colección, alguno impresionado aquí por la brillante banda de Zamora.
Tomará parte también una rondalla de distinguidos aficionados, formada para esta velada con los restos de aquella de grata recordación, que en el Sporting se organizó bajo la batuta del distinguido artista e ilustrado capitán D. Luis Mariño.
La Asociación, inspirada en los propósitos que alentaron su constitución, inaugurará en breve las conferencias didácticas, y cuando sus recursos aumenten, se establecerán las clases de instrucción, extendiendo sus iniciativas a medida que los elementos de organización aumenten.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 22 de junio de 1899, p. 1.
Se confirma la presencia de un cinematógrafo:
Hoy se verificará en el Teatro la anunciada función extraordinaria a beneficio de la Asociación de las Escalas de Reserva en La Coruña.
Se divide el espectáculo en tres partes y en ellas cooperarán el concertista portugués Reinaldo Varela, una afinada rondalla y la orquesta del Teatro.
Ejecutarán escogidos números.
Se exhibirá un fonógrafo con micrófono Betini, que dará a conocer diferentes composiciones musicales, entre ellas un paso doble impresionado a la música de Zamora.
También funcionará un cinematógrafo.
La concurrencia será sin duda numerosa.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 25 de junio de 1899, p. 2.
La velada no ha tenido el éxito esperado:
Regular concurrencia asistió anoche a la función celebrada en el teatro a beneficio de la Asociación de las Escalas de Reserva, en La Coruña.
Agradaron al público todos los números del programa, y los aplausos que para todos ellos tuvo, correspondieron en primer lugar a la excelente rondalla, compuesta por conocidos jóvenes de esta localidad, muchos de la rondalla Blanco y Negro, que ejecutó con delicadeza grande hermosos números de concierto; al Sr. Reinaldo Varela que tocó con exquisito buen gusto la citara y cantó diferentes aires portugueses con todo el sabor y el carácter propios de la tierra de que es hijo y al fotógrafo Sr. Sellier que presentó en el Cinematógrafo interesantes cuadros, con la fijeza y exactitud que mucho los avaloraban.
El fonógrafo dejó oír interesantes números y uno de ellos, el brindis de Fausto que es de los mejor impresionados, tuvo que ser repetido.
La orquesta que dirige el Sr. Castillo, agradó en las sinfonías de las tres partes en que se dividió el programa.
La voz de Galicia, La Coruña, lunes 26 de junio de 1899, p. 3.
La solicitud frustrada de Matías Sánchez (El Relleno, > 12 de julio de 1899)
La solicitud de Matías Sánchez para instalar un cinematógrafo en el Relleno, en un principio aceptada, se desestima poco después:
Con razón, si son rigurosamente exactos los antecedentes que nos suministra, se nos queja D. Matías Sánchez, dueño de un cinematógrafo que proyecta instalar en el Relleno, de la conducta observada con él en la Alcaldía.
Con arreglo a las instrucciones que en la misma se le dieron, presentó una instancia pidiendo permiso para la instalación, acompañada del croquis del pabellón del cinematógrafo; informóla favorablemente la comisión de paseos; se le dijo que tenía que pagar 320 pesetas, y cuando se presenta a hacerlas efectivas, se le participa que el Alcalde, a quien había visitado varias veces, y cuyas indicaciones había seguido, diera orden de suspender el cobro y consiguientemente el permiso.
Volvió a ver al Alcalde, quien le dijo que tenía que estudiar el asunto y con este motivo viene despachando un día y otro al ajetreado industrial, que ya no pide otra cosa sino que se resuelva de una vez su asunto, diciéndole, con razones, por supuesto, si puede o no puede establecer su industria.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 12 de julio de 1899, p. 2.
En agosto, Martías Sánchez vuelve a solicitar un permiso, pero esta vez para instalar un fonógrafo:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
Dejar sobre la mesa:
[...]
otra solicitud de D. Matías Sánchez pidiendo permiso para exhibir un fonógrafo.
La voz de Galicia, La Coruña, 3 de agosto de 1899, p. 1.
En este caso, se le concede la autorización:
Conceder autorización a D. Matías Sánchez para colocar en el Relleno destinado a audiciones fonógraficas.
La voz de Galicia, La Coruña, 8 de agosto de 1899, p. 1.
El cinematógrafo (El Relleno, < 6> de septiembre de 1899)
En el Relleno, está instalado un cinematógrafo desde antes de los primeros días de septiembre. El día 7, se organiza una función benéfica:
Mañana de siete a siete y media de la noche irán a presenciar una de las sesiones del Cinematógrafo, establecido en un barracón en el Relleno, todos los niños y ancianos acogidos en el Asilo, para quienes será la entrada gratis toda vez que el dueño de la barraca se comprometió a destinarles el producto de todas las funciones que durante una noche se verificasen allí, cuando el Ayuntamiento le concedió permiso para establecerse en dicho paseo.
Constarán dicha función de 15 números entre ellos varios que representa las suertes de una corrida de toros.
Todas las demás funciones que mañana se verifiquen serán públicas y el resultado líquido de la entrada, será destinado a los acogidos.
Intervendrá la taquilla un empleado del Ayuntamiento.
Con lo que se recaude se costeará una gira campestre a la que asistirán todos los asilados.
El concejal Sr. Pereira, que es el autor de esta idea, piensa llevarlos a todos a la romería de la Peregrina en el Burgo, obsequiándolos allí con una merienda.
Los acogidos, sobre todo los muchachos, están locos de contento.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 6 de septiembre de 1899, p. 2-3.
Lo recaudado asciende a más de 150 pesetas:
Lo recaudado en las funciones que a beneficio de los acogidos en el Asilo se celebraron anoche en el Cinematógrafo, establecido en el Relleno; ascendió a 152’50 pesetas.
Asistieron a las dos primeras todos los niños y niñas acogidos, acompañados de cuatro Hermanas de la Caridad.
Un caballero, que calló su nombre, pagó por una entrada 25 pesetas.
Los números que se dieron a conocer en el Cinematógrafo, nuevos todos, se repetirán hoy.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 8 de septiembre de 1899, p. 2.
Gracias a lo recaudado se puede organizar un almuerzo para los asilados:
En la fábrica de gaseosas del Sr. Espiñeira serán obsequiados hoy con un almuerzo los acogidos en el Asilo municipal.
Comenzará a la una y media de la tarde.
Este almuerzo será costeado con los fondos recaudados en las funciones que a beneficio del Asilo se celebraron días pasados en el Cinematógrafo del Relleno.
Organiza esta fiesta, que causa las delicias de los acogidos, el concejal Sr. Pereira.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 17 de septiembre de 1899, p. 2.
El Wargraph de Leonard Parish (Circo Coruñés, >23 de octubre-< 8 de noviembre de 1899)
Leonard Parish, del Circo Parish de Madrid, está en La Coruña, y entre otras cosas presenta un cinematógrafo llamado "Wargiapk" -probablemente "wargraph":
M. Leonard Parik [sic], el conocido empresario madrileño, hállase desde hace días en La Coruña, a donde ha venido con objeto de dar a conocer el Wargiapk, última palabra del Cinematógrafo.
Este nuevo espectáculo constituirá un atractivo más para las funciones que en el Circo Coruñes se celebran.
Figuran en la larga lista de los números que M. Parik piensa dar a conocer fotografías de las sesiones del proceso de Dreyfus en Rennes y diferentes panoramas del Transwaal.
Todos fueron exhibidos poco ha en el Circo de Parish, en Madrid, en donde fueron muy celebrados.
La voz de Galicia, La Coruña, lunes 23 de octubre de 1899, p. 1.
El espectáculo propuesto es muy variado:
CIRCO CORUÑÉS
La afluencia de público al Circo es grande todas las noches.
Los espectáculos que allí se le ofrecen, son merecedores de aprecio y reúnen indudables atractivos.
La compañía que Sigler dirige se hace muy acreedora a los aplausos de la concurrencia, que nos e los regatea, y como después de Minuto, el celebrado discípulo de Frégoli, o al mismo tiempo que él en algunas secciones, hay ahora el aliciente del Wargraph, “última palabra” del Cinematógrafo como dicen con razón los carteles, la gente va al Circo y aplaude y pasa allí agradablemente las horas.
La mayoría de los cuadros que en el perfeccionado Cinematógrafo se exhiben son de mucho efecto y los espectadores no cesan de pedir que se repitan.
Sigler sigue obteniendo ovaciones y el tenor Sr. Ristorini, que debutó anoche, produjo impresión grata.
Tiene una voz no muy extensa, pero muy agradable, como no suele oírse, por de pronto, entre los cantantes del género chico.
El lleno que hubo anoche en el Circo fue tan grande que hubo que cerrar la taquilla en la imposibilidad de expender más entradas ni más localidades.
¡Dorado sueño de todo empresario!
Hoy, La Revoltosa, que cantan la señora Solis y el Sr. Sigler; algunas novedades en el Wargraph y… seguramente otro lleno.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 27 de octubre de 1899, p. 1-2.
El público acude al Circo Coruñés para estas funciones:
CIRCO CORUÑÉS
También anoche concurrió el público en gran número al Circo Coruñés.
La marcha de Cádiz y La Revoltosa singularmente esta última, fueron las atracciones.
Todos los artistas encargados del desempeño de ambas obras, pusieron en su trabajo esmero y afán grandes y salieron airosos de su cometido.
La Revoltosa salió como una seda. Las señoras Solís, Marcos y del Río, y los Sres. Sigler, Alarcón y Aznar, escucharon aplausos repetidos.
El Wargraph gusta más cada día, siendo acogidas siempre con aplausos las proyecciones del interesante aparato.
Para hoy están anunciadas las dos citadas zarzuelas y El dúo de la Africana, y se presentará el aplaudido Minuto con nuevas exhibiciones y el Wargraph con nuevos cuadros, muchos de ellos nuevos.
La lucha entre un toro y un león, una de las vistas que ayer se presentaron y que hoy se repite, es muy interesante y de gran efecto.
Mañana serán las últimas presentaciones de cinematógrafo y seguramente habrá un lleno para admirar los cuadros nuevos, últimamente presentados y los que se estrenen.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 28 de octubre de 1899, p. 1.
Las vistas de Leonard Parish parecen gustar y se espera pueda quedarse unos días más para poder presentarlas todas:
Las funciones celebradas anoche en el Circo Coruñés llevaron al teatro de la Marina público escogido, contándose por llenos las secciones verificadas.
En verdad que lo merecen los simpáticos artistas que allí trabajan y que cuentan por triunfos sus presentaciones.
Si a esto se une el aliciente del Wargraph, creemos justificado el favor que el público dispensa a la empresa del Circo.
Para hoy anuncia función de tarde, entera, a las tres, con 12 vistas del Cinematógrafo, todas ellas fantásticas, y a la noche últimas exhibiciones del mismo aparato, divididas en tres secciones, la última doble.
Hemos oído a infinidad de personas que sabiendo que el Sr. Parish posee una magnífica colección de vistas que no pudo exhibir aun por falta de tiempo, debe la empresa contratarlo por algunas funciones más a fin de que el público conozca todo lo mejore que tiene este notable Cinematógrafo.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 29 de octubre de 1899, p. 2.
Tras unos días interrupción, vuelven a reanudarse las funciones:
Llegó a una avenencia la empresa de la compañía que en el Circo Coruñés actúa, con la orquesta que tomó parte hasta ahora en las representaciones celebradas.
Desapareció por lo tanto la razón principal que existía para que la compañía se disolviese, y hoy volverán a reanudarse las funciones.
Se pondrán en escena a primera hora el primer acto de El Rey que rabió, a la nueve La fiesta de San Antón, y a las diez (sección doble) Los Puritanos y Cuadros disolventes.
Esta última obra será puesta en escena con vestuario y decorado idénticos a como fue representada últimamente en el Teatro principal.
No hay Cinematógrafo.
El propietario de este aparato salió ya para la Corte.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 8 de noviembre de 1899, p. 2.
Es posible que luego siga para El Ferrol donde Leonard Parish está en trato con el director del Circo Ferrolano.
El cinematógrafo Lumière (Teatro Principal, 5-[8] de diciembre de 1899)
Aprovechando el paso por La Coruña de su dueño, el Teatro Principal ha contratado por cuatro noches un cinematógrafo Lumière:
La empresa del teatro principal procurando dar mayores atractivos a las funciones que en el coliseo se celebran, ha contratado por cuatro noches el excelente Cinematógrafo Lumiere, aprovechando el paso para Lisboa de su propietario.
El martes se verificará la primera sesión con dicho aparato, exhibiéndose nuevas vistas.
Los precios de las localidades no varían.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 3 de diciembre de 1899, p. 2.
En un breve anuncio, que se repite, se señala la presencia del cinematógrafo Lumière:
ESPECTÁCULOS
Teatro Principal.-A las ocho y media, La Pasionaria y Cinematógrafo Lumiere.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 5 de diciembre de 1899, p. 3.
1900
El cinematógrafo de Pablo Badía (El Relleno/Méndez Núñez, < 12 de mayo-15 de septiembre de 1900)
A mediados de abril, se anuncia la próxima llegada de un pabellón cinematográfico que se va a instalar en un paseo lateral del de Méndez Núñez:
Próximamente va a inaugurarse en uno de los paseos laterales del de Méndez Núñez un cinematógrafo perfeccionado. Se exhibirán asuntos animados de magia, humorísticos y militares; y podrán también admirarse la Cenicienta y algunos de los bailes que con tan buen éxito exhibe el Cinematógrafo Napoleón”, en Barcelona.
Si favorece el público el local con su asistencia se pondrán de manifiesto los episodios animados de la guerra del Transwaal, y sobre todo la fantástica mujer corpórea, eléctrica, no vista en La Coruña.
El precio del espectáculo será módico, y los estrenos se reservarán para los jueves, día de moda.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 14 de abril de 1900, p. 3.
No se sabe si Pablo Badía es el dueño del barracón referido y para el cual pide permiso de instalarlo al Ayuntamiento:
Se reunió ayer tarde la Comisión municipal de Paseos.
[…]
También fue leída otra instancia de don Pablo Badía, de Barcelona, solicitando autorización para levantar otra barraca, con desino a un Cinematógrafo, en la carrera del Relleno paralela a la Marina, en donde últimamente estuvo establecida una Kermesse.
[…]
Ninguna de estas instancia quedó informada en definitiva, y probablemente será denegada alguna de las peticiones, por lo anti-estético de los modelos de barracones presentados.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 18 de abril de 1900, p. 2.
Finalmente, el Ayuntamiento da su acuerdo para la instalación del barracón:
La Comisión municipal de paseos acordó informar favorablemente al Ayuntamiento respecto a la instalación en el Relleno, por una temporada, de una barraca destinada a la exhibición de vistas cinematográficas y audiciones con un fonógrafo, y de otro pabellón para teatro infantil.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 2 de mayo de 1900, p. 2.
Pocos días después se empieza a instalar el pabellón:
Ha comenzado a levantarse en una de las carreras del Relleno la barraca en que han de verificarse exhibiciones con un cinematógrafo, y audiciones fonográficas.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 12 de mayo de 1900, p. 1.
El pabellón propone vistas animadas y también audiciones:
Atenta la empresa del Cinematógrafo al constante favor que el público la dispensa, ha dispuesto para las sesiones de hoy la audición en el Gramophon de nuevos cantos populares españoles.
Despierta igual entusiasmo oír estas piezas reproducidas por el aparato, que si de viva voz se oyesen cantar al Mochuelo y a la Concha Martínez.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 17 de junio de 1900, p. 2.
Casualmente, se publica algún título de película:
El Cinematógrafo ha preparado para las fiestas de hoy y del domingo dos escogidos programas, completamente variados, no presentándose en ellos un solo cuadro repetido.
Hoy se exhibirá el Panorama de un tren en marcha, y el domingo La corrida de toros; preciosas películas que miden 120 metros de largo cada una.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 29 de junio de 1900, p. 2.
El dueño del cinematógrafo ofrece funciones para los asilados:
LOS ACOGIDOS EN EL ASILO
PASEOS VERANIEGOS
Se aproxima para los niños y niñas acogidos en el Asilo municipal de beneficencia una temporada de solaz y esparcimiento, que mucho habrán de agradecer los pobrecillos.
[…]
Exclusivamente para ellos se celebrarán funciones en el Cinematógrafo, en el lindo teatro Guignol, establecidos en el Relleno, y quizá en el Circo Coruñés alguna tarde.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 7 de julio de 1900, p. 1.
Además del cinematógrafo, el pabellón ofrece número de luces eléctricas:
¿Qué es la Mariposa eléctrica?
Esto se pregunta nuestro público al conocer el nuevo espectáculo, cuya presentación, primera en La Coruña, anuncia hoy el Cinematógrafo.
La Mariposa eléctrica es la presentación corpórea y viviente de la Bella Galatea, que cambia de colores gracias a la electricidad, la maravillosa madre de tantas sorpresas y de tantos adelantos.
El efecto de este espectáculo es sorprendente y delicado, y ha de ser un éxito completo para la empresa del Cinematógrafo.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 8 de julio de 1900, p. 2.
Una cinta que siempre tiene éxito es la de las corridas de toros:
A la repetición del precioso cuadro animado Una corrida de toros añade hoy el Cinematógrafo la presentación del fantástico espectáculo La mariposa eléctrica, cada día, más aplaudido y celebrado; en una palabra, el éxito augurado por nosotros el día de su misse [sic] en scene.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 15 de julio de 1900, p. 2.
Las vistas de la guerre de los Boers también interesa a los coruñeses:
La suerte de los Boers, de ese puñado de valientes que gota a gota vierten su sangre para defender palmo a palmo su territorio y sus libertades, ha interesado siempre a los hijos de La Coruña.
Comprendiéndolo así la empresa del Cinematógrafo, ha adquirido en París una serie de cuadros, episodios de la guerra del Transwaal, que recientemente tomados se exhibirán por primera vez el jueves 19.
Es de aplaudir la conducta de esta empresa, que se desvive para corresponder al favor de nuestro público.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 17 de julio de 1900, p. 2.
Los artículos -tal vez directamente redactados por el dueño del cinematógrafo- tiene un tono épico:
Casi nunca los héroes son los victoriosos en las luchas por la libertad y el derecho. La nobleza del vencedor impone, cuando esto acontece, el tributar los más altos honores al héroe vencido.
“El general Cronje, entregando su espada a lord Roberts, es un hermoso episodio de la guerra del Transwaal, que prueba nuestro aserto.
Este cuadro se exhibirá desde mañana en el Cinematógrafo.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 18 de julio de 1900, p. 2.
El dueño del pabellón también contrata a artistas conocidos como el famoso "Brujo de los salones":
Ha llegado de Madrid el notable prestidigitador e ilusionista D. Luís Donoso Cortés, conocido por el “Brujo de los Salones”, para dar una serie de representaciones en el Cinematógrafo del Paseo de Méndez Núñez.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 28 de julio de 1900, p. 2.
Los anuncios se publican casi a diario con informaciones breves:
ESPECTÁCULOS
[…]
Cinematógrafo.-Cuadros animados.-“El Brujo d los salones”, notable ilusionista.-Todas las noches.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 2 de agosto de 1900, p. 3. [similar 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 29 de agosto y 3, 5, 9, 10, 12, 13, 14 de septiembre].
Sólo de vez en cuando, se publican anuncios para las modificaciones en los programas:
A petición de la asidua concurrencia que visita el Cinematógrafo, la empresa de éste ha dispuesto reanudar las audiciones del gram-o-phon y la presentación de la Mariposa eléctrica, números que dan amena variedad al escogido programa, siempre variados, de los cuadros animados que en el mismo se exhiben.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 7 de agosto de 1900, p. 3.
Al parecer a partir de mediado de agosto, el dueño publia un anuncio de puesta a la venta del pabellón:
Espectáculo. Se vende o arrienda elegante pabellón apropósito, situado en concurrido paseo de ciudad de la costa cantábrica. Escribir a “Cinematógrafo”. La Coruña.
Noticiero universal, La Coruña, 12 de agosto de 1900, p. 4.
Los cinematógrafos y los barracones atraen a los jóvenes que aprovechan para escandalizar por su comportamiento:
Es verdaderamente escandaloso, y debieran las autoridades poner coto en este asunto, lo que ocurre a diario frente a la barraca del Cinematógrafo que existe en el Relleno, con unos mocosuelos que por allí pululan, quienes no sólo profieren palabras groseras, sino que cometen otros actos que no dicen nada en favor de su educación.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 12 de agosto de 1900, p. 1.
La próxima visista de la familia real se convierte en un argumento comercial:
En obsequio a los forasteros que se encuentran en esta ciudad con motivo de la venida de los Reyes, la empresa del Cinematógrafo ha dispuesto rebajar los precios de entrada, a pesar de los escogidos programas que ha dispuesto para estos días.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 22 de agosto de 1900, p. 2.
El Ayuntamiento se preocupa por el barracón y su puesta en venta o su arriendo:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
A las seis de la tarde de ayer se reunió en sesión supletoria la Corporación municipal, bajo la presidencia del alcalde Sr. Argudin, y con asistencia de 14 concejales.
[…]
El Sr. Teijeiro habló luego, extrañándose de lo que vio anunciado sobre la venta del barracón del Cinematógrafo que existe en el Relleno, creyendo que la venta de éste llevaba aparejada la ocupación del solar.
El Sr. Argudín aclaró el asunto, y dijo que en cuanto termine el plazo que le fue concedido para su establecimiento en dicho punto se ordenará que sea demolida dicha barraca.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 6 de septiembre de 1900, p. 1.
A mediados de septiembre, se anuncia la despedida del barracón cinematográfico:
Hoy y mañana se celebran en el Cinematógrafo las últimas funciones, teniendo dicha empresa compromisos contraídos en otras localidades. El programa de las mismas es escogidísimo y variado en cada sección.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 15 de septiembre de 1900, p. 2.
Esto éxito, la gran concurrencia que acude a visitarlo:
Concurridísimo se vio anoche el Cinematógrafo, como ha de pasar hoy, a no dudar, ya que el público quiere aprovechar las últimas funciones de dicho espectáculo.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 16 de septiembre de 1900, p. 2.
Los feriantes entregan dinero apra el Asilo:
Los empresarios del Cinematógrafo y de Teatro Guignol, establecidos en el Relleno han entregado al concejal Sr. Pereira, con destino al Asilo, 30 duros cada uno, como donativo particular.
El Sr. Pereira invirtió ayer mismo esta cantidad en jergones metálicos para los niños acogidos en aquel benéfico establecimiento.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 19 de septiembre de 1900, p. 2.
El cinematógrafo de M. Hermann (Circo Coruñés, >22 de abril 1900)
Procedente de Lugo, Mr. Hermann, famoso prestidigitador, piensa instalarse con su Compañía Internacional Rusa, en el Circo Coruñés en abril:
Leemos en un periódico de la Coruña:
“Ha llegado a esta capital la compañía internacional rusa que dirige el notable prestidigitador M. Hermann.
Dará cuatro funciones en el Circo Coruñés, ejecutando trabajos de magia, ventriloquia y excentricidad musical.
Entre las novedades que presentará la compañía, figura una admirable colección de animales amaestrados. Además cuenta con un cinematógrafo Wargraph, combinado con el fonógrafo.”
Por lo que se ve, desistieron de dar en Lugo la tercera función.
E hicieron muy bien.
Porque en vista de la actitud de una parte del público, es muy posible que según dice el refrán a la tercera fuera la vencida.
El regional, Lugo, domingo 22 de abril de 1900, p. 3.
El cinematógrafo (>8 de diciembre de 1900)
Instalado en El Ferrol, un cinematógrafo piensa exhibirse en La Coruña:
DESDE FERROL
[…]
En la Plaza de Armas comenzaron los trabajos de instalar un pabellón para exhibir un cinematógrafo de gran potencia y sistema modernísimo.
Después de exhibirse aquí irá a esa capital.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 8 de diciembre de 1900, p. 1.
Venta de cinematógrafo (Papelería de Ferrer, 29 de julio de 1900-16 de enero de 1901)
En la papelería de Ferrer en la Calle Real 61 se venden cinematógrafos.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 29 de julio de 1900, p. 4
[idem 30, 31 de julio y 1º, 2, 5, 6, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20 de agosto] [se vuelve a publicar un anuncio, algo diferente a partir del 20, 27, 29 de diciembre de 1900 y 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16 de enero de 1901]
1901
La solicitud de Enrique R. Zenón para construir un barracón cinematográfico (Paseo de Méndez Núñez (-<3> de mayo de 1901)
Enrique R. Zenón solicita la autorización para poder construir un barracón en el paseo de Méndez Núñéz:
EN EL AYUNTAMIENTO
[…]
Después de un larguísimo debate, en el que intervinieron todos los concejales, sobre si se debe o no autorizar a D. Enrique R. Zenón para construir un barracón en el paseo de Méndez Núñez, destinado a dar funciones por horas de fantoches, cinematógrafo y otros espectáculos análogos, fue aprobado el dictamen de la Comisión de Paseos, que proponía la autorización por 13 votos contra dos.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 3 de mayo de 1901, p. 1.
Solicitud de Roberto Dala par instalar un pabellón cinematográfico (El Relleno, 11 de mayo de 1901)
Roberto Dala solicita una autorización para construir un barracón cinematográfico en el Relleno:
Solicitó de la Alcaldía licencia para construir en el Relleno una barraca de 25 metros de largo por 10 de ancho, con objeto de exhibir cinematógrafos, fonógrafos, loterías, rifas, fotografías y otros espectáculos, D. Roberto Dala.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 11 de mayo de 1901, p. 2.
El cinematógrafo del señor Rabadán (Relleno, <30> de julio de 1901)
El cinematógrafo del seño Rabadán, instalado en el Relleno, ofrece una función para las niñas del Asilo:
Previa invitación hecha por el Sr. Rabadán, asistieron ayer al cinematógrafo instalado en el Relleno las niñas del Asilo.
Fueron obsequiadas con abanicos, y se les ofreció galantemente el teatrito para siempre que quisieran pasar allí un rato.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 30 de julio de 1901, p. 2.
La compañía-empresa cinematográfica (Teatro Principal, 29-31 de agosto y 1º de septiembre de 1901)
Se anuncia el próximo estreno, en el Teatro Principal, de una Compañía-Empresa Cinematográfica:
Mañana, jueves, debutará en el Teatro Principal una compañía-empresa cinematográfica.
El espectáculo será por secciones, y se verificará en los días 29, 30 y 31, y el 1.º de Septiembre.
En San Sebastián, Bilbao, Santander y otros puntos fue muy celebrado el cinematógrafo en colores, que ahora va a exhibirse en esta ciudad.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 28 de agosto de 1901, p. 2.
En la reseña de la inauguración, se señala el éxito que han tenido las vistas en colores:
Numerosa concurrencia asistió anoche a las exhibiciones que en el Teatro Principal se verificaron, en secciones por horas, del Wargraph, en colores, y de la “Bella Galatea”.
El espectáculo agradó mucho, por lo variado de los cuadros y vistas cinematográficas, lo delicado de las transformaciones de la “mariposa eléctrica” y lo escogido de los números musicales que deja oír un excelente fonógrafo en cada una de las partes.
Las vistas en colores denominadas Juana de Arco y La Cenicienta, en las cuales hay decoraciones y conjuntos muy hermosos, llamaron particularmente la atención.
Las apoteosis de uno y otro cuadro están muy bien entendidas y son de notable efecto.
La orquesta del teatro contribuye a amenizar las sesiones.
Fue anoche la primera vez en que se dieron funciones por hora en el coliseo, y la innovación “cayó bien” en el público.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 30 de agosto de 1901, p. 2.
1902
El Royal Kosmograph de Antonio Sanchís (Paseo Méndez Núñez, >13 de marzo->16 de abril de 1902)
Antonio Sanchís solicita una autorización para poder instalar un barracón en el paseo Méndez Núñez:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Otros asuntos
Se concedió autorización: a D. Antonio Díaz Fernández, para ensanchar la puerta de la casa número 21 de la calle de Atocha Baja, y a D. Antonio Sanchí, para instalar un pabellón en el paseo de Méndez Núñez, en el que se exhibirá una orquesta electro-mecánica y un cinematógrafo.
El Noroeste, La Coruña, jueves 13 de marzo de 1902, p. 2.
El Ayuntamiento le concede la autorización:
DEL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
También se autorizó a D. Antonio Sanchiz para instalar una orquesta mecánica y un cinematógrafo en el Relleno.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 13 de marzo de 1902, p. 1.
La inauguración del pabellón tiene lugar el 30 de marzo:
Ayer comenzó a exhibirse en un pabellón situado en uno de los paseos del Relleno un mecanismo de proyecciones cinematográficas denominado Royal Kosmograph, que es la última perfección alcanzada en esta clase de aparatos. Los cuadros de magia y transformación, así como los variados asuntos que se presentan en las vistas, no tienen oscilación alguna ni confusión en las figuras.
Pero la gran atracción del referido pabellón es la notabilísima orquesta, que denomina su autor “electro-mecánica”.
Es un aparato de un perfeccionamiento admirable. Las audiciones de este invento son efectivamente de una precisión maravillosa, y las piezas por ella ejecutadas no se distinguen en determinados momentos de una orquesta verdad.
El aparato además tiene una presentación que encanta. Es un lujosísimo mueble tallado y dorado en muchos de sus elementos decorativos y coloreado con pinturas finas de un agradable conjunto.
Es un espectáculo por el que seguramente desfilará toda La Coruña, porque si en arte musical la orquesta nada deja que desear, el Kosmograph también tiene especiales atractivos, y el pabellón está en muy buenas condiciones para pasar un buen rato.
La voz de Galicia, La Coruña, lunes 31 de marzo de 1902, p. 2.
El cinematógrafo va acompañado de un aparato de orquesta mecánico:
Continúa siendo visitadísima la instalación del paseo de Méndez Núñez donde se exhiben el aparato de orquesta electro mecánico y un cinematógrafo titulado Royal Cosmograph.
Cuantas secciones se dieron anoche estuvieron muy concurridas, y fueron muy elogiados el ingenioso aparato musical y las vistas cinematográficas.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 4 de abril de 1902, p. 2.
Según lo que se desprende del artículo siguiente, Antonio Sanchís dispone de cuatro cinematógrafos. No se sabe cuál es su disposición:
Hemos tenido el gusto de visitar el pabellón Royal Kosmograf, que el Sr. Sanchís tiene instalado en el Relleno, y pudimos apreciar el mérito del espectáculo que en él se presenta al público.
Tanto la orquesta electro-mecánica, superior a las que hasta la fecha se han visto en nuestra ciudad, como los cuadros cinematográficos que allí se exhiben, algunos de ellos muy nuevos y agradables, colocan a muy buena altura la reputación de que venía precedido el Sr. Sanchís.
El Noroeste, La Coruña, domingo 6 de abril de 1902, p. 2.
Ocasionalmente, se anuncia alguna cinta de vistas animadas:
Continúa muy concurrido el pabellón del Cinematógrafo instalado en el Relleno.
Hoy se exhibirá por primera vez en la Coruña el Palacio encantado, cuadro en colores, de gran duración.
El Noroeste, La Coruña, domingo 13 de abril de 1902, p. 2.
Las corridas de toros siempre atrean a un público importante:
El pabellón Royal Kosmograph instalado en el Relleno, continúa siendo muy favorecido por el público.
Las exhibiciones del cinematógrafo, son muy curiosas.
Anoche, entre otros cuadros, se exhibió una corrida de toros en la que aparecen toreando los diestros Mazzantini y Guerrita que agradó mucho por la exactitud y duración.
Los cuadros en colores, como el anterior, son muy notables y merecen verse.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 16 de abril de 1902, p. 2.
A principios de mayo, Antonio Sanchís vende su barracón y su cinematógrafo:
¡Ganga! Se venden la madera del barracón, el cinematógrafo y otros utensilios del Royal Kosmograph, por tener que presentar nuevo espectáculo en Madrid.
El Noroeste, La Coruña, domingo 4 de mayo de 1902, p. 3.
La solicitud de Enrique Rabadán para instalar un pabellón cinematográfico (Paseo de Méndez Núñez, <10 de junio de 1902)
Enrique Rabadán solicita la autorización para instalar un pabellón cinematográfico en el paseo de Méndez Núñez:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Pasar a informe de las comisiones de paseos y teatros una instancia de D. Enrique Rabadán, solicitando autorización para instalar un pabellón en el paseo de Méndez Núñez, en el que se exhibirán fantoches y un cinematógrafo.
El Noroeste, La Coruña, martes 10 de junio de 1902, p. 1.
Se pasa el informe a las Comisiones municipales de Paseo y Teatros:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Se acordó que pase a las Comisiones municipales de Paseos y Teatros una instancia de D. Enrique Rabadán, que desea construir en el Relleno un barracón, en donde dará funciones de cinematógrafo y fantoches.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 10 de junio de 1902, p. 1.
La solicitud denegada de Luis Bacarés para lavantar una barraca cinematográfica (<4 de septiembre de 1902)
El ayuntamiento no autoriza la instalación de una barraca con un cinematógrafo de Luis Bacarés
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Se denegó la autorización que solicitaba Luis Bacarés para levantar una barraca en la que pretendía exhibir una colección de perros y monos amaestrados y un cinematógrafo.
El Noroeste, La Coruña, jueves 4 de septiembre de 1902, p. 1. [similar en La voz de Galicia del mismo día].
1903
El cinematógrafo Lumière (Teatro-Circo Pardo Bazán, 3 de noviembre de 1903)
La Coruña, Teatro Circo Pardo Bazán, c. 1915.
En los primeros días de noviembre, se estrena un cinematógrafo en el Teatro-Circo:
TEATRO-CIRCO
Esta noche se exhibirá en el Teatro-Circo un magnífico cinematógrafo, contratado por la empresa, que seguramente llamará la atención, a juzgar por las referencias que del mismo hace la prensa de las poblaciones en donde se ha exhibido.
Además tomarán parte en la función los niños Theron’s, cuyo contrato fue de nuevo suscripto pr la empresa, los clowns, Martini y Totti y los principales artistas de la compañía.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 3 de noviembre de 1903, p. 2.
La reseña sobre las proyecciones es favorable:
TEATRO-CIRCO
Bastante público asistió anoche a la función que se verificó en el teatro de la Marina y muchos fueron los aplausos que obtuvieron todos los artistas que tomaron parte en el espectáculo.
El cinematógrafo que se inauguró ayer agradó y muchas de las vistas que en él se presentaron, nuevas en La Coruña, fueron aplaudidas.
La empresa se propone variar todas las noches las vistas, dando así a conocer la excelente colección que posee.
Mañana jueves habrá una gran función de moda a beneficio de los simpáticos y oportunísimos clowns Martini y Totti.
Hablar del beneficio de estos ocurrentes artistas, es sin duda pronosticar un lleno, pues no sólo sus trabajos merecen los justísimos aplausos que diariamente les tributa el público, sino que entre éste cuentan Martini y Totti grandes simpatías.
Con objeto de evitar mañana la aglomeración de público, desde las cinco de la tarde de hoy se expedirán billetes en la contaduría del Teatro Circo para esta función.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 4 de noviembre de 1903, p. 2.
Las proyecciones del cinematógrafo se combinan con otros números de varietés:
Circo Pardo Bazán
Martini y Totti, los simpáticos clowns de la compañía que actúa en le Teatro-circo de la Marina, celebran hoy su beneficio.
En su obsequio tomarán parte en la función Los Vulcanos, Les Theron’s y todos los principales artistas que forman la troupe.
Además el notable cinematógrafo contratado por la empresa exhibirá nuevas vistas.
Todo esto hace suponer que la entrada será un lleno completo.
Ayer había vendidas muchas localidades.
El Noroeste, La Coruña, jueves 5 de noviembre de 1903, p. 1.
La tercera exhibición del cinematógrafo tiene lugar el 7 de noviembre:
ESPECTÁCULOS
Teatro Circo.-Gran función para hoy por la compañía que dirige el Sr. Cardinelli, y tercera exhibición del cinematógrafo, a las nueve (hora oficial).
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 7 de noviembre de 1903, p. 2. [similar 10 de noviembre]
En el día de moda, las vistas no salen muy bien:
Circo Pardo Bazán
A la función de moda celebrada anoche en el Teatro-Circo de la Marina asistió numeroso público.
Los artistas hicieron los trabajos de siempre, a excepción de los notables Vulcanos que ejecutaron nuevos y difíciles ejercicios de fuerza muy celebrados y muy aplaudidos.
D. Policarpo Florencio, en unión de los niños Andresito Pan y Jesús Verjano, alumnos todos de la Sala Calvet, hicieron en las anillas volantes unos lucidos trabajos de agilidad y destreza que agradaron mucho a la concurrencia.
Las ocho vistas cinematográficas exhibidas resultaron tan confusas y poco claras que el público hizo ostensible ruidosamente su desagrado.
El Noroeste, La Coruña, viernes 13 de noviembre de 1903, p. 2.
El beneficio de la familia Mariani no consigue atraer mucho público al Circo Pardo Bazán:
Circo Pardo Bazán
A pesar de celebrarse el beneficio de la familia Mariani, fue poco el público que anoche asistió al teatro-circo Pardo Bazán.
Los beneficios trabajaron con verdadero amor, cosechando muchos aplausos.
Los demás artistas cumplieron como de costumbre, sobresaliendo los simpáticos niños Les Therons que ayer hicieron algunas novedades.
El cinematógrafo mal y muy pateado por el público.
Hoy se celebrarán dos últimas funciones; una por la tarde y otra por la noche.
Por tratarse de la despedida de la compañía, espérase que las entradas sean dos llenos, a juzgar por el pedido de localidades.
El Noroeste, La Coruña, domingo 15 de noviembre de 1903, p. 2.
La solicitud de Luis Garrido para construir un barracón cinematográfico (Plaza de María Pita, <12 de noviembre de 1903)
Luis Garrido solicita la autorización para construir un barracón cinematográfico en la plaza de María Pita:
NOTAS MUNICIPALES
[…]
Solicitó ayer autorización D. Luis Garrido para construir en la Plaza de María Pita un barracón para dar funciones de cinematógrafo.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 12 de noviembre de 1903, p. 1.
Finalmente, la solicitud es desestimada por el Ayuntamiento:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
Se abrió a las cinco y media de la tarde, bajo la presidencia del Sr. Argudín.
[…]
Se acordó denegar la autorización que solicitaba D. Luis Garrido para construir una barraca en la Plaza de María Pita con destino a exhibiciones cinematográficas.
El Noroeste, La Coruña, jueves 26 de noviembre de 1903, p. 1.
Venta de un cinematógrafo (10 de diciembre de 1903)
Se publica un anuncio de venta de un cinematógrafo:
GRAN NEGOCIO
Se vende un cinematógrafo de los mejores, con 48 películas. Informarán en esta Administración.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 10 de diciembre de 1903, p. 3. [hasta 16 de diciembre]
1904
El Cinematógrafo Cosmograph o Cinematógrafo Modernista Leonés de Águeda García (Plaza de María Pita, 28 de enero->20 de mayo de 1904)
Agueda García solicita la autorización para instalar un pabellón cinematográfico en la plaza de María Pita:
Doña Agueda García pretende que el Ayuntamiento la autorice para construir un barracón en la Plaza de María Pita, con objeto de exhibir cuadros cinematográficos.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 24 de diciembre de 1903, p. 3.
Finalmente, se le autoriza para instalar una barraca en la plaza María Pita:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Fue autorizada doña Agueda García para instalar una barraca en la Plaza de María Pita con objeto de dar exhibiciones cinematográficas.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 19 de enero de 1904, p. 2.
La inauguración tiene lugar el jueves 28 de enero.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 28 de enero de 1904, p. 3.
La reseña de la inauguración indica que ha sido un éxito:
Con una numerosa concurrencia inauguróse ya el cinematógrafo cosmograph establecido en una caseta situada en la Plaza de María Pita.
Las vistas que se exhiben resultan muy claras y muy hermosas y de ellos hace elogios el público.
El Noroeste, La Coruña, sábado 30 de enero de 1904, p. 2.
A la entrada se encuentra un órgano:
UN CINEMATÓGRAFO
El “Cinematógrafo cosmograph” que en la Plaza de María Pita ha establecido doña Agueda García, está concurridísimo todas las noches. El poderoso y hasta bien afinado órgano colocado a la entrada, es un poderoso estimulante para el público.
Los cuadros cinematográficos que se exhiben son de lo más perfecto que hasta ahora se ha visto por acá en espectáculos semejantes. Llaman entre ellos la atención los denominados Sanson y Dalila y Aventuras de Don Quijote.
La Voz de Galicia, martes 2 de febrero de 1904, p. 1.
Los órganos suelen ser objeto de polémica:
Continúa el órgano del cinematógrafo instalado en la Plaza de María Pita, por autorización del alcalde, “haciendo de las suyas”.
Los vecinos de dicha Plaza están que trinan, con justísima razón. Es una música ratonera que perturba sus ocupaciones diarias y que no les deja descansar de noche.
¿No podría ordenar el señor alcalde que se fuese esa barraca con la música a otra parte?
La Voz de Galicia, sábado 6 de febrero de 1904, p. 2.
Al parecer, esto no perturba el buen funcionamiento del cinematógrafo:
En el cinematógrafo Cosmograph, que se halla situado en la Plaza de María Pita y que tan favorable acogida obtiene del público por las novedades que ofrece, se celebrarán hoy variadas sesiones desde las tres de la tarde.
Entre los cuadros más notables y que más llaman la atención, figuran Un viaje a la luna y El hada del bosque, que también se exhibirán hoy.
El Noroeste, La Coruña, domingo 7 de febrero de 1904, p. 3.
Lo que pasa en es el pabellón provoca el escándalo del periodista de La voz de Galicia, por el repertorio de cintas subidas de tono que se presentan a ciertas sesiones picantes:
EXCESOS SIPALÍPTICOS
BASURERO CLANDESTINO
Al gobernador y al alcalde
Protestó LA VOZ como protesta persona amante del ornato y del progreso del pueblo, contra la inverosímil instalación en la plaza de María Pita de un feo y antiestético casetón de madera.
Hubo en todos los labios censuras y justas para el Ayuntamiento que tal autoriza y no se recurrió en alzada ante el gobernador, porque falta desdichadamente el valor cívico necesario para dar la cara y protestar con la frente alta contra esos disparates.
Pero la indignación sube de punto y es fuerza expresarla sin rebozo en vista de lo que en ese barracón sucede.
Se exhiben allí cuadros cinematográficos y se ensordece a los escasos espectadores y a los numerosos vecinos de la plaza con los estrepitosos acordes de un órgano.
Podía pasar esto último, aun siendo altamente molesto, en gracia al honesto recreo que la vista de tales cuadros significa, pero tiene todo ello una sucia segunda parte.
En ese pabellón, a cuyo frente se halla una mujer, fíjense bien los lectores, una mujer, se vienen dando a hora avanzada de la noche y con igual misterioso trapicheo que si se tratase de escandalosas aventuras que tienen por escenario tugurios indecentes, “sesiones” no ya picantes sino obscenas, inmorales, que ofenden a la cultura del pueblo.
Cuélanse en el recinto por una puertecita que después de cerrada la ancha entrada del local se deja abierta al efecto, cuantos gustan de esas porquerías y allí, entre blasfemias, batir de palmas y cuchufletas cínicas, se desarrolla a la vista de toda una colección de desnudos y cuadros de lo más vivo que puede darse.
Presencia el espectáculo, autorizándolo, la propia mujer dueña y ama del barracón y con ella, mezcladas entre los curiosos, corretean y miran asombradas aquel desfile de figuras de bacanal unas cuantas criaturas de cuatro o cinco años, niños y niñas, a cuyos ojos inocentes parece haber deseo de arrancar toda venda.
No puede tolerarse semejante impudicia. Vale más quizá-para que se vea que no nos asustamos en tonto-, algo francamente libre como el “Moulin Rouge”, pongamos por caso, que no esa censurable pornografía de tapadillo.
Si el gobernador, si el alcalde no cierran esa barraca; la protesta será tan enérgica como unánime.
¿Es para eso para lo que se concedió la instalación?
Hay más: nos dicen que las tarjetas especiales que sirven de entrada o contraseña para semejantes exhibiciones las reparten gentes del Ayuntamiento. No queremos creerlo. Sería un colmo.
No lo sería menor que estas líneas, que escribimos respondiendo a solicitaciones vehemente de responsables personas sirviesen de rechazo a esa individua que debe tener influencia extraña cuando a tales extremos se lanza en plena capital.
La Voz de Galicia, domingo 7 de febrero de 1904, p. 1.
Agueda García protesta escribiendo una carta a La voz de Galicia:
EL CINEMATÓGRAFO
Una carta
Doña Agueda García, propietaria del cinematógrafo establecido en la plaza de María Pita, nos envía copia de la carta que dirige a nuestro colega La Voz de Galicia, protestando contra la información por el publicada hace pocos días.
Dice la señora García cuya carta íntegra nos es imposible publicar, que es enteramente inexacto que en ningún día ni a ninguna hora se hayan celebrado en su cinematógrafo exhibiciones pornográficas ni escandalosas.
Añade que la única noche, la del primero del corriente, en que hubo una sesión no pública ante varios amigos, fue para probar tres películas nuevas, un baile común y corriente, un incendio en Londres y las aventuras de Robinson; pero en absoluto ninguna escabrosa, cosa de que ofrece testimonios.
La carta termina lamentando el ataque sufrido y haciendo consideraciones de incidentes puramente privados.
El Noroeste, La Coruña, martes 9 de febrero de 1904, p. 3.
Las cosas se aplacan al parecer y el Cinematógrafo Cosmograph va presentando películas:
Espectáculos
CINEMATÓGRAFO.-PLAZA DE MARÍA PITA
Gran acontecimiento para hoy. Estreno del grandioso cuadro, última creación del Cinematógrafo, película única en su clase que se conoce en España, Las Aventuras de Robinson (en colores).
El Noroeste, La Coruña, jueves 11 de febrero de 1904, p. 2.
Para poder renovar su repertorio, Agueda García sale para París y Londres para adquirir las últimas novedades:
Cada día se ve más concurrido el cinematógrafo cosmograph que doña Agueda García tiene establecido en la Plaza de María Pita.
Las vistas que se exhiben resultan muy hermosas y de gran efecto.
En el tren correo de hoy saldrá para París y Londres la propietaria de dicho cinematógrafo con objeto de adquirir las últimas novedades en películas a fin de darlas a conocer en la Coruña.
El Noroeste, La Coruña, lunes 23 de febrero de 1904, p. 2.
Poco después, se instala otro pabellón cinematográfico en la misma plaza, lo cual provoca la gacetilla humorística del periodista del Noroeste:
NOTA DEL DÍA
Los dos cinematógrafos
Anoche, cuando era mayor el frío y más menuda la lluvia, la pobre Plaza de María Pita, abierta a todos los vientos, apenas tenía espacio para que entre sus incompletos lados se cruzasen los ecos de los discursos pronunciados con vez estentórea desde los dos barracones que la afean y las estrepitosas armonías que sus órganos y organillos emitían a bocanadas.
De las dos extrañas construcciones salía un gran chorro de luz que sujería la idea de aproximarse a ellas. Están alineadas, emparejaditas, iguales de forma y de tamaño; ya las habréis visto. Una tiene en su frente un gran órgano dorado y plateado y de mil colores con varios señores esculpidos que saludan, se inclinan y tocan campanillas; la otra, en cambio, cuanta con una pintoresca decoración de calle. Y en las dos igualmente hay un hombre que grita, una mesa con tapete de yute y una cajita encima, una mujer despachando billetes de entrada y un policía. Todos, hasta la mesa y los señores del órgano, tenían anoche cara de frío y tiritaban en aquel desamparo de las paredes de lona y el frente abierto al viento, muy iluminados de luz eléctrica entre las telas vivamente coloreadas.
El público no parecía llenarlos. Bien es verdad que ahora está condenado al embarras du choix y dudando si entrará en una u otra barraca, quizá se quede en la calle. Pero un cambio tiene en los cinematógrafos un buen símbolo de la raza, y por poco dinero.
Porque no bien hubo uno instalado, ya faltó tiempo para ir corriendo a ponerle otro pegadito, con la cual perderán quizá ambos, pero se harán compañía.
El Noroeste, La Coruña, viernes 4 de marzo de 1904, p. 1.
El mal tiempo afecta uno de los dos pabellones, pero no se sabe cuál:
Crónica local
Fue el de ayer uno de los días más crudos del invierno.
Hizo un frío horrible, llovió copiosamente y sopló el viento de lo lindo.
La barraca de uno de uso de los cinematógrafos establecidos en la Plaza de María Pita, fue desmantelada por completo.
El aire se llevó la lona de que estaba cubierta, dando no poco trabajo a sus propietarios para colocarla de nuevo.
El Noroeste, La Coruña, domingo 6 de marzo de 1904, p. 2.
A mediados de marzo, el pabellón parece cambiar de nombre y en la prensa se habla de él como "Cinematógrafo Modernista Leonés". Se organiza una función benéfica para los asilados:
La propietaria del cinematógrafo modernista leonés obsequiará el próximo sábado con exhibiciones extraordinarias a los acogidos en el Asilo local de mendicidad y en el Hospicio.
Así lo participó ayer la propietaria del cinematógrafo al alcalde y al gobernador civil.
Tendrán, pues, ese día un momento de expansión los desheredados de la fortuna que viven del favor oficial, gracias a la generosidad de la Sra. García.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 16 de marzo de 1904, p. 2.
Las funciones benéficas son frecuentes:
También el cinematógrafo modernista leonés de .ª Agueda García, dedicó la mitad de la entrada de ayer a aumentar la suscripción abierta en favor de aquel establecimiento de caridad.
Es digno de alabanza el desinteresado proceder de ambos industriales.
El Noroeste, La Coruña, viernes 18 de marzo de 1904, p. 2.
Otra función dedicada a la Cocina Económica:
A la Junta directiva de la Cocina Económica le ha sido entregada por doña Águeda García, dueña del cinematógrafo modernista leonés que se exhibe en la Plaza de María Pita, la cantidad de 30 pesetas, mitad del producto obtenido en una sesión dada ayer a beneficio de la Cocina.
Además entregó cinco pesetas de un donativo que para tal objeto recibió la citada señora.
El Noroeste, La Coruña, domingo 20 de marzo de 1904, p. 1.
Una nueva función se celebra a la cual se han invitado los acogidos del Hospicio:
A dos de las sesiones que ayer tarde se celebraron en el Cinematógrafo leonés, instalado en la Plaza de María Pita, asistieron los acogidos en el Hospicio provincial y en el Asilo municipal, invitados por la propietaria del mismo doña Águeda García.
No hay que decir que así a los hospicianos como a los asilados les agradó extraordinariamente el espectáculo, agradeciendo el obsequio que la señora García les hizo.
El Noroeste, La Coruña, domingo 20 de marzo de 1904, p. 2.
De nuevo, otra acción benéfica, ésta para la organización de los festejos de verano:
Según nos participa el presidente de la Liga de Amigos de la Coruña, el director y la propietaria del “Cinematógrafo Leonés”, establecido en la Plaza de María Pita, acordaron contribuir a los festejos del próximo verano con el 25 por 100 del ingreso de un día de función que designarán.
La taquilla será intervenida por un individuo de la Junta directiva de dicha sociedad.
También se suscribió la propietaria del citado cinematógrafo con 10 pesetas mensuales para el sostenimiento de la banda popular.
El Noroeste, La Coruña, sábado 9 de abril de 1904, p. 2.
Tal vez para no seguir con la competencia que constituye a su lado el salón de Variedades, Agueda García solicita una autorización para trasladar su barracón al paseo Méndez Núñez:
En la instancia que presentó al Ayuntamiento la dueña del Cinematógrafo Kosmograph modernista leonés, doña Águeda García, pide que se le permita trasladar al Relleno, por ser punto más conveniente para el público, el pabellón que actualmente tiene instalado en la Plaza de María Pita.
Si la Corporación municipal accede a esta pretensión, la propietaria del Cinematógrafo ofrece dedicar a fines puramente benéficos el producto integró de cuatro funciones en cada uno de los meses que dure la concesión.
Estas funciones se darán por semana y los ingresos de la primera se destinarán al Asilo municipal, los de la segunda a la Cocina Económica, los de la tercera a la Cárcel, los de la cuarta al Hospital de la Caridad y así sucesivamente.
La recaudación total será intervenida y recogida en la taquilla por un representante o empelado de cada uno de los citados establecimientos.
El Noroeste, La Coruña, jueves 14 de abril de 1904, p. 2.
Las sesiones de moda están pensadas también para poder participar a la suscripción de los festejos de verano:
Mayo
El director del cinematógrafo leonés pasó ayer un oficio al presidente de la Liga, participándole que mañana, lunes, se celebrarán dos únicas sesiones de moda.
La primera será de ocho y media a nueve de la noche, y la segunda de diez u once y media, en las cuales se exhibirán 18 cuadros y dos cintas de 800 metros, estrenándose un aparato nuevo de doble obturador e iluminándose el salón y la fachada con potentes focos de arco voltaico.
El 25 por 100 del ingreso total de esta función se destinará a engrosar la suscripción abierta por dicha sociedad por los festejos.
La taquilla será intervenida por un vocal de la junta directiva.
El Noroeste, La Coruña, 1º de mayo de 1904, p. 1.
Antes de abandonar La Coruña, el Cinematógrafo Modernista Leonés concede rebajas en los precios:
Con objeto de cumplir el compromiso adquirido para las fiestas del Corpus, el miércoles próximo saldrá para Orense el cinematógrafo modernista leonés, haciendo estos días por tal motivo grandes rebajas de precios.
El 1.º de Julio regresará a esta capital, en donde se estrenará el fonógrafo combinado con el cinematógrafo exhibiéndose varias películas con vistas de localidad.
El Noroeste, La Coruña, sábado 14 de mayo de 1904, p. 2.
Otro donativo para la Liga de Amigos del Cinematógrafo Leonés:
Liga de Amigos
Cantidades que han ingresado para festejos.-Cinematógrafo Leonés, 12’40 pesetas.
El Noroeste, La Coruña, viernes 20 de mayo de 1904, p. 2.
Agueda García sale luego para Orense.
Repertorio (otros títulos): Un viaje a la luna, Aventuras de D. Quijote de la Mancha (El Noroeste, La Coruña, martes 16 de febrero de 1904, p. 3), Don Juan Tenorio (La Voz de Galicia, miércoles 17 de febrero de 1904, p. 3), Ali baba y los 40 ladrones y Sansón y Dalila (El Noroeste, La Coruña, jueves 19 de febrero de 1904, p. 3), El hada del bosque o el príncipe enamorado (El Noroeste, La Coruña, sábado 27 de febrero de 1904, p. 3), Incendio en Londres, Las víctimas del alcohol o caída de una familia (El Noroeste, La Coruña, domingo 28 de febrero de 1904, p. 2), El ataque de la escuadra japonesa a Port Arthur (El Noroeste, La Coruña, sábado 12 de marzo de 1904, p. 2), El asesinato de los reyes de Servia (El Noroeste, La Coruña, domingo 27 de marzo de 1904, p. 2).
El salón de Variedades de Donato Vélez (Plaza de María Pita, 3 de marzo-10 de abril de 1904)
Donato Vélez solicita una autorización para instalar un cinematógrafo en la plaza de María Pita:
NOTAS MUNICIPALES
[…]
D. Donato Vélez solicitó autorización para instalar un cinematógrafo en la Plaza de María Pita.
El Noroeste, La Coruña, viernes 5 de febrero de 1904, p. 1.
Se le concede la autorización:
En el Ayuntamiento
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Se autorizó a D. Donato Vélez para instalar una barraca en la Plaza de María Pita, con objeto de dar exhibiciones cinematográficas.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 18 de febrero de 1904, p. 1. [similar en La voz de Galicia del mismo día]
El arquitecto tiene que inspeccionar el barracón:
NOTAS MUNICIPALES
Se ordenó al arquitecto que inspeccione la colocación de una barraca en la Plaza de María Pita con destino a exhibiciones cinematográficas.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 21 de febrero de 1904, p. 1.
Finalmente, en la plaza de María Pita, se instala el Salón de Variedades de Donato Vélez cuya inauguración se verifica el jueves 3 de marzo:
Se ha instalado en la Plaza de María Pita un nuevo Salón de Variedades, cuya inauguración se verificará hoy, exhibiéndose un magnífico y moderno cinematógrafo que llamará seguramente la atención.
Cuenta con una variada y notable colección de vistas, algunas de las cuales tienen una extensión de 300 metros.
También hará su debut un artista diabólico que ejecutará juegos fantasmagóricos.
Es de presumir que el público favorecerá con su presencia este espectáculo, cuya entrada cuesta uno y dos reales.
El Noroeste, La Coruña, jueves 3 de marzo de 1904, p. 2.
Gracias a otro artículo, se sabe que también hay números de varietés:
Hoy se verificará en las primeras horas de la tarde la apertura del elegante Salón de Variedades, levantado en la Plaza de María Pita, exhibiéndose un moderno Cinematógrafo, perfeccionado, que llamará justamente la atención.
Sus películas son de gran mérito, y entre ellas las hay tan notables que exceden de 300 metros de longitud Dos de éstas se presentan en las primeras sesiones.
Asimismo hará su aparición en la cámara diabólica el Sr. Rafaetis, notable artista que presentará sus sorprendentes juegos fantasmagóricos.
Creemos ha de verse muy concurrido este Salón.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 3 de marzo de 1904, p. 2.
La próximidad de los dos pabellones lleva al periodista del Noroeste a escribir este artículo lleno de humor:
NOTA DEL DÍA
Los dos cinematógrafos
Anoche, cuando era mayor el frío y más menuda la lluvia, la pobre Plaza de María Pita, abierta a todos los vientos, apenas tenía espacio para que entre sus incompletos lados se cruzasen los ecos de los discursos pronunciados con vez estentórea desde los dos barracones que la afean y las estrepitosas armonías que sus órganos y organillos emitían a bocanadas.
De las dos extrañas construcciones salía un gran chorro de luz que sujería la idea de aproximarse a ellas. Están alineadas, emparejaditas, iguales de forma y de tamaño; ya las habréis visto. Una tiene en su frente un gran órgano dorado y plateado y de mil colores con varios señores esculpidos que saludan, se inclinan y tocan campanillas; la otra, en cambio, cuanta con una pintoresca decoración de calle. Y en las dos igualmente hay un hombre que grita, una mesa con tapete de yute y una cajita encima, una mujer despachando billetes de entrada y un policía. Todos, hasta la mesa y los señores del órgano, tenían anoche cara de frío y tiritaban en aquel desamparo de las paredes de lona y el frente abierto al viento, muy iluminados de luz eléctrica entre las telas vivamente coloreadas.
El público no parecía llenarlos. Bien es verdad que ahora está condenado al embarras du choix y dudando si entrará en una u otra barraca, quizá se quede en la calle. Pero un cambio tiene en los cinematógrafos un buen símbolo de la raza, y por poco dinero.
Porque no bien hubo uno instalado, ya faltó tiempo para ir corriendo a ponerle otro pegadito, con la cual perderán quizá ambos, pero se harán compañía.
El Noroeste, La Coruña, viernes 4 de marzo de 1904, p. 1.
Con éxito funciona al parecer el salón de Variedades:
Las tres sesiones celebradas en el Salón de Variedades por el moderno Cinematógrafo, se han visto muy concurridas.
A fin de que el público pueda apreciar las películas de que la empresa dispone, acordó variarlas en las sesiones de esta tarde.
En las sesiones de la noche tomará parte el aplaudido Sr. Rafaelis.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 6 de marzo de 1904, p. 2.
El mal tiempo destroza un pabellón, pero no se sabe cuál de los dos:
Crónica local
Fue el de ayer uno de los días más crudos del invierno.
Hizo un frío horrible, llovió copiosamente y sopló el viento de lo lindo.
La barraca de uno de uso de los cinematógrafos establecidos en la Plaza de María Pita, fue desmantelada por completo.
El aire se llevó la lona de que estaba cubierta, dando no poco trabajo a sus propietarios para colocarla de nuevo.
El Noroeste, La Coruña, domingo 6 de marzo de 1904, p. 2.
Poco después, el aparato sufre una avería que hace que se suspendan las funciones:
En la primera sesión verificada el domingo en el Salón de Variedades, sufrió el aparato del cinematógrafo una avería que no pudo ser reparada y por lo que tienen las sesiones que suspenderse hasta muy en breve.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 8 de marzo de 1904, p. 2.
Pocos días han sido necesarios para que se reanuden las funciones:
Hoy vuelven a reanudarse las sesiones cinematográficas en el Salón Variedades, de la Plaza de María Pita.
Las averías que el aparato cinematógrafo experimentó días pasados, han sido reparadas, y en el interior del Salón, se introdujeron notables mejoras.
Hoy, pues, habrá nuevas sesiones, con las exhibición de la gran cinta de 300 metros en colores El Cake Walk infernal.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 10 de marzo de 1904, p. 2.
El público ha vuelto numeroso a las funciones del salón de Variedades:
Desde el jueves, día en que nuevamente volvió a exhibirse en el Salón de Variedades el cinematógrafo perfeccionado, ha sido mucha la concurrencia que asistió a las sesiones, saliendo en extremo complacida.
Las películas son en verdad muy aceptables y algunas de mucha duración.
Hoy se estrenará una cinta extraordinariamente larga y muy hermosa que representa con toda fidelidad y en todos sus detalles una Corrida de toros en la que actúan de espadas Guerrita y Mazzantini.
Auguramos unos completos llenos.
El Noroeste, La Coruña, domingo 13 de marzo de 1904, p. 2.
Otra interrupción poco después:
En el Salón Variedades no habrá hoy exhibiciones cinematográficas.
Mañana se reanudarán las sesiones.
La recaudación de este día será intervenida por el administrador de la Cocina Económica, a la cual el propietario de dicho salón dedica generosamente la mitad del producto total de la entrada.
Como el fin es altamente benéfico, espérase que sea mucho el público que asista a contribuir con su dinero a engrosar los ingresos de aquel establecimiento de caridad.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 16 de marzo de 1904, p. 2.
La función del jueves 17 está dedicada a la Cocina Económica, obra caricativa:
Hoy se celebrará en el “Salón de Variedades”, establecido en la Plaza de María Pita, la brillante función que hemos anunciado.
El propietario del Cinematógrafo, deseando contribuir al sostenimiento de la Cocina, dedica el 50 por 100 del producto líquido de lo que se ingrese en todas las secciones acostumbradas.
La venta de localidades y entradas estará debidamente intervenida por el personal del citado establecimiento benéfico.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 17 de marzo de 1904, p. 1.
La cantidad entrega a la administratión de la Cocina es de algo más que 15 pesetas:
El propietario del Salón Variedades y del Cinematógrafo, D. Donato Jiménez [sic], entregó a la administración de la Cocina Económica 15’45 pesetas, mitad de lo recaudado en la función celebrada ayer.
Además han entregado 10 pesetas como donativo particular de la misma empresa a beneficio de la Cocina.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 18 de marzo de 1904, p. 1.
Se anuncia ya la próxima despedida:
El cinematógrafo que se exhibe en el bonito Salón de Variedades ha dispuesto celebrar sus últimas funciones en estos días.
Obedece esta determinación al compromiso que tiene en otras ciudades de darse a conocer. Pero antes de verificarlo expondrá sus mejores vistas y hará una gran rebaja de precios, con cuyo motivo creemos no quedará nadie sin ver este hermoso aparato, único en su género.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 19 de marzo de 1904, p. 2.
Como suele ocurrir, antes de salir, el cinematógrafo rebaja los precios:
Con motivo de la festividad de hoy, tendrá lugar en el Salón Variedades una interesante serie de secciones, en cada una de las cuales se exhibirán ocho hermosos cuadros cinematográficos, entre ellos tres de colores y de duración interminable titulados El hombre diabólico, un viaje por Ginebra y Aladino o la lámpara maravillosa.
Continúa la rebaja de precios solamente por estos días.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 25 de marzo de 1904, p. 2.
Permanece todavía unos días más:
El Salón Variedades ofrece para hoy una variadísima función cinematográfica que llevará allí mucho público.
Se exhibirán entre los cuadros algunos de carácter religioso.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 27 de marzo de 1904, p. 2.
El salón de Variedades de Donato Vélez se despide el 10 de abril:
Hoy domingo, como último día de espectáculos, el Salón de Variedades de la Plaza de María Pita, dará dos variadas sesiones, exhibiendo las mejores películas con que cuenta el cinematógrafo.
Las sesiones constarán de 11 cuadros cada una, y los precios serán reducidos con objeto de que todas las clases de la sociedad puedan visitar el pabellón.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 10 de abril de 1904, p. 2.
El cinematógrafo (>28 de mayo de 1904)
El cinematógrafo instala en El Ferrol lo transporta hasta La Coruña la lancha Comercio:
Del puerto.
Entró ayer en el puerto, con carga general, el vapor Cabo Creux.
También entró la lancha Comercio, de la Coruña.
La lancha Industria condujo ayer a la vecina ciudad, los enseres del cinematógrafo, que se exhibió en esta población en la calle de la Iglesia.
El correo gallego, El Ferrol, sábado 28 de mayo de 1904, p. 2.
La solicitud de Águeda García para instalar un pabellón cinematográfico (Paseo Méndez Núñez, <21 de junio de 1904)
Agueda García solicita la autorización del Ayuntamiento para instalar su pabellón cinematográfico en el paseo Méndez Núñez:
Del Ayuntamiento
LA SESIÓN DE MAÑANA
[…]
Instancias de D. ª Agueda García y D. Donato Vélez, para instalar pabellones con objeto de exhibir cinematógrafos en el paseo de Méndez Núñez, y otra de D. Eugenio Alonso para instalar otro pabellón, en el citado paraje, destinado a la exhibición de fantoches.
El Noroeste, La Coruña, martes 21 de junio de 1904, p. 1.
La solicitud de Donato Vélez para instalar un pabellón cinematográfico (Paseo Méndez Núñez, <21 de junio de 1904)
Donato Vélez solicita la autorización del Ayuntamiento para instalar su pabellón cinematográfico en el paseo Méndez Núñez:
Del Ayuntamiento
LA SESIÓN DE MAÑANA
[…]
Instancias de D. ª Agueda García y D. Donato Vélez, para instalar pabellones con objeto de exhibir cinematógrafos en el paseo de Méndez Núñez, y otra de D. Eugenio Alonso para instalar otro pabellón, en el citado paraje, destinado a la exhibición de fantoches.
El Noroeste, La Coruña, martes 21 de junio de 1904, p. 1.
El Gran Biógrafo y Cinematógrafo Moderno (Cantón Pequeño, 18, 6-13 de agosto de 1904)
En el Cantón Pequeño, se inaugura el Gran Biógrafo y Cinematógrafo Moderno en sábado 6 de agosto:
Agosto
Mañana se inaugurará en el Cantón Pequeño número 18 el Gran Biógrafo y Cinematógrafo Moderno. Según referencia es uno de los aparatos más perfeccionados que se conocen hasta el presente.
Tiene infinidad de películas de gran duración en blanco y en colores y con los asuntos que más han llamado la atención en estos últimos meses.
El Noroeste, La Coruña, viernes 5 de agosto de 1904, p. 2.
El Biógrafo funciona con éxito:
Espectáculos públicos
Como la gente que hay estos días en la Coruña da contingente para todo, la concurrencia que acude a los espectáculos públicos es extraordinaria.
El cinematógrafo establecido en le bajo de la casa número 18 del Cantón Pequeño vese constantemente favorecido por un gentío numerosos que asiste a las sesiones, saliendo de ellas muy complacido.
Es un espectáculo que entretiene agradablemente a cuantos lo presencian porque está presentado con mucha perfección.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 10 de agosto de 1904, p. 2.
Los anuncios en la prensa son breves:
Espectáculos
CINEMATÓGRAFO.-Cantón pequeño 18.-Exhibiciones cinematográficas por secciones desde las tres de la tarde.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 10 de agosto de 1904, p. 2. [idem 11, 12 de agosto]
Se conoce que el dueño del Biógrafo no ha solicitado permiso para instalar en el Cantón Pequeño:
El gobernador civil impuso ayer 20 pesetas de multa al dueño del cinematógrafo establecido en el Cantón Pequeño, por no haber solicitado permiso y exhibir cuadros indecorosos, disponiendo además la clausura del establecimiento.
El Noroeste, La Coruña, sábado 13 de agosto de 1904, p. 2.
El cinematógrafo de Isidro Pinacho (El Relleno (<14 de agosto-[22] de septiembre de 1904)
El cinematógrafo de Isidro Pinacho está instalado en el Relleno. La Liga de Amigos vende localidades de la tribuna levantada en la lágrima del Obelisco con derecho a funciones en el cinematógrafo Pinacho:
La tribuna de la “Liga”
Para que el público pueda asistir a la misa de campaña y presenciar los festejos con comodidad, la Liga de Amigos acordó vender al público las localidades de la tribuna levantada en la lágrima del Obelisco.
Los precios son los siguientes:
Palcos con entrada e impuesto, 5’50 pesetas; silla de tribuna con derecho a presenciar una sesión de muy notable cinematógrafo Pinacho, 0’60; asiento de grada con idem, id., id., 0’50, y sin derecho al cinematógrafo, los precios son, 0’40 y 0’30.
El Noroeste, La Coruña, domingo 14 de agosto de 1904, p. 2. [La voz de Galicia, similar el mismo día]
Un breve anuncio del cinematógrafo se publica a diario:
[…]
BARRACAS DEL RELLENO.-El hombre gordo.-Cinematógrafo Pinacho.
El Noroeste, La Coruña, jueves 18 de agosto de 1904, p. 3. [similar 20, 25, 26, 30, 31 agosto y 1º, 2, 3, 8, 9, 11, 16, 18, 21, 22 de septiembre]
Se conoce, por casualidad, el nombre de Bartolomé Crespo, uno de los empleados de Isidro Pinacho:
EL INCENDIO DE AYER
Ayer tarde a las cuatro, varias mujeres y Ramón Cabezas, que pasaban por la calle de Veramar, vieron que salía gran cantidad de humo por el tejado de las casas números 2 y 3 de aquel punto.
Como no había persona alguna en dichos domicilios, y ante el temor de que allí estuviese desarrollándose un incendio, recurrieron a pedir auxilio al cuartel de Alfonso XII.
[…]
Unos cubos de agua y un hacha bastaron para extinguir el fuego en muy poco tiempo.
Para esto hubo necesidad de destruir el tabique incendiado.
[…]
La casa es propiedad de D. Pedro Pablo Sánchez, y en la habitación donde se descubrió el fuego habita Bartolomé Crespo.
Éste se hallaba en el cinematógrafo establecido en el Relleno, donde está empleado.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 18 de agosto de 1904, p. 1.
Por acuerdo con los organizadores de la Fiesta Infantil, se ofrecen entradas al cinematógrafo:
FIESTA INFANTIL
El baile de mañana
[…]
El acceso al local de la fiesta, no será permitido sino a los niños y personas mayores que exhiban el billete de entrada que podrá adquirirse en la puerta del salón del Relleno junto al palco de la música.
Su precio será el de una peseta.
Este billete constará de cuatro talones: uno que servirá de entrada, otro que a su presentación permitirá al niño dar una vuelta en el Carroussel, otro que le dará entrada a una de las ocho secciones que durante las cuatro horas tendrán lugar en el cinematógrafo del señor Pinacho, dedicadas exclusivamente a los concurrentes, y el último será valedero por ¼ helado a consumir en el kiosko de Alfonso.
El Noroeste, La Coruña, sábado 20 de agosto de 1904, p. 1. [similar La voz de Galicia, mismo día)
Al parecer Isidro Pinacho también vende un motor:
Gran ocasión: Se vende un magnífico motor de dos cilindros, ocho caballos de fuerza, apropósito para automóvil o lancha de vapor, puede verse funcionar en el cinematógrafo del Relleno.
El Noroeste, La Coruña, martes 30 de agosto de 1904, p. 3. [id. 31 de agosto y 3, 4, 6 de septiembre].
El cinematógrafo de León González (Paseo Méndez Núñez o Relleno, 29 de noviembre-31 de diciembre de 1904) → 1905
León González solicita una plaza para poder instalar su cinematógrafo en la plaza de María Pita:
Octubre
NOTAS MUNICIPALES
En la reunión que tuvo anoche la Comisión de Fiestas y Paseos acordó autorizar a don León González para instalar un cinematógrafo en la Plaza de María Pita.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 30 de octubre de 1904, p. 2. [error en el periódico: 29 de octubre].
La solicitud tiene que esperar para ser examinada:
Noviembre
Del Ayuntamiento
Por falta de número de concejales no pudo celebrar ayer el Ayuntamiento su sesión ordinaria.
Mañana se celebrará la supletoria, en la cual se tratarán los asuntos siguientes:
Instancia
[…]
Otra de D. León González y González, para establecer en la Plaza de María Pita un barracón para exhibiciones cinematográficas.
El Noroeste, La Coruña, martes 1º de noviembre de 1904, p. 1.
Al saber que un cinematógrafo se va a instalar en la plaza de María Pita, los vecinos protestan:
La Comisión de fiestas del Ayuntamiento ha concedido licencia para la instalación de un cinematógrafo en la Plaza de María Pita y con este motivo los vecinos de dicha plaza se quejan de tan inconveniente resolución.
Temen, con razón, que les perturben en sus ocupaciones diarias el órgano del cinematógrafo y el descomunal voceo del obligado anunciante de las sesiones.
¿No podría revocarse la concesión para que se calmen las justificadas alarmas de los vecinos de la Plaza de María Pita y llevar el cinematógrafo a una de las carreras laterales del paseo de Méndez Núñez?
La voz de Galicia, La Coruña, martes 1º de noviembre de 1904, p. 2.
La Comisión de Paseos da su acuerdo para la instalación con la condición que el barracón se instale el paseo Méndez Núñez:
NOTAS MUNICIPALES
La Comisión de paseos, reunida ayer, acordó informar favorablemente la instancia de D. León González, para instalar un cinematógrafo en el paseo de Méndez Núñez.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 16 de noviembre de 1904, p. 1.
Finalmente, el Ayuntamiento toma la decisión de autorizar la instalación del cinematógrafo de León González en el paseo Méndez Núñez:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
Se abrió a las cinco y media de la tarde, bajo la presidencia del alcalde.
Asisten veintiséis concejales.
[…]
Despacho ordinario
[…]
También se autorizó a D. León González para instalar en el paseo de Méndez Núñez un pabellón destinado a exhibiciones cinematográficas.
El Noroeste, La Coruña, jueves 17 de noviembre de 1904, p. 1.
Viendo que el Ayuntamiento ha conseguido la autorización, los vecinos del paseo Méndez Núñez ponen una reclamación:
Una reclamación
Ayer fue presentada al alcalde una instancia de varios vecinos reclamando contra el acuerdo de conceder permiso para que sea instalado en el Relleno un barracón para exhibiciones cinematográficas.
Dicen los reclamantes, y tienen razón, que el paseo de Méndez Núñez no es ningún campo de feria, y que cuando el Estado cedió al Municipio los terrenos ganados al mar fue para que se destinasen al esparcimiento del vecindario. Y ciertamente no divierten ni sirven para esparcir el ánimo el infame chirrido del organillo y los discursos del consabido orador que pregona las maravillas que se exhiben en el barracón.
Suscriben esta razonada pretensión los señores Fernández Alsina, Marchesi, Salorio, Batista, López Sors, Folla, Fernández López, Malde, Sras. de da Guarda, Sres. Obanza, Salgueiro, García Ibarra, López Morillo, Ferrer, Poncet y Rodríguez Castro Rodríguez, Laciana y Martín Villoslada, personas de arraigo y significación y vecinos de las casas donde más se sienten las molestias que proporcionan las instalaciones de esta clase.
El Noroeste, La Coruña, sábado 19 de noviembre de 1904, p. 2.
La reclamación no parece tener efecto ya que a su vez el Gobernador Civil autoriza las exhibiciones cinematográficas:
El gobernador civil autorizó a D. León González para dar exhibiciones cinematográficas en el pabellón instalado en el paseo de Méndez Núñez.
El Noroeste, La Coruña, martes 29 de noviembre de 1904, p. 2.
Finalmente, y tras varias demoras, el cinematógrafo se inaugura el 29 de noviembre:
Galantemente invitados por el propietario de la barraca instalada en el Relleno, anoche hemos tenido el gusto de asistir a las pruebas del cinematógrafo que hoy comenzará a funcionar.
Los cuadros son muy hermosos, muy claros y algunos de mucha duración, observándose que las oscilaciones no son tan pronunciadas como en algunos otros aparatos.
Entre el sinnúmero de películas que se darán a conocer, las hay verdaderamente notables y de gran actualidad, que seguramente agradarán al público.
El Noroeste, La Coruña, martes 29 de noviembre de 1904, p. 2.
Esta cuestión de la instalación se convierte en un debate polémico. Los vecinos de la calle Real empieza:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Otros asuntos
[…]
El Sr. Correal pide que se adopte resolución en la instancia presentada por varios vecinos de la calle Real contra la instalación de un pabellón cinematográfico en el Relleno.
El Noroeste, La Coruña, jueves 1º de diciembre de 1904, p. 1.
La reclamación parece que se desestima, y los vecinos ponen otra protesta:
EL AYUNTAMIENTO
La sesión de hoy
[…]
Instancia
[…]
Otra de algunos vecinos de la calle Real, pidiendo que se haga desaparecer del Relleno el barracón levantado allí para dar funciones cinematográficas.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 7 de diciembre de 1904, p. 2.
Finalemente el Ayuntamiento no cambia nada:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Fue desestimada una instancia de varios vecinos de la calle Real pidiendo que se deje sin efecto la autorización para instalar el Cinematógrafo que en el Relleno tiene establecido D. León González.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 8 de diciembre de 1904, p. 1.
En cuanto al pabellón de León González se sigue anunciando discretamente durante todo el mes:
Espectáculos
PABELLÓN DEL RELLENO.-Cinematógrafo.-Sesiones todos los días desde el anochecer.
El Noroeste, La Coruña, sábado 3 de diciembre de 1904, p. 3. [idem 17, 22, 31 de diciembre y 5, 27, 28, 29 de enero, 3, 11, 16 de febrero]
Las funciones se prolonga hasta el año siguiente.
→ 1905
1905
← 1904 El cinematógrafo de León González (Paseo Méndez Núñez o Relleno, 1º de enero->30 de marzo de 1905)
← 1904
Desde los primeros días del año se sigue anunciando el cinematógrafo de León González´:
Espectáculos
PABELLÓN DEL RELLENO.-Cinematógrafo.-Sesiones todos los días desde el anochecer.
El Noroeste, La Coruña, sábado 3 de diciembre de 1904, p. 3. [idem 17, 22, 31 de diciembre y 5, 27, 28, 29 de enero, 3, 11, 16 de febrero]
Todavía en marzo sigue funcionando el cinematógrafo y organiza funciones benéficas:
El propietario del cinematógrafo que está instalado en el Relleno, dirigió al alcalde una exposición invitando a los asilados a que concurran hoy a las seis y media de la tarde a una sesión cinematográfica que se dará en obsequio suyo.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 30 de marzo de 1905, p. 2.
El cinematógrafo de Antonio Mayor (Paseo de Méndez Núñez, < 7 de abril-[17] de septiembre de 1905)
Antonio Mayor pide una autorización para installar un pabellón frente al paseo Méndez Núñez:
De obras públicas
[…]
D. Antonio Mayor y D. León González, han presentado instancias en el Gobierno civil solicitando autorización para instalar cinematógrafos en los terrenos de la zona del puerto, frente al paseo de Méndez Núñez, en donde ya estuvieron instalados otros el pasado verano.
El Noroeste, La Coruña, viernes 7 de abril de 1905, p. 2.
La prensa no permite saber si se le autoriza. Lo cierto es que en los primeros días de mayo se anuncia un "cinematógrafo del Relleno" que puede ser o bien éste o bien el de León González y que organiza funciones al aire libre los días 8 y 9 de mayo:
Mañana y pasado se celebrarán sesiones al aire libre en el cinematógrafo instalado en el paseo de Méndez Núñez.
El espectáculo público de mañana, lo mismo que el de pasado, constará de dos partes, la primera de las cuales comenzará a las nueve de la noche y la segunda a las diez.
El programa de mañana lunes es el siguiente:
Primera parte: Damas acróbatas, Restaurant Favi, Montañas rusas náuticas, Gallina maravillosa, La maleta de Barnunn, Combate naval y Guerra ruso-japonesa.
Segunda parte: Niños y juguetes modernos, Triste fin de un portero, Maniqui viviente, Metamórfosis de una mariposa, Fantasías japonesas, Aventuras del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha en las siguientes escenas: Sale en busca de aventuras, Caballero aporreado y colgado, Ataque a los molinos de viento, Derrota de carneros, Gratitud de galeotos, Sancho pierde su rucio, Sablazos a los odres, Las bodas de Camacho, Gran baile, Destrozo de títeres, Somormujo en el Ebro, Dulcinea encantada, Prueba su valor, Sancho gobernador, Torneo fatal y Muerte de Don Quijote.
He aquí el programa de la noche del martes:
Primera parte: Ramillete de ilusiones, Hermanos Caneti, malabaristas con sombreros, Magia encantadora, Las seis hermanas Daineft [sic], reinas del tapiz, Ladrones nocturnos y repetición de laS aventuras de D. Quijote de la Mancha y Sancho Panza.
El Noroeste, La Coruña, domingo 7 de mayo de 1905, p. 2.
Las dos funciones han sido un éxito:
EL CENTENARIO DEL “QUIJOTE”
EN LA CORUÑA
Iluminaciones.-El cinematógrafo
Anoche lucieron iluminaciones el Ayuntamiento, las sociedades de recreo, la Cooperativa eléctrica, la Militar y civil y algunos otros edificios.
Miles de personas asistieron de noche al Relleno para presenciar las dos variadas sesiones de cuadros cinematográficos que allí hubo.
Como el espectáculo fue al aire libre y el tiempo estuvo apacible, los salones y avenidas del paseo se vieron abarrotadas por el gentío.
Fue animadísimo el desfile.
Hoy se repite el espectáculo gratuito, y dicho no está que el público acudirá en igual proporción… “cueste lo que cueste”.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 9 de mayo de 1905, p. 1.
Ya no se sabe más de este "cinematógrafo del Relleno". Sin embargo, Antonio Mayor presenta una nueva instancia en junio:
La Junta de Obras del puerto
A las cinco y media de la tarde de ayer se reunió la Junta de Obras del puerto, convocada por segunda vez.
En la sesión se adoptaron los siguientes acuerdos:
[…]
Informar favorablemente una instancia de […]
Proceder de igual forma con las solicitudes de D. Lino Pérez, D. Antonio Mayor y don León González, que solicitan permiso para establecer cinematógrafos en el paseo de Méndez Núñez.
El Noroeste, La Coruña, jueves 1º de junio de 1905, p. 2.
La inauguración del pabellón tiene lugar el domingo 16 de julio:
Hoy se inaugurará el cinematógrafo establecido en el Relleno por los Sres. Mayor y Sánchez González.
El Noroeste, La Coruña, domingo 16 de julio de 1905, p. 2.
Para no molestar a la vecindad, el ayuntamiento dispone que los organillos no toquen por las noches:
Para evitar que interrumpan las audiciones musicales del Relleno, se ha dispuesto que después de las diez de la noche dejen de tocar los organillos del cinematógrafo
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 26 de julio de 1905, p. 2.
Bajo el nombre de "Cinematógrafo del Relleno" se ofrece la información siguiente:
CINEMATÓGRAFOS DEL RELLENO.-Sesiones de media en media hora desde las cuatro de la tarde.
El Noroeste, La Coruña, domingo 6 de agosto de 1905, p. 3. [idem o similar 8, 9, 12, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 29 de agosto]
A mediados de agosto, Antonio Mayor anuncia que se despide:
El cinematógrafo del Sr. Mayor se despide del pueblo coruñés con una extraordinaria rebaja de precios a beneficio del público exhibiendo en estos días bonitos programas en todas las series.
Ha establecido esta rebaja de precios para que no quede nadie sin ver la magnífica colección de cuadros que esta casa posee y creemos que el pueblo entero acudirá a tan culto espectáculo, por lo que deseamos al Sr. Mayor buena despedida de la Coruña.
Preferencia, 30 céntimos; general, 15 céntimos, niños y militares sin graduación, 10 céntimos.
El Noroeste, La Coruña, sábado 19 de agosto de 1905, p. 2.
Información repetida en otro periódico:
El cinematógrafo del Sr. Mayor se despide del público coruñés con una rebaja de precios que el pueblo sabrá aprovechar.
Siendo esta la última semana, exhibirá los últimos estrenos de su inmenso repertorio.
Los precios serán de 30 céntimos, preferencia; 15, entrada general, y los niños y militares, 10 céntimos.
Deseamos al Sr. Mayor mucha suerte, y hasta otro año.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 19 de agosto de 1905, p. 2.
Sin embargo, un anuncio sigue manteniéndose hasta el 17 de septiembre:
Espectáculos
[…]
CINEMATÓGRAFO MAYOR.-Sesiones diarias de media en media hora, desde las seis de la tarde.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 30 de agosto de 1905, p. 3. [idem 31 de agosto y 1º, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 17 de septiembre].
Cabe la posibilidad que León González y Antonio Mayor trabajen juntos lo cual podría explicar cierta confusión en los artículos de prensa.
El cinematógrafo de León González (Frente al paseo Méndez Núñez, < 7 de abril->23 de julio de 1905)
León González pide una autorización para installar un pabellón frente al paseo Méndez Núñez:
De obras públicas
[…]
D. Antonio Mayor y D. León González, han presentado instancias en el Gobierno civil solicitando autorización para instalar cinematógrafos en los terrenos de la zona del puerto, frente al paseo de Méndez Núñez, en donde ya estuvieron instalados otros el pasado verano.
El Noroeste, La Coruña, viernes 7 de abril de 1905, p. 2.
La prensa no permite saber si se le autoriza. Lo cierto es que en los primeros días de mayo se anuncia un "cinematógrafo del Relleno" que puede ser o bien éste o bien el de Antonio Mayor y que organiza funciones al aire libre los días 8 y 9 de mayo:
Mañana y pasado se celebrarán sesiones al aire libre en el cinematógrafo instalado en el paseo de Méndez Núñez.
El espectáculo público de mañana, lo mismo que el de pasado, constará de dos partes, la primera de las cuales comenzará a las nueve de la noche y la segunda a las diez.
El programa de mañana lunes es el siguiente:
Primera parte: Damas acróbatas, Restaurant Favi, Montañas rusas náuticas, Gallina maravillosa, La maleta de Barnunn, Combate naval y Guerra ruso-japonesa.
Segunda parte: Niños y juguetes modernos, Triste fin de un portero, Maniqui viviente, Metamórfosis de una mariposa, Fantasías japonesas, Aventuras del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha en las siguientes escenas: Sale en busca de aventuras, Caballero aporreado y colgado, Ataque a los molinos de viento, Derrota de carneros, Gratitud de galeotos, Sancho pierde su rucio, Sablazos a los odres, Las bodas de Camacho, Gran baile, Destrozo de títeres, Somormujo en el Ebro, Dulcinea encantada, Prueba su valor, Sancho gobernador, Torneo fatal y Muerte de Don Quijote.
He aquí el programa de la noche del martes:
Primera parte: Ramillete de ilusiones, Hermanos Caneti, malabaristas con sombreros, Magia encantadora, Las seis hermanas Daineft [sic], reinas del tapiz, Ladrones nocturnos y repetición de laS aventuras de D. Quijote de la Mancha y Sancho Panza.
El Noroeste, La Coruña, domingo 7 de mayo de 1905, p. 2.
Las dos funciones han sido un éxito:
EL CENTENARIO DEL “QUIJOTE”
EN LA CORUÑA
Iluminaciones.-El cinematógrafo
Anoche lucieron iluminaciones el Ayuntamiento, las sociedades de recreo, la Cooperativa eléctrica, la Militar y civil y algunos otros edificios.
Miles de personas asistieron de noche al Relleno para presenciar las dos variadas sesiones de cuadros cinematográficos que allí hubo.
Como el espectáculo fue al aire libre y el tiempo estuvo apacible, los salones y avenidas del paseo se vieron abarrotadas por el gentío.
Fue animadísimo el desfile.
Hoy se repite el espectáculo gratuito, y dicho no está que el público acudirá en igual proporción… “cueste lo que cueste”.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 9 de mayo de 1905, p. 1.
Ya no se sabe más de este "cinematógrafo del Relleno". Son embargo, León González solicita una nueva autorización para instalar un pabellón cinematográfico en el paseo de Méndez Núñez:
La Junta de Obras del puerto
A las cinco y media de la tarde de ayer se reunió la Junta de Obras del puerto, convocada por segunda vez.
En la sesión se adoptaron los siguientes acuerdos:
[…]
Informar favorablemente una instancia de […]
Proceder de igual forma con las solicitudes de D. Lino Pérez, D. Antonio Mayor y don León González, que solicitan permiso para establecer cinematógrafos en el paseo de Méndez Núñez.
El Noroeste, La Coruña, jueves 1º de junio de 1905, p. 2.
No se llega a saber si se trata de una renovación o de una nueva autorizaicón. En cualquier caso, el Gobernador Civil permite el establecimiento del cinematógrafo:
Ha sido autorizado por el gobernador don León González para abrir al público el cinematógrafo que ha establecido en la zona del puerto.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 23 de julio de 1905, p. 2.
Información repetida en otro periódico:
El gobernador civil autorizó a D. León González para celebrar exhibiciones cinematográficas en un pabellón instalado en el Relleno.
El Noroeste, La Coruña, domingo 23 de julio de 1905, p. 2.
Para no molestar a la vecindad, el ayuntamiento dispone que los organillos no toquen por las noches:
Para evitar que interrumpan las audiciones musicales del Relleno, se ha dispuesto que después de las diez de la noche dejen de tocar los organillos del cinematógrafo
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 26 de julio de 1905, p. 2.
No se vuelve a tener noticias de este cinematógrafo. Cabe la posibilidad que León González y Antonio Mayor trabajen juntos.
La solicitud de Matías Sánchez (Paseo de Méndez Núñez, < 1º de junio de 1905)
Matías Sánchez solicita la autorización para instalar un pabellón cinematográfico en el paseo de Méndez Núñez:
NOTAS MUNICIPALES
[…]
D. Matías Sánchez ha solicitado permiso para levantar de nuevo en el paseo de Méndez Núñez la barraca de exhibiciones cinematográficas que allí tuvo hasta hace pocos días.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 4 de junio de 1905, p. 1.
No se llega a saber si se llega a abrir la barraca cinematográfica.
El Cinematógrafo Coruñés de Lino Pérez (Paseo de Méndez Núñez, 16 de julio-7 de octubre de 1905)
Lino Pérez solicita la autorización para instalar un pabellón cinematográfico en el paseo de Méndez Núñez:
La Junta de Obras del puerto
A las cinco y media de la tarde de ayer se reunió la Junta de Obras del puerto, convocada por segunda vez.
En la sesión se adoptaron los siguientes acuerdos:
[…]
Informar favorablemente una instancia de […]
Proceder de igual forma con las solicitudes de D. Lino Pérez, D. Antonio Mayor y don León González, que solicitan permiso para establecer cinematógrafos en el paseo de Méndez Núñez.
El Noroeste, La Coruña, jueves 1º de junio de 1905, p. 2.
El Cinematógrafo Coruñés anuncia su inauguración para el domingo 16 de julio:
Hoy se inaugura en el Relleno el Cinematógrafo Coruñés de Lino Pérez.
Exhibirá interesantes vistas y como novedad y en obsequio al público, lindos cuadros fotográficos de las fiestas de Agosto del año último.
Hay que augurar un gran éxito al infatigable Lino.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 16 de julio de 1905, p. 2.
Finalmente, el barracón abre pocos días más tarde:
Hoy se abrirá al público el cinematógrafo que el activo industrial Lino Pérez ha establecido en el Relleno.
Las pruebas verificadas anoche ante un numeroso grupo de personas que previamente habían sido invitadas, han dado un excelente resultado y han dejado completamente satisfechos a cuantos las presenciaron.
También agradarán seguramente al público.
Lo que más llama la atención son unas proyecciones de los principales festejos celebrados en esta ciudad en el año último, por la circunstancia de aparecer en ellas muchas personas de la localidad conocidas.
Es esta una novedad que ha de ser bien recibida y que llevará mucha gente al Cinematógrafo Coruñés.
El Noroeste, La Coruña, sábado 22 de julio de 1905, p. 2.
Lo que llama la atención son las vistas rodadas el año anterior con motivo de los festejos de María Pita:
Se inauguró con excelente acierto el Cinematógrafo coruñés, instalado en un amplio pabellón construido al efecto en el Relleno.
Las exhibiciones de este cinematógrafo son notables y entre ellas figuran los principales números de los festejos de María Pita, celebrados el año anterior.
El público ha celebrado mucho estas novedades que realmente merecen verse.
El Noroeste, La Coruña, domingo 23 de julio de 1905, p. 7.
Exite una cierta confusión sobre el estatuto de estas vistas. Algunos artículos dejan a entender que podrían ser vistas animadas:
Ayer, como anunciábamos, se abrió al público el magnífico salón Cinematógrafo Coruñés de Lino Pérez.
A cuantas sesiones se verificaron asistió concurrencia numerosísima que salió muy complacida de las vistas locales que se exhiben.
Esta tarde y esta noche se verificarán interesantes sesiones con escogido programa.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 23 de julio de 1905, p. 2.
El estatuto de la palabra "vista" sigue siendo ambiguo en otro artículo:
Está siendo muy visitado el notable Cinematógrafo Coruñés, que el popular y activo industrial Lino Pérez instaló en un lujoso pabellón levantado en la Avenida del Relleno.
Exhibe Lino una colección de vistas de verdadera actualidad, entre ellas algunas de las fiestas celebradas en esta capital el año último, que están llamando extraordinariamente la atención.
Por eso nada tiene de extraordinario que a este cinematógrafo acuda diariamente lo más selecto y distinguido de la población.
El Noroeste, La Coruña, martes 25 de julio de 2905, p. 2.
Para no molestar a la vecindad, el ayuntamiento dispone que los organillos no toquen por las noches:
Para evitar que interrumpan las audiciones musicales del Relleno, se ha dispuesto que después de las diez de la noche dejen de tocar los organillos del cinematógrafo
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 26 de julio de 1905, p. 2.
Sin embargo, un tercer artículo evoca de forma ya más clara de "ocho cuadros fijos":
CINEMATÓGRAFO CORUÑÉS.-En este hermoso pabellón y en sesiones alternas se exhibirán hoy nuevas y variadas cintas cinematográficas.
En cada una de las dos sesiones se presentarán ocho cuadros fijos representando los festejos del año pasado.
En la primera sesión figurará la cinta de gran duración y longitud titulada Los siete pecados capitales y en la segunda se presentarán dos corridas de toros estoqueados éstos por los diestros Reverte, Algabeño y Bombita.
El Noroeste, La Coruña, sábado 29 de julio de 1905, p. 3.
En realidad, Lino Pérez, como lo hacen muchos dueños de cinematógrafos, alterna las vistas fijas (fotografías) y las vistas animadas (películas), las primeras sirven a veces a ocupar el tiempo necesaria para montar una nueva película. El autor de las vistas fijas bien podría ser José Sellier quien saca las fotografías del año 1905 de los mismos festejos como se verá en adelante. Para renovar el espectáculo, contrata al célebre ventrílocuo Sr. Juliano:
El activo industrial Lino Pérez, en su deseo de corresponder al favor que el público le dispensa, ha contratado para las próximas fiestas al notable ventrílocuo Sr. Juliano que con su compañía de artistas autómatas está actuando con gran aceptación en el “Cinematógrafo franco-español” de Madrid.
El Sr. Juliano hará su debut en el pabellón del Cinematógrafo Coruñés que Lino tiene instalado en la Avenida del Relleno, el próximo día 4, y seguramente desfilará por allí toda la Coruña para admirar al celebrado y aplaudido artista, que es de lo mejor que se conoce en su clase.
El Noroeste, La Coruña, martes 1º de agosto de 1905, p. 3.
Coruña moderna, La Coruña, 13 de agosto de 1905, p. 7.
La Coruña moderna ofrece, además de una foto del artista, un artículo sobre su arte:
EL VENTRÍLOCUO SEÑOR JULIANO
Con motivo de las actuales fiestas, se está celebrando todas estas noches en el Cinematógrafo Coruñés, un número de verdadera atracción por su gran novedad.
Es este el ventrílocuo M. Juliano, que hace hablar y vivir a sus autómatas por medio de maravilloso procedimiento.
A ver al notabilísimo M. Juliano ha acudido hasta ahora numeroso y distinguido público al Cinematógrafo y continúa desfilando por el mismo lo más selecto de la Coruña; y después de aplaudir muy merecidamente a Juliano, no regatea sus enhorabuenas al popular industrial D. Lino Pérez, a cuya iniciativa se debe el agradable y divertidísimo espectáculo.
Las personas que acuden al Cinematógrafo Coruñés, instalado en un amplio pabellón levantado en el Relleno, tienen también ocasión de presenciar magníficas exhibiciones durante los intermedios de cada sesión.
Coruña moderna, La Coruña, 13 de agosto de 1905, p. 7.
A final de agosto, Lino Pérez contrata al conocido Mr. Corradini:
Espectáculos
[…]
CINEMATÓGRAFO CORUÑÉS.-Desde las seis de la tarde grandes sesiones con cuadros nuevos, en las que toma parte el prestidigitador Mr. Corradini con sus sorprendentes juegos El hombre volcán, La familia maravillosa y Convertido en río.
La música que tocaba en el balneario lo hará ahora en este Pabellón desde las seis y media hasta las ocho y media.
Todas las noches variación de vistas y cambio de juegos de prestidigitación.
Gran rebaja de precios.
CINEMATÓGRAFO MAYOR.-Sesiones diarias de media en media hora, desde las seis de la tarde.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 30 de agosto de 1905, p. 3. [idem 31 de agosto y 1º, 2, 3, 5, 6, 7 de septiembre] [Similar 8, 9, 10, 12, 15, 17 de septiembre (regreso de Juliano)].
Así como lo ha hecho con las vistas fijas de los festejos de María Pita de 1904, Lino Pérez va a ofrecer de nuevo vistas fijas de las festividades de 1905, sacadas por José Sellier:
PABELLÓN CORUÑÉS
[...]
Hoy habrá en el mismo Pabellón exhibición de vistas cinematográficas.
Figuran entre ellas 12 hermosísimas, obtenidas por el Sr. Sellier durante las fiestas de Agosto.
En ellas se ve la batalla de flores, el torneo y algunos otros de los festivales que aquí se celebraron.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 26 de septiembre de 1905, p. 2.
De nuevo, la misma ambigua como se puede apreciar con otro artículo que habla claramente de "doce cuadros fijos":
ESPECTÁCULOS
Cinematógrafo Coruñés.-Grandes sesiones todas las tardes desde las seis en adelante. Exhibiciones de cinco vistas. Doce cuadros fijos representando las fiestas del presente año. Exhibición de la gran cinta que lleva por título Los siete castillos del diablo, de 30 minutos de duración.
Entrada general, 15 céntimos; preferencia, 30.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 26 de septiembre de 1905, p. 3.
En algunos casos, se conoce el contenido de las vistas fijas:
Estos días vése muy concurrido el Cinematógrafo Coruñés por exhibirse magníficas vistas de los festejos del mes de Agosto último.
Entre otros números figuran la comitiva anunciadora, la batalla de flores, el torneo, el concurso hípico y otros varios.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 27 de septiembre de 1905, p. 2.
En los primeros días de octubre, se anuncia un nuevo número de varietés, el de los excéntricos portugueses los Becuadros y el traslado provisional al Teatro Circo Pardo Bazán:
Los “Becuadros”
Anoche hicieron en debut en el Cinematógrafo Coruñés, ante una numerosa y distinguida concurrencia, los celebrados excéntricos musicales los Becuadros.
Son éstos tres notables artistas que con las campanillas, la concertina, la bandurria y la guitarra hacen verdaderas maravillas.
Oímosles ayer ejecutar algunos números en los citados instrumentos y pudimos comprobar que no es exagerada la fama de concertistas de que vienen precedidos.
El público que asistió a las tres sesiones los aplaudió mucho y muy justamente y salió agradablemente impresionado.
El Noroeste, La Coruña, domingo 8 de octubre de 1905, p. 1.
Repertorio (otros títulos): Los siete pecados capitales de 30 minutos de duración (El Noroeste, La Coruña, jueves 28 de septiembre de 1905, p. 3), Parque zoológico de Londres (El Noroeste, La Coruña, miércoles 4 de octubre de 1905, p. 3), Viaje de S. M. el rey D. Alfonso XIII a Barcelona (El Noroeste, La Coruña, sábado 7 de octubre de 1905, p. 3).
El Cinematógrafo de Lino Pérez (Teatro Circo Pardo Bazán, 8-15 de octubre de 1905)
A partir del domingo 8 de octubre, Lino Pérez instala, por unos días, su cinematógrafo Coruñés en el Teatro Circo Pardo Bazán:
Como el Pabellón Coruñés resulta además de deficiente incapaz para tanta gente como concurre al espectáculo, Lino Pérez arrendó el Teatro Circo Emilia Pardo Bazán, en donde actuarán desde hoy los referidos artistas.
Además se darán sesiones cinematográficas, exhibiéndose la cinta de gran duración “El viaje del Rey a Barcelona y Monserrat”.
Las secciones serán de hora en hora, desde las seis de la tarde hasta las once de la noche.
Los precios son los siguientes: palcos con seis entradas, 4 pesetas; butaca con idem, 0’50; entrada general, 0’25.
Y hasta mediados de Noviembre en que se abrirá el Principal, para lo cual Lino está en tratos con varias compañías iremos tirando con los Becuadros y con algunas otras novedades de salón concert que nos irá dando a conocer.
Menos mal; el caso es pasar el rato y no aburrirse.
El Noroeste, La Coruña, domingo 8 de octubre de 1905, p. 1.
El Cinematógrafo Coruñés de Lino Pérez (Paseo de Méndez Núñez, 16 de octubre->12 de noviembre de 1905)
Terminadas las reformas, vuelve a abrir el Cinematógrafo Coruñés:
Terminadas en el “Cinematógrafo Coruñés” las reformas que se hacían necesarias para la mayor comodidad del público, desde mañana lunes se reanudarán en este pabellón las sesiones que hasta hoy se han venido celebrando en el Teatro Circo Emilia Pardo Bazán.
El Noroeste, La Coruña, domingo 15 de octubre de 1905, p. 2.
Es una práctica habitual dedicar unas sesiones a los artistas que trabajan en los teatros o circos:
Hoy se celebrará en el “Cinematógrafo Coruñés” el beneficio de los notables bohemios musicales Becuadros, quienes con tal motivo ejecutarán un escogido programa en los diversos instrumentos que dominan.
Seguramente concurrirá a aplaudirlos numeroso público.
El próximo domingo se despiden de la Coruña, en donde tan buenos recuerdos dejan, los meritísimos artistas.
El Noroeste, La Coruña, jueves 19 de octubre de 1905, p. 2.
A mediados de noviembre, se publica el último anuncio:
Espectáculos
CINEMATÓGRAFO CORUÑÉS.-Grandes exhibiciones cinematográficas para hoy desde las cinco de la tarde en adelante, presentándose una variada colección de vistas; cintas nuevas y de larga duración, gran rebaja de precios. Preferencia, 25 céntimos; general, 15.
El Noroeste, La Coruña, domingo 5 de noviembre de 1905, p. 3. [similar 12 de noviembre]
Se interrumpen las funciones del Cinematógrafo Coruñés.
El cinematógrafo de Lino Pérez (Teatro Principal, 15-16 de noviembre de 1905)
Lino Pérez, que ahora es empresario del Teatro, instala un cinematógrafo en el coliseo:
DEL TEATRO
LA PRÓXIMA TEMPORADA
Por de pronto empieza con cinematógrafo.
Para hacerlo simpático y llevar público a las sesiones trae de Madrid y de Barcelona Lino Pérez, que es ahora como saben los lectores el empresario del teatro, una partida enorme y variada de películas a medio estrenar en las cuales confía en absoluto.
“La llegada de Loubet a la corte”, “Don Juan Tenorio” desde su entrada en la típica hostería hasta su salida para la gloria arrancando directamente del Cementerio, el “Certamen de bellezas”, “Un tren sobre el abismo” y sabe Dios cuantas novedades más. Ni el mismo Lino es capaz de detallarlas.
El “suceso” del espectáculo, por lo nuevo, por lo variado, se supone que habrá de ser grande. Corresponderá por lo visto a nuestro culto y avisado vecindario la primacía de muchas de estas cintas de infinidad de metros y esto ya es muy de agradecer y de admirar.
¿Se buscará algo más para que sirva de salsa a este número? Probablemente sí. Lino está en todo y no descuidará medio de hacer atrayentes las veladas.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 15 de noviembre de 1905, p. 2.
La cuestión de la presencia de un cinematógrafo en el Teatro Principal es, de inmediato objeto de debate:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
El Sr. Portela dice que tiene entendido que en el Teatro Principal van a darse exhibiciones de cinematógrafo y pide a la comisión que no consienta que esa clase de espectáculos se den en aquel coliseo.
El Sr. Cirlot-presidente de la comisión-le contesta manifestando que no le corresponde prometer nada puesto que la comisión del Teatro es mixta y no todos sus vocales son concejales.
Hizo constar que no obstante, él, que tampoco es partidario de que el Teatro Principal llegue tan a menos, significará su desagrado en el seno de esa comisión.
Y no habiendo más asuntos se levantó la sesión.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 16 de noviembre de 1905, p. 2.
Lino Pérez intenta justicarse no queriendo entrar en polémicas:
DE ESPECTÁCULOS
No habrá ya espectáculos cinematográficos en el Teatro Principal como hubo de anunciarse días pasados.
El empresario del coliseo de San Jorge que ha querido en principio implantar en La Coruña una costumbre de antiguo seguida en otras poblaciones, pronto desistió de su idea al conocer la atmósfera que contra tal pensamiento se produjo en la Corporación municipal y aún en parte de la Comisión mixta del Teatro.
Lino Pérez no quiere-y en esto obra cuerdamente-librar batallas y defender derechos: quiere ir con la opinión, con el público en general.
En su último viaje a Madrid y Barcelona ha realizado un ojeo verdad de lo que es bueno y original para su cinematógrafo, y sin reparar en gastos ni en riesgos, adquirió valiosas películas por valor de 8 o 10.000 pesetas que aquí admiraremos antes que en las grandes capitales para las que fueron hechas, por encargo previo de poderosas empresas de espectáculos públicos.
Hoy reanuda el Cinematógrafo Coruñés sus sesiones públicas.
Aparte del programa anunciado para esta noche, se estrenarán en breve la gran película en siete cuadros D. Juan Tenorio, Maldito regalo la cacería de M. Loubet en Riofrío y otras de palpitante actualidad, adquiridas recientemente.
No cabe dudar que el Pabellón Coruñés será, con tales atractivos el lugar preferido y único para las veladas de invierno.
Para mayor comodidad del público, lucirán durante estas noches, las farolas del paseo central, en la parte que da acceso al Pabellón.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 1.
En diciembre se vuelve a instalar el cinematógrafo en el Teatro:
GACETILLA TEATRAL
[…]
Las funciones por horas anunciadas para ayer hubieron de ser suspendidas, esperando el permiso de la Comisión del Teatro par instalar el cinematógrafo que ya fue concedido.
Esta noche se pondrá en escena El sombrero de copa y Las solteronas, en función de abono, y mañana espectáculo por secciones, alternando con exhibiciones cinematográficas.
El Noroeste, La Coruña, martes 19 de diciembre de 1905, p. 2.
Las relaciones entre el arrendatario Lino Pérez y el Ayuntamiento se han normalizado:
Ayer se reunió en el Ayuntamiento la comisión mixta administrativa del Teatro principal, acordando autorizar al arrendatario D. Lino Pérez para que instale con las debidas condiciones de seguridad un cinematógrafo en el teatro, a fin de obsequiar con varias exhibiciones al público que asiste a las funciones de la actual temporada.
La comisión concedió la autorización solicitada teniendo en cuenta que el cinematógrafo se exhibe hoy en el Teatro principal de Barcelona y en otros de análoga categoría, lo mismo que ha funcionado el d esta ciudad.
El Noroeste, La Coruña, martes 19 de diciembre de 1905, p. 2.
El cinematógrafo ya funciona normalmente:
TEATRO
[…]
Hoy se pondrá en escena como función décima de abono la regocijada comedia de Vital Aza El sombrero de copa y el juguete cómico Las solteronas.
En la noche del miércoles se darán funciones por secciones y se exhibirán además en obsequio al público vistas cinematográficas.
El jueves se estrenará la última obra de Jacinto Benavente Los malhechores del bien que obtuvo en Madrid un éxito colosal.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 19 de diciembre de 1905, p. 1.
El Cinematógrafo Coruñés de Lino Pérez (Paseo de Méndez Núñez, 17 de noviembre-31 de diciembre de 1905) → 1906
Lino Pérez vuelve a abrir su Cinematógrafo Coruñés a partir del viernes 17 de noviembre:
Hoy volverá a abrirse al público el Cinematógrafo Coruñés instalado en la zona del puerto.
Se exhibirá una magnífica colección de películas nuevas adquiridas recientemente en Madrid y Barcelona por el propietario de aquel pabellón D. Lino Pérez.
Una de las cintas que más llamará la atención, será la del viaje de Mr. Loubet a la Corte de España, con la revista militar de Carabanchel, la corrida real, la salida de los toros y la colocación de la primera piedra en el Colegio Francés.
Además se estrenará un aparto que reproduce fielmente y sin grandes oscilaciones todas las vistas.
A pesar del sacrificio que todo esto representa. Lino no alterará los precios.
Las sesiones darán comienzo a las seis de la tarde y seguramente se verán todas ellas muy concurridas.
El Noroeste, La Coruña, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 2.
El mismo día se publica un programa completa de la función:
ESPECTÁCULOS
Cinematógrafo Coruñés.Sesiones para hoy, desde las seis de la tarde en adelante:
1.º El honor de un padre.-2.º El amante de la Luna.-3.º Viaje de Loubet a Madrid.
A. La llegada.-B.-Revista militar en Carabanchel, presenciando el desfile de 14.000 hombres.-C. Corrida Real.-D. Colocación de la primera piedra en el Colegio Francés.-E. Salida de los toros, y 4.º Certamen de bellezas.
Una banda de música amenizará el espectáculo.
Preferencia 30 cts. y entrada general, 15.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 3.
Otro periódico publica una reseña de esta función:
Cinematógrafo coruñés
No exageraban los anuncios. Las cintas exhibidas ayer en este cinematógrafo son una verdadera maravilla y merecen verse. El viaje de Loubet a Madrid, el recibimiento, la revista militar, la corrida de toros, etc., constituyen una atrayente nota de actualidad, y los cuadros titulados “El honor de un padre”, “El amante de la luna” y “Certamen de bellezas” resultan de un sorprendente efecto y entretienen agradablemente.
El público lo reconoció así, premiando con aplausos el sacrificio que en obsequio al mismo ha hecho el propietario del Cinematógrafo Coruñés, don Lino Pérez, presentándole además de una nueva y variada colección de vistas, un aparato con tan escasa oscilación que no causa molestia alguna.
Las sesiones de ayer estuvieron todas muy concurridas, a lo cual contribuyó no poco el buen acuerdo de encender, para mayor comodidad de público, las farolas del paseo, en la parte que da acceso al Pabellón.
Hoy se estrenará la cacería de Loubet en Riofío y otras películas de gran novedad, que seguramente llamarán la atención.
Nuestra felicitación al activo Lino por el éxito obtenido y nuestro aplauso por lo bien que sabe corresponder al favor que el público le dispensa.
El Noroeste, La Coruña, sábado 18 de noviembre de 1905, p. 2.
Los días de moda se presentan programas especiales dedicados a un público selecto:
Hoy como día de moda, el Pabellón Coruñés se hallará seguramente concurridísimo dado el programa que Lino Pérez anunció anoche.
Aparte de las interesantes cintas exhibidas estos días, que merecieron los aplausos unánimes de la concurrencia que asiduamente acude al cinematógrafo se estrenará hoy en las dos secciones una película que lleva por nombre Niño robado por una gitana y salvado por un perro, recibida anoche procedente de París.
Del valor artístico de la cinta da idea la suma de 800 pesetas que ha costado en la capital francesa.
Hoy como los días pasados el cinematógrafo se verá concurridísimo.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 30 de noviembre de 1905, p. 2.
Para Nochevieja se prepara un programa especial:
Con motivo de las Pascuas de Navidad, hoy y mañana se ofrecerán al público en el Cinematógrafo Coruñés dos variados programas en los que figuran las tan celebradas cintas Los pequeños vagabundos, El amante de la luna, Travesuras de un marmitón, Niño robado por una gitana, El honor de un padre y Don Juan Tenorio.
El Noroeste, La Coruña, domingo 24 de diciembre de 1905, p. 2.
Para complacer a ciertos jóvenes militares se vuelve a presentar la cinta Llegada de Loubet a Madrid:
A petición de varios jóvenes alumnos de las diferentes armas del Ejército se presentará nuevamente en el Cinematógrafo Coruñés “La llegada de Loubet a Madrid” extrenándose hoy las cintas “El incendiario”, “La Vendetta”, “Minué La buena purga”, “Niño goloso” y “Metamorfosis de la mariposa”, que llamarán la atención del público.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 27 de diciembre de 1905, p. 2. [similar: El Noroeste, 27 de diciembre]
Los anuncios y los programas se publican hasta final de año y continúan al año siguiente.
Repertorio (otros títulos): Don Juan Tenorio, La huelga (La voz de Galicia, La Coruña, martes 21 de noviembre de 1905, p. 3), El amante de la luna (La voz de Galicia, La Coruña, martes 21 de noviembre de 1905, p. 3), Minué de reyes (La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 22 de noviembre de 1905, p. 2), Minué de reyes liliputienses, D. Juan Tenorio [siete cuadros y en colores], Malaventuras de un botánico (El Noroeste, La Coruña, jueves 23 de noviembre de 1905, p. 3), El Pulgarcito, Permiso de caza (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 26 de noviembre de 1905, p. 3), Robo del correo de Lyón, Niños terribles, Guerra infantil, Robo de un automóvil, Viaje de placer, Un padre apurado (El Noroeste, La Coruña, domingo 26 de noviembre de 1905, p. 3), Los apuros de un padre, Niño robado por una gitana y salvado por un perro, Defensa patética, Los niños terribles, El baño del carbonero, Malos inquilinos, el robo de un automóvil, Minué de Reyes liliputienses, Batalla infantil, [mañana]: En el país del carbón, Cásate y verás, Moisés, Venta de un burro (El Noroeste, La Coruña, domingo 3 de diciembre de 1905, p. 2), Falsa alarma, El rey de los dollars, En el país del carbón, Cásate y verás, Defensa patética, El niño y el polizonte, Vida de Moisés (El Noroeste, La Coruña, miércoles 6 de diciembre de 1905, p. 3), Venta de un burro, Falsa alarma, El hombre fenómeno, La vida de Moisés en cinco cuadros, Travesuras de un marmitón, El niño y el polizonte, Duelo jocoso, En el país del carbón, Sorpresa automovilista, Viaje de placer (El Noroeste, La Coruña, domingo 10 de diciembre de 1905, p. 3), Viaje de Loubet a Madrid (en cinco cuadros), (La hermosa cinta de 1.000 metros titulada Gran fiesta campesina en Suiza, Terremotos en Italia, Los mártires del cristianismo, Viaje de placer (El Noroeste, La Coruña, martes 12 de diciembre de 1905, p. 3), Maldito regalo, Llegada de Salmerón a Barcelona, Merienda con Salmerón en el Coll, Album maravilloso (El Noroeste, La Coruña, domingo 17 de diciembre de 1905, p. 3), Combate ruso japonés, Catástrofe naval, Sublevación del Pottenckim [sic], [la cinta en siete cuadros] Don Juan Tenorio, El escultor, Los pequeños vagabundos, Niño robado por una gitana (El Noroeste, La Coruña, domingo 24 de diciembre de 1905, p. 3), Baño del carbonero, Malos inquilinos, Llegada de Loubet a Madrid, La Vendette [sic], Minué en colores, La buena purga, Niño goloso, El incendiario, Metamórfosis de la mariposa, en colores (El Noroeste, La Coruña, miércoles 27 de diciembre de 1905, p. 3), Minué de reyes liliputienses, Llegada de Loubet, Maniobras en Carabanchel, Corrida real, Colocación de la primera piedra del Colegio francés, La venganza, [mañana] El hombre fenómeno, Falsa alarma, Honor de un padre, Cacería en Ríofrío, Panorama de tren (El Noroeste, La Coruña, domingo 31 de diciembre de 1905, p. 3).
→ 1906
El Gran Cinematógrafo Pradera (El Relleno/Paseo de Méndez Núñez, 2-31 de diciembre 1905) →1906
Por encargo de José Pradera, José de Nicolás, vecino de Valladolid, solicita permiso para instalar su cinematógrafo en el Relleno:
Del Ayuntamiento
En la sesión que hoy celebrará el Ayuntamiento se dará cuenta de los asuntos siguientes:
[…]
Instancia
[…]
Otra de D. José de Nicolás, por encargo de D. José Pradera, vecino de Valladolid, para establecer en el paseo de Méndez Núñez un pabellón para exhibir un cinematógrafo.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 8 de noviembre de 1905, p. 2.
Desde un principio, la instalación de este pabellón cinematográfico va a ser objeto de discusiones y de polémicas:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Se leyó una instancia de D. José de Nicolás pidiendo licencia para construir un barracón en el Relleno con objeto de dar sesiones de cinematógrafo.
El Sr. Puig impugnó el dictamen de la Comisión de Paseos, que opina que debe concederse al Sr. de Nicolás dicha licencia, entendiendo que debe respetarse el acuerdo del Ayuntamiento que se opone a esta clase de concesiones.
El Sr. Portela defendió la propuesta.
Dijo que en esta época del año en que La Coruña no tiene mayores distracciones no deben ponerse trabas ni cortapisas a los empresarios que las procuran.
Añadió que la concesión solo se hace hasta fines de Marzo, y que en estos meses no estorbará en el Relleno dicho barracón.
Se enzarzan en disquisiciones con tal motivo dichos concejales, y el asunto parece que no lleva camino de resolverse.
El Sr. Puig dice que si se le concede la licencia al Sr. de Nicolás que sea para lugar más adecuado que el salón donde se encuentra instalado el palco de la música.
El Sr. Portela pide que pase el asunto de nuevo a estudio de la Comisión.
El presidente de esta, Sr. Areal, manifiesta que si propuso que se autorizase fue porque solo se hace durante el invierno, época en que el Relleno está desierto y además porque con esta concesión ingresan en las arcas municipales 1.500 pesetas.
El Sr. Correal apoya las manifestaciones del Sr. Puig.
Se hace eco de las quejas del vecindario a quien atruenan con sus sonidos los organillos y Limonaire de los cinematógrafos.
Dice que no hay razón para conceder esta licencia ahora, contraviniendo acuerdos del Ayuntamiento, de negar las que pudieran solicitar otros empresarios.
Añadió que es preciso desterrar del Relleno las barracas de ferias, ya que es el único paseo con que cuenta La Coruña.
Concluyó diciendo que no debía prosperar la proposición porque lo que se solicita no tiene ni el carácter de novedad, porque los cinematógrafos están ya demasiado vistos.
Tercia en el debate el Sr. Álvarez Romero para defender esta clase de espectáculos y apoyar lo dicho por el Sr. Portela.
El Sr. Lens da por terminado el debate y el dictamen se aprueba con los votos en contra del presidente Sr. Lens y de los concejales Sres Puig, Correal e Iglesia Pacio.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 16 de noviembre de 1905, p. 1.
Los debates se multiplican y los argumentos en pro y en contra se exponen en la prensa:
En el Ayuntamiento
LA SESIÓN DE AYER
Abrióse a las seis de la tarde, bajo la presidencia del teniente alcalde Sr. Lens.
[…]
Por un cinematógrafo
Léese una instancia firmada por D. José de Nicolás, solicitando autorización para instalar un pabellón destinado a la exhibición de vistas cinematográficas e la carrera del paseo de Méndez Núñez, donde se levanta el kiosko de la música.
La Comisión de paseos emite informe favorable a la concesión, la cual deberá terminar en 31 de Marzo.
El arquitecto municipal, a quien también se pidió informe, lo emite igualmente en sentido favorable a la concesión.
Combate el dictamen el Sr. Puig diciendo que no deben tolerarse esta clase de instalaciones en las cercanías del Cantón, por las grandes molestias que al vecindario ocasionan con el campaneo constante y el abuso insoportable de órganos más o menos afinados.
Recuerda que a pesar de todas las reclamaciones formuladas, todavía sigue en pie el kiosko La Perla, sin que se sepa cuándo expira la concesión en mal hora otorgada para levantarlo.
Sostiene que estas instalaciones sólo deben autorizarse en la zona del puerto, pero nunca en el paseo de Méndez Núñez.
Termina pidiendo que el dictamen vuelva a estudio de la Comisión para que ésta, informándose convenientemente, lo presente de nuevo designando otro lugar más adecuado para hacer aquella instalación.
El Sr. Portela defiende el dictamen, sosteniendo que ningún perjuicio hay para el vecindario con la instalación del cinematógrafo en el lugar que se propone, sino que por el contrario facilitará el acceso al pabellón a cuantas personas gusten de aquel espectáculo.
El Sr. Correal adhiérese a las manifestaciones del Sr. Puig, diciendo que el autorizar la instalación de estas barracas en el único paseo de que la Coruña dispone, sería dar una prueba de la incultura del pueblo que tales construcciones tolera en el lugar más hermoso y más visible de la ciudad.
El Sr. Álvarez Romero declara que el único perjuicio que hay con esta concesión, es para otro industrial que posee un cinematógrafo en la zona del puerto a quien no tiene por que defender la Corporación.
Si este industrial se cree perjudicado -agrega-que pida autorización para trasladar su barraca al mismo lugar y se le concederá.
El Sr. Areal dice que firmó el dictamen porque no hay gran perjuicio para nadie concediendo la autorización que se pide, y en cambio, el Ayuntamiento percibirá 1.500 pesetas por derechos de ocupación de vía.
Intervienen en el debate otros varios concejales.
Por fin pónese a votación el dictamen, siendo aprobado por 16 votos contra 4.
El Noroeste, La Coruña, jueves 16 de noviembre de 1905, p. 1-2.
El cinematógrafo se empieza a levantar lo cual escandaliza a los vecinos del Canto Grande:
EL PATÍBULO
Los vecinos del Cantón Grande están consternados. Desde las primeras horas de la mañana de ayer advirtieron que en la carrera del kiosco de la música, en el Relleno, lugar destinado al recreo de los niños, se levantaba á toda prisa un armatoste de maderos con todas las trazas de plataforma para dar garrote.
La rapidez con que procedían los carpinteros á levantar el tinglado, sus magnas proporciones, los viejos y antiestéticos materiales allí acumulados hacían la impresión de algo insólito, amenazador y fúnebre.
Las interrogaciones y los comentarios se cruzaban de casa á casa y entre los transeúntes. La lectura de los periódicos del día sirvió para descifrar el enigma.
Se trataba de edificar un barracón de feria con maderas deslucidas, grises, usadas, para establecer un espectáculo de cinematógrafo. El contratista debía tener gran apuro por acabar ó gran temor de que le interrumpiesen la obra, porque los trabajos se hicieron durante la jornada con el mayor ahínco.
Cuando los vecinos del Cantón se dieron cuenta de que les amenazaba no el peligro transitorio de una ejecución pública, sino el riesgo permanente, la verdadera catástrofe de unos cuantos meses de barracón iluminado, ruidoso, con sus timbres eléctricos que quitan el sueño, con sus órganos metálicos que dan jaqueca, con las voces destempladas de los pregoneros de vestíbulo que invitan á entrar, la consternación se convirtió en indignación contra el Ayuntamiento por el sacrificio que les impone autorizando semejante artefacto.
Los vecinos del Cantón opinan que esos espectáculos no están bien en el único paseo público de la ciudad, que el pueblo no ha autorizado al Ayuntamiento para disponer del suelo arrendando su usufructo, que esa parte del Relleno debe dejarse libre y reservada para esparcimiento do los niños, que los empresarios de espectáculos pueden y deben instalarlos en edificios de calles céntricas tomados en alquiler, y que no se debe tolerar el abuso con que ese les daña.
Esos mismos vecinos proyectan oponerse al funcionamiento del barracón, alzándose ante el gobernador del acuerdo del Ayuntamiento.
Algunos, los más vehementes, discurren que si las autoridades no mandan demoler inmediatamente el patíbulo del Relleno, no faltarán noches oscuras y tormentosas que encubran un riego de petróleo, ni alguna cerilla providencial que redima al vecindario del ruin armatoste y de sus deplorables efectos.
El Noroeste, La Coruña, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 1.
El arquitecto municipal va a inspeccionar la construcción de la barraca:
Se ordenó al arquitecto municipal que inspeccione la construcción de la barraca que se está levantando en el Relleno para instalar un cinematógrafo.
El Noroeste, La Coruña, sábado 18 de noviembre de 1905, p. 1.
Una petición de los vecinos llega al Ayuntamiento:
NOTAS MUNICIPALES
[…]
Firmado por don Luis Puig Marcelí y gran número de vecinos de los Cantones se presentó ayer en la alcaldía un recurso de alzada contra el acuerdo del Ayuntamiento por el cual se concedió autorización para instalar un cinematógrafo en el Relleno, en la carrera del kiosko de la música.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 22 de noviembre de 1905, p. 2.
Ahora, es el gobernador quien manda al arquitecto a inspecccionar el barracón:
Se ha ordenado por el gobernador al arquitecto municipal que le informe respecto a las condiciones de seguridad que le merezca el barracón levantado para funciones cinematográficas en el Relleno.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 24 de noviembre de 1905, p. 2.
Mientras tanto la protesta de los vecinos llega al Gobierno Civil:
EL PATÍBULO
La alzada de los vecinos del Cantón Grande contra el acuerdo municipal que autorizó el estafermo levantado en el paseo de Méndez Núñez, sigue sus trámites. Ayer llegó al Gobierno civil y ayer mismo fue enviada por el gobernador a informe de la Comisión provincial.
Parece ser que en el asunto juegan influencias verdaderamente fuertes y que se trata de mover el ánimo del gobernador por todos los medios. Pero no es de creer que se logre torcerlo, porque el caso es patente y la alzada, según nuestras noticias, lo puntualiza detalladamente, citando los artículos de la Ley municipal que prohíben la ocupación de jardines, paseos y lugares de público esparcimiento.
Nosotros seguimos creyendo que el estafermo no debe hacer allí los huesos viejos, fundándonos en el mismo criterio que nos movió a protestar cuando la Junta de Obras del Puerto concedió el verano último descabella dos permisos para ocupar la zona de los muelles, uno de los cuales aún lo disfruta otro cinematógrafo. Y claro está que si la cosa no es buena allí, mucho peor será en el propio centro del Relleno.
El Noroeste, La Coruña, viernes 24 de noviembre de 1905, p. 1.
Y siguen las discusiones:
Se ha devuelto ayer a informe del alcalde el recurso de alzada interpuesto por varios vecinos del Cantón Grande contra la concesión de permiso a D. José Nicolás para levantar un barracón cinematográfico en el Relleno.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 25 de noviembre de 1905, p. 2.
En tono humorístico, el periodista de El Noroeste comenta la situación:
Cada vez me convenzo más. Somos muy exigentes.
Estamos clamando todos los días:
¡Aquí no hay obras de arte que embellezcan el ornato!
Eso es desconocer la Coruña.
En el Relleno, que ya compite con el Campo de la Leña, por las numerosas casetas que allí existen, acaba de levantarse un soberbio edificio en el cual se ha instalado un cinematógrafo y un órgano que toca incesantemente.
Los vecinos del Cantón están divertidos.
Que suerte, tener la música a la puerta de casas sin que les cueste dinero.
Temo que los caseros suban la renta en cuanto se aperciban de la ganga que disfrutan esos inquilinos.
El Noroeste, La Coruña, domingo 26 de noviembre de 1905, p. 6.
A primeros de diciembre, para que la situación ya está a favor del cinematógrafo de José Pradera:
La Alcaldía y Comisión provincial informaron al gobernador que no procedía estimar el recurso de alzada interpuesto contra el emplazamiento en el Relleno de un pabellón cinematográfico.
En vista de ambos dictámenes el gobernador desestimó lo que se pedía en dicho recurso.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 3 de diciembre de 1905, p. 2.
El ayuntamiento tiene que tener en cuenta la decisión del gobernador civil:
Del Ayuntamiento
En la sesión que el próximo miércoles celebrará el Ayuntamiento se dará cuenta de los asuntos siguientes:
Oficio del señor gobernador civil de la provincia desestimando la alzada interpuesta por varios vecinos contra la autorización concedida por el Ayuntamiento para establecer un pabellón cinematográfico en el paseo de Méndez Núñez.
El Noroeste, La Coruña, domingo 3 de diciembre de 1905, p. 2.
Finalmente, el cinematógrafo Pradera abre sus puertas el sábado 2 de diciembre:
El tan discutido Cinematógrafo Pradera instalado en el paseo de Méndez Núñez, abrió ayer sus puertas por haber sido desestimada por el gobernador la alzada interpuesta por los vecinos del Cantón contra el acuerdo del Ayuntamiento.
El pabellón se vio muy concurrido. Las vistas que se exhibieron agradaron al público y fueron generalmente elogiadas.
Hoy habrá sesiones de media en media hora. Se anunciarán por medio de un sonoro órgano.
El Noroeste, La Coruña, domingo 3 de diciembre de 1905, p. 2.
Los dos cinematógrafos funcionan ya con el apoyo del público que acude en cantidad:
Los cinematógrafos Coruñés y Pradera, establecidos en el Relleno, gozan por igual del favor del público que llena todas las noches ambos locales.
El domingo era punto menos que imposible adquirir entradas y obtener asiento en estas favorecidas barracas.
Nunca como ahora se despertó aquí la afición cinematográfica. Ya veremos si sigue tan en alza al abrirse el teatro.
El Cinematógrafo Coruñés ha variado con gran sentido artístico todas las películas, y entre las nuevas llamaban la atención anoche las tituladas “Moisés” y “El país del carbón”.
Son muy interesantes y merecen ser vistas.
En el Pradera, gustan mucho la denominada “La Vendetta” y “La Portera curiosa” que como todas son de gran precisión.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 5 de diciembre de 1905, p. 1.
El cinematógrafo Pradera invita los niños del Asilo y Hospicio de Caridad:
A las sesiones que ayer se verificaron en el Cinematógrafo Pradera asistieron, galantemente invitados por el dueño de aquella instalación, los niños del Asilo y Hospicio de Caridad.
En las que tendrán lugar hoy se rifarán varios elegantes juguetes en obsequio a los niños que visiten el Cinematógrafo.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 28 de diciembre de 1905, p. 2.
A finales de años, se presentan vistas locales:
ESPECTÁCULOS
Cinematógrafo Pradera.-Secciones desde las cinco de la tarde en adelante.
Hoy una nueva cinta que representa La salida de la iglesia de los jesuitas, Panorama del Cantón, Obelisco y estatua de Carballo, tomada el día 17 del corriente.
Precios.-Preferencia 50 céntimos, general 25 idem.
___
En la rifa de los juguetes que se celebró anteayer en el pabellón, fueron agraciados los números siguientes: 434, 164, 994, 631, 195, 522, 761, 902, 126 y 553.
Los agraciados pueden pasar a recoger los regalos al citado pabellón.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 29 de diciembre de 1905, p. 3.
En otro periódico se indica que las vistas han sido tomadas por el Sr. Pradera:
GRAN CINEMATÓGRAFO PRADERA.-Paseo de Méndez Núñez.
Hoy, Salida de la iglesia de los Jesuitas, Panorama del Cantón Grande, Obelisco y Estatua de Carballo. Vista tomada el día 17 del corriente por el Sr. Pradera.
El Noroeste, La Coruña, viernes 29 de diciembre de 1905, p. 3.
Las funciones siguen hasta final de año y también en 1906.
Repertorio del Cinematógrafo Pradera: El jornal de la semana, Grandioso viaje a través de lo imposible (El Noroeste, La Coruña, domingo 3 de diciembre de 1905, p. 2), La curiosidad de una portera, La Vendetta (El Noroeste, La Coruña, martes 5 de diciembre de 1905, p. 3), La gran carrera de automóviles de 1904 [con asistencia del Emperador de Alemania] (La voz de Galicia, La Coruña, martes 5 de diciembre de 1905, p. 1), Lenguaje de las Flores, Embarque de bueyes en Marsella, La Colmena maravillosa, Los dos golfos, El trabajo de los mineros en el País del Carbón, Las burlas de un marmitón (La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 6 de diciembre de 1905, p. 3), El tablero mágico, La siesta de los niños, el baño de los elefantes sagrados, La guarda fantasma, El crucero “Cardenal Cisneros”, recientemente naufragado en los bajos de “Meixidos”, que escoltaba al Giralda entrando en Santander y regatas celebradas en aquel puerto presenciadas por S. M. el rey en Agosto último, vista tomada por el Sr. Pradera; Los padres importunos (El Noroeste, La Coruña, jueves 7 de diciembre de 1905, p. 3), La fiesta de los niños (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 7 de diciembre de 1905, p. 3), Luis XIV de Francia y su corte, Los pobres importunos (El Noroeste, La Coruña, viernes 8 de diciembre de 1905, p. 3), Limpia botas distraído, Creacciones asombrosas, Las burlas de un marmitón, Panorama del Sena, París, Robo y asesinato a una señorita en un tren en marcha, Desvalijadores nocturnos, Caballos y perros amaestrados, presentados en libertad y a la alta escuela (La voz de Galicia, La Coruña, sábado 9 de diciembre de 1905, p. 3), Asesinato y robo a una señorita en un tren en marcha, Caballos y perros amaestrados, Los desvalijadores nocturnos (El Noroeste, La Coruña, domingo 10 de diciembre de 1905, p. 3), Un viaje a Suiza (que atraviesa de Ecandina a Bolio y lago de Ginebra, con un precioso panorama nevado formado del natural a la luz de la luna), Los grandes sports internacionales de invierno sobre la nieve en América del Norte, Rusia, Suecia, Noruega y el Canadá (El Noroeste, La Coruña, martes 12 de diciembre de 1905, p. 3), El borracho y la manguera, Té [sic] Franck acróbatas, Preciosa colección de postales animadas en colores, Horroroso incendio en París (interesante cuadro tomado del natural en el que el espectador puede apreciar el desplome de varios edificios por causa del sinistro, Los mártires del Cristianismo (en colores), Un gomoso enamorado (en colores) (El Noroeste, La Coruña, miércoles 13 de diciembre de 1905, p. 3), Fundición y laminado del acero en las grandes fundiciones de Londres, Diez mujeres para un marido (El Noroeste, La Coruña, jueves 14 de diciembre de 1905, p. 3), Los pequeños vagabundos, Panorama vasco-asturiano, Una ojeada a los pisos, reformado, La princesa piel de asno (El Noroeste, La Coruña, sábado 16 de diciembre de 1905, p. 3), La lucha del toro y el tigre, Los héroes de Zaragoza (El Noroeste, La Coruña, domingo 17 de diciembre de 1905, p. 3), Las víctimas el alcohol, La pesca de 500.000 salmones, La gran carrera de automóviles celebrada en Irlanda para el concurso de la copa Gordon Benett (El Noroeste, La Coruña, martes 19 de diciembre de 1905, p. 3), La gran carrera de caballos de París, El dado mágico (El Noroeste, La Coruña, miércoles 20 de diciembre de 1905, p. 3), Los Mártires del Cristianismo [en colores], La gran carrera de caballos en París) (La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 20 de diciembre de 1905, p. 3), El entierro de S. A. R. la Princesa de Asturias, con la salida del tren que conducía los restos al Real Monasterio del Escorial. Vista tomada por el Sr. Pradera (El Noroeste, La Coruña, jueves 21 de diciembre de 1905, p. 3), Aventuras de un campesino (El Noroeste, La Coruña, viernes 22 de diciembre de 1905, p. 3), Aventuras de un campesino en París, De Damasco a Jerusalén, Juan el Malo o el trabajo es la honradez (El Noroeste, La Coruña, sábado 23 de diciembre de 1905, p. 3), Llegada de Loubet a Madrid; estreno de la grandiosa cinta La Vendette [sic] y minué en colores (estreno), La buena juerga (estreno), catástrofe naval, niño goloso (estreno), el incendiario (estreno), metamorfosis de la mariposa en colores (estreno) (La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 27 de diciembre de 1905, p. 3).
→1906
1906
← 1905 El Cinematógrafo Coruñés de Lino Pérez (Paseo de Méndez Núñez, 1º de enero-12 de mayo de 1906)
← 1905
E Cinematógrafo Coruñés sigue sus proyecciones desde los primeros días del año:
Cinematógrafo Coruñés.-Secciones desde la tres de la tarde en adelante:
Hoy martes no hay función con objeto de dedicar a los ensayos de las zarzuelas cómicas Micarocas y La llegada del ministro con las que debutará mañana un bonito cuadro de fantoches presentándose a la par […] cintas cinematográficas.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 2 de enero de 1906, p. 3.
Poco después se publica un programa completo:
ESPECTÁCULOS
Cinematógrafos Coruñés.-Desde las cinco de la tarde grandes sesiones de hora en hora de un bonito cuadro de fantoches alternando con el cinematógrafo:
PRIMERA SECCIÓN
1.º La comedia-zarzuelera
MAZAROCAS
2.º La hermosa cinta “José vendido por sus hermanos.
3.º La cena infernal.
4.º Antes y después de casarse.
SEGUNDA SECCIÓN
1.º La comedia-zarzuelera
LA LLEGADA DEL MINISTRO
2.º ¡Maldito regalo!
3.º La tina maravillosa.
4.º Portera indiscreta.
Precios: Preferencia, 50 céntimos.-General, 25 idem.-Niños y militares, 15 idem.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 4 de enero de 1906, p. 3. [idem 6, 7 de enero]
Lino Pérez invita a los asilados para una función:
Está llamando extraordinariamente la atención del público la hermosa cinta tomada de los cuentos árabes Las mil y una noches estrenada últimamente en el Cinematógrafo Coruñes, y puesta por primera vez en esta capital.
La cinta está iluminada, tiene una longitud de 1.000 metros y una duración de 45 minutos.
Con objeto de que los acogidos en el Asilo municipal disfruten de esta gran exhibición, el activo industrial Lino Pérez los ha invitado para la sesión de las cinco de la tarde de hoy.
El Noroeste, La Coruña, jueves 18 de enero de 1906, p. 2.
Las funciones proponen de formas bastante equilibrada pasillos, juguetes... y cintas cinematográficas:
El programa correspondiente a las secciones que hoy se pondrán al público en el Cinematógrafo Coruñés, es de lo más sugestivo.
Comenzarán las secciones a las cinco de la tarde con la representación del fantástico pasillo cómico-bufo El poder de las sayas, terminando con la famosa cinta titulada Las mil y una noches, accediendo así a indicaciones del numeroso público que no ha podido verla, dada la aglomeración del domingo último.
También se pondrá a título de regalo, la hermosa cinta Detrás de la escena.
En la segunda sección se estrenará un juguete titulado El querer de la Patro, que promete divertir.
Terminará con las hermosas películas La llegada de Loubet a Madrid, con su lucido desfile de 14.000 hombres en la revista militar celebrada en Carabanchel, salida de los toros, etc., etc., y otra reproduciendo una Cacería real en Ríofrío.
En breve también subirá al diminuto palco escénico la zarzuela en ensayo El triunfo de la bertorella.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 25 de enero de 1906, p. 2.
Para renovar el espectáculo, Lino Pérez contrata a un Joseph Baylach Onofroff (hermano) y la sonúmbula Mariscal:
Cinematógrafo Coruñés.-Hoy debut del notable adivinador del pensamiento humano M. Joseph Baylach Onofroff (hermano) y la joven y especial sonámbula española señorita de Mariscal.
Primera sesión.-A la cinco y media de la tarde. El juguete cómico Escenas Militares y exhibición de tres hermosas cintas cinematográficas.
Segunda sesión.-A las seis y media. Debut de Onofroff y presentación de la sonámbula señorita Mariscal y exhibición de tres preciosas cintas.
Tercera sesión.-A las siete y media. Segunda presentación del notable Onofroff y tres cintas distintas de las otras sesiones.
Cuarta sesión.-A las ocho y media. El pasillo cómico-lírico El poder de las sayas y tres grandiosas cintas.
Quinta sesión.-A las diez. Nueva presentación de Onofroff.
Precios: Preferencia, 50 céntimos.-General, 25 idem.-Niños y militares, 15 idem.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 31 de enero de 1906, p. 3. [similar 1º de febrero]
De vez en cuando se dan los títulos de las películas:
Cinematógrafo Coruñés.-Grandes sesiones para hoy.
A las tres y nueve: El triunfo de la bertorella.-A las cinco Mazaroca.-A las seis El poder de las sayas, desempeñado por el cuadro de fantoches.
En las sesiones de las cuatro, siete, ocho y diez tomarán parte M. Onofroff y la señorita Mariscal.
En todas las sesiones se exhibirán además las películas siguientes: Elección de Su Santidad Pío X, Milagros de Navidad, Vals boca abajo, Pesca fantástica, Equivocación, Parque de Barcelona, Osos sabios y El diablo negro, todas ellas de gran novedad.
Precios: Preferencia, 50 céntimos.-General, 25 idem.-Niños y militares, 15 idem.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 25 de febrero de 1906, p. 3.
Los barracones, construcción frágiles, son víctimas del temporal:
EL TEMPORAL DE AYER
Un verdadero huracán se desencadenó ayer en la Coruña.
Tal era la violencia del viento que el tránsito se hacía, en algunas calles difícil, a la cual contribuía también el polvo que cegaba a los transeúntes.
Algunos arbolitos recién plantados fueron derribados, y un trozo del tejado de zinc que cubre el Cinematógrafo Coruñés voló por los aires, siendo una fortuna que no causara desgracias al caer en los terrenos de las Obras del puerto.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 21 de marzo de 1906, p. 1.
Dado que los permisos para instalar los pabellones están limitados en el tiempo se tienen que renovar:
Junta de Obras del puerto
Ayer tarde se reunió la Junta de Obras del Puerto bajo la presidencia de D. Benigno Morodo.
De acuerdo con el informe del ingeniero señor Vila se acordó autorizar al jefe de la Fábrica de tabacos para que haga el tendido de una tubería desde aquel edificio al mar.
Se acordó también conceder a D. Julio Pradera lugar adecuado en la zona del puerto para instalar un pabellón cinematográfico, y prorrogar la concesión hecha con igual objeto a D. Lino Pérez. Por lo que respecta a otras instancias haciendo análogas peticiones se convino en dejarlas sobre la mesa.
El Noroeste, La Coruña, viernes 23 de marzo de 1906, p. 2.
Tras una día de cierre, el Cinematógrafo Corúñes vuelve a abrir sus puertas:
Hoy volverá a abrirse el Cinematógrafo Coruñés para dar a conocer por primera y última vez las hermosas cintas presentadas recientemente en París y Barcelona, Recibimiento del Príncipe de Gales, Resurrección de Cleopatra, Melón encantado, Sobre la nieve, La casa hechizada, Reloj en baile, Pinturas animadas, No molestéis a los niños, y la de gran duración, dividida en 12 cuadros, Los ladrones de París, película de gran interés.
Las sesiones, que darán comienzo a las cuatro de la tarde, se celebran en obsequio al público, a beneficio del cual se han rebajado los precios a 15 céntimos la entrada general y a 30 la preferencia.
El pabellón promete estar, por tal motivo, concurridísimo. Y a fe que lo merece el simpático Lino por su desinterés y por el afán con que procura ofrecer novedades a sus favorecedores.
El Nororeste, La Coruña, domingo 1º de abril de 1906, p. 2.
La Marga gaditana es uno de los números más conocidos del mundo de las varietés:
Cinematógrafo Coruñés.-Hoy viernes debutará en este pabellón la verdadera Murga gaditana con un gran programa de presentación, alternando en las sesiones, que darán principio a las seis de la tarde, con la pareja Huri Portella.
En la sesión de las diez y media tomarán parte esto dos números y en ella los precios serán: Preferencia, 75 céntimos.-General, 40.
Precios por sección: Preferencia, 50 céntimos.-General, 25.-Medias entradas, 0’15.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 6 de abril de 1906, p. 3.
Nueva interrupción probable:
Hoy, sábado, se reanudarán las sesiones del Cinematógrafo Coruñés con nuevas y variadas cintas cinematográficas. Entre éstas figuran En el presidio, cuadro nuevo y de gran duración; Marmita del diablo, Casamiento, Correspondencia, Fumadores de opio, Galán hechizado, Niño malo y Fuegos acuáticos.
También la aplaudida pareja Hurí-Portella tomará parte en las sesiones con nuevos y diversos bailables, y la Murga gaditana estrenará varios números de su repertorio.
Mañana, domingo, habrá sesiones desde las cuatro de la tarde, estrenándose muchas y diversas cintas.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 14 de abril de 1906, p. 2.
La presentación de un número de varietés muy célebre, La pulga, y no una película, crea un escándalo:
Cinematógrafo coruñés
La Revista Gallega de Coruña, censuró los espectáculos demasiadamente naturalistas que se dan en el Cinematógrafo Coruñés.
En la noche del domingo, el público pidió la representación de una escena llamada La Pulga, de perfecta obscenidad.
El empresario hizo observar que no se podía representar el cuadro, por haberlo censurado el periódico de referencia, pero el publiquito obligó a que se representase la tal Pulga, no sin que los espectadores hubiesen dirigido censuras a la Revista Gallega que son muy honrosas para este semanario.
“El espectáculo ha degenerado de tal suerte -dice El Nororeste que es absolutamente necesario que desaparezca en la inaguantable medida que hoy se presenta, porque las censuras eran unánimes y, sobre todo, no podemos tolerar, como periodistas, el ludibrio que el domingo se hizo de una publicación, si modesta, merecedora de todas las consideraciones y deferencias, tanto más cuanto que no ha hecho sino reflejar una protesta que hoy es general.”
El caso de El Nororeste, apoyando a otro colega local, es lo excepcional para nosotros.
Noticiero de Vigo, Vigo, jueves 26 de abril de 1906, p. 2.
A mediados de mayo, se anuncia la próxima desaparición del pabellón del Cinematógrafo Coruñés:
En breve será deshecho el pabellón del Cinematógrafo Coruñés, y antes de ello se exhibirán en él grandes novedades cinematográficas, siendo las primeras hoy sábado, desde las seis de la tarde en adelante, estrenándose en las sesiones las películas siguientes: “Sansón y Dalila”, “Las tres fases de la luna”, “He perdido mis lentes”, “Cuidado que viene mi marido”, “Ladrones chasqueados” y “Baño de elegantes [sic]”.
Las sesiones de mañana darán principio a las cuatro de la tarde, continuando la rebaja de precios como en los últimos días.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 12 de mayo de 1906, p. 2.
Éste es el último anuncio publicado por la prensa.
Repertorio (otros títulos): José vendido por sus hermanos, La cena infernal, Antes y después de casarse, Maldito regalo, La tina maravillosa, Portero indiscreto (El Noroeste, La Coruña, miércoles 3 de enero de 1906, p. 3), El guarda fantasma, Maniquí vivo, Album maravilloso, Ladrones nocturnos, Galán hechizado, Prestidigitador mal recompensado, Gato con botas (El Noroeste, La Coruña, martes 9 de enero de 1906, p. 3), Panorama de tren (La voz de Galicia, La Coruña, martes 9 de enero de 1906, p. 3), Robo de un niño por una gitana, Travesuras de un marmitón, Certamen de bellezas (La voz de Galicia, La Coruña, sábado 13 de enero de 1906, p. 3), Concurso de belleza (El Noroeste, La Coruña, sábado 13 de enero de 1906, p. 3), Las mil y una noche (La voz de Galicia, La Coruña, martes 16 de enero de 1906, p. 3), La colmena maravillosa, Detrás de la escena (El Noroeste, La Coruña, domingo 28 de enero de 1906, p. 3), El diablo negro, Osos sabios, Parque de Barcelona, Equivocación, Pesca fantástica, Vals boca abajo, Milagro de Navidad, Elección de Pío X, Colmena maravillosa (El Noroeste, La Coruña, domingo 25 de febrero de 1906, p. 3), Gallina fenomenal, Juegos náuticos, ¿De dónde vienes?, Bombo misterioso, Sueño de Dranem, Bulto misterioso, Pueblo y vistas de Ceilán (El Noroeste, La Coruña, domingo 11 de marzo de 1906, p. 3), Historia de un naufragio, Panorama suizo (El Noroeste, La Coruña, sábado 17 de marzo de 1906, p. 2), Novela de Amor, Los dos pilletes, Terrible equivocación, Café malo, Inspección de Aduana, Higgis saltador (El Noroeste, La Coruña, domingo 8 de abril de 1906, p. 3), En el presidio, Fumadores de oficio, Casamiento correspondencia, Marmita del diablo, Galán hechizado, Niños malos, Fuegos acuáticos, Guerra infantil (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 15 de abril de 1906, p. 3), Altos hornos de Bilbao, Consejos a los solteros, Ejercicios gimnásticos por los alumnos del Colegio Francés (El Noroeste, La Coruña, sábado 28 de abril de 1906, p. 2), Los altos hornos de Bilbao, El corazón más fuerte que la razón, Ejercicios gimnásticos por las alumnas del colegio francés, Malaventuras de un sombrero (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 29 de abril de 1906, p. 1), La vida a bordo, Agencia de matrimonios, Gimnastas excéntricos, Drama en el mar, Drama exprés, La Voz de la conciencia (La voz de Galicia, La Coruña, sábado 5 de mayo de 1906, p. 2), Agencia matrimonial (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 10 de mayo de 1906, p. 3), Baño de elefantes sagrados (El Noroeste, La Coruña, miércoles 16 de mayo de 1906, p. 3).
← 1905 El cinematógrafo Pradera (Paseo de Méndez Núñez, 1º de enero-1º de abril de 1906)
Desde los primeros días del año, sigue ofreciendo sus funciones el cinematógrafo Pradera:
Ha comenzado a exhibirse en el Cinematógrafo Pradera la muñeca eléctrica, una muñeca que ha llamado grandemente la atención en otras capitales y que aquí gusta y da excelentes entradas al dueño de aquella instalación.
Después de hacer diversos ejercicios en el pequeño escenario construido al efecto, baja la muñeca hasta el público y los espectadores por entre quienes anda pueden examinarla de cerca.
Resulta un espectáculo agradable y entretenido.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 20 de enero de 1906, p. 2.
Para renovar el espectáculo, el cinematógrafo Pradera ha contratado a los hermanos Antonio y Clotilde Palacios:
Los hermanos Palacios
Es el otro espectáculo anunciado, la exhibición en el Cinematógrafo Pradera de los aplaudidos hermanos Palacios, Antonio y Clotilde, dos deliciosos niños que son un dechado de habilidad y de gracia.
Cantan y bailan estos excelentes artistas con gran maestría, y recitan unos saladísimos diálogos que entretienen agradablemente.
Trae la notable parejita una magnífica colección de obras teatrales y 42 clases de bailes regionales, entre los que sobresalen panaderos, sevillanas, boleros, soleares, tangos, jotas y danzas valencianas, y algunos extranjeros como son los bailes franceses, rusos e ingleses y el cake walk americano.
Los hermanos Palacios constituirán el clou de las sesiones que se celebren en el pabellón del Relleno, en donde además continuará funcionando el cinematógrafo con hermosas vistas.
El Noroeste, La Coruña, 31 de enero de 1906, p. 2.
El Sr. Pradera ofrece las funciones del día a beneficio de los pobres:
A BENEFICIO DE LOS POBRES
El Sr. Pradera, propietario del pabellón cinematográfico del paseo de Méndez Núñez, ha ofrecido al alcalde las funciones que hoy han de celebrarse, para que sus productos se destinen a desempeñar lotes del Monte de Piedad pertenecientes a familias pobres.
El programa es muy ameno y tanto por ello como por el plausible objeto que al señor Pradera anima, estarán hoy concurridísimas todas las secciones.
-En una de las celebradas ayer entraron, invitados por el Sr. Pradera, los niños acogidos en el Hospicio.
Después de presenciar regocijados la exhibición de cintas, un niño de corta edad, hijo de D. Genaro Fernández, les convidó a barquillos, fraternizando alegremente el simpático chiquillo con los hospicianos.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 21 de febrero de 1906, p. 2.
También ofrece una función a la Liga de Amigos:
El Sr. Pradera, propietario del Cinematógrafo establecido en el Relleno, ofreció galantemente un beneficio a la Liga de Amigos, contribuyendo así a arbitrar recursos para las fiestas próximas.
La función se celebrará mañana viernes.
El producto íntegro será entregado a la popular asociación.
Habrá sesiones de cinematógrafo desde las cinco y media de la tarde. La última será doble a las diez de la noche. En algunas sesiones alternarán con los estrenos de varias cintas, otros elementos artísticos. Se representará el monólogo Sinábaldo Campánula, poeta modernista; bailará la notable pareja Mariani el kake walk, y ejecutará la brillante rondalla Blanco y Negro algunos números de su repertorio.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 22 de febrero de 1906, p. 2.
De vez en cuando, se anuncian los títulos de las películas:
Cinematógrafo Pradera.-Funciones para hoy a beneficio de la Liga de Amigos.
Primera sección, a las cinco y media.-Cinematógrafo con los siguientes estrenos: Abrevadero de vacas, El premio de una obra meritoria, La vuelta al mundo en veinte minutos y Choque de trenes.
Segunda sección, a las seis y media.-Cinematógrafo con programa variado y el aplaudido monólogo Sinibaldo Campánula.
Tercera sección, a las siete y media.-Cinematógrafo y la aplaudida pareja Mariani ejecutará varias figuras del humorístico Kake Walk.
Precios por sección: preferencia, 50 céntimos; general, 25 idem.-Precios de la sección triple: preferencia, 90 céntimos; general, 40 idem.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 23 de febrero de 1906, p. 3.
Como inicitiva comercial, se organiza una rifa de juguetes:
En la rifa de preciosos juguetes realizada ayer en una de las animadas sesiones del Cinematógrafo Pradera, correspondieron los premios a los números siguientes:
1.º Una preciosa muñeca parlante, 755; 2.º un magnífico caballo, 1.835; 3.º un juego de lavabo de china, 1.271; 4.º un clown músico (mecánico), 1.445; 5.º un juego de café de china, 1.798; 6.º un ferrocarril mecánico, 1.830; 7.º una linterna mágica, 240; 8.º un salchichero mecánico, 1728; 9.º un cañón giratorio, 379; y 10, un farolero mecánico, 122.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 9 de marzo de 1906, p. 2. [similar en Noroeste, 9 de marzo, p. 2.]
Las cintas señaladas se anuncian en artículos específicos:
CINEMATÓGRAFO PRADERA.-Sesiones desde las cuatro de la tarde.
Hoy estreno de la cinta Grandes regatas de canoas automóviles de Mahón a Argel.
El Noroeste, La Coruña, martes 13 de marzo de 1906, p. 3.
Dado que las autorizaciones para instalar los pabellones tienen una duración limitada se tienen que renovar:
Junta de Obras del puerto
Ayer tarde se reunió la Junta de Obras del Puerto bajo la presidencia de D. Benigno Morodo.
De acuerdo con el informe del ingeniero señor Vila se acordó autorizar al jefe de la Fábrica de tabacos para que haga el tendido de una tubería desde aquel edificio al mar.
Se acordó también conceder a D. Julio Pradera lugar adecuado en la zona del puerto para instalar un pabellón cinematográfico, y prorrogar la concesión hecha con igual objeto a D. Lino Pérez. Por lo que respecta a otras instancias haciendo análogas peticiones se convino en dejarlas sobre la mesa.
El Noroeste, La Coruña, viernes 23 de marzo de 1906, p. 2.
El cinematógrafo Pradera ofrece el producto de algunas funciones al Monte de Piedad:
El alcalde remitió ayer al director del Monte de Piedad las 154’75 pesetas producto de las funciones dadas por el Sr. Pradera, en su cinematógrafo, con destino al desempeño de ropas llevadas a aquel establecimiento en garantía de préstamos.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 1º de abril de 1906, p. 1.
La despedida del pabellón Pradera tiene lugar el domingo 1º de abril:
Con unas sesiones tan variadas como amenas, en las que tomarán parte los aplaudidos “Hermanos Campos”, se despide hoy del público coruñés el propietario del Cinematógrafo emplazada en el Relleno.
El Sr. Pradera, que va a establecer su pabellón en Vigo y que se propone volver a visitarnos en el verano próximo, ha preparado para su despedida un excelente programa que llevará a su barraca una concurrencia tan numerosa como distinguida.
El Noroeste, La Coruña, domingo 1º de abril de 1906, p. 2.
La solicitud de Carlos López Fernández (La Marina, <3 de abril 1906)
A primeros de abril, Carlos López Fernández pida autorización para instalar un pabellón cinematográfico en la Marina:
Pasó a informe del arquitecto la instancia de D. Carlos López Fernández, solicitando autorización para instalar un pabellón para sesiones cinematográficas en la Marina, a espaladas del kiosko La Perla.
Será esta instalación de estilo moderno y elegante.
Una innovación se introduce; que no tendrá órgano, timbre ni campana que pueda molestar a los vecinos del aquel punto.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 3 de abril de 1906, p. 2.
No se sabe si se concede la autorización.
La solicitud de Federico Menéndez (El Relleno, <12 de abril de 1906)
Federico Menéndez solicita una autorización para levantar una barraca en el Relleno:
D. Federico Menéndez solicitó autorización del Ayuntamiento para levantar una barraca en el Relleno destinada a dar sesiones de cinematógrafo.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 12 de abril de 1906, p. 2. [similar El Noroeste, 12 de abril, p. 2.]
No se sabe si se le concede la autorización.
El Pabellón Lino de Lino Pérez (El Relleno, 28 de junio-31 de diciembre de 1906) → 1907
Desde finales de junio, se empieza a hablar de la próxima apertura del Pabellón Lino y de su programación:
GÉNERO CHICO
La próxima temporada
El "Pabellón Lino Pérez, que se abrirá dentro de breves días, adquiere ya antes de su apertura, sonada caracteres de verdadero y caracterizado teatro.
Va a actuar en él una compañía muy aceptable de zarzuela, que cultivará singularmente el popular género chico. Tenemos, pues, temporada teatral, gracias al activo y simpático convecino, cuyo nombre lleva el pabellón citado, ya que el Teatro Principal está en obras, y el Teatro Circo no tiene trazas de abrirse.
Dirigen la compañía los Sres Vicancos y Bracamonte.
La voz de Galicia, La Coruña, 24 de junio de 1906, p. 1.
Lino Pérez organiza una función para invitados, el 27 de junio:
Invitados por su propietario D. Lino Pérez, fueron muchas y muy distinguidas las personas que asistieron ayer al lingo teatro que hoy se inaugura en el Relleno.
Agradó generalmente la disposición del teatro, sólido, amplio, elegante, bien distribuido en sus diversos locales, con escenario perfectamente capaza para que en él pueda desenvolverse una compañía de zarzuela, doce filas de cómodas butacas, en el patio, varias otras a mayor altura, banquetas de antiteatro y una espaciosa galería en la cual tienen cabida algunas docenas de personas.
Hay allí ventilación, comodidad, luz, cuanto es indispensable en recintos que a espectáculos públicos se destinan.
La sala de espera para el público de localidad preferente, es bastante espaciosa y su entrada en absoluto independiente de la que corresponde a las demás localidades.
El magnífico órgano, adquirido en la casa Gavioli, agradó mucho. Su iluminación, de centenares de lámparas eléctricas de colores, es de excelente efecto y constituye por sí solo un atractivo grande del nuevo y valioso Pabellón.
La "Orquesta de La Coruña"-no de Berea, como equivocadamente se dijo-ejecutó con gran acierto diversas composiciones y el orfeón Aurora, que dirige el Sr. Edreira cantó con exquisita delicadeza varios coros de Rillé, Veiga y Muller, que fueron aplaudidísimos.
Sobre Lino cayó un verdadereo diluvio de felicitaciones. Bien las merece. Su teatrito, higiénico, agradable, llena una necesidad-pase el cliché en honor a la verdad-que hasta ahora se sentía.
Hoy se pondrán en escena por la compañía Vicancos, El puñao de rosas, El pobre Balbuena, La corría de toros y La taza de té (estreno). El espectáculo es por secciones.
La voz de Galicia, La Coruña, 28 de junio de 1906, p. 2.
En un principio, el Pabellón Lino está dedicado principalmente al género chico, pero ya en julio, se anuncia que Lino Pérez ha salido para buscar nuevas películas:
PABELLÓN LINO
El teatrito de Lino Pérez sigue estos días concurridísimo en todas las sesiones y singularmente en los estrenos, que fueron tan numerosos como continuos, a partir de su apertura.
La empresa, altamente satisfecha del público por el favor constante que le dispensa, se dispone a dar mayor amenidad a los espectáculos.
Lino Pérez sale hoy para Madrid y Barcelona, a fin de adquirir cinta cinematográfica de los acontecimientos más salientes y un soberbio aparato, la última palabra en cinematografía.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 7 de julio de 1906, p. 2.
Ya a finales de julio se empiezan a evocar algún título de cintas animadas:
Pabellón Lino
[…]
La empresa del Pabellón en su deseo de dar al espectáculo la mayor variedad adquirió recientemente en Barcelona una colección de cintas cinematográficas, entre las que figuran las de la boda regia y el cuadro En busca de un perro que hoy se darán a conocer en todas las funciones.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 25 de julio de 1906, p. 2.
Como es habitual, algunas funciones tienen un carácter benéfico:
Las sesiones celebradas anoche en los pabellones de Lino y de Pradera, estuvieron concurridísimas. Hay público para todo, y uno y otro salón rebosaron expectadores que no regatearon los aplausos.
El producto de las secciones del Cinematógrafo Pradera se destinó íntegro a la Liga de Amigos y el regalo fue muy de agradecer, sobre todo por lo espontáneo.
Los artistas del Pabellón Lino siguen haciéndose acreedores al favor del público.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 26 de julio de 1906, p. 2.
El pabellón Lino merece a veces artículos más largos y detallados sobre el espectáculo:
PABELLÓN LINO
Ni las fiestas ni los demás espectáculos que atraen al público en estos días, han hecho que decaiga la animación ni que disminuya la concurrencia en este agradable teatrito de verano.
Y es que el popular empresario del Pabellón es hombre que sabe lo que trae entre manos y que trabaja afanosamente para aumentar los atractivos de las funciones y hacer gratas y amenas las veladas.
Cuando aplaudíamos entusiasmados a los cantadores aragoneses y valencianos en la plaza de toros, pensábamos muchos en que aquellas notas vibrantes que tan gratas emociones despertaron, debían resonar en local adecuado, donde pudieran saborearse todas las bellezas de los más típicos y más hermosos cantos nacionales. Al empresario del Pabellón no le pasaron inadvertidas estas impresiones y estos deseos del público, y se apresuró a abrir su escenario a uno de los simpáticos aragoneses, al Sr. Orduña, que con su voz intensa, fresca y dulce, está dándonos todas las noches la nota más sugestiva de las funciones del Pabellón en la clásica y castiza jota que tan magistralmente sabe cantar.
Lino merece nuestro aplauso por su feliz y oportuna iniciativa, de la cual se muestra el público más satisfecho cada noche.
No poco contribuye también a los éxitos del Pabellón la compañía que en él viene actuando, cuyos artistas es justo reconocer que hacen cuanto humanamente pueden por complacer al público y por merecer sus aplausos y sus simpatías. Así lo demuestran los frecuentes estrenos que se vienen poniendo en escena con innegable éxito.
El último de ellos ha sido el Mal de amores, obra muy agradable que ha dado a la compañía de Vivancos uno de sus éxitos más francos y que ha de dar a la empresa muchas buenas entradas.
Mal de amores fue estrenada el sábado, como ya dijimos, y el domingo se pudo también en escena. Las dos noches obtuvo una interpretación muy acertada, que el público premió con espontáneos aplausos. La obra, sin escrúpulos de crítica, los merece, y los artistas que en ella toman parte hacen también por ganárselos.
No es, pues, aventurado asegurar que el turno en que se ponga Mal de amores ha de lleva mucha gente al Pabellón Lino.
___
Para esta noche, la empresa, en obsequio a los forasteros, anuncia una sección extraordinaria de cinematógrafo, que dará principio a las siete.
En ella tomarán también parte el célebre cantador de la jota y los notables concertistas que le acompañan.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 14 de agosto de 1906, p. 2.
Las proyecciones y los espectáculos siguen atrayendo al público. Los artistas de varietés, como el Cabellero Felip, aportan números que gustan a los espectadores:
Esta noche hará su debut en el favorecido Pabellón el notable y popular ventrílocuo Caballero Felip, uno de los mejores y más aplaudidos artistas que cultivan la ventriloquía. El Caballero Felip tomará parte en las secciones primera y tercera, auxiliado de sus muñecos, y a juzgar por la fama de que viene precedido, su éxito puede considerarse seguro.
Como se ve, la empresa no perdona ocasión de corresponder a las continuas deferencias del público proporcionándole variedad y amenidad en las veladas sin que, a pesar de los trabajos del citado artista y de las hermosas cintas cinematográficas que seguirán exhibiéndose, altere en nada los precios establecidos.
Merecen plácemes estas determinaciones de la empresa.
Desde hoy, dado lo avanzado de la estación y para mayor comodidad de los concurrentes, comenzarán los espectáculos media hora antes que de costumbre. El programa, como verá el lector en otro lugar, tiene atractivos.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 29 de septiembre de 1906, p. 2.
Es una tradición teatral la de dedicar algunas funciones a actores como, en este caso a la tiple Amalia Meléndez:
Octubre
PABELLÓN LINO
Con un lleno completo en todas las secciones celebró anoche su beneficio la simpática primera tiple cómica señorita Amalia Meléndez, que con tanta aceptación ha venido trabajando en este Pabellón.
La beneficiada fue aplaudidísima en todas las obras, y recibió numerosos regalos de la empresa y de sus muchos admiradores, viéndose el cuarto de la artista, lleno de flores, de objetos de valor y arte y de innumerables tarjetas con encomiásticas dedicatorias en prosa y verso.
La señorita Meléndez termina con las funciones de hoy su compromiso, despidiéndose del público coruñés entre el que deja gratísimo recuerdo.
Mañana lunes hará su debut la notable primera tiple cómica señorita Conchita Paris, de quien tenemos las mejores referencias artísticas.
En breve hará también su debut el aplaudido barítono Sr. Medel, que llegará a La Coruña en la semana entrante.
__
Hoy domingo tendrá lugar una escogida función de tarde, en la que tomará parte el célebre Caballero Felip. Este mismo artista tomará parte en la sección cinematográfica de las siete.
Por la noche variadas secciones con obras escogidas.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 7 de octubre de 1906, p. 2.
En los meses siguientes, se van presentando un repertorio bastante limitado de películas.
Diciembre
DE TEATROS
El aplaudido entremés, original de don Jesús Luengo, y las bien interpretadas zarzuelas, que ahora se están poniendo en el Pabellón Lino, llevan gran concurrencia y hacen que resulten interesantes y animadas las funciones.
Al éxito contribuyen las excelentes películas cinematográficas que se exhiben, algunas de las cuales están llamando poderosamente la atención del público.
Para mañana organiza la empresa grandes funciones para celebrar el beneficio de la simpática primera tiple señora Comerma y del maestro Bracamonte.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 5 de diciembre de 1906, p. 2.
En los primeros días de diciembre, se anuncia el final de la temporada teatral:
PABELLÓN LINO
La temporada del Pabellón toca a su término. Hoy y mañana se celebran las últimas funciones poniendo en escena un programa de grandes atractivos para complacer a cuantos han hecho indicaciones de que se representase la zarzuela La Cara de Dios, por no haber asistido al teatrito la noche en que se puso. Además de esta obra, figuran otras muy del agrado del público, y se exhibirá también una excelente colección de películas cinematográficas.
Con tales anuncios y el atractivo-que es el mejor indudablemente-de la rebaja de precios, no hay que decir que la despedida de la compañía que ha venido actuando en el Pabellón será un éxito seguro y un lleno completo.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 9 de diciembre de 1906, p. 2.
Si ya no se presentan zarzuelas, el pabellón Lino sigue proponiendo funciones de cinematógrafo y de varietés:
Pabellón Lino.-Todas las tardes grandes sesiones de cinematógrafo en las que se exhibirán las últimas novedades estrenadas en París y Barcelona.
En todas las sesiones tomará parte la troupe “Conchas”.
Última sesión, a las diez y media.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 14 de diciembre de 1906, p. 3.
Nuevos artistas intervienen en el Pabellón:
PABELLÓN LINO
Continúan trabajando con extraordinario éxito en este favorecido pabellón, el negro comediante Mr. Johnson y la troupe Los Conchas.
Para el domingo, día en que hará su última presentación el negro comediante, se anuncia una escogida y variada función.
Exhibiráse una nueva serie de cintas cinematográficas, todas ellas recientemente estrenadas en Madrid y Barcelona, entre las cuales figura una titulada La nochebuena del pobre, que ha sido muy celebrada.
El Noroeste, La Coruña, sábado 29 de diciembre de 1906, p. 2.
Las cintas se siguen anunciando hasta final de año:
PABELLÓN LINO
No obstante lo tempestuoso del tiempo, las primeras sesiones del Pabellón Lino, en la noche de ayer, estuvieron concurridísimas. Había como aliciente la exhibición de nuevas cintas cinematográficas adquiridas recientemente en Madrid y Barcelona.
Han agradado al público, y esta es la mejor garantía de que tienen cartel para varios días. Hoy se exhibirán nuevas películas, y se despedirá del público el aplaudido negro comediante Mr. Johson. También tomará parte en el espectáculo, la troupe Los Conchas.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 30 de diciembre de 1906, p. 2.
El Pabellón Lino Pérez sigue funcionando al año siguiente.
→ 1907
Repertorio del Pabellón Lino (otros títulos): Los perros contrabandistas, Viaje a una estrella (La voz de Galicia, La Coruña, martes 31 de julio de 1906, p. 2), Ejercicios de caballería italiana, Efectos de un melón (El Noroeste, La Coruña, jueves 2 de agosto de 1906, p. 3), Última erupción del Vesubio, Matrimonio infantil (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 5 de agosto de 1906, p. 2), Drama pasional, La pesca de las ranas (La voz de Galicia, La Coruña, martes 7 de agosto de 1906, p. 3), La llegada de Loubet a París, La venganza de Pierrot, Terremotos de San Francisco de California (El Noroeste, La Coruña, miércoles 15 de agosto de 1906, p. 2), Terremotos de San Francisco de California, Célebre ladrón americano (La voz de Galicia, La Coruña, viernes 17 de agosto de 1906, p. 3), Los perros contrabandistas, Maldito regalo, La gallina de los huevos de oro, Travesuras de un marmitón Se desea un ama de llaves (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 16 de septiembre de 1906, p. 3), Las bodas del Rey de España Alfonso XIII, La batalla de flores, He perdido mis lentes, Se desea un perro, Niños golosos, El acordeón, Ejercicios militares de la Caballería italiana, Triple cita (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 23 de septiembre de 1906, p. 3), Estrellas polares, Se desea un perro (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 30 de septiembre de 1906, p. 3), El honor de un padre, Se desea un ama de llaves, Un viaje a través de lo imposible, Los hermanos Havannas, Un traje improvisado (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 4 de octubre de 1906, p. 3), Cacería real en Ríofrío, El amante de la luna (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 11 de octubre de 1906, p. 3), La flauta encantada, Gato tenaz, Cuidado con la pintura, Beber sin sed (La voz de Galicia, La Coruña, sábado 24 de noviembre de 1906, p. 3), Vida y caída de una mujer, Goloso tomado por ladrón, Señora que va de prisa, Amor a diario, Policarpo a la tertulia, Ladrón generoso, Boda alegre, Tropas francesas vadeando un río, Romeo en la trampa, Superchería conyugal, Robo de un jamón, Metamorfosis de un enamorado (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 16 de diciembre de 1906, p. 2), Patria y Corazón, El hada de las palomas, Un ladrón hace otros, Coche simón, Crepúsculo en el mar, La Purga, La Noche buenas de pobre (El Noroeste, La Coruña, sábado 29 de diciembre de 1906, p. 3).
La solicitud de Carlos Fuentes (Zona del puerto, <18 de julio de1906)
Se reunió ayer la Comisión de Obras, habiendo acordado proponer al Ayuntamiento […] que autorice a D. Antonio Torres y D. Carlos Fuentes, para instalar respectivamente en la zona del puerto kioscos para venta de caramelos y para exhibir un cinematógrafo.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 18 de julio de 1906, p. 2.
El cinematógrafo Pradera (Zona del puerto, 25 de julio-11 de septiembre de 1906)
José de Nicolás, en nombre de los Pradera, solicita una autorización para instalar un pabellón en la zona del puerto:
EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN PRÓXIMA
Se discutirán en la próxima sesión los siguientes asuntos:
Instancias […] de D. José de Nicolás, en representación de D. Julio Pradera, pidiendo licencia para instalar en terreno de la zona de Obras del puerto un pabellón con destino a exhibiciones cinematográficas.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 10 de julio de 1906, p. 1.
El ayuntamiento autoriza la instalación del pabellón:
EN EL AYUNTAMIENTO
LA SESIÓN DE AYER
[…]
Se acordó autorizar […] a D. José de Nicolás en nombre de D. Julio Pradera, para construir un pabellón en la zona del puerto, destinado a exhibiciones cinematográficas y espectáculos de teatro.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 12 de julio de 1906, p. 2.
Poco después se empieza a levantar el barracón:
Comenzó a levantarse ayer en la zona del puerto la barraca para el Cinematógrafo Pradera.
El Noroeste, La Coruña, jueves 19 de julio de 1906, p. 2.
El Ayuntamiento manda al arquitecto municipal para que inspeccione el cinematógrafo:
Ordenóse al arquitecto municipal que gire una visita de inspección al cinematógrafo Pradera.
El Noroeste, La Coruña, martes 24 de julio de 1906, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 25 de julio:
CINEMATÓGRAFO PRADERA
Este pabellón, que tan justamente gozó el año pasado del favor del público, va a tener en este atractivos más que sobrados para que la gente lo llene a diario.
Mañana, festividad de Santiago Apóstol, se realizará la inauguración. Ya anoche se hicieron pruebas-que estuvieron concurridísimas-con el inmejorable cinematógrafo y con el órgano, que supera al del verano anterior y es de lo mejor en esta clase de aparatos.
La colección de películas es verdaderamente admirable. De las fiestas de la boda regia hay una serie inacabable y vistosísima que bien merece ser apreciada, pero además se darán a conocer muchísimas otras verdaderamente curiosas.
Por si el cinematógrafo no bastase, no obstante este cúmulo de novedades, el señor Pradera ha contratado a dos artistas de excepcional mérito, El gran Canaris y Mis Albani, excéntricos e ilusionistas que anoche llegaron procedentes de Lisboa y Madrid.
También debutarán mañana, acrecentado así la variedad del espectáculo.
La voz de Galicia, La Coruña, martes 24 de julio de 1906, p. 2.
Inmediatamente se publica el primer programa de películas:
Cinematógrafo Pradera.-Primera parte: Riña de niños. Fiesta automovilista al Pardo en honor de SS.MM. D. Alfonso y doña Victoria.-Capilla pública en Palacio.-Corrida regia.-Luis XIV y su corte.-El teatro del pequeño Bob.
Segunda parte: El galán hechizado.-Parque y fuentes de Versailles.-Una noche de Carnaval en París.-El crimen de otro o un mendigo inocente.-Alumnos de la escuela superior de Equitación Roma.
En las sesiones tomarán parte el gran Canaris y Miss Albani.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 25 de julio de 1906, p. 3.
El público acude a los pabellones de cinematógrafo:
Las sesiones celebradas anoche en los pabellones de Lino y de Pradera, estuvieron concurridísimas. Hay público para todo, y uno y otro salón rebosaron expectadores que no regatearon los aplausos.
El producto de las secciones del Cinematógrafo Pradera se destinó íntegro a la Liga de Amigos y el regalo fue muy de agradecer, sobre todo por lo espontáneo.
Los artistas del Pabellón Lino siguen haciéndose acreedores al favor del público.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 26 de julio de 1906, p. 2.
El Noroeste propone una descripción más detallada de la inauguración:
Ayer tarde inauguróse el Cinematógrafo Pradera, instalado también en la zona del puerto.
A la función de invitación asistió un numeroso y distinguido público que llenó todas las localidades del pabellón.
Las cintas ofrecidas, todas ellas muy hermosas, muy bien tomadas y casi sin oscilaciones en la proyección, gustaron extraordinariamente con especialidad las de las fiestas reales, consistentes en la caravana automovilista al Pardo, la capilla pública en Palacio y la corrida regia, que fueron muy celebradas. Para admirarlas seguramente desfilará por el pabellón toda la Coruña.
El gran Canaris que son la bellísima Miss Albani hizo ayer su debut, también gustó mucho.
Trátase de un artista de mérito que ejecuta distintos juegos de prestidigitación y magia con mucha perfección y limpieza. Se le aplaudió con justicia.
La gente salió complacidísima del Cinematógrafo y agradecida a la atención del Sr. Pradera.
El Noroeste, La Coruña, jueves 26 de julio de 1906, p. 1.
Como se puede apreciar en el siguiente anuncio, los programas primero y segundo alternan según los días:
CINEMATOGRAFO PRADERA.-Sesiones de hora en hora, desde las siete de la tarde, en las que toma parte El Gran Canaris y Miss Albani.
Primer programa.-El galán hechizado, Parque y fuentes de Versalles, Una noche de carnaval en París, El crimen de otro o un mendigo inocente y Alumnos de la Escuela Superior de Equitación en Roma.
Segundo.-Riña de niños, Fiesta automovilista del Pardo, Capilla pública en Palacio, Corrida regia, Luis XIV y su Corte y El teatro del pequeño Bob.
El Noroeste, La Coruña, jueves 26 de julio de 1906, p. 3.
La revista Coruña moderna ofrece un complemento de información sobre el pabellón:
En la misma zona del puerto se ha inaugurado otro pabellón cinematográfico. Es una barraca que los simpáticos hermanos Pradera trasplantaron de Valladolid a la Coruña.
El día de la inauguración, los llenos en la barraca fueron extraordinarios, habiendo dedicado los señores Pradera el ingreso de dos sesiones a la Liga de Amigos.
Trae Pradera excelentes cintas cinematográficas, nuevas, frescas, que el público aprecia y aplaude.
El órgano con que se adorna el frente del Pabellón, es realmente hermoso, el mejor que en la Coruña se ha visto. ¡Lástima que el resto de la barraca en su exterior no responda al lujo del vestíbulo y a la elegancia que en el interior se observa!
Coruña moderna, La Coruña, domingo 29 de julio de 1906, p. 6.
Los hermanos Pradera aprovechan su estancia en La Coruña para rodar alguna película. En particular, sacan una vista animada de la batalle de flores:
NUESTRAS FIESTAS
LAS DE AYER
[…]
La batalla de flores.
Tiene este festival muchísimos partidarios. De ahí que antes de las cinco de la tarde, hora designada para dar comienzo a la batalla, las tribunas, las sillas colocadas en la lágrima del obelisco y en toda la Avenida de los Cantones y los Cantones mismos se hallaban ocupados completamente por una enorme muchedumbre.
Los balcones de las casas situadas en el trayecto recorrido por los carruajes presentaban un magnífico golpe de vista, invadidos por multitud de mujeres guapas y lujosamente ataviadas.
Pese al entusiasmo que reinaba, la fiesta resultó floja, menos animada que otras veces, sin duda porque debido a las incidencias de la huelga, la gente se retrajo de adornar carruajes en la creencia de que la batalla no llegaría a celebrarse.
[…]
A las siete de la tarde se dio por terminada la batalla, durante la cual el Sr. Pradera tomó varias vistas cinematográficas y los carruajes hicieron el desfile por la calle de Juana de Vega.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 8 de agosto de 1906, p. 2.
Un periodista de El Noroeste, "El Hidalgo de Tor" escribe una crónica de los cinematógrafos que funcionan en aquel momento:
Crónica de las fiestas
DIARIO DE UN FORESTERO
[…]
Por los teatros
[…]
Estamos ya en el cinematógrafo Pradera. Lo que vemos en la escena es triste. Un hombre inocente es perseguido de la multitud que le cree culpable de un crimen. Aquel infeliz salta toda clase de obstáculos, corre por los bosques, desgarra sus vestiduras contra las espinas de las zarzas. Los que le acosan llegan casi a darle alcance. Y el hombre, que ya ha caído una vez y otra, saca nuevas fuerzas de su angustia y vuelve a correr desesperadamente, por aquel paisaje umbrío, de selva…
Hace daño el verlo así. ¿Y por qué ríen los espectadores, si la cara del hombre tiene un gesto supremamente trágico, un gesto terrible de dolor y de miseria? Yo soy un pensador y un psicólogo, hago, por lo tanto, hondas consideraciones sobre la crueldad de las muchedumbres: ¡consideraciones sabias, que no debieran quedar inéditas!
Baile español.
De allí nos vamos al Olimpo. Ofrecénnos en este teatro, otros cuadros de cinematógrafo. Las películas deben estar muy gastadas, y mis ojos de claro mirar y de brillo imponderable, sufren amargamente. Pero, ya, tres bailarinas de carne y hueso vienen a regocijarme. A una de ellas, Amparito Muñoz, la he conocido en Madrid, en Romea y en el Kursaal.
[…]
EL HIDALGO DE TOR.
El Noroeste, La Coruña, sábado 18 de agosto de 1906, p. 1.
Poco tiempo antes de terminar las funciones se proyectan las vistas de las fiestas, y en particular, la de la Batalla de flores:
Cinematógrafo Pradera.-Interesantes sesiones desde las cuatro de la tarde hasta las doce de la noche. Se estrenarán nuevas cintas. Entre las novedades que más llaman la atención figuran varios números del programa de fiestas de la Coruña como son La batalla de flores.
Coruña moderna, La Coruña, domingo 2 de septiembre de 1906, p. 8.
La última noticia que recoge la pensa es unas funciones dedicadas a los niños:
En el Cinematógrafo Pradera se celebrarán hoy funciones dedicadas a los niños, en las que se rifarán diez preciosos juguetes y una docena de cajas de patillas de café y leche.
La generosidad con que el Sr. Pradera obsequia a los chicos que visitan su pabellón y los variados programas de cintas que ofrece harán que el Cinematógrafo se vea muy concurrido en todas las secciones.
El Noroeste, La Coruña, viernes 7 de septiembre de 1906, p. 2.
El pabellón queda desarmado por después:
Ayer quedó desarmado el pabellón del Relleno en que estaba instalado el Cinematógrafo Pradera, el cual ha dejado de funcionar por tener que ausentarse su dueño de esta capital.
El Noroeste, La Coruña, miércoles 12 de septiembre de 1906, p. 2.
Repertorio (otros títulos): El galán hechizado, Travesuras eludidas, El salteador moderno, Víctimas de una tempestad, El gran Carnaval de Niza, Una equivocación desagradable, El álbum maravilloso, Cásate y verás, La vendeta o un episodio de los Girondinos, Un matrimonio infantil (La voz de Galicia, La Coruña, sábado 28 de julio de 1906, p. 3), Mis Lola Fuller, Gran carrera de caballos en París, Ejercicios ginásticos [sic] en un colegio de Londres, Efectos de una purga, Falsa alarma, Los mártires cristianos, ¿Hay habitaciones para alquilar?, Odisea de un campesino en París, Gran carrera de automóviles en París del presente año (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 2 de agosto de 1906, p. 3), El célebre saltador Iggis, El sueño de un cantinela, Ejercicios Gimnásticos en un Colegio de Londres, Las burlas de un marmitón, Limpia-botas distraído, Cruceros alemanes, Curiosidades de una portera, Gran carrera de automóviles en París, Los pequeños vagabundos (La voz de Galicia, La Coruña, domingo 5 de agosto de 1906, p. 2), Fiestas Reales en honor de SS. MM. D. Alfonso XIII y doña Victoria.-Caravana automovilista al Pardo.-Salida del Cortejo de Palacio, Entrada y salida de los Jerónimos, Desfile en la calle Mayor y efectos de la bomba.-Capilla pública en Palacio.-Gran corrida de toros regia en honor a los príncipes extranjeros, Las burlas de un marmitón, Una taza de café amargo, Ejercicios gimnásticos en un Colegio de Londres, Revolución a bordo del acorazado Ruso Kuropakin, Un drama en el mar, Pulgarcito (La voz de Galicia, La Coruña, martes 7 de agosto de 1906, p. 3), Une mala broma, Una buena pipa, Los osos sabios, Del Cairo a las Pirámides, El incendiario, Agencia matrimonial (La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 8 de agosto de 1906, p. 3), Un parroquiano impaciente, Tocas y tocados, Criaderos de avestruces en África, Un viaje de placer, El Carnaval de Niza en 1906, La paga de la semana, Los chicos de la escuela, Guerra infantil, El ganso de Navidad, Panorama de la puesta del sol, Los chicos contrabandistas, Excursión alrededor de una estrella (La voz de Galicia, La Coruña, jueves 16 de agosto de 1906, p. 3), Panorama de la puerta del sol, Los chinos contrabandiers, Fregolina modernista, El desayuno del gatito, Gran carrera de caballos en Londres, Robo a una señorita en un tren en marcha, El permiso, La avaricia rompe el saco (La voz de Galicia, La Coruña, viernes 17 de agosto de 1906, p. 3)
El cinematógrafo Elisa López Terán (El Olimpo, 8 de agosto->9 de septiembre de 1906)
La inauguración del pabellón El Olimpo, prevista para el 1º de junio, se tiene que suspender:
La empresa del pabellón El Olimpo, se vio precisada ayer a suspender la función anunciada para inaugurar el teatro, por virtud de un requirimiento gubernativo para que se cumplan las formalidades legales que han de procedes a la autorización del gobernardor.
Hoy nos dicen que quedarán resueltas esas dificultades para que pueda funcionar el referido teatrito.
La voz de Galicia, La Coruña, 1º de junio de 1906, p. 2.
La propiedad del teatrillo El Olimpo no parece muy clara:
Presentó un escrito en la Alcaldía doña Elisa López Terán, interesando que se le reconozca como única propietaria del teatrillo El Olimpo enclavado en el Paseo de Méndez Núñez.
Pide esto, para evitar los perpjuicios que intenta ocasionarle D. Carlos López Fernández, simple solicitane del terreno que ocupa el pabellón citado.
La voz de Galicia, La Coruña, 26 de junio de 1906, p. 2.
Finalmente se autoriza la apertura en agosto:
También fue autorizada ayer la apertura del teatro El Olimpo.
La voz de Galicia, La Coruña, 9 de agosto de 1906, p. 2.
El periodista de El Noroeste visita El Olimpo a mediados de agosto:
EL OLIMPO
Ayer lo visitamos por primera vez y a fe que hemos salido bien impresionados.
Se exhiben allí magníficas vistas de cinematógrafo y bailan, por cierto con mucho arte, dos danseuses, una de ellas muy guapa.
Todo el repertorio de bailes andaluces, seguidillas, malagueñas, peteneras, sevillanas, etcétera, lo ejecutan estas dos muchachas a las mil maravillas.
La lástima es que el público que acude a aplaudirlas no sea más numeroso, porque, realmente, lo merecen las simpáticas bailarinas.
El Nororeste, La Coruña, miércoles 15 de agosto de 1906, p. 2.
El periodista "El Hidalgo de Tor" evoca brevemente el pabellón:
Crónica de las fiestas
DIARIO DE UN FORESTERO
[…]
Por los teatros
[…]
De allí nos vamos al Olimpo. Ofrecénnos en este teatro, otros cuadros de cinematógrafo. Las películas deben estar muy gastadas, y mis ojos de claro mirar y de brillo imponderable, sufren amargamente. Pero, ya, tres bailarinas de carne y hueso vienen a regocijarme. A una de ellas, Amparito Muñoz, la he conocido en Madrid, en Romea y en el Kursaal.
[…]
EL HIDALGO DE TOR.
El Noroeste, La Coruña, sábado 18 de agosto de 1906, p. 1.
En septiembre, Elisa López Terán tiene que solicitar una prórroga para poder permanecer en el Relleno:
Notas municipales.
[…]
Doña Elisa López Terán ha solicitado del alcalde una prórroga de seis meses para continuar dando exhibiciones cinematográficas en el pabellón El Olimpo, que posee en el Relleno.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 9 de septiembre de 1906, p. 2.
Sin embargo, dada la protesta del vecindario, el Ayuntamiento no le concede la prórroga:
Notas municipales.-El alcalde accidental dipuso ayer, en vista del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento en 30 de mayo próximo pasado y de la resolución gubernativa recaída el 23 del mismo mes, en alzada interpuesta por varios vecinos contra la instalación del pabellón El Olimpo en el Relleno, que se deje sin curso la solicitud de doña Elisa López Terán, que deseaba se le concediese seis meses de prórroga para dar espectáculos en la mencionada instalación.
La voz de Galicia, La Coruña, 11 de septiembre de 1906, p. 2.
Compra de un cinematógrafo (Luis Caramés, 14-16 de octubre 1906)
Luis Caramés quiere comprar un cinematógrafo:
Se compra un aparato Cinematógrafo, dirigirse a Luis Caramés, Rua Nueva, 3, Coruña. Hotel la Paloma.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 14 de octubre de 1906, p. 3. [Idem 16 de octubre]
El Cinematógrafo Parlante (Teatro Circo Emilia Pardo Bazán, 15-19 de diciembre de 1906)
A finales de noviembre, el Teatro Circo Pardo Bazán anuncia que está en negociaciones para contratar un cinematógrafo parlante:
La Empresa del Teatro-Circo Emilia Pardo Bazán, hállase estos días en negociaciones para contratar un espectáculo de gran atracción e indudable novedad.
Trátase de dar a conocer en La Coruña el novísimo cinematógrafo Parlante, y el no menos célebre “cantaor” el Mochuelo, tan conocido de todos los públicos por los millares de discos fonográficos que lleva impresionado desde hace años.
El cinematógrafo Parlante entre otros números, cuenta con La Tosca, Bohemia, Hugonotes, Aida y otras óperas, cantadas y habladas, con la presentación real de todos sus personajes.
Celebraríamos que la Empresa del Teatro Circo arribase al contrato del espectáculo, pues, realmente, es de los que tendrían gran atractivo.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 28 de noviembre de 1906, p. 2.
Poco después, se anuncia que el contrato está firmado:
La Empresa del Teatro Circo Emilia Pardo Bazán, ha conseguido formalizar contrato con el concesionario del novísimo aparato cinematógrafo Parlante, a fin de darle a conocer a nuestro público, durante una serie de funciones que no excederá de seis a ocho.
La presentación del atrayente espectáculo, aunque no está determinado, se calcula habrá de verificarse el día 2 de diciembre, pues antes es necesario hacer adecuadas instalaciones de corriente eléctrica en el escenario, para dar fuerza a los potentes aparatos fonográfico y cinematográfico.
También oiremos al popular Mochuelo, el “cantaor” de más "estilo” y más mimado de las empresas que monopolizan el canto por medio de discos gramofónicos. Quizá el espectáculo se amplíe con otras novedades no menos interesantes.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 30 de noviembre de 1906, p. 2.
Finalmente, la inauguración del Cinematógrafo Parlante se anuncia para el sábado 15 de diciembre:
TEATRO CIRCO
El próximo sábado se verificará en el Teatro-Circo Emilia Pardo Bazán, la presentación del notable espectáculo cinematógrafo Parlante; número nuevo en La Coruña y de atracción extraordinaria, según hemos visto en la prensa de Madrid y otras provincias.
El cinematógrafo parlante dejará “ver y decir” óperas de gran espectáculo, como Tosca, Hugonotes, Bohemia, etc., y otros números de menos relieve.
Además, la Empresa-de acuerdo con la del Teatro-contrató al célebre “cantaor” Antonio Roza (a) Mochuelo.
Los espectáculos serán por secciones, y a precios reducidos.
La voz de Galicia, La Coruña, viernes 14 de diciembre de 1906, p. 1.
Y se confirma al día siguiente:
TEATRO CIRCO
Según hemos dicho, esta noche se verificará en el Teatro-circo Pardo Bazán, la presentación del notable espectáculo, cinematógrafo parlante, o sea el cinematógrafo y fonógrafo, combinados, con la mayor de las perfecciones, en cuanto hasta el momento tiene de adelanto.
Para completar aquel número, la empresa nos dará varias audiciones con el “legítimo” Mochuelo, el célebre cantador sevillano, a quien acompaña su maestro, un excelente guitarrista de fama.
Las representaciones serán por secciones, y comenzarán a las seis y media de la tarde. Serán pocas las funciones que se den con tan atrayentes elementos.
Mañana domingo habrá funciones de tarde y noche; y no es dudoso augurar varios llenos si se tiene en cuenta además de la novedad del espectáculo, la baratura de los precios: la entrada vale 25 céntimos.
La voz de Galicia, La Coruña, sábado 15 de diciembre de 1906, p. 2.
El cinematógrafo parlante no parece interesar mucho a los espectáculos y las palmas se las lleva el cantaor El Mochuelo:
En el Teatro Circo hubo ayer ¡oles! ¡bravos! Y aplausos por todo lo alto. El lleno en las primeras secciones fue grande y el triunfo, más que al cinematógrafo parlante, que resulta curioso, correspondió íntegro al Mochuelo, le famoso cantaor, y al guitarrista que le acompaña.
El público no se cansaba de oír tientos, malagueñas, soleares, peteneras, tangos y cuantos otros números constituyen el tremendo repertorio de este popularísimo coplero que ha impresionado más discos fonográficos que Caruso. Tiene una bonita voz y tiene-lo mismo que el guitarrista-todo el estilo y la sal de la tierra andaluza.
La voz de Galicia, La Coruña, domingo 16 de diciembre de 1906, p. 2.
El cinematógrafo no termina de convencer como lo indica el siguiente artículo:
El Mochuelo sigue llevando mucha gente al Teatro-Circo. Anoche cantó, en todas las secciones, no sólo cuanto quiso, sino cuanto quiso el público, que no cesaba de aplaudirle.
El Cinematógrafo parlante, agrada a medias y más gustaría si le utilizase con algunos de los soberbios discos impresionados por famosos cantantes como Caruso, Viñas, la Lerma u otros tales. En cambio las películas cinematográficas son hermosas, generalmente. La titulada “El hijo del diablo”, gustó anoche a todos. Para hoy se anuncian variadas secciones.
La voz de Galicia, La Coruña, miércoles 19 de diciembre de 1906, p. 1.
Las funciones se acaban:
Han terminado ya las sesiones que la empresa del Teatro-Circo Emilia Pardo Bazán venía dando con el Cinematógrafo parlante y el cantador El Mochuelo.
La voz de Galicia, La Coruña, jueves 20 de diciembre de 1906, p. 2.
