1

Les Anglais en voyage : I. L'Entrée

Ces trois vues représentent des scènes de sauts  périlleux : D'abord l'entrée en scène de trois clowns vêtus d'une manière excentrique et qui saluent d'une façon burlesque avant de commencer leurs exercices. Ceux-ci consistent en pirouettes, sauts périlleux et diverses acrobaties.

LUM 1905

The Three Johns (The introduction)

A series of three comic subjects on the " rough and tumble " order by three famous clowns, who indulge in seemingly easy but difficult and dangerous balancing, jumping and tumbling feats.

MB 1898

Ingleses de Viaje : I. La entrada

Estas tres vistas representan, escenas de saltos mortales : la salida de tres clowns vestidos exéntricamente, saludando de una manera burlesca, antes de empezar los ejercicios acrobáticos y de saltos mortales.

LUM 1904-ESP