A une fenêtre élevée, les pompiers ont installé une manche en toile qui descend jusqu'à terre et les personnages se laissent glisser le long de cette manche pour échapper aux flammes."
" Le sauvetage " par les pompiers, quel courage, mesdames, pour vous mettre dans cette salle et vous laisser glisser du haut de la maison au risque de montrer vos mollets.L'Union républicaine, Mâcon, 20 novembre 1896.