el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

 L'Alcool engendre la tuberculose

1320a

1

L'Alcool engendre la tuberculose

Au régiment, un homme faible de caractère se laisse facilement entraîner à contracter de mauvaises habitudes. C’est là que le personnage qui symbolise ici l’alcoolique a pris le chemin qui mène à la folie, à la mort.
Plus tard, il s’est amendé, ayant épousé une brave et digne femme qui lui a fait perdre le vice de l’ivresse. Mais le malheureux n’avait pas compté sur les mauvaises relations et celui qui l’entraînait jadis à la caserne ayant repris son rôle tentateur, il retourne au vice exécrable.
Dix ans après. Le vice est indéracinable ; ses enfants sont estropiés, rachitiques, tuberculeux, mais, sans cesse entraîné par le mauvais génie qui profite de ses faiblesses en excitant son faux amour-propre, il descend la pente fatale.
Dans une rixe, le malheureux tue son tentateur en lui cassant une bouteille sur le crâne puis il devient fou furieux ; on le ligote, on l’emporte et il va mourir, alcoolique invétéré dans le cabanon des fous, tandis que sa malheureuse femme, véritable martyre, assiste à l’agonie et à la mort de sa petite fille qu’emporte la terrible tuberculose.

PAT 1905-11


Drink

The happy conscript. The Tempter. The fall. Drink and gambling. The Drunkard's home. Children ill and dying. Wife starving. An attempt to reform. Failure. Murder. Prison and Madhouse. Death scenes.

The Era, London, December 9, 1905, p. 34.


Alcool, the Cause of Consumption

This is the finest Temperance Lecture ever put before the Public in pictures. More effective than a hundred sermons.

The happy conscript. The Tempter. The fall. Drink and gambling. The Drunkard's home. Children ill and dying. Wife starving. An attempt to reform. Failure. Murder. Prison and Madhouse. Death scenes.

The Era, London, January 6, 1906, p. 32.

2

1 Pathé 1320  
  1320b
2 Ferdinand Zecca Jacques Normand
3 ≤11/1905 155 m/515 ft
4 France  

3

18/11/1905 France. Saint-Étienne. Rue du Palais-de-Justice, 2 cinématographe Alcoolisme et tuberculose
13/01/1906 FranceArgenteuil. Salle Verthé Guérin-Goujon L'Alcoolisme et la tuberculose 
15/02/1906 Espagne, Tortosa Salón Escudé El alcohol engendra la tuberculosis
 
[...] Pero lo que estimamos como verdadero clou del espectáculo es, la para nosotros admirable película "El alcohol engendra la tuberculosis,” intenso drama, cuya síntesis no vive y estalla entre espasmos de amores contrariados ni honras mancilladas, sino á la manera de Ibsen, frívolo al parecer cuando empieza, prosigue sutil, acerado y tenaz hasta el fin, dejando el ánimo augustiado y el pensamiento en hondas reflexiones.
Sin duda el artista que ha producido tan hermosa película, no se propuso tan solo desarrollar un tema más con que entretener y emocionar al público, sino que fué más allá su finalidad, poniendo de relieve con trazos magistrales los estragos que el abuso del alcohol produce en el individuo, que cegado por él, olvida sus deberes, hiere y mata y atosigado por sus vapores, muere en el manicomio entre convulsiones dolorosas, dejando por triste herencia á sus pequeños el raquitismo que los aniquila y la tuberculosis que los consume…
Francia, práctica en pedagogías, atiende á la juventud con enseñanzas gráficas y puebla al caso sus colegios é institutos, de cuadros que afean el vicio de la bebida y de otros tantos que degradan al hombre, y obtiene por éste sencillo medio escelente resultado, porque el niño graba más en su memoria lo que sus ojos vieron que el prudente consejo ó sabia lección que oyera de sus profesores.
¿Sería desacertado esperar, que los profesores de ésta ciudad, á falta de otros medios plásticos, aprovecharan la ocasión para esta enseñanza, ó que el Ayuntamiento acudiera con una pequeña subvención, para el mismo fin?
Diario de Tortosa, Tortosa, 15 de febrero de 1906, p. 2.
12/07/1906 MexiqueSan Luis Potosí Jorge Veyssier Tuberculisis por el alcohol
31/07/1906 Cuba,La Havane Enrique Rosas El alcohol engendra la tubercolisis
 

Es un dramático estudio médico-social de grandísima transcendencia moral.


La Discusión, La Habana, martes 31 de julio de 1906, p. 3.

 

El asunto, o por mejor decir el género de películas altruistas, no ha sido aún explotado; pero ya se inicia, a juzgar por la que esta noche ofrece la infatigable empresa Rosas. Es la del alcohol una vista que entraña un grandísimo problema social, y son sus cuadros tan sensacionales como dramáticos. Hasta la fecha, no se ha exibido seguramente en cinematógrafo alguno cosa semejante.


La Discusión, La Habana, miércoles 1 de agosto de 1906, p. 3.

27/07/1907 France.Paris. Théâtre Montparnasse. Pathé Frères Alcool engendre tuberculose

4

Contactos