1

Voyageur peu gêné

[Un voyageur est paisiblement en train de dormir dans un coin d’un wagon de première classe lorsque, brusquement, la portière s’ouvre, un autre voyageur chargé de bagages entre qu’il dépose sur tous les sièges ; il en laisse même tomber quelques-uns sur l’autre voyageur qui stupéfait ne dit pas un mot. Puis ce voyageur peu gêné enlève ses vêtements, ses chaussures et revêt une robe de chambre. Enfin, trouvant qu’il y a trop de lumière, il couvre la lampe au grand désappointement du premier voyageur qui s’était mis à lire. Celui-ci alors dévoile la lampe, l’autre la recouvre. Une dispute s’ensuit et le premier voyageur excédé ouvre la portière et jette le second voyageur et ses bagages au dehors.]

Cheeky Traveller

Another delightfully funny film, depicting the discomfort of a railway traveller who is worried by another man in the compartment. Wonderful light effects. A great draw.

The Era, London, December 17, 1904, p. 31.