1

Les Fleurs animées

Dans un magnifique décor, représentant une terrasse chinoise, deux mondaines du pays prennent le thé ; un mandarin très laid les aperçoit et s’éprend de l’une d’elles ; il veut lui témoigner sa flamme en lui offrant une fleur qu’elle refuse puis elle se sauve en se moquant de son adorateur. Le Chinois, dépité, effeuille une marguerite ; furieux de la réponse qu’il en reçoit, notre bonhomme se venge sur les autres fleurs de son jardin en les faisant fouler aux pieds par ses domestiques. Après le départ de ces vandales, les fleurs de ce jardin mystérieux se personnifient ; sur les tiges tremblantes, des têtes de femmes apparaissent. Les fleurs, réunies en conseil, jurent de venger leurs sœurs maltraitées, le pavot est désigné pour châtier le coupable. La fleur, pour s’acquitter de sa mission pénètre chez le mandarin et verse dans le thé préparé à son intention quelques-unes de ses graines somnifères. Le mandarin boit et s’endort aussitôt sous les lourdes vapeurs du narcotique.Profitant de son sommeil, les fleurs animées exécutent une sarabande autour de lui et, après l’avoir emprisonné dans une caisse, l’enterrent et l’arrosent, tant et si bien que notre Chinois, après un tel régime, se trouve transformé en une gigantesque plante exotique d’où sa tête, seule, émerge furibonde. La scène se termine par l’apothéose et le triomphe des fleurs.

PAT 1906-03

Living Flowers

A splendid array of choicest blooms transformed into brilliant scenes, with living figures. Magnificently coloured throughout.

The Era, London, April 14, 1906, p. 30.

Flores animadas

En color

DIE 1907