Le Cosmographe Faraud (Tonhalle-Pavaillon, 25 septembre- >18 novembre 1901)

Le Cosmographe Faraud arrive fin septembre à Zurich et s'installe à la Tonhalle-Pavillon.

Neue Zürcher Zeitung, Zurich, 25 septembre 1901, p. 4.

Il n'est qu'un des numéros présentés comme le confirme le suivant article où, parmi d'autres vues, il présente Jeanne d'Arc:

Der Cosmograph Faraud de Paris stellte die Geschichte der Jungfrau von Orleans wundervoll dar, von den einsamen Schäferstunden zu Dom Remy bis zum Schlachtentriumpf zu Orleans, der RheimserKrönung und dem tragischen Tod auf dem Holzstoß. Die Bilder, in farbiger Beweglichkeit, mit Parisergenialität an die Wand gezaubert, erfüllten den Zuschauer mit dem wahrhaften Eindruck, Augen- und Ohrenzeugen dieser alten Epoche zu sein.

---

Neue Zürcher Zeitung, Zurich, 12 octobre 1901, p. 2.

Peu après d'autres vues sont annoncées:

Lokales.
-g. Tonhalle. Der für Mitte diefes Monats angekündigte Programmwechsel für die Abendunterhaltungen hat diesmal keine nennenswerten Veränderungen oder Neuerungen mit sich gebracht. Miß Bessie Lee, die mit ihrer klangvollen Stimme die Hörer erfreut, die komischen Akrobaten Estio und Luigi, sowie die geradezu unübertreffliche Kindergruppe der Kunstradfahrer sind einstweilen noch in der Tonhalle verblieben. Einen ungeschwächten Reiz üben allabendlich die Vorführungen des Cosmographe Faraud so benennt das Programm den verbesserten und vervollkommten Kinematographen aus; denn das Repertoire ist nicht nur abwechslungsreich und vielseitig, sondern auch aktuell. So brachte der Kinematograph am Mittwoch u. a. eine lange· Scene aus dem in Paris aufgeführten dramatisierten „Quo vadis“, die sich ihrer geschmackvollen Gruppierung und prächtigen Koloristik wegen höchst effektvoll ausnahm, sewie den von Santos Dumont mit seinem lenkbaren Luftschiff über die Stadt Paris ausgeführten Flüg. Diesen Attraktionen haben sich am Mittwoch drei neue Nummern beigesellt, die dem musikalischen Genre angehören: das aus einer Dame und drei Herren zusammengesetzte südfranzösische Gesangsquartett „Quatuor Basque“, das mit wohlklingenden Stimmen Kompositionen von Gounod und Johann Strauß zu Gehör brachte, ein französisches Paar sang mit gutem mimischem Ausdruck Pariser Chansons, und Frl. Hermine Meierhofer, die hier wohlbekannte Tiroler -Sängerin, hat ihre Lieder instrumentieren lassen und trägt sie nunmehr mit Orchesterbegleitung vor.

---

Neue Zürcher Zeitung, Zurich, 18 octobre 1901, p. 3.

Dans un autre article, on évoque la vue Aladin et la lampe merveilleuse de la maison Pathé :

Der Cosmographe Faraud führte am Schluß der Vorstellung die Feerie „Aladin, oder die Wunderlampe“ vor, die sich mit ihren wechselnden Gruppierungen und koloristischen Ueberraschungen höchst effektvoll ansnahm und den ungeteilten Beifall der Zuschauer fand.

---

Neue Zürcher Zeitung, Zurich, 18 novembre 1901, p. 2.

Le cinématographe (Théâtre du Corso, <3> novembre 1901)

Au théâtre du Corso, un incendie se déclare au début du mois de novembre:

Une panique dans un théâtre. — Dimanche soir, peu avant la fin de la représentation qui avait lieu au Théâtre du Corso à Zurich une panique indescriptible s'est produite dans cet établissement. Tandis que le cinématographe fonctionnait, un des rouleaux photographiques s'enflamma en répandant une vive lueur dans la salle. Aussitôt, les nombreux spectateurs effrayés se levèrent el se précipitèrent vers les portes. En un clin d'œil le théâtre fut vide, mais malgré la hâte des fuyards, aucun accident ne s'est produit. Les dégâts se montent à quelques centaines de francs.

---

La Tribune de Genève, Genève, vendredi 8 novembre 1901, p. 5.

Le Royal Bioscope Americain (Tönhalle, <4> décembre 1901)

Le Royal Bioscope Americain s'installe à la Tönhalle dans les premiers jours de décembre:

Der Cosmograph Faraud aus Paris ist durch einen ähnlichen Apparat, den Royal Bioscope Americain, erscht worden; unter der großen Anzahl der Bilder, die sich durch scharfe Markierung und verhältnismäßige Ruhe auszeichnen, befand sich auch eine Aufnahme, die den Zar mit seiner glänzenden Suite als Gast der französischen Manöver auf das Paradefeld reitend zeigt; der im Monat Juni dieses Jahres erfolgte Besuch des Präsidenten Krüger in Amsterdam zeigt das greise Oberhaupt der Transvaal-Republik in einer ganz besonders glücklich gelungenen Aufnahme. Die den ganzen Abend andauernde animierte und beifallsfreudige Stimmung ließ keinen Zweifel darüber, daß die Tönhalle mit diesem Programm den Geschmack des Publikums getroffen hat.

---

Neue Zürcher Zeitung, Zurich, 4 décembre 1901, p. 2.

Annonce pour la formation d'une société cinématographique (Rudolf Mosse, 16 mars 1906)

La Tribune de Genève, Genève, vendredi 16 mars 1906, p. 1.