O animatographo
Mr Rousby e o preparador de Mr. Paul do theatro Alhambra de Londres, foram ontem de manhã ao desembarque do peixe na Ribeira Nova, tirar uma photografia para o animatografo do Real Coliseo. Tambem em seguida tiraram outro quadro da sahida dos operarios do Arsenal de Marinha e vão hoje de manhã photographar a chegada ao caes do Sodré, do primeiro comboio de Cascaes e a praia d'Algés na ocasião dos banhos.
Tambem no domingo se tiraram algumas photographias das cortezias e algumas sortes da corrida de touros em Cascaes e da decantada Bocca do Inferno.

---

Diario Illustrado, Lisbonne, 15 septembre 1896, p. 3.

Em Londres
O animatographo que está e estará fazendo as delicias do povinho na cidade de Londres, apresenta a bonita vista da Boca do Inferno, em Cascaes, que tanto enthusiasmo tem causado no Coliseo da rua Nova da Palma, mas como o titulo: Uma gruta no canal da Biscaia. A tolice não pode ser maior, senão era.

---

Diario illustrado, Lisbonne, 23 décembre 1896, p. 3.

Real Coliseo.-Toda a gente dirá que tem hoje uma grande enchente, sabendo que se inaugara alli no maravilhoso animatographo colossal a serie de quadros tirados em Lisboa pelo socio de mr. Paul do theatro Alhambra do Londres, mr. Henry Short, que veiu expressamente a Portugal para este fim.
A serie inaugura-se com a estreia do quatro de sensação a Bocca do Inferno em Cascaes, tirada na tarde de 13 de setembro.

---

Diario Illustrado, Lisbonne, 29 septembre 1896, p. 1.

“A sea cave in Galicia,” the spectator standing in the cave and watching the huge breakers burst into it can only be described by the word lovely.

---

Chichester Observer, 22 décembre 1897, p. 5.