- Detalles
- Última actualización: 24 Marzo 2020
- Visto: 3359
Curiosité d'une concierge
1
Curiosité d'une concierge
Il est dix heures du soir, c’est l’heure de se coucher. La concierge monte dans l’immeuble pour éteindre le gaz de l’escalier, non sans jeter en passant son petit coup d’œil par la serrure des différents logements. Au premier, c’est une jeune fille qui, après avoir déposé un chaste baiser sur le portrait de son fiancé, s’endort en rêvant que l’amour vient effleurer son front. Au deuxième c’est un enfant faisant sa prière. Au troisième, elle voit deux vieux avares barricadant leur porte avec excès et s’endormant sur leurs écus. Au quatrième habite un jeune ménage. Tandis que le mari dort, la femme fouille les poches de ses vêtements et y trouve une lettre. Plus de doute, il la trompe ; elle le réveille brusquement lui mettant la lettre sous le nez. Le mari, les yeux bouffis de sommeil, esquisse une vague dénégation tandis qu’elle le soufflette d’importance. Pour suivant son ascension, la concierge, de plus en plus essoufflée, gravit le dernier étage. Elle entend du bruit, c’est le locataire du cinquième, un cocher de fiacre complètement gris, qui arrive difficilement à trouver sa porte. Il entre enfin ; sa femme qui l’attendait impatientée le reçoit en lui administrant une volée de coups de fouet qu’elle lui a arraché des mains. La concierge s’esclaffe et redescend se coucher, heureuse du devoir accompli.
PAT 1905-09
The Curious Doorkeeper
Housekeeper on her way to light the gas on the different floors, peeps in each room and is very interested in - "A young lady's love dream." "A child's prayers." "The jealous wife's discovery of letter," "The doings of a miserly couple," "The warm welcome accorded to a tipsy husband on his arrival home," &c.
The Era, London, September 23, 1905, p. 29.
3
17/10/1905 | Mexique, Mexico | Enrique Rosas | Curiosidades de una portera |
22/02/1906 | Espagne, Murcie | Minuesa/Agar | La curiosidad de una portera |
15/08/1906 | Espagne, Salamanque | Juan Minuesa | Curiosidades de una portera |