el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

Camille LEGRAND

(Bonnay, 1872-Vincennes, 1940)

legrand camille

Jean-Claude SEGUIN

1

Louis, Désiré Legrand (-Merville, 17/09/1842). Descendance:

  • Philogome, Auguste Legrand épouse Adèle, Augustine Migon. Descendance:
    • Hermance, Marie, Désirée Legrand
    • Théodore Camille Legrand (Bonnay, 29/03/1872-Vincennes, 21/03/1940)
      • et Marie, Philippe Lafoucrière. Descendance:
      • épouse (Paris, 12e, 19/06/1895) Marie, Philippe Lafoucrière.
        • Raymond Legrand (Vincennes, 31/03/1903-Sevran, 04/04/1989)
          • épouse (Charenton-le-Pont, 13/10/1925) Josèphe, Marie, Andrée Lalung Bounaire.
          • épouse (Vincennes, 07/07/1937) Germaine, Hélène, Léonie Godu (1897-1969)
    • Gustave, Émile Legrand (Bonnay, 29/03/1872-)
  • Marie, Albertine Legrand épouse (1860) Léopold, Alphonse Boutin.

Paul Lafoucrière (Auzances, 1843-Vincennes, 04/03/1905) épouse Anne Ducros (Montluçon, 05/08/1848-Paris 10e, 29/06/1911)

2

Camille Legrand effectue son service militaire en 1889.

Camille Legrand est, avec André Wentzel, l'un des plus anciens cinématographistes de la maison Pathé. Il tourne des vues en France et à l'étranger. Il est envoyé en Espagne, en 1903, pour des tournages : 

Des dépenses pour scènes sont effectuées par Pathé le 15 octobre 1903 pour un voyage et des frais de séjour de Legrand à Barcelone (283,47 F et 1273 F).


Journal comptable de la Compagnie générale des phonographes, cinématographes et appareils de précision n°5, p. 141, collection de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé.

Peut-être faut-il rapprocher cette information des souvenirs de Ferdinand Zecca où il rappelle que lui-même a tourné une Course de taureaux à Barcelone dont il va réaliser un nouveau montage en ajoutant des fragments d'une autre corrida prise, par Camille Legrand à Saint-Sébastien:

Plus tard, dans une réédition, j’ajoutais un évènement pris par M. Legrand à St Sébastien.
Un torero est frappé au ventre par les cornes du Taureau, projette en l’air et retombe, mal en point, aux pieds du Taureau, qui est détourné par les passes de capes, le malheureux est emmené hors de l’arène.
Cela fut possible d’incorporer cet incident parce que le Taureau était un noir africain analogue à celui pris par moi.
Il y a certaines difficultés de prise de vues il faut panoramiquer constamment l’appareil, à droite, à gauche ou au centre vers l’endroit où le taureau se déplace dans l’immense arène dont on ne voit, en général, sur l’écran qu’une partie du sol, et les tribunes ainsi que les spectateurs quand le taureau s’approche des barrières.
Ce film fut incorporé dans le 1er programme de Pathé Baby.


Fondation Jérome Seydoux-Pathé, Fonds "Maurice Bessy", Ferdinand Zecca. 

Outre ses activités d'opérateur, il intervient également dans des trucages :

Le premier film de ce genre parut en 1903 : il représentait une petit bonne grimpant le long d'un mur, exercice qui déconcertait le bon sens, étant contraire à toutes les lois connues de la pesanteur, de l'équilibre et de l'attraction terrestre..
Ce fut M. Legrand, un pionnier du Cinéma (on se souvient de la merveilleuse collection de films qu'il rapporta des Indes) qui avait trouvé le moyen de faire grimper, telle une mouche, cette petite bonne le long d'un mur, pour y accrocher des tableaux.


Cinémagazine, 3e année, nº 2, 12 janvier 1923, p. 52.

Il va être en charge du tournage des vues étrangères du film Le Tour du  monde d'un policier

Legrand était aux appointements de 55 francs la semaine et reçut 60 francs à son départ pour le "Tour du Monde" à la fin de l'année 1905, c'était le premier opérateur de prises de vues cinématographiques qui effectuait un tel voyage.


 H. Laurent, "Le décor de cinéma et les décorateurs", Bulletin de l'AFITEC, 11e année, nº 16, 1957, p. 7.

À plusieurs reprises, au cours des années suivantes, il voyage à l'étranger où il filme de nombreux documentaires.

Camille Legrand et son beau-frère François, Marie Masséi déclarent le décès de leur beau-père, Paul Lafoucrière (Auzances, 1843-Vincennes, 04/03/1905). Il figure alors comme "opérateur photographe".

Voyage en Espagne (printemps 1907)

Camille Legrand revient en Espagne au printemps 1907. Sans qu'il soit possible de savoir s'il s'est rendu ailleurs au préalable, le cinématographiste est à Madrid le 1er avril, alors que des manœuvres de pompiers ont lieu dans la capitale espagnole :

EL CUERPO DE BOMBEROS
UN SIMULACRO
Ayer mañana se han celebrado en el Salón del Prado, a presencia de numeroso público, los ejercicios y práctica del Cuerpo de Bomberos, con asistencia del alcalde de Madrid y gobernador civil.
La prueba ha dado excelente resultado, montando los bomberos en un instante los aparatos de salvamento y extinción necesarios en el caso de un incendio.
Todo el personal maniobró con rapidez y tacto, habiendo producido buena impresión en el público y en las autoridades su rapidez y orden en los trabajos.
estos se llevaron á cabo en la casa con que dicho paseo hace esquina con la calle de Juan de Mena.
Varios bomberos se deslizaron por las mangas de salvamento, descendiendo desde los balcones del piso tercero, sin sufrir daño alguno.


La Correspondencia de España, Madrid, martes 2 de abril de 1907, p. 2.

De ces exercices, Camille Legrand va tirer un film Manœuvres de pompiers à Madrid, dont voici le résumé publié dans la presse britannique :

Fire Manœuvres in Madrid. The alarm is given. In the firemen’s room, the firemen jump instantly out of bed, they slide down poles into the stables. The steam engine is ready in no time and away. The engine, the escape, and everything is immediately to hand and away at a great speed. A thick smoke is coming out of window on the sixth floor. Some firemen climb up the escape and begin the rescue. They either use the chute or the rope, the latter being more dangerous, however. Meanwhile, others have put the engine in readiness, as well as the escape, et., and we see their strenuous efforts to extinguish the fire. Most realistic film.


Music Hall and Theatre Review, Londres, viernes 18 de octubre de 1907, p. 6.

De Madrid, il va poursuivre sa route vers l'Andalousie. À Grenade, Camille Legrand enregistre des vues de la ville et les fait parvenir à Pathé dans le courant du mois d'avril. C'est Pierre Caussade, alors responsable des vues de voyage, qui lui répond le 20 avril : 

Contrairement à ce que je vous avais dit dans ma dernière lettre, les négatifs de Grenade en cartes postales étaient arrivés, mais on les avait mis de côté sans les regarder. Monsieur Zecca me charge de vous complimenter sur toute la ligne.
Signé. Caussade.


Archives Nationales, cote F/17/17275. cité dans PRÉVAL, 2021, 98.

Grâce à un nouveau courrier, parvenu quelques jours plus tard, nous savons que Legrand se trouve à Séville où il a tourné plusieurs vues toujours pour le compte de la maison Pathé :

Avec les éléments des courses de taureaux nous avons de quoi constituer deux bandes intéressantes avec péripéties à côté : arrivée des spectateurs, descente de voiture en premier plan, défilé des voitures et surtout l’idée que monsieur Zecca approuve fort de faire une loge espagnole au premier plan, tout cela donnera un regain de nouveauté. Les danses sont également très bien, et nous pouvons en faire une série intéressante. Pour la fête de Séville, nous avons également les éléments suffisants pour faire une bonne bande marchande. Grenade en cartes postales, je vous l’ai déjà dit, a plu à Monsieur Zecca il est certain que l’on peut en tirer une bande originale.
Signé : Caussade.


Archives Nationales, cote F/17/17275. cité dans PRÉVAL, 2021, 98.

On peut croiser cette information avec une note de la presse sévillane qui évoque la présence d'un cinématographiste, sans le nommé, qui prend des vues de danses andalouses avec José Otero :

LA FERIA. Último día. La animación en el Real de la feria esta mañana ha sido grande, contribuyendo a ello el tiempo, que continúa siendo expléndido. […] Los representantes de una casa de cinematógrafos impresionaron algunas vistas con el desfile de carruajes. Uno de los vehículos en que iban varias bailarinas se detuvo delante de una caseta, y el célebre maestro Otero acudió á dar la mano á las jóvenes que se apearon del vehículo, entrando en aquella. Toda la escena fue impresionada por el del cinematógrafo. Las jóvenes lucían vaporosos trajes de diversos colores y la clásica mantilla blanca. Numeroso público se aglomeró a presenciar la escena. El paseo de carruajes estuvo animado hasta la una de la tarde, sintiéndose a dicha hora en el Real un calor sofocante.


El Noticiero Sevillano, Séville, 20 avril 1907, p. 1.

Il est sans doute de retour quelques jours plus tard et figure dans le Journal comptable de mai 1907 :

Legrand versé par la Succ. Madrid, 2500 francs.


Journal comptable 12. p. 40. Fondation Jérôme-Seydoux-Pathé.

La presse anglaise commente, quelques mois plus, les vues du voyage en Andalousie de Camille Legrand et, en particulier, celles des danses andalouses :

Pathe Freres. The andalusian dance. If anyone wants a lesson in the graceful art of tripping the light fantastic, let him study one of the latest films produced by Messrs. Pathé. In The Andalusian Dance we are made aware of the accomplishment of Professor Otero, of Seville, who, with the assistance of some members of the opposite sex, demonstrates how certain dances should be performed. The bolero, the cachnero, the “Spanish Grace,” the Sevillane, the barn and other dances are thoroughly described, and the motions of the executants are in every case pleasurable to watch, even if it be not possible to imitate them.


The Era, Londres, samedi 19 octobre 1907, p. 27.

Le Japon et les États-Unis (1918)

M. Camille Legrand, one of Pathe Frere's most valued cameran, has arrived in New York from Paris on his way to the Far East. Monsieur Legrand will go to San Francisco, from whence he will sail for Japan.Motion Pictures News, 12 octobre 1918, p. 2343.

Sergeant Camille Legrand, the Pathe cameraman now en route from Paris to the Orient via. the United States, bears a letter of which he is justly proud. This letter, written by the Chief of the Cinematographic Service of the French Army, Lieut. J. L. Croze, reads in part as follows : “ I take pleasure in sending you herewith copy of a letter which General Humbert, commander of the 3rd Army, has just sent me regarding your brilliant conduct at the time of the attack on Avocourt.”Motion Pictures News, 26 octobre 1918, p. 2654.

Sources

DE PRÉVAL Jitka, Camille Legrand. Un opérateur sur la route des Indes. 1895-1920, Paris; Riveneuve, 472 p.  

3

1901

Corrida en Espagne (Pathé)

1904

Joseph vendu par ses frères (Pathé)

Course de taureaux à Béziers (Pathé)

1906

Le Tour du  monde d'un policier (Pathé)

Les Rapides de la rivière Ozu (Pathé)

Les Sports au Japon (Pathé)

Industrie des éventails au Japon (Pathé)

Ascension au Mont-Blanc (Pathé)

1907

Manoeuvres de pompiers à Madrid (Pathé)

Vues d'Espagne en cartes postales (Pathé)

Courses de taureaux à Séville (Pathé)

Danses andalouses (Pathé)

À Séville (Pathé)

1914

Calcutta pittoresque (Pathé)

Contactos