el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

Detalles
Última actualización: 09 Junio 2019
Visto: 5053

Bataille d'enfants à coup d'oreillers

0763

1

1

Bataille d'enfants à coup d'oreillers

Avant de s'endormir, trois enfants jouent et s'envoient mutuellement leurs oreillers, dont les enveloppes finissent par céder ; les plumes qui s'échappent voltigent dans toute la chambre.

LUM-1905

The Bloodless Encounter 

Showing three little children asleep in seperate beds. A mischievious youngster awakens ome of the tots by tickling her, after which she hides behind the bed, the disturbed sleeper thinking one of the others guilty, grabs a pillow and throws it at her little sister who responds to the invitation and a lively pillow fight ensues, in which the feathers fly thickly. Very amusing.

MB 1898

Pelea de niños a golpes de almohadas

 Antes de dormirse, tres niños están jugando lanzándose mutuamente sus almohadas, cuyas fundas ceden, y las plumas se escapan volando por la habitación

LUM-1904-ESP

2

1 Lumière 763 (AS 289) Maguire & Baucus 1763
2 Alexandre Promio ; Georges Hatot Gaston Breteau
3 08/1897-09/1897 17m
4 France, Paris, 12 impasse Montfaucon, laiterie Courson  
 

M. LANGLOIS : C'était où, à Montmartre ?
M. HATOT : Maintenant, ça s'appelle rue Édouard Pailleron. Cela s'appelait impasse Monfaucon. Dans le fond de l'impasse Monfaucon, était une vacherie et le vacher avait affermé toutes les vieilles buttes pour faire paître ses vaches. Comme moi j'étais du quartier, quand on a demandé s'il fallait tourner alors, j'ai été trouver le copain vacher. Il m'a répondu : " prends ce coin-là. " C'était le coin qui touchait au mur. C'est là que nous avons nivelé le terrain. On pouvait fermer la porte, parce que pour rentrer dans les buttes, il y avait une porte. Notez que tous les gosses du pays sautaient par-dessus les murs pour venir jouer dans les vieilles buttes. Ils sautaient en maraude.

Cinémathèque Française, Les Débuts du Cinéma, Souvenirs de M. Hatot, 15 mars 1948, p. 18.

3

15/02/1898 Espagne, Barcelone Cinematógrafo Napoleón Niños y plumas
03/04/1898 France, Lyon Cinématographe Lumière Bataille à coup d'oreillers 
04/05/1899 France, Pau Cinématographe Lumière Une bataille d'enfants à coups d'oreillers
29/04/1902 Haïti, Port-au-Prince Hervet/Didier Bataille d'enfants à coups d'oreillers 
21/10/1902 Mexique, Toluca Becerril Pleito de niños con las almohadas

4

 

Contactos

Copyright © 1999-2020 Le Grimh - Tous droits réservés.