1

Tournée électorale

Être candidat est chose malaisée ; il faut faire assaut d’éloquence, recevoir les solliciteurs, prodiguer sans cesse des promesses. Notre héros n’y manque pas. Hélas ! tout cela est en pure perte, puisque voici revenir le candidat l’air affaissé, la tête basse, il a été blackboulé ! dur calvaire ! Sa femme le voit revenir dans un bien piteux état ! Du moins la leçon lui servira et au diable la députation. Le malheur l’a rendu sage.

PAT 1906-04/05

The Elections

The candidate at home to callers. Double bribery. An interrupted meeting. the rival bill-stickers. A small coin makes a big row. Nursing baby, and the consequences. A very fine pig, and nice-tasting food he is fed on. A visit to a laundry. A quarrel ends in a ducking. Black-balled. Meetings.-Persons who greeted a prospective member enthusiastically now change sides, and the candidate has a very unpleasant time. Eventually he arrives home with a black eye and his clothes torn, and altogether in a very deplorable state.

The Era, London, June 9, 1906, p. 30.

Campaña electoral

ALC 1906