M. Georges Méliès, ou la naissance d'un art
[...]
Je m'ingéniais alors à perfectionner le cinéma, m'efforçant de produire sur le film des substitutions, des escamotages et autres miracles que je réalisais chaque soir au théâtre Robert Houdin.
Le problème était ardu, le hasard seul devait m'en fournir la solution. Je tournais un jour place de l'Opéra, un corbillard passait dans le champ et de l'appareil lorsque subitement mon moulin s'enraya.
Une vis desserrée. La panne est réparée en deux minutes et nous enchaînons... Or, jugez de ma surprise lorsqu'en projetant le film je vis tout à coup le corbillard se transformer en omnibus Madeleine-Bastille. La substitution avait été si rapide que l'enchanteur Merlin ne l'eût pas désavouée.
" Mon corbillard évanoui " fut pour moi une révélation.
M'inspirant du même principe, je tournai "l'escamotage d'une dame chez Robert Houdin".
Cette " production " remporta un vif succès...

---

L'Intransigeant, Paris, 3 décembre 1927, p. 5.

Ma femme, mes domestiques, ma fille, me dit-il, furent mes premiers collaborateurs. C'est avec eux que je montai Escamotage d'une femme chez Robert-Houdin. Il s'agissait de reproduire à l'écran un tour de prestidigitation fameux et dont le secret n'a pu être pénétré encore aujourd'hui ; évidemment, à l'écran, tout devenait enfantin et le public n'y voyait que du feu, car il n'avait aucune notion de la possibilité d'un trucage.

---

Henri Langlois, "Georges Méliès Magicien du Cinéma", La Cinématographie française, hors-série, Paris, novembre 1935, p. 33.

UN JOLI PROGRAMME
de spectacle phonographique
ET CINÉMATOGRAPHIQUE
VILLE D'ORAN
Soirée donnée dans la salle de la Société Littéraire
PROGRAMME
PREMIÈRE PARTIE
[...]
7. L'Escamotage d'une dame au théâtre Robert-Houdin. - Scène charmante à deux personnages.

---

Inventions et Industries Nouvelles, Bulletin Phonographique, 2^e année, nº 5, 1^er mars 1900, p. 92-94.