Documentaire espagnol « Le Monastère de Montserra » [sic] construit sur un rocher à Pic, environs de Barcelonne. J’y fus hébergé par les moines plusieurs jours qui me permirent de prendre des vues à l’intérieur du monastère et des curiosités et des sites qu’il présente.
[...]
Mon voyage à Barcelonne [sic] 1901 ou 1902 dont je vous ai parlé est le premier deplacement fait par un opérateur pour rapporter les premiers documentaires de voyages.
Je pris les ramblas, l’ascension par funiculaire de Mont Tibi-bado [sic], le port et le Monastère de Montserrat, dont j’ai déjà parlé, Monastère genre chartreuse curieusement perché sur un pic et presque innabordable.

---

Fondation Jérome Seydoux-Pathé, Fonds "Maurice Bessy", Ferdinand Zecca.

Paris, le 21 de enero de 1903
Señor D. Segundo Chomon
Poniente 61 - 1º - 1ª
Barcelona
Muy señor nuestro: Nos favoreció su muy atenta del 19 del corriente.
Tenemos el honor de decirle que tan pronto hayamos recibido los dos films en su poder, le remitiremos enseguida el importe de la coloración que nos hizo.
Usted tiene aún en su poder dos films cuyo largo es de 40 matros, deduciendo el valor de "La fée Printemps" resulta une diferencia de cerca de 19 francos que salda nuestras cuentas. Queda pues entendido que tan pronto usted nos remita los dos films en cuestión, le remitiremos el importe total de las coloraciones, hecha la deducción del precio de "La fée Printemps" sin ser colorida, o sean 71 francos 50 céntimos netos.
En cuanto a los negativos "Montserrat", jamás hemos comprando films a los sres Nordbeck.
Uno de los directores:
Firmado Charles Sattul.

---

Publiée dans Juan Gabriel Tharrats, Los 500 films de Segundo de Chomón, Zaragoza, Unviersidad de Zaragoza, 1988, p. 311.