1

Martyre d'un missionnaire à Pao-Ting-Fou-Intervention des troupes alliées

Les Boxers s’étant emparés d’un missionnaire le pendent par les pieds au-dessus d’un brasier ; ils mettent également le feu aux bâtiments de la mission.
Un détachement de troupes alliées arrive baïonnette au canon et, chargeant les Boxers, les met en fuite après en avoir tué un grand nombre.

PAT 1901-01

A missionary martyred at Pao-Ting-Fou Intervention of the allied troops

The Boxers seize a missionary and hang him by the feet over a fire, afterwards setting fire to the mission station.
A detachement of the allies comes on the scene and charges them with fixed bayonets, putting them to flight, and killing a good many.

PAT 1903-04

Martirio de un Misionero en Pao-Ting-Fou. - Intervención de las tropas aliadas

Los Boxers habiéndose apoderado de un misionero lo cuelgan por los pies sobre un brasero e incendian las casas de la misión.
Un destacamento de las tropas aliadas llega y ataca a la bayoneta a los Boxers matando gran número de ellos.

PART 1904-03