1
L'Enfant terrible au pensionnat
Dans un pensionnat un jeune espiègle passe son temps à faire des farces au vieux portier de l’établissement. Il met un chat dans la marmite, décroche le battant de la cloche de sorte que, quand le portier vient sonner le réveil, personne ne se lève. Celui-ci monte alors dans le dortoir et reçoit une pluie d’oreillers sur la figure. Il se sauve poursuivi par les enfants en chemise de nuit et finit par tomber entre les mains d’un agent qui l’emmène sous le rire des gamins.
PAT1906-02
Schoolboy Pranks
A really good film of schoolboy life. The cautions housekeeper. The spoilt dinner. The mystery of the silent bell. The cause discovered. The culprit is chased by the Porter through the streets, followed by a crowd of bare-footed boys in their nightshirts. The porter and the policeman. Rough usage.
The Era, London, March 24, 1906, p. 34.