- Détails
- Création : 19 mai 2024
- Mis à jour : 1 juin 2024
- Publication : 19 mai 2024
Victor DI MAIO
(Naples, 1852-Fortaleza, 1926)
Jean-Claude SEGUIN
2
Les origines (1851-1896)
D'origine italienne, Victor di Maio serait arrivé, selon ses déclarations, au Brésil vers [1891] :
Sou italiano e, ha 32 annos, cheguei ao Brasil.
et :
Tenho 74 annos de idade. Nasci em Nápoles, a 14 de abril de 1852.
O Nordeste, Fortaleza, 16 avril 1926, p. 4.
Il aurait installé un spectacle de lanterne magique au nº 149 rue do Ouvidor qu'il aurait vendu à Paschoal Segreto.
Le cinématographe (1897-1906)
À l'en croire, Victor di Maio aurait inauguré le premier cinématographe installé à Rio de Janeiro :
Cheguei ao Brasil, installando na rua do Ouvidor, proximo á rua Uruguyana, o primeiro cinematographo da cidade.
Foi um successo e era conhecido por animatographo. O povo gostou da novidade e todos os dias a minha casa de diversões tinha verdadeiras enchentes.
Pourtant, les premiers appareils présentés le sont pas des opérateurs ou exploitants identifiés comme dans le cas de l'omniographo d'Henri Paillie (ou Henri Paillé) ou le Cinematographo Edison de l'illusionniste Henrique Moya. Dans son bref témoignage, il poursuit en évoquant sa rencontre avec Paschoal Segreto :
Em 1891 [sic], fui procurado por Paschoal Segreto, que me propoz a compra do Animatographo. Entrámos em accordo e elle ficou com a casa de espectaculos e eu parti para a Europa, onde comprei ou machina cinematographica e regressei ao Brasil, em S. Paulo, onde se verificou o mesmo successo que aqui no Rio.
Tinha esse cinema, o segundo installado neste paiz, o nom de Animatographo Nova York.
Si l'on manque d'éléments pour connaître avec précision les premiers pas de Victor Di Maio dans le monde du cinématographe, on pense qu'il se serait rendu en Europe dans le but d'acheter un cinématographe. Peut-être celui qu'il présente au Cassino Fluminense, en mai 1897, à Petropolis, sous le nom de cinematographo Edison grâce auquel il projette toutes une série de films dont certains titres ont une connotation locale, probablement, une manipulation de Di Maio, pratique habituelle aux origines du cinematographe. Après quelques jours, les séances prennent fin. À la fin de cette même année, un certain "Vito di Maio", âgé de 45 ans, débarque à Rio de Janeiro le 8 novembre 1897, à bord du Savoia. Si l'on ne peut affirmer qu'il s'agisse du même homme, il est permis de le penser.
ENTRADA DE ESTRANGEIROS NO BRASIL - PORTO DO RIO DE JANEIRO
https://bases.an.gov.br/rv/menu_externo/menu_externo.php
Probablement en contact avec Paschoal Segreto, Victor di Maio, en août, procède à l'ouverture du local "Paris em São Paulo" dont le nom fait écho au "Paris no Rio" des frères Segreto. Il est installé au nº 5 rua do Rosario :
Paris em S. Paulo
A convite de sr. Victor de Maio, proprietario do Paris em S. Paulo, luxuoso estabelecimento de diversões, situado à rua do Rosario n. 5, fomos hontem assistir a exhibição das novidades alli expostas.
Admiramos o panopticon universal de movimento mechanico que consta de dois panoramas de vistas e ouvimos a orchestra mechanica, constituida por um harmonium que substitue perfeitamente uma banda de musica.
O salão, illuminado á luz electrica, é montado de forma a satisfazer o publico o mais exigente.
Por não estarem ainda montados os mechanismos não funccionou o cinematographo, ficando adiada para hoje a experiencia.
Correio Paulistano, São Paulo, dimanche 12 août 1900, p. 2.
Salon pour lequel il a sollicité une autorisation auprès de la "Prefeitura Municipal" :
PREFEITURA MUNICIPAL
EXPEDIENTE DO DIA 13 DE AGOSTO DE 1900
[...]
Requerimentos despachados:
[...]
Victor de Maio, pedindo licença para estabelecer um cinematographo na rua do Rosario.
Correio Paulistano, São Paulo, mardi 14 août 1900, p. 2.
La salon, qui semble rencontrer le succès, offre non seulement des projections de vues animées mais également des auditions phonographiques :
"Paris em S. Paulo"
A' rua do Rosario, n. 5, está funccionando todos os dias o "Grande Salão de Novidades", do sr. Victor di Maio, sendo continua a concorrencia de espectadores que alli vão apreciar o cinematographo, vistas humoristicas, phonographo e... tutti quanti.
Ao amavel proprietario do "Paris em S. Paulo" agradecemos a lembrança do cartão permanente de ingresso que nos enviou.
Correio Paulistano, São Paulo, jeudi 11 octobre 1900, p. 1.
S'agit-il de ce salon lorsqu'il évoque l'Animatographo Nova York :
Tinha esse cinema, o segundo installado neste paiz, o nome de Animatographo Nova York.
Au début de l'année 1901, il s'apprête à parcourir l'intérieur du pays avec un "panopticon universal" :
E' a unica forma de comprar ao sr. Victor de Maio, proprietario do Salão Paris em S. Paulo, um "panopticon universal", com o qual pretende visitar as ciudades do interior, sendo a sua estréa a 23 do corrente em Itatiba.
Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, mercredi 23 janvier 1901, p. 3.
Parle-t-il de ces voyages lorsqu'il écrit :
Corri varios Estados no norte, instalando cinemas diversos, e, finalmente, fui a Porto Alegre.
Les souvenirs sont bien imprécis et ne trouvent pas toujours de correspondance dans la presse dépouillée. Cette dernière indique qu'en mars 1901, Victor de Maio fait fonctionner le Novo Salão Paris em S. Paulo
Que logro!
O sr. Victor de Maio, proprietario do Novo Salão Paris em S. Paulo á rua de S. Bento n. 77, procurou hontem na Repartição Central o dr. Antonio de Godoy, 1.º delegado, é apresentou queixa sobre o seguinto facto:
Tendo, a 11 do corrente mez, contractado com o sr. Aubin Leonel, empresario do Eldorado Paulista, fazer funccionar nessa casa de diversões uma machina cinematographica de sua propriedade, levou-a para alli e a entregou ao sr. Giacobello Enrico, secretario da empesa, fazendo-o responsavel pela sua conservação.
Estando a inauguração da machina marcada para o dia 27 deste. o sr. Victor de Maio foi ante-hontem ao Eldorado afim de preparal-a convenientemente; mas, alli chegando, soube por um emprengado que Giacobello, tendo tido uma divergencia com o sr. Aubin Leonel, se retirara da empresa, levando em seu poder, para fóra de S. Paulo, o seu cinematographo.
O dr. 1.º delegado mandou tomar por termo as declarações do sr. Victor de Maio e instaurou inquerito sobre o facto.
O Commercio de São Paulo, São Paulo, dimanche 24 mars 1901, p. 1.
O Commercio de São Paulo, São Paulo, 2 août 1901, p. 4.
En 1902, Victor Di Maio a affaire aux services fiscaux, sans doute au sujet des activités de son salon :
Discussão do recurso n. 130, interposto por Victor de Maio, contra impostos, com pareceres das commissões de Finanças e Justiça, sob ns. 310 e 255.
Correio Paulistano, São Paulo, mardi 14 janvier 1902, p. 2.
+, il demande une nouvelle autorisation afin de présenter un cinématographe :
Prefeitura Municipal
ESPEDIENTE DO DIA 10 DE MAIO DE 1902
[...]
Requerimentos despachados:
[...]
Victor do Maio, pedindo licença para um cynematographo.
Correio Paulistano, São Paulo, dimanche 11 mai 1902, p. 3.
Le Biographo Inglez (1905)
En mars 1905, Victor Di Maio présentem, à Bahia, un appareil de projection, le Biographe Inglez et il apparaît également comme le propriétaire du Pantheon Ceroplastico :
Theatro S. João
ALTA NOVIDADE
Chegou a esta capital o "HONEM GARGANTUA" E VULCAO, genero desconhecido neste Estado, acompanhado do biographo inglez que dará no Theatro S. João dois unicos espectaculos -sabbado e domingo,- sendo auxiliado pelo Pantheon Ceroplastico.
Não perca o nosso publico a occasião de apreciar esse novo genero de diversão.
Correio do Brazil, Bahia, jueves 30 de marzo de 1905, p. 2.
En avril, il évoque dans la presse qu'il doit présenter un appareil dont il serait l'inventeur :
EMPREZA THEATRAL
Recebemos o cartão de visita do sr. Victor di Maio, emprezario theatral, que segue hoje para Pernambuco, promettendo achar-se, dentro de quatre mezes, de volta a esta Capital, apresentando então ao nosso publico um apparelho de sua invenção que garante ser complemente desconhecido na America do Sul.
Agradecidos.
Correio do Brazil, Bahia, mercredi 26 avril 1905, p. 1.
En réalité, quelques jours plus tard, Victor di Maio présente un Biographo Inglez à Maceió, puis, dès le 20 mai, il fait publier une annonce où il met en vente son appareil cinématographique :
BIOGRAPHO INGLEZ
VERDADEIRA PECHINCHA!
Victor Maio pretendendo seguir para Europa, vende o BIOGRAPHO INGLEZ que está presentemente funccionando no Theatro Maceioense.
Este celebre apparelho trabalha com luz electrica ou oxygeneo. Além de uma esplendida e numerosa collecção de vistas finas e especiaes tem uma rica collecção de vistas só para homens. O preço é barato. Quem pretender aproveite a opportunidade.
Gutenberg, Maceio, 20 mai 1905, p. 2.
En quittant Maceió, il laisse une ardoise chez l'hôtelière qui fait publier la note suivante :
Victor de Maio
Este individuo por nome Victor de Maio, Empresario do grupo de variedades, que se achava n'esta capital, responsabilisando'se pelo pagamento dos seus artistas, cujos se acharam hospedados no meu Hotel, ausentou'se incognito, enganando'me até a ultima hora, sem liquidar as suas contas, e sem deixar documentos de especie alguma.
Faço publicar estas linhas, a fim do publico acautellar'se.
A proprietaria, Maria Pimenta.
Em 15 6 1905.
Gutenberg, Maceio, 17 juin 1905, p. 3.
Pendant quelque temps, Victor Di Maio va s'occuper d'Annonces Lumineuses à caractère publicitaire :
ANNUNCIOS LUMINOSOS
Ultimamente no Rio de Janeiro tem generalizado esta forma de publicidade de annuncios, muito preferida pelo nosso commercio e ainda mais apreciada pelo publico, já pela boa disposição dos reclames, já pela variedades das vistas cinematographicas. Hoje inaugura-se um outro na Avenida Central, junto ao Lyceu de Artes e Officios; e quasi se pode dizer, honrado com a presença do sr. presidente da Republica que, diga-se de passagem, bem-o merecia, pois é coisa fóra de todo o trivial; mas não, como é hoje o lançamento da pedra fundamental para aas obras do Lyceu de Artes e Officios, os srs Monjardim & Victor di Maio proprietarios do cinematographo, aproveitam a presença ali do sr. dr. Affonso Penna e inauguram a secção de annuncios com fino gosto e novidade. Para tal chamamos a attenção do publico.
Correio da Manhã, Rio de Janeiro, vendredi 23 novembre 1906, p. 3.
Et après... (1907-1926)
A partir de 1907, Victor Di Maio dispose d'un nouvel appareil de chez Pathé Frères :
Cinematographo
Está na cidade, chegado do sul, o sr. Victor di Maio, italilano naturalisado, que vem exhibir no theatro Maceioense um aperfeiçoadissimo apparelho do afamado fabricante Pethé Fréres, de Paris, e da empresa Camões & di Maio.
O sr. di Maio nos visitou hontem e nos garantio ser o cinematographo dessa empresa o melhor vindo ao norte, e possuir rica e escolhida collecção de vistas e quadros interessantissimos.
Quinta-feira fará a empreza experiencia de seu apparelha, no theatro Maceioense, offecida ao sr. Governador do Estado, Imprensa e autoridades civis e militares, ás 8 horas da noite.
Recommedamos ao publico o novo cinematographo, o m ais attrahente genero de passatempo.
Gutenberg, Maceio, mardi 4 juin 1907, p. 1.
Avec cet appareil de projection, il va organiser une tournée dans le Nord du pays en Amazonie :
ARTE E DIVERSÕES
Visitou-nos hontem o sr. Victor di Maio, proprietario de um moderno cinematographo que vae ser exhibido nos Estados do Norte até Amazonas.
O sr. di Maio embarca hoja e bordo do paquete Sergipe.
De volta, pretende esse cavalheiro occupar aqui o theatro Santa Isabel, dando alguns espectaculos.
Diario de Pernambuco, Recife, mercredi 10 juillet 1907, p. 2.
Il poursuit son voyage à Fortaleza :
Cinematographo
Esteve hoje no escriptorio de nossa folha o sr. Victor de Maio, que vem exhibir nesta capital, no theatrinhoJoão Caetano, o seu moderno cinematographo construido pelos conhecidos frabricantes Pathé Frères, de Pariz.
Pelos elogios que vêm de longe, é de crer que o exhibição desse moderno apparelho, de propriedade da emprensa Camoes & di Maio, de que o sr. Victor faz parte, irá agradar muito ao nosso publico, attenta á nitidez de sua innumeras vistas.
O seu primerio espectaculo será sabbado proximo.
Jornal do Ceará, Ceará-Fortaleza, mardi 17 septembre 1907, p. 1.
Il fait alors équipe avec José Pereira Camoes qui l'accompagne pour son voyage en Europe :
Vieram trazer-nos as suas despedidas or srs. José Pereira Camoes e Victor di Maio que seguem no proximo paquete com destino a Europa, onde pretendem fazer acquisição de material necessario á fundação de um Centro de Diversões Variados nesta capital.
Boa viagem.
Jornal do Ceará, Ceará-Fortaleza, vendredi 24 janvier 1908, p. 2.
L'anné suivante, il passe à Fortaleza
Cinema Cearense
O snr. Victor di Maio, têve a gentileza de vir pessoalmente a esta redacção convidar-nos para assistir-mos a uma matinée, que se realizou hoje em sua acreditada casa de diversões, em commemorração á proclamação da Republica.
Somos gratos.
Jornal do Ceará, Ceará-Fortaleza, lundi 15 novembre 1909, p. 2.
Au début des années 10, Victor di Maio fait équipe avec Raphael Marques :
CINEMATOGRAPHO
Os Srs. Victor de Maio e Raphael Marques, tiveram a delicadeza de vir a esta redação nos communicar que Sabbado farão a installação do apparelho cinematographico que o "Club dos Democratas," mandou vir para destracção dos seus associados e do publico.
Consta-nos que o apparelho e as vistas são bons.
Patria, Sobral, mercredi 2 novembre 1910, p. 2.
À cette époque, il a diversifié ses activités :
Victor di Maio
De regresso do seu passeio á Europa, esteve nesta redacção, o snr. Victor di M Maio, conhecido emprezario de diversões nesta capital.
Disse-nos s. s. que acabava de fazer acquisição, no velho mundo, de divertimentos ainda não vistos nem conhecidos, não só nesta capital mas em todo o Brasil, o que ha de mais moderno no genero.
Accrescentou que escolheu, mui de proposito, o Ceará para iniciar a exhibição dessas diversões, como prova de particular estima ao povo cearense, de quem tem recebido as mais significativas demonstrações de sympathia.
Gratos á delicadeza da visita, damos sinceros parabens ao Ceará, pela proxima inauguração de mais esse melhoramento, com que pretende deliciar-nos o snr. Victor di Maio.
Jornal do Ceará, Ceará-Fortaleza, 11 décembre 1911, p. 1.
Il s'agit pour lui d'ouvrir un établissement à Fortaleza :
O conhecido e esforçado emprezario, Sr. Victor Di Maio era esperado em Fortaleza, com o material necessario á construcção de um importante establelecimento de diversões, modelado pelos congeneres existentes em Paris e Londres.
O Paiz, Rio de Janeiro, mardi 19 décembre 1911, p. 4.
En 1912, il va à plusieurs reprises voyager à Manaos en mai et, deux fois en août. C'est également le cas en mai et juin 1914.
En 1919, Victor Di Maio offre des spectacles au Theatro Phenix de Rio de Janeiro.
Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, vendredi 12 décembre 1919, p. 18.
Il est toujours actif en 1924 :
O sr. Victor De Maio, ex-proprietario do cinema ambulante que nos visitou em 1904, vae exhibir, em seu proprio beneficio, no nosso Theatro Melpomene, excellentes fitas de genero sacro e humuristico, que lhe cedera o sr. Francisco Serrador, director da Companhia Cinematographica Brasil.
O sr. Victor De Maio, que já foi proprietario e teve recursos, perdeu-os na cidade de Porto Alegre, em razão da lucta revolucionaria que ultimamente se registrou no Rio Grande do Sul.
Por essa razão vae exhibir os seus films, contando, como auxilio, com a benevolencia de nossa população.
Diario da Manhã, Victoria, mercedi 16 juillet 1924, p. 4.
A Rua, Rio de Janeiro, 1924, jeudi 17 avril 1924, p. 4.
Victor Di Maio décède le 21 avril 1926 et le journal O Ceará publie cette brève chronologie :
Ontem, as 11 horas da manhã, o pobre velhinho, tateando, ao lado do filho, servia-se de uma xicara de café, no "Art-Nouveau". Estava no mesmo salão do seu antigo cinema.
De repente caiu.
Estava morto.
Uma profunda emoção sentimos na hora em que, atraidos pelo ajuntamento de populares, fomos encontrar o ancião estendido sobre três cadeiras. Quando os médicos lhe desabotoaram a camisa, tentando reimpulsionar o coração, vimos sobre o peito descarnado do velhinho, várias medalhas de santos e um escapulário.
Estava morto.
Tinha a boca aberta, os olhos fechados e duas lágrimas na face.
Era "o maior sacrificio".
O Cerará. [Cité par BEZERRA, p . 65].
Sources
BEZERRA LEITE Ary, Memöria do Cinema: os ambulantes no Brasil, Premios Editora, 2001, 382 p.
"No occaso da vida ! Está em completo esquecimento o homem que introduziu no Brasil o cinematographo", A Rua, Rio de Janeiro, jeudi 17 avril 1924, p. 4.
