VIE ET PASSION DU CHRIST

1. Scènes de la Vie et de la Passion du Christ
(La Passion du Christ) 

Premier Tableau Deuxième et Troisième Tableaux Quatrième Tableau Cinquième Tableau
La Naissance La Fuite en Égypte Entrée à Jérusalem Jésus au Mont des Oliviers
Sixième Tableau Septième Tableau
Huitème Tableau Neuvième Tableau
Trahison de Judas
(Arrestation)
Chemin de la Croix Mise en croix
Mort sur la croix
Dixième Tableau
Résurrection

2. Vie et Passion du Christ

851 852 853 854
La Naissance La Fuite en Égypte Jésus chassant les vendeurs du Temple Résurrection de Lazare
855 856 857 858
Entrée à Jérusalem La Cène L'Agonie de Jésus au Mont des Olviers Arrestation de Jésus
Trahison de Judas
859 860 861 862
Jésus devant Pilate Flagellation et Couronnement d'épines Le Chemin de la Croix Le Crucifiement
863 864 865 866
Mort sur la croix La Descente de Croix Mise au tombeau Résurrection

1

Scènes de la Vie et de la Passion du Christ en 10 Tableaux, au prix de 350 fr

1. La Naissance; 2-3. La Fuite en Égypte; 4. Entrée à Jérusalem; 5. Jésus au Mont des Oliviers; 6. Trahison de Judas (arrestation de Jésus); 7. Chemin de la Croix; 8. Mise en croix; 9. Mort sur la croix; 10. Résurrection.

PAT 1899-01


Vie et Passion du Christ

Cette nouvelle Passion, que nous présentons à nos clients, se recommande par la vérité historique, la couleur locale, la richesse des costumes et des décors, qui y ont été appliqués d’une manière absolue. Nous sommes assurés que ces qualités la feront bien recevoir de tous les amateurs qui cherchent l’art et la vérité dans les films qu’ils se procurent. En acquérant cette Passion, ils seront certains d’avoir en leur possession une série unique au monde, et nous pouvons leur confirmer, par avance et sans aucune exagération, le plus brillant succès. La Passion est vendue en deux séries, l’une de 9 tableaux et l’autre de 16. Les sujets sont les mêmes pour les deux séries, c’est-à-dire qu’ils sont tirés sur les mêmes négatifs. Ces deux séries se font en perforation Edison ou en perforation Lumière.

1re Série: La Passion du Christ en neuf tableaux

1. La Naissance; 2. La Fuite en Égypte; 5. Entrée à Jérusalem; 7. L'Agonie de Jésus au Mont des Oliviers; 8. Arrestation de Jésus - Trahison de Judas; 11. Chemin de la Croix; 12. Mise en croix; 13. Mort sur la croix; 16. Résurrection.

2me Seríe: Vie et Passion du Christ en seize tableaux

1. La Naissance; 2. La Fuite en Égypte; 3. Jésus chassant les vendeurs du Temple; 4. Résurrection de Lazare; 5. Entrée à Jérusalem; 6. La Cène; 7. L'Agonie de Jésus au Mont des Olviers; 8. Arrestation de Jésus - Trahison de Judas; 9. Jésus devant Pilate; 10. Flagellation et Couronnement d'épines; 11. Le Chemin de la Croix; 12. Le Crucifiement; 13. Mort sur la croix; 14. La Descente de Croix; 15. Mise au tombeau; 16. Résurrection.

PAT 1900-01/PAT 1901-01


Vie et Passion du Christ

La faveur toujours croissante qu'à obtenu cette Passion auprès de nos clients, nous dispenserait presque de la recommander. Jouée par les principaux artistes de nos grandes scènes Parisiennes, la vérité historique, la couleur locale, la richesse des costumes et des décors, en un mot, les soins tout particuliers qui ont été apportés à sa mise en scène, en out fait une oeuvre unique qui a fait sensation dès son apparition. Aussi n'a-t-elle pas tardé à faire le tour du monde.
Les exploitants n'ignorent pas la portée qu'a ce genre de spectacle sur les foules. C'est un programme toujours nouveau qui a l'avantage de toucher même les plus profanes. Donc, ne pas possèder cette série, c'est aller contre ses intérêts. Nous croyons nos clients trop intelligents pour ne pas le comprendre.
Malgré l'énorme quantité vendue, nous n'avons pas la prétention d'avoir atteint toute la clientèle, bien que chaque jour nous amène son contingent de clients nouveaux.
C'est à ceux là que nous nous adressons. En acquérant cette Passion, ils seront certains d'avoir en leur possession une série unique au monde, et nous pouvons leur confirmer, par avance et sans aucune exagération, le plus brillant succès.
La Passion est vendue en deux séries, l'un de 9 tableaux et l'autre de 16. Les sujets sont les mêmes pour les deux séries, c'est-à-dire qu'ils sont tirés sur les mêmes négatifs.
Ce deux séries se font en perforation Edison ou en perforation Lumière.

PAT 1902-04 

2

1 Pathé 851-866 (1900, 1901, 1902) Lepage 1130
2 n.c.  
3 ≤ 1900 850 m (Lepage)
4    

Cette Vie et Passion du Christ est annoncée comme "nouvelle", ce qui peut se lire comme une "nouveauté de Pathé", ou une nouvelle version de Pathé. La version courte de Vie et Passion du Christ est proche de Scènes de la Vie et de la Passion du ChristOn peut penser que la nouveauté réside dans les 7 nouvelles vues.

3

18/03/1902
France, Martinique, Saint-Pierre
La Vie & la Passion de N. S. Jésus-Christ
*01/05/1903
Cuba, La Havane
La Vida, Pasión y Muerte de nuestro señor Jesucristo (en color)
27/03/1904
France, ParisLe Petit Journal
cinématographe
La Passion en 15 tableaux
*06/12/1905
Haïti, Port-au-Prince
La Passion

Les "Passions" de Pathé

Les "Passions" de Pathé

Jean-Claude SEGUIN

Il existe une certaine confusion lorsqu'il s'agit de savoir avec précision quelles sont les différentes versions que Pathé propose au cours des années 1896-1906. Cela est dû, d'une part, à l'absence de documents qui permettraient de mieux fixer la chronologie de ces séries, d'autre part, à la pratique qui consiste à proposer ces "Passions" non pas d'un bloc mais de façon progressive, au fur et à mesure du tournage des épisodes.

La 1re "Passion" ([1898]-1900)

La première mention d'une "Passion" chez Pathé nous la trouvons dans un document (collection particulière) où figure la liste identique des films que l'on retrouve dans le Bulletin phonographique et cinématographique, Revue des inventions pratiques de décembre 1899, sous le titre Scènes de la Vie et de la Passion du Christ " en 10 tableaux au prix de 350 fr ". Cette "Passion" est presque identique à celle, en 9 tableaux, qui figure, au même prix, dans le catalogue de 1900. Les seules différences sont les suivantes:

  • La fuite en Égypte (1899: tableaux 2 et 3 ; 1900: tableau 2)
  • Jésus au Mont des Oliviers (1899) vs L'Agonie de Jésus au Mont des Oliviers (1900)
  • Trahison de Judas (arrestation) (1899) vs Arrestation de Jésus-Trahison de Judas (1900)

Le prix est identique - 350 fr - et la longueur totale n'est indiquée que dans le catalogue de 1900: 170 mètres. Ainsi, nous émettons l'hypothèse qu'il s'agit de la même "Passion". Ce qui peut jeter le trouble c'est la note suivante qui figure dans le catalogue de 1900:

Cette nouvelle Passion, que nous présentons à nos clients, se recommande par la vérité historique, la couleur locale, la richesse des costumes et des décors, qui y ont été appliqués d’une manière absolue. Nous sommes assurés que ces qualités la feront bien recevoir de tous les amateurs qui cherchent l’art et la vérité dans les films qu’ils se procurent. En acquérant cette Passion, ils seront certains d’avoir en leur possession une série unique au monde, et nous pouvons leur confirmer, par avance et sans aucune exagération, le plus brillant succès. La Passion est vendue en deux séries, l’une de 9 tableaux et l’autre de 16. Les sujets sont les mêmes pour les deux séries, c’est-à-dire qu’ils sont tirés sur les mêmes négatifs. Ces deux séries se font en perforation Edison ou en perforation Lumière.

Il semble qu'en fait la nouveauté de 1900 réside dans la présence de 7 nouvelles vues qui complètent les premières et qui conforte l'idée selon laquelle le tournage des "Passions" s'étale dans le temps. Au-delà de 1900, cette "Passion" ne connaît plus d'évolution et aucun tableau n'est ajouté. C'est encore cette "Passion" qui figure au catalogue de 1902 [PAT 1902-04] qui date de mars 1902. L'auteur de cette 1re "Passion" nous est inconnu.

La 2e "Passion" (1902-1905)

C'est au-delà du mois de mars 1902, que Pathé entreprend le tournage d'une nouvelle "Passion" dont les derniers tableaux ne sont présentés qu'en 1905. La première mention connue de cette 2e version se trouve dans le catalogue en langue anglaise de 1903 [PAT 1903-04]. La série est composée de 32 tableaux - même si la numérotation va jusqu'à 33, car il manque le numéro 32. À cela deux raisons possibles: une erreur du catalogue - ce qui n'a rien d'exceptionnel - ou bien un tableau non encore tourné au moment de l'édition du catalogue. De fait, il est singulier de remarquer que la longueur des 28 vues de la série est indiquée - pratique habituelle -, ce qui n'est pas le cas pour les quatre tableaux restants dont on ne connaît pas la longueur. Il se trouve que dans le catalogue espagnol d'octobre 1904 [PAT 1904-03] les mêmes vues sont présentées, à l'identique, sans aucune mention de leur longueur. Les tableaux concernés sont les suivants:

  • 9. La Pêche miraculeuse;
  • 11. Jésus marchant sur les eaux;
  • 12. La Transfiguration de Jésus-Christ
  • 13. La Résurrection de Lazare.

Le tournage de cette 2e "Passion" s'est donc déroulé entre mars 1902 et mai 1903. L'absence de catalogue mensuel entre ces deux dates ne nous permet pas de savoir si les vues ont été proposées au fur et à mesure, ce qui semble, en tout cas, une hypothèse acceptable.

0871

La Vie et la Passion de Jésus-Christ (1902), "L'annonciation" (871)

Reste la question posée par les 4 derniers tableaux dont le tournage est plus tardif. En effet, dans la presse américaine, la Pathé Films propose Life and Passion of Christ dans une version en 29 tableaux et d'une longueur de 2122 pieds.

0851passionpathe

New York Clipper, New York,  2 décembre1905, p. 1060

À la fin de l'année 1905, il semble que seul un tableau supplémentaire ait été tourné, à supposer, bien entendu, que la série ait été proposée dans la même composittion qu'ailleurs. Il semble que cette "Passion" ne sera jamais proposée dans sa totalité aux États-Unis.

Il faut attendre le supplément Pathé de septembre 1905 [PAT 1905-09] pour que soient annoncés les deux tableaux "La Pêche miraculeuse" et "La Transfiguration du Christ" avec la mention suivante: "Ces deux bandes constituent deux tableaux complémentaires de la bande la Passion que nous avons éditée il y a quelque temps déjà."

Ce dont on est sûr c'est que la totalité des tableaux étaient disponible à la fin de 1905, comme le prouve la présentation à Cuba (La Havane) de la série complète, en avril 1906 :

EN ALBISU.-Para esta noche anuncia la empresa del cinematógrafo, que con creciente éxito viene funcionando en Albisu la segunda exhibición de La Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo.
Consta esta vista de 32 cuadros, cuyos títulos son:
La Anunciación-La Estrella Misteriosa-Adoración de los Magos.-La fuga a Egipto-Jesús entre los Doctores.-La Santa Familia.-Las bodas de Cana.-Jesús y la Samaritana.-La Pesca Milagrosa.-Multiplicación de los panes.-Jesús andando sobre las aguas.-Transfiguración de Jesús.-La Resurrección de Lázaro.-Entrada en Jerusalén.-Jesús arroja del templo a los comerciantes.-La Cena.-Jesús en el huerto de los Olivos.-El beso de Judas.-Jesús entre Pilatos.-La flagelación.-La corona de espinas.-Jesús presentado al pueblo.-Camino del Calvario.-el milagro de Santa Verónica.-Crucificación.-Muerte de Cristo.-Descendimiento.-La sepultura.-La Resurrección.-El Angel y las tres Marías.-La Ascensión.-Apoteosis.
Además se exhibirán otras vistas de gran mérito y muy recreativas.
Como de constumbre habrá tres tandas empezando la primera a las siete y media, la segunda a las ocho y media y la tercera a las nueve y media.


Diario de la Marina, La Habana, 10 avril 1906. 

Cette deuxième version de la "Passion" est attribuée à Ferdinand Zecca, l'homme clé de chez Pathé. 

La 3e "Passion" (1906-1907)

Le succès des Passions dans les premières années du cinématographe - Pathé étant loin d'être le seul ni le premier à proposer une passion du Christ - conduit, sans aucun doute, la Compagnie Générale de Phonographes, Cinématographes et Appareils de Précision à se lancer dans un nouveau tournage plus ambitieux. Celui-ci se situe, très probablement, au cours du second semestre 1906, puisque dans le supplément de novembre-décembre [PAT 1906-11/12], la maison annonce le lancement des premiers tableaux de la 3e Passion:

Nous ouvrons avec La Naissance de Jésus la première série de notre admirable bande : Vie de Jésus dont la suite paraîtra ultérieurement avec son catalogue spécial. La reconstitution de ces scènes, qui devaient être approfondies dans chaque détail et placées dans leur véritable couleur locale et légendaire, nous a coûté une année de recherche eet d'efforts et représente des frais considérables de décors et de mise en scène ; mais le résultat obtenu dépasse toute les prévisions.

1604a 1604b
Naissance de Jésus-1.-L'Annonciation (1604) Naissance de Jésus-2. Naissance et adoration des Mages (1604)

Cette troisième version ne comporte pas moins de 37 tableaux, réunis en 4 parties ("Naissance", "Enfance", "Miracles et vie" et "Passion et mort"), dans l'annonce que l'on trouve dans Phono-Ciné-Gazette (nº 49, 1 avril 1907),  mais la presse américaine annonce 39 vues, réunies en 5 parties, pour cette nouvelle "Passion" dès septembre 1907.

1604c

New York Clipper, New York, 28 septembre 1907, p. 881

Il n'est pas exclu que Pathé, comme cela avait été le cas pour la 2e Passion, ait tourné quelques tableaux complémentaires. Cette 3e Passion est due à Ferdinand Zecca, avec la collaboration, pour la photo et les trucages, de Segundo de Chomón. 

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.