el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

Carlos VALENTI

(Ascoli Piceno, [1858]->1910)

valenti carlo

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

1

Giuseppe Valenti épouse Anna Sorie. Descendance :

Le nom "Perrillat-Bottonex" a subi des modifications lors de transcription dans l'état civil des descendants : Perillat, Périllat, Perrillat, d'une part et Bottonet, Botonnet, Bottonet, d'autre part. 

2

Los orígenes ([1858]-1895)

Nacido en la región de las Marcas (Italia), Carlos Valenti, de profesión peluquero, parece haber vivido algún tiempo en Francia. Por su parte, su futura esposa, Hélène Perrillat, nacida en La Clusaz (Haute-Savoie), sigue viviendo en esa misma provincia donde está empadronada en Le Grand-Bornand (1872) y también en 1876. Reside luego en París donde nace, en abril de 1879, Adolphe, su primer hijo. En su certificado de nacimiento no figura el nombre del padre. Según recuerdos o testimonios no documentados, Carlos Valentí coindice, probablemente en París, con el futuro presidente de la república guatemalteca, José María Reyna Barrios (San Marcos, 24/12/1854-08/02/1898). Se desconocen por completo las circunstancias de este supuesto encuentro, pero se dice que el presidente lo invita a visitar Guatemala. En 1884, Hélène da luz a otro hijo Second, Joseph.

Cuando Carlos Valenti sale para América, Hélène ya está embarazada de Charles. Procedente de Panamá, llega a San José el 16 de agosto de 1888.

 valenti carlo 01
Diario de Centro América, Guatemala, jueves 16 de agosto de 1888.

A los pocos meses, en 1889, Carlos Valenti abre la peluquería  “Valenti” o “Carlos Valenti” que se amplia, en 1890, y cambia su nombre por el  de “Peluquería Italiana”.

valenti carlo 02
Diario de Centro América, Guatemala,
sábado 25 de enero de 1890

Otros miembros de la familia de Hélène Perrillat también viven en Guatemala como en el caso de Rosa Perillat (1857-Guatemala, 20/07/1890) que fallece en 1890. En 1891, su esposa y sus hijos, que se han quedado en Francia, salen para Guatemala para reunirse con Carlos Valenti. Su salón, el más importante de la ciudad, cuenta con 12 peluqueros y servicio a domicilio. Además de arreglar el pelo, se venden perfumes, artículos de tocador, corbatas...

valenti peluqueria 01
Peluquería italiana de Carlos Valenti
anuncio (c. 1893)

Sus actividades profesionales lo conducen a veces a colaborar con el mundo artístico, siendo responsable de la peluquería  de algunas compañías de variedades que llegan a Guatemala. Así en 1895, es el peluquero de la Compañía de Ópera Italiana que dirige Augusto Azzali:

Otra Compañía de Ópera italiana.
Su elenco y repertorio.
Procedente de Guatemala, ha llegado a esta ciudad el sr. Manuel Castro, que viene como Agente de la Compañía de Ópera Italiana del maestro Azzali, formada en Italia para estrenar el teatro de Bogotá, y que se encuentra actualmente en el teatro Colón de Guatemala, por haber sido subvencionada por aquel gobierno para dar veinticinco funciones de abono.
[...]
Peluquero, Carlos Valenti.


El Universal, México, jueves 30 de mayo de 1895, p. 1.

guatemala avenida sur valenti peluqueria 02
Guatemala, 8a. Avenida Sur
(la peluquería se identifica en la acera de la derecha por unas grandes tijeras) (c. 1896)
Salón de la Peluquería de Carlos Valenti 

El Cinematógrafo (1896-1906)

Tal vez por el interés que le despiertan las funciones del cinematógrafo Lumière que ofrece proyecciones, en Guatemala, en septiembre y octubre de 1896, decide adquirir un cinematógrafo y se anuncia la próxima llegada del aparato comprado por Carlos Valenti.

1896 valenti
Diario de Centro América, Guatemala, 6 de octubre de 1896

Al parecer, Carlos Valenti organiza, a partir del 26 de octubre de 1896, unas sesiones en el teatro Colón:

L'appareil, annoncé et attendu, est utilisé dès le 26 octobre au théâtre Colón, au cours de la présentation d'un programme qui comporte des numéros de cirque.
Vers la fin de cette année, le cinématographe sort pour la première fois de la capitale et le 4 décembre, paraît l'annonce suivante : "Dimanche prochain, dans la ville de Quezaltenango, le public se verra offrir cette distraction belle et recherchée, conduite par les célèbres clowns Kuko et Kukito. "
On ne sait pas si on utilisa pour cette projection l'appareil de Valenti, avec les clowns précités qui avaient partagé le spectacle du Colón, ou bien un autre appareil.


ARIAS, 1981: 324.

Sin embargo, faltan las fuentes para confirmar estos datos. Lo cierto es que el anuncio publicado el 6 de febrero de 1897 no es el primero aunque permite saber que el aparato comprado por Carlos Valentí es un Vitascopio Perfeccionado.

1897 valenti
Diario de Centro América, Guatemala, sábado 6 de febrero de 1897.

Las proyecciones se anuncian, por lo menos, hasta el 6 de mayo.

1897 valenti 02
Diario de Centro América, Guatemala, jueves 6 de mayo de 1897.

Las sesiones se prolongan durante largo tiempo. En aquellos años, también presenta su cinematógrafo en Ahuachapán (Salvador).

valenti carlo 1903 ahuachapan
El Porvenir, Ahuachapán, s.f.

Pour des raisons inconnues, le fils aîné Alphonse vit à Alger où il est {Curieusement, il figure sur son matricule comm fils de Claude Périllat et Hélène Mandry qui sont, de fait, ses grands-parents maternels.}appelé sous les drapeaux{/tip} en 1900. En 1903, il épouse Isabelle Ferrer.

No se conocen las actividades de Carlos Valenti entre 1897 y 1904, aunque presumiblemente haya seguido con negocios de tipo cinematográfico, por lo menos en Guatemala. Hay que esperar el año 1905 para medir la importancia de sus actividades en Latinoamérica y sus primeras vistas conocidas. Así rueda las Fiestas de Minerva el domingo 29 de octubre de 1905.

A partir de 1906, Carlos Valenti se dedica a recorrer parte del continente americano para ofrecer sesiones cinematográficas. Está en Ecuador a partir del mes de mayo hasta agosto de 1906 donde presenta sus películas en Guayaquil (mayo-junio) y Quito (julio-agosto), Riobamba... y aprovecha su estancia para rodar unas cuantas cintas cinematográficas. Sigue luego para Perú donde organiza funciones en Arequipa.

valenti carlo 1906 arequipa
El Deber, Arequipa, 15 de septiembre de 1906, p. 1.

Otro tanto hace, meses más tarde, en octubre y noviembre, en Bolivia.

Y después... (1907->1910)

De regreso de su gira, Carlos Valenti sigue con sus proyecciones en el nuevo local situado en la 9ª calle Oriente.

valenti carlos 1906 retrato
Electra, año 1, nº 7, Guatemala, agosto de 1908, p. III (publicidad).

Posteriormente, el cinématografo funciona en el salón Excélsior donde su hijo Emilio Valenti se encarga de la administración (1909-1910) tras la decisión de su padre de volver definitivamente a Italia. Emilio es fotograbador y se casa en julio de 1910 con Ana Doninelli. En lo sucesivo, la pareja vive en El Salvador donde nace Walda Valenti Doninelli. Carlos, el hijo menor, se dedica desde joven al dibujo y al piano. Forma parte de un grupo de artistas, entre los cuales el catalán Jaume Sabartés Gual. De tipo expresionista, la producción pictórica de Carlos, conocido como "Carlos Valenti", va de 1907 a 1912. Ese año sale para París para seguir sus estudios en la Academia Vitti. Al saber que su diabetes lo va a dejar ciego, se suicida. Su sepultura está en el cementerio del Montparnasse. Del padre, Carlos Valenti, no se sabe ya nada.

Fuentes

ARIAS Arturo, Leonor Hurtado y José Campang, "Guatemala" en Guy HENNEBELLE y Alfonso GUMUCIO-DAGRON (dir.), Les Cinémas de l'Amérique latine, Paris, Lherminier, 1981, p. 323-336.

4

  El Salvador      
[14]/05-<01/07/1906 Equateur Guayaquil   Teatro Olmedo   
01/07-22/08/1906 Equateur Quito  Teatro Sucre  
≥ 22/08/1906 Equateur Riobamba    
<15>/09/1906 Pérou Arequipa   cinematógrafo
10/1906 Bolivie Guaqui    
10->08/11/1906 Bolivie La Paz Teatro Municipal biógrafo
1907 Guatemala Quetzaltenango    

Contactos