ORIZABA

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

Orizaba est une ville de l'état de Veracruz (Mexique).

1896

1897

El kinematógrafo Edison (Teatro Gorostiza, 8 de marzo-[marzo] de 1897)

En los primeros días de marzo, se presenta en el teatro Gorostiza un kinematógrafo Edison.

El Kinematógrafo
Desde el lunes pasado se exhibe en el teatro Gorostiza este nuevo y admirable aparato que tanto llama la atención donde quiera que se presenta. Si alguien hace algunos años nos hubiera asegurado que desde el triste lugar que habitamos, y acomodados en un simple asiento, podíamos transportarnos a otros lugares para presenciar interesantes escenas de la vida real, conocer edificios notables, ríos, montañas, el movimiento comercial de los grandes centros de las naciones civilizadas, no hubiéramos creído a sus palabras; y sin embargo el milagro se realiza y hoy lo vemos prácticamente, y desde el asiento de una luneta de teatro nos transportamos a la vieja Europa para conocer toda lo que hay de más grandioso y notable allende los mares. Muy concurrido se ha vista el Kinematógrafo, y nosotros esperamos que toda la sociedad orizabeña no se privará de conocer un aparato que hace comprender hasta dónde puede llegar en nuestros días la inteligencia humana.


El Reproductor, Orizaba, jueves 11 de marzo de 1897, p. 2. (citado en LEAL, 2006: 41).

En cualquier caso, el artículo de El Reproductor es poco preciso y no permite saber cuáles son las vistas proyectadas. En otra gacetilla, se dan algunas informaciones algo más precisas en cuanto al repertorio:

El Kinematógrafo
Sigue exhibiéndose en el teatro Gorostiza este nuevo aparato de Edison tan notable como incomprensible. Allí se transporta al espectador en un instante a las populosas ciudades del viejo mundo para ver desfile de tropas, ferrocarriles, bañistas en el mar, etc. etc., y toda con tal propiedad y tan natural que no puede pedirse más.
Con razón los empresarios están haciendo su agosto y noche a noche el teatro encuéntrase invadido par numerosas familias que se pasan allí horas enteras admirando las vistas, cuya reproducción sólo puede lograrse par media de la electricidad.
Hay que ver el Kinematógrafo para convencerse de lo que es capaz el ingenio humano.


El Cosmopolita, Orizaba, domindo 14 de marzo de 1897, p. 2.(citado en LEAL, 2006: 41).

orizaba teatro gorostiza

Orizaba, Teatro Gorostiza

El kinematógrafo Edison (Teatro Llave, 22 de marzo de 1897)

El kinematógrafo Edison se desplaza el 22 de marzo de 1897 para ofrecer una función especial prevista para reunir fondos para las obras públicas:

A beneficio de las mejoras materiales de Orizaba, los empresarios del cinematógrafo dieron una función en el teatro Llave.


El Globo, México, miércoles 24 de marzo de 1897, p. 3. (citado en LEAL, 2006: 41) 

El cinematógrafo (Lonja, junio de 1897)

Un cinematógrafo se presenta en la Lonja Orizabeña, durante el mes de junio de 1897:

Otro cinematógrafo, el "admirable aparato que representa al natural la fotografía animada", se explotaba a finales de ese mes "en los bajos" de la Lonja Orizabeña [...] Se daban tandas de ocho vistas por una entrada de 25 centavos. "Trae colecciones de vistas modernas no conocidas aquí, por lo cual lo recomendamos al público." (El Reproductor, Orizaba, jueves 24 de junio de 1897, p. 2).


LEAL, 2006: 49

1898

El Cinematógrafo (Teatro Gorostiza, <2> de enero de 1898)

El cinematógrafo propone exhibiciones de vistas animadas en los primeros días de enero de 1898:

Cinematógrafo
Uno muy notable y con gran surtido de vistas modernes nos ha visitado estableciéndose en el Gorostiza. La circunstancia de venir en tiempo de rifas hará que este espectáculo se vea poco conrrudi; esto no obsta para que nosotros lo recomendemos como la mejor clase de diversiones que nos ha visitado.
Es preciso que las familias concurran a conocer las notabilidades que trae este elegante Cinematógrafo.


El Cosmopolita, Orizaba, domingo 2 de enero de 1898, p. 2.(Citado en LEAL, 2016: 137)

1899

1900

1901

El cinematógrafo de Manuel Insunza (Carpa, < 19 de enero de 1901)

Manuel Insunza ofrece varias sesiones de cinematógrafo en Orizaba en enero de 1901:

La carpa que levantó en Orizaba para exhibir un cinematógrafo el Sr. Manuel Insunza, ha sido quitada, por haber salido con su aparato para Córdoba.


El Diario del Hogar, México, sábado 19 de enero de 1901, p. 3.

Manuel Insunza sale para Córdoba.

El cinematógrafo de la empresa Asensio (Teatro Llave, 7-22 y 24 de febrero de 1901)

El cinematógrafo de la empresa Asensio se instala en el Teatro Llave a principios del mes de febrero:

Cinematógrafo Lumière
Esta noche, en el Teatro Llave, dará principio la Empresa Ascencio a la exhibición de un magnífico Cinematógrafo Lumière.
Dicho modernísimo aparato, cuenta con verdaderas novedades como son "La Cenicienta", curiosa y elegante vista de más de 400 pies de longitud, "El Hombre Orquesta", última creación especial para Cinematógrafo; además de una variada colección de vistas de magia, cómicas, de bailes en colores y una completa "Corrida de Toros ". 
Las exhibiciones se verificarán por el sistema de tandas. Para mayor comodidad de las familias se anuncian cuatro tandas que principian á las ocho de la noche.


El Reproductor, Orizaba, jueves 7 de febrero de 1901, p. 2. (citado en LEAL, 2003, 75-76)

La principal característica es que la empresa presenta vistas de largas duración como en el caso de La CenicientaEl Hombre orquesta, ambas procedentes de la casa Méliès.

En esta semana comenzará a exhibirse en el Teatro Llave de Orizaba un cinematógrafo.


Diario del Hogar, México, jueves 7 de febrero de 1901, p. 3.

Una reseña nos ofrece informaciones relativas a la función de estreno:

Cinematógrafo
Gran éxito alcanzó este aparato de la empresa Ascencio que se exhibe en el teatro Llave desde el jueves pasado. La colección de vistas con que cuentan los empresarios es magnífica y de lo más moderno, sobresaliendo la de "La Cenicienta", que tiene 120 metros de longitud y 20 distintos cuadros que son estrepitosamente aplaudidos. Las familias que han asistido, han pasado horas de distracción muy divertidas, saliendo complacidas del espectáculo que es ameno y bonito, teniendo la ventaja de poder asistir á él á cualquier hora, pues se exhibe por tandas; otra de las novedades que se anuncian es el Gran O-phon, aparato reformado del fonógrafo, que deleita á los espectadores con piezas de canto y concierto que se oyen perfectamente.
Hoy tarde y noche habrá tandas en las que en todas ellas se tocarán piezas en el Gran O-phon y se exhibirán preciosas vistas, entre las que se anuncian "La Cenicienta" y "La corrida de toros en Sevilla por Luis Mazzantini".
Además, el cuarteto del maestro Rómulo Fernández tiene á su cargo cubrir los intermedios y tocará á la hora de las vistas, lo que completará la ilusión del espectáculo, del que aconsejamos á las familias no dejen de conocerlo.


El Cosmopolita, Orizaba, domingo 10 de febrero de 1901, p. 2. (citado en LEAL, 2003: 76-77)

El espectáculo tiene además una vertiente "sonora" ya que interviene el "Gran O-phon" -posiblemente un gramófono o un grafófono- e incluso un cuarteto, el del maestro Rómulo Fernández. La presencia casual de Antonio Marchante, un tenor de zarzuela da pie para que intervenga en las funciones del cinematógrafo:

El Cinematógrafo y la audición de un artista
Una verdadera casualidad hizo que se encontrara en esta población el tenor de zarzuela D. Antonio Marchante, quien fué invitado por la Empresa del Cinematógrafo que se exhibe en el teatro Llave, para que tomara parte en las dos funciones que tenía anunciadas para el Domingo, tarde y noche. Así se verificó, y ante un público bastante numeroso por la tarde y doblemente por la noche, cantó el Sr. Marchante acompañado al piano por nuestro inteligente maestro D. Rómulo Fernández. El artista de quien nos ocupamos es bastante modesto, se presenta sin pretensiones y desde luego se conquistó las simpatías del público y las amistades de toda una sociedad justa y apreciadora del mérito y el arte. Lo primero que cantó el tenor fue un aria del "Trovador", la romanza "Flores purísimas" de "El milagro de la virgen" y la salida de Jorge en la zarzuela "Marina", números más que suficientes para demostrar su competencia y facultades. En efecto, desde las primeras notas, el público se mostró satisfecho.


El Reproductor, Orizaba, jueves 21 de febrero, p. 2. (Citado en LEAL, 2003: 77-78)

Respondiendo a la petición del público, la empresa Ascensio decide prolonga su estancia en Orizaba para ofrecer unas cuantas funciones más:

Instantáneas artísticas
En Orizaba la empresa Ascencio, atendiendo á las indicaciones de varias familias, se detendrá á dar algunas funciones más con su magnífico Cinematógrafo, que tan buen éxito ha alcanzado.
Para hoy en la noche anuncia una variada y entusiasta función, en la que para corresponder al favor del público cantará por segunda vez el tenor Antonio Marchante, en el primer entreacto, la cavaleta de "Caballería Rusticana", en el segundo, algún trozo del "Trovador", y en el tercero, la sentida y siempre agradable "Serenata" de Schubert, las tres partes de canto las acompañará al piano el correcto maestro Rómulo Fernández.
Con tales atractivos, creemos se verá esta noche el coliseo Llave sumamente concurrido.
El éxito de las funciones conduce la empresa a quedarse unos días más.


El Reproductor, Orizaba, jueves 21 de febrero, p. 2. (Citado en LEAL, 2003: 77-78)

Desde Orizaba, la empresa Ascensio sale para Río Blanco para una función el sábado 23 de febrero y regresa a Orizaba para sus últimas funciones:

Los Sres Asensio, empresarios de un Cinematógrafo, trabajaron con muy buen éxito el sábado 23 del pasado en el Teatro de Río Blanco, y en el Llave de Orizaba dieron sus dos últimas funciones, saliendo el martes 27 para Huatusco, donde exhibirán sus vistas en el Teatro Solleiro.


El Diario del Hogar, México, 2 de marzo de 1901, p. 3.

Después de estas últimas funciones, la empresa sale para Huatusco.

El cinematógrafo del Sr. Jiménez (Teatro Llave, > 7 de marzo de 1901)

El empresario Jiménez anuncia su próxima llegada a Orizaba:

Próximamente se exhibirá en el Teatro Llave de Orizaba y en el de Río Blanco un cinematógrafo de que es empresario un Sr. Jiménez.


Diario del Hogar, México, 7 de marzo de 1901, p. 3.

Venta de un proyectoscopio y un cinematógrafo (<21> de marzo de 1901)

En el Reproductor de Orizaba se publica un anoncia para la venta de un proyectoscopio y un cinematógrafo:

Para los diversionistas
Muy barato
Por la cuarta perte de lo que valen, se venden un Proyectoscopio y un Cinematógrafo, con vistas suficientes para exhibirlos y explotarlos en cualquier parte, pues se incluye un moderno aparato para generar luz de calcio.
Para informes dirigirse a esta imprenta.


El Reproductor, Orizaba, 21 de marzo de 1901, p. 2. Citado en LEAL, 2003: 79.

El cinematógrafo Lumière de Harry Clark y Emilio Bellán (Teatro Llave, 7 y 9 de abril de 1901)

El pionero Emilio Bellán, con la colaboración de Harry Clark, lleva una compañía de variedades que, entre otras cosas, presenta un cinematógrafo Lumière:

Para el domingo 7 y martes 9, anuncia dos únicas funciones en Orizaba, en el Teatro Llave, la gran compañía de variedades, empresa Harry Clark y Emilio Bellan.
En ella figuran la célebre bailarina Miss Glorina, la artista española Sra. Bellan, Frederic, Clark y otros.
Además, se cuenta con un magnífico Cinematógrafo Lumière.


El Diario del Hogar, México, viernes 5 de abril de 1901, p. 3.

orizaba teatro llave

Parque Castillo y Teatro Llave, Orizaba. Ver. (c. 1907)

1902

1903

1904

El cinematógrafo de la empresa Rosas-Pastor (Teatro Llave, [10] septiembre de 1904)

La empresa Rosas-Pastor presenta su cinematógrafo en Veracruz en septiembre de 1904. El día 10 de septiembre se organiza una sesión exceptional destinada a la comunidad española:

Esta noche ofrece a nuestro público la Empresa Rosas Pastor, el estreno de una moderna y escogida vista en la que se exhiben varias escenas importantes de la preciosa obra de Cervantes, titulada "Don Quijote de la Mancha". La velada se dedica a la ilustrada Colonia Española de Orizaba, en honor de las fiestas de Covadonga. También se estrenará la vista denominada "La Cirujía del Porvenir", hermosa y chispeante proyección que ha gustado bastante en todos los teatros donde se ha presentado.
En las funciones del domingo y el martes pasado, el público no dejó de favorecer a la empresa que ocupa nuestro teatro, pagando así sus actividades y sus afanes por darle la mayor perfección y elegancia a su espectáculo, que siempre resulta variado, entretenido, instructivo y moral.
Con la dedicatoria que los señores Rosas y Pastor han hecho, es seguro que el coliseo "Llave" se verá esta noche sumamente concurrido y animado.


La Opinión, Veracruz, 10 de septiembre de 1904, p. 1.

1905

1906

Empresa Barreiro y Aguilar (Salón Pathé, [5]-[27] de junio de 1906)

La Empresa de Román J. Barreiro y Juan C. Aguilar presenta vistas cinematográficas en Orizaba en un Salón, a principio de junio de 1906:

Se encuentra trabajando en un Salón que ha abierto en Osizaba [sic] la empresa Barreiro y Aguilar, de un buen Cinematógrafo que maneja el Sr. Barreiro y para cuyo aparato tiene además la Empresa una soberbia colección de vistas, que hace con sus exhibiciones la delicia del público orizabeño.


El Popular, México, 5 de junio de 1906, p. 2.

La empresa sigue sus exhibiciones durante parte del mes de junio:

Continúa dando exhibiciones en el Salón Pathé, de Orizaba, la empresa de cinematógrafo de los señores Aguilar y Barreiro, obteniendo en cada una de ellas éxitos sorprendentes, pues se ve el salón concurridísimo y el público hace repetir muy a menudo las vistas más hermosas de la inmensa colección que posee la empresa.


El Popular, México, 17 de junio de 1906, p. 1.

bibliografía

LEAL Juan Felipe, Carlos Arturo FLORES y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911. 1901: El cine y la pornografía [2003], México D.F., Voyeur/JP, 2005, 258 p.

LEAL Juan Felipe, Carlos Arturo FLORES y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911, 1897, nº 3, "1897: Los primeros exhibidores y camarógrafos nacionales", Mexico DF, Voyeur, 2006, P. 47-49.

LEAL Juan Felipe y Eduardo BARRAZA, "La competencia en los inicios del cine", Anales del cine en México, 1895-1911, vol. 4: 1898: Primera parte, México, JP/Voyeur/UNAM, 2016, 200 p.

 

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.