La Cible

1414 

1

La Cible

Riri adore le tir à la cible. Dans ce but, il a enduit de colle une cible et par mégarde, l’a laissée sur un banc. Son père est venu s’y asseoir pour lire son journal. Au bout d’un moment, celui-ci retourne travailler à ses plates-bandes, sans s’être aperçu que la cible était attachée à son postérieur ! Cela va bien faire l’affaire d’un camarade de Riri, qui, apercevant la carabine et la cible, ajuste et fait feu. Un cri de douleur retentit, le père a été atteint ! Péniblement il revient sur ses pas et prenant Riri pour l’auteur du crime, il lui administre une verte correction.

PAT 1906-04/05


The Target

The boy and the rifle. A shot at the candle. The willing helper. Breaking an egg with disastrous results to the boy underneath. A paper target is now made and pasted, and laid on a seat while the pot of paste is put away. Old gentleman sits on seat, and the target sticks to the seat of his trousers. Bending down to do a bit of gardening, he gives a full view of the target, and a boy scores a bull's-eye on it. Capture and punishment of the wrong scorer.

The Era, London, May 19, 1906, p. 30.

2

1 Pathé 1414  
2 n.c.
3 <10/10/1905 50 m/164 ft
4    

3

10/10/1905 FranceTroyes  Cinématographe Automobile  La Cible

4

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.