[Les Cambrioleurs]

1

[Les Cambrioleurs]


The Burglars

Two burglars want to break into a house, and after having coaxed the dog, they cimb over the wall and get in. Two policemen come on the scene and try to take them into custody. A most exciting chase commences, resulting in a victory for the burglar who escape, not however, before they have thrown one of the policemen into a well and tied the other to the dog-kennel.

PAT 1903-04


Los ladrones

Dos ladrones se disponen a robar en una propiedad. Dos policías entran y tratan de detenerlos persiguiéndolos por todas partes no consiguiendolo.

PAT 1904-03

2

 

1 Pathé 609  
 

Avec les bandes à illusions, celles de courses étaient les plus goûtées. Une réussite du genre était :"Les Cambrioleurs dérangés". On y voyait quelques acrobates costumés en apaches qui s'arrêtaient dans une rue devant une jolie maison flanquée de huit fenêtres. Après s'être concertés, ils forçaient la porte de l'immeuble et pénétraient à l'intérieur où ils se mettaient aussitôt à faire main basse sur tous les objets d'art qui s 'y trouvaient. Au milieu de leur "travail", ils entendaient du bruit. Horreur ! Déjà les gendarmes arrivaient. Entre les malandrins et les représentants de la loi, s'engageait alors un combat en règle, suivi d'une poursuite au cours de laquelle les uns et les autres sautaient par les fenêtres, faisaient mille pirouettes, se rencontraient par erreur, se bousculaient, s'attrapaient puis se relâchaient, jusqu'à ce que, naturellement la victoire fût remportée par Messieurs les gendarmes. Le charme du souvenir aidant, il me semble, encore après cinquante ans, avoir rarement vu une scène aussi hilarante. Mais sans doute serais-je bien déçue si je revoyais aujourd'hui, dans sa simplicité, ce succès de 45 mètres.


Suzanne Pathé, Souvenirs ensoleillés d'une éducation à l'américaine, mémoires inédites, 1964, [collection particulière].

2 Ferdinand Zecca   
3 ≤ 05/1903 50 m/160 ft
4    

3

25/08/1905 FranceSaint-Quentin, Cirque Cinématographe Automobile Cambrioleurs
11/02/1906 FranceRibemont, Salle des Fêtes Cinématographe Automobile Les Cambrioleurs 

4

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.