Chez le dentiste

0578

1

Chez le dentiste

PAT 1899-01


Chez le dentiste

Une personne souffre horriblement d’une dent difficile à extraire.Comme elle redoute l’opération, le dentiste la rassure et lui arrache… la tête. Après lui avoir remis la mâchoire en état, il recolle la tête au client qui, soulagé, en témoigne une surprise d’un comique très amusant.

PAT 1899-01


At the dentist's

A person is suffering from a tooth with is difficult to extract. He is afraid of the operation, but the dentist reassures him and suddenly pulls off the man's head. After having stopped the bad tooth, he puts the head on again, and the patient finding himself relieved, shows his satisfaction in a very funny way.

PAT 1903-04 


En casa del dentista

Un individuo qe sufre de una muela va a ver al dentista. Este le asegura que se la saca sin dolor y efectivamente le saca... la cabeza. Después de haherle arreglado la mandibula le coloca la cabeza con gran asombro del cliente que manifiesta su sorpresa de un modo muy cómico.

PAT 1904-03

2

1 Pathé 09 (1899); 606 (1900); 578 (1901, 1902)  
2 n.c.  
3 1896-1899 20 m/65 m
4 France  

3

03/11/1904 Espagne, Barcelone, Sala Mercé   Dolor de muelas
 

El telèfon, El mal de queixal, Broma de Carnaval, L'home de la por, El bagul màgic, El carrretó dels gossos. Els duros sevillanos, Soirée agitada, Qüestió d'honor... Pels títols podreu endevinar de qué es tractava. Uns sketchs a la barcelonina d'aleshores, empeltats de l'esperit del "CUCUT", no sabría com revelar-vos-els més pel clar.
Ja veieu que no tinc manies, i és perquè veig les cosas tal com són, que en aquesta ocasió m'abstinc de dir-vos quiins d'aquells episodis era autor jo mateix. Declino aquest honor!


Adrià Gual, Mitja vida de teatre, Barcelona, Ed. Aedos, 1960.

31/01/1905 Cuba, La Havane
Barrosch
En casa del dentista
27/07/1907 FranceParis, Théâtre de Grenelle Pathé Frères Chez le dentiste

4

Contacts