ÉPISODES RELATIFS À LA GUERRE DU TRANSVAAL

Arrestation d'un espion Boër 

1

1.- Arrestation d'un espion Boër

Une colonne anglaise bivouaquant près de Mafeking se repose de l'attaque qu'elle vient de donner aux Boers. La sentinelle fait arrêter un groupe qui s'avançait vers le camp : c'est un espion boer qui est amené et fouillé devant les officiers. Comme il est surpris porteur de plans, on le conduit sur le front de bandière ; un officier se lève et commande un peloton d'exécution. Les hommes se rangent et ensuite partent avec l'officier.

PAT 1900-01a


1. Arrestation d'un espion Boër

Après une escarmouche contre les Boërs, les Anglais se reposent sous leurs tentes qu’ils ont déployées ; les sentinelles silencieuses, veillent à la sécurité du camp. Tout à coup, une patrouille de soldats anglais, débouche d’un pli de terrain. Une sentinelle la fait arrêter pour la reconnaître ; c’est un espion Boër qui, amené devant le commandant, est trouvé porteur de plans. Séance tenante, le Boër est condamné à mort et conduit sur le lieu de l’exécution.

PAT 1900-01


Arresto de un espía boer

Después de una escaramuza conra los boers, los ingleses descansan en sus tiendas de campaña; los centinelas silenciosos velan por la seguridad del campo. De pronto, una patrulla de soldados aparece en un recodo del terreno. Un centinela la detiene para reconocerla; es un espía boer quien llevado ante el comandante es registrado y se le encuentran planos. Sobre el tambor el boer es condenado a muerte y conducido al lugar de la ejecución.

LEP 1902


Capture of a Boer spy

PAT 1903-04


Detención de un espía Boër

Un espia Boër conducido ante el comandante es descubierto como portador de varios pIanos. Acto seguido es condenado a muerte y conducido al lugar de la ejecución.

PAT 1904-01 

2

1 Pathé 550 (1900) ; 521 (1901, 1902) Lepage 1087
2 [Schiltz]  
3 1896-1899 20 m/65 ft
4 France  

3

19/03/1902 France, Martinique La Société des Antilles Épisodes des guerres du Transvaal et de Cuba
       

4

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.