historique

La sociedad italiana Cines va a desarrollar sus actividades en España gracias a su filial, la "Film de Arte Español" que se constituye en [mayo] de 1913:

Nueva empresa de Films. Con la razón social 'Film de Arte Español', los señores B. Munzi S. en C. han establecido en Barcelona una casa productora de pelliculas que se propone editar en gran escala asuntos españoles, con elementos españoles y naturalmente con la verdad y el carácter típico de nuestro país. La sociedad italiana Cines de Roma ha firmado un contrato con 'Film de Arte Español' quedándose con toda la producción de la casa española.
La primera película producida por la nueva manufactura se titula SANGRE GITANA y es una obra de verdadero arte, netamente española, cuyas pruebas hemos visto y acusan una novedad que ha de ser de gran importancia para la nueva firma, pues la acreditará en el extranjero como productora de primer orden. Los dueños y directores de esta nueva empresa cuentan con grandes pedidos de SANGRE GITANA para el extranjero, y nosotros que conocemos al público español podemos asegurarles que esta película ha de tener enorme éxito en España, ávida de que se le vea tal como es.

---

La Vida gráfica, Barcelona, 10 de agosto de 1913, p. 5.

Gracias a los artículos publicados en las islas Baleares con motivo del rodaje de El secreto de anillo en junio de 1913, se conocen otros nombres de la plantilla:

El director artístico de la Compañía es don Enrique Santos. Figuran en la misma como primer actor trágico el tan conocido del público palmesano D. Alfonso O. Tormo, el primer actor italiano Matteldi, las actrices señoras Zaldivia, Adiano y Baró, y el primer actor de carácter Sr. Casasena y otros hasta el número de 20.
[...]
el representante de la Compañía Cines de Roma Films d'Art D. Ramón Gené.

---

La Última hora, Palma de Mallorca, martes 10 de junio de 1913, p. 2.

El mismo periódico completa así esta información:

A dicho lugar se han trasladado con el automóvil propiedad de D. Bartolomé Suau y en un coche del "Hotel Continental" los artistas: don Alfonso O. Tormo que en la misma desempeña el papel de apache, el señor Durán que hace el de notario y el señor Montó el de actuario o sea un ayudante de este último.
Acompañaban a estos el Director Artístico de la Compañía D. Enrique Santos, el propietario del automóvil señor Suau, el Director Gerente de "Palma Postal" D. Alberto Ripoll, el operador señor Soria [sic], el ayudante señor Martínez y un representante de La Ultima hora.

---

La Última hora, Palma de Mallorca, miércoles 11 de junio de 1913, p. 2.

Así se sabe que el director artístico es Enrique Santos y el operador, Giovanni Doria. Otra película, también se rueda en esos momentos a bordo del Miramar que ha conducido el equipo de Barcelona a Mallorca:

Igualmente a bordo se ha impresionado otra película, independiente de la que ha motivado el viaje, titulada Sangre Española.

---

La Última hora, Palma de Mallorca, martes 10 de junio de 1913, p. 2.

Los dos buzos (Film de Arte Español. 1913)
The bioscope. jeudi 18 septembre 1913, p. 942.

Algunas semanas más tarde [juliio-agosto], se rueda otra cinta, Los solitarios del bosque también reivindicada por Enrique Santos y así elogiado por la prensa valenciana:

En esta película, hecha por la casa "Cines" en España, toma parte, desempeñando el papel principal el gran actor Sr. Tormo y toda ella es un acierto insuperable en lo que se refiere á la presentación de tipos; composición de escenas y hallazgo de paisajes é interiores.
El amor y el interés luchan por adueñarse de la felicidad; el malvado persigue al bueno y toda la película es, juntamente con lo dicho, una continuada proyección de cuadros interesantes y bellos.

---

El Pueblo, Valencia, martes 2 de septiembre de 1913, p. 2.

A primeros de octubre, los técnicos y actores de la Film de Arte Español se encuentran en Valencia para rodar unas cuantas cintas. Sin embargo, según la prensa local, algunos miembros han cambiando y en particular Enrique Santos sustituido por Augusto Turchi :

Con objeto de impresionar en Valencia y algún sitio ad hoc de sus alrededores, varias películas, anteayer llegaron los principales artistas de la importante casa Cines, de Roma. Entre ellos vienen la eminente artista de la Ópera Cómica de París, Mad. Marguerita Sylva, la gentil tiple española Mercedes Ramos, mademoiselle Apachinette, el Sr. Tormo, tan conocido de nuestro público; los señores Peña y Rovira y otros. También llegó en el mismo tren uno de los directores artísticos de la casa, el signore Augusto Turchi y el gerente de la expedición, representante de la casa Munzi, don José María Valentí.

---

Las Provincias, Valencia, martes 7 de octubre de 1913, p. 1.

El rodaje de Carmen - en un principio, se le da el título de "Escamillo" - tiene lugar entre el 5 y el 8 de octubre de 1913 y en una foto se representa al operador Giovanni Doria.

"Final de la película 'Escamillo', impresionada ayer en la Plaza de Toros (Foto. Vidal)	Mr. G. B. Doná [sic] de la casa Cines-Mimzi [sic] que impresionó ayer la película "Escamillo"
Diario de Valencia, Valencia, jueves 9 de octubre de 1913, p. 1.

Terminado el rodaje, los artistas y técnicos regresan a Barcelona y durante el viaje, se va a rodar un documental:

A la llegada del tren exprés de Valencia, el próximo pasado sábado, en el cual iban los artistas de la Casa Cines de Roma, llamó la atención de los que se encontraban en la estación una máquina fotográfica instalada en una plataforma especial manejada por varios operadores, y que había servido para impresionar y seguir impresionando una película de los diversos paisajes que se atraviesan desde Valencia a Barcelona.

---

Diario de Tortosa, Tortosa, lunes 13 de octubre de 1913, p. 2.

La Film de Arte Español deja de existir al final del año 1913. Su producción global es de difícil evaluación tanto desde un punto de vista cuantitativo como cualitativo. No pocas películas de la casa Cines se consideran a veces como siendo de la Film de Arte Español. Si nos limitamos a lo que nos dicen los anuncios hemerográficos, sólo se pueden considerar las menciones: "Cines. Serie española" o "Film de Arte Español", y se tienen que excluir las cintas "Cines". 

Sources

GONZÁLEZ LÓPEZ Palmira, Els anys daurats del cinema classic a Barcelona (1906-1923), Barcelone: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, mars 1987, 590 p.

MICÓN S. A., "Una entrevista con el gran 'metteur en scéne' Enrico Santos". Boletín de información cinematográfica, septiembre de 1923.