- Détails
- Création : 12 février 2025
- Mis à jour : 17 juillet 2025
- Publication : 12 février 2025
- Affichages : 1803
O LIVRAMENTO
Jean-Claude SEGUIN
O Livramento est une ville de l'état de Rio Grande do Sul (Brésil).
1902
L'Internacional Biographo de José Barrucci (Theatro 17 de septembro, 2 septembre 1902)
José Barrucci arrive à Rivera (Uruguay) le 20 août avec son Biographo :
Cinematographo
Pelo trem de hontem chegou a esta localidades o Sr. José Barrucci-director proprietario do "Internacional Biographo."
Este cavalheiro traz comsigo um explendido "Cinematographo", incontestavelmente o melhor que nos tem visitado, o pensa exhibil-o aqui e no Livramento.
Saudamos o Sr. Barrucci, desejando-lhe feliz permanencia entre nós.
O Canabarro, Rivera, jeudi 21 août 1902, p. 3.
Finalement, il traverse la frontière pour inaugurer les projections dans le Theatro 17 de Setembro :
Cinematographo
No theatro 7 de Setembro-do Livramento, exhibi-se hoje por primeira vez, o magnifico cinematographo trazido pelo professor byographo Sr. José Barruci.
Este cinematographo, de uma forte projecção de luz, apresenta todas suas vistas en tamanho e côres naturales.
Podemos garantir que o Livramento e Rivera ainda não viram cinematographo igual ao que actualmente nos visita.
O programma de hoje é lindissimo, e o publico deve concorrer ao espectaculo, na certeza de que passará algumas horas verdadeiramente agradaveis.
O Canabarro, Rivera, dimanche 24 août 1902, p. 2.
Les séances sont appréciées par un public plutôt clairsemé :
Cinematographo
Está chamando a atenção do publico Sant'anuense o magnifico cinematographo que no theatro 7 de Setembro, está exhibindo o sr. José Barrucci.
Seu primeiro espectaculo foi bastante concorrido e agradou immensamente.
Com um xoto e variado programma se realisará hoje a segunda exhibição do magnifico cinematographo aperfeiçoado, modelo 1902.
O Canabarro, Rivera, jeudi 28 août 1902, p. 3.
La presse évoque quelques titres du répertoire et le public de Rivera est incité à traverser la frontière afin d'assister aux séances données au Theatro 7 de Setembro :
Theatro
Continúa o Sr. José Barrucci a exhibir no Theatro 7 de Setembro do Livramento, o seu magnifico cinematographo aperfeiçoado, projetado á luz electrica, modelo 1902.
para o espectaculo de hoje foi combinado um bonito programma, repitindo-se-a pedido-a attrahente scena O CENDRILHON.
O Sr. Barrucci resolveu fazer um grande abatimento nos preços das localidades, sendo estes, de hoje em diante os seguintes: Camarotes com 5 entradas 12:000; cadeira como entrada 2.000, galeria 1.000.
Previne-se tambem ao publico de Rivera que a passagem-á noute na linha divisoria-é franca por obsequio de Sr. Inpector da Alfandega ao Sr. Barrucci.
O Canabarro, Rivera, dimanche 31 août 1902, p. 3.
Les dernières séances ont lieu au début du mois de septembre :
Theatro
O espectaculo offerecido ante hontem, pelo Sr. José Barrucci, em beneficio du "Club Beneficente" de Senhoras do Livramento, do qual é presidente a Exma. Sra. D. Jeanette Gomes Costaguta, foi immensamente concurridao, não ficando um só damarote e uma só cadeira para vender.
As exhibições do magnifico cinematographo foram muito applaudidas.
Brevemente o sr. Barrucci offerecerá um outro espectaculo ao outro "Club Beneficiente", do qual é directora a Exma. Sra. Celanira M. Garagorri.
O Canabarro, Rivera, jeudi 4 septembre 1902, p. 2
O