- Détails
- Création : 19 mai 2024
- Mis à jour : 18 juillet 2025
- Publication : 19 mai 2024
- Affichages : 1824
Giuseppe BARRUCCI
(Naples, 1868-Montevideo, 1944)
Jean-Claude SEGUIN
2
Les origines (1868-1900)
D'origine italienne, Giuseppe Barrucci est arrivé à Montevideo vers la fin du XIXe siècle. Son frère Justino, qui se marie en 1893, est déjà installé en Uruguay et exerce la profession de décorateur. Les premières informations relatives à la vie d'exploitant de spectacles datent du mois d'octobre 1897, alors qu'il présente un panorama dans la capitale uruguyenne :
Gran Panorama Internacional-Calle 18 de Julio núm. 285, esquina Plaza Libertad.-Horario: 10 á 12 m., 3 á 6 p. m. y 8 á 11 p. m.
El Siglo, Montevideo, mardi 5 octobre 1897, p. 3.
La confirmation vient quelques semaines après où le nom du propriétaire figure dans une annonce du même journal :
Gran Panorama Internacional-Unico en su género en Sud América-Calle 18 de Julio 35, entre Andes y Convencion.-Horario: de 9 a.m. á 12 p. m. y de 2 p. m. á 12 de la noche- Entrada al panorama $0.20, niños $0.10.-Director José Barrucci.
El Siglo, Montevideo, samedi 25 décembre 1897, p. 3.
Les dernières annonces datent du mois de mai de l'année suivante. L'exploitation du panorama va durer plusieurs années. Au début de l'année 1889, José Barrucci se trouve à Paysandú (janvier), avant de se rendre à El Salto...:
El Sr. D. José Barrucci propietario del Panorama Internacional que tanto gustó aquí durante su larga exhibición, está actualmente en Paysandú, en donde ha obtenido muy buena aceptación.
En estos días el señor Barrucci saldrá para el Salto, exhibiendo en esa ciudad su bonito panorama.
Los vecinos del Salto estarán de felicitación, pues podrán ver las principales ciudades del mundo sin moverse de su residencia y quedándose cómodamente sentado.
La Mosca, Montevideo, 3e semaine de janvier 1899, p. 4.
En mai 1900, il se rend au Brésil. On le retrouve ainsi à Porto Alegre (RS) où l'on annonce son arrivée prochaine :
Acha-se n'esta cidade, tendo nos visitado hoje, o sr. José Barrucci, proprietario do Panorama Internacional e que pretende aqui exhibil-o.
O local para funccionar o panorama ainda não está determinado, porêm, dentro de breves dias, contaráo publico con mais esse genero de diversões.
A Federaçao, Porto Alegre, mardi 15 mai 1900, p. 2.
Au cours de ce séjour, se produit un incident qui apporte un éclairage sur les conditions de vie des itinérants. En l'occurrence, l'employé de José Barrucci, José Fabiano, va faire main basse sur la caisse et dépenser la cagnotte de façon dispendieuse comme le raconte la presse local avec bien des détails :
Gatuno pimpão
Ha dias, demos noticia de um roubo soffrido pelo sr. José Barucci [sic], proprietario da conhecida cada de diversões-Panorama Internacional, estabelecido á rua dos Andradas.
José Fabiano, alí empregado, arrombando uma mala do proprietario do Panorama, substraíu quantía que se calvulava approximadamente em 1:500$000.
Feito com limpeza o trabalhinho, quando o sr. Barucci deu pela cousa, já o larapio andava longe, preparando-se para gastar á large o dinheiro roubado e que tão poucou lhe custara a haver...
José Fabiano, muito lampeiro e senhor de si, tomou o trem de S. Leopoldo e abalou...
Não sendo conhecido naquella cidade, iniciou então vida descuidosa e dissipada, gastando á larga, pois a maquia era gorda e dava de sobejo para as extravangias que lhe suggeria o espirito.
Passeou de carro, comeu admiravelmente bem, regalou-se com as mulheres faceis que encontrou, presenteou-as, andou, virou, mexeu todos os cantos da cidade.
Arranjou roupa, preparou-se de ponto em branco e, assim paramentado, não lhe faltaram conquistas nem aventuras de todo o genero.
Mas... tanto fez que caiu sob os olhos da policia que não achou natural as prodigalidades d'aquelle nababo de nova especie e deitou-lhe, afinal, a unha, descobrindo, então, a proveniencia do dinheiro que Fabiano distribuia ás mancheias...
Conclusão: o embrulho desembrulhou-se e José Fabiano veiu hoje, pelo trem da manhã, de S. Leopoldo, para esta capital, aqui chegando ás 9 horas.
O sr José Barucci, avisado do que occorria, procurou saber noticias do seu ex-empregado e conjuntamente com ellas, eactíssimas, recebeu tambem parte do cobre roubado, isto é apenas a quantia de 660$000 !
E assim concluiu o Romance de um moço rico.
A Federação, Porto Alegre, mardi 3 juillet 1900, p. 2.
José Barrucci va continuer, malgré tout, à exploiter son Panorama jusqu'en août à Porto Alegre.
Gran Panorama Internacional.
Source: Museo Municipal Prof. Roselli (Nueva Palmira) (don: Dinorah Medina Barrucci).
Le cinématographe (1901-1909)
Le Cinématographe Lumière, modèle 1900 (1901)
José Barrucci dispose d'un Cinématographe Lumière (modèle 1900) lorsqu'il entreprend sa tournée cinématographique au Brésil. On le retrouve dans l'état de Rio Grande do Sul, à Porto Alegre, où la presse commente les projections :
Theatros e diversões
Continúa a funccionar com geral agrado do publico o cinematographo Lumière, de propriedade do cidadão J. Barrucci.
A nova serie que é exhibida presentemente, tem quadros magnificos de admiravel nitidez, dando perfeita illusão da realidade.
A Federação, Porto Alegre, vendredi 1er février 1901, p. 2.
Un mois plus tard environ, il quitte Porto Alegre afin de parcourir l'état du Rio Grande do Sul. Il embarque à bord du Mercedee le 5 mars :
Movimento do porto
Dia 5
[...]
Saiu: vapor Mercedee.
Commandante-1º tenente Augusto T. Pereira.
Passageiros: [...] José Barrucci.
A Federação, Porto Alegre, mardi 5 mars 1901, p. 2.
De retour à Porto Alegre, vers le 25 avril 1901, il présente son cinématographe à l'occasion de l'Exposição Estadual qui se tient en avril-mai 1901. Il quitte alors l'état de Rio Grande do Sul et se dirige vers le Paraná où il organise des séances dans la capitale Curitiba :
Estreará amanhã, no theatro Hauer, o grande cinematographo Lumière, modelo 1900, de que é director o sr. José Barrucci.
A Republica, Coritiba, mardi 28 mai 1901, p. 2.
Alors que les séances se déroulent sans encombres, une bagarre éclate à l'issue de la soirée du lundi 10 juin. Une partie du public reproche à José Barrucci d'avoir modifié indûment le programme et d'avoir ainsi escroqué les spectateurs :
Barulho
NO THEATRO HAUER
Hontem á noite, por occasião de findar-se a funcção realisada pelo cinematographo-Lumière, deu-se dentro do theatro Hauer uma desordem tremenda, promovida por muitos dos espectadores.
E o motivo dessa infernal matinada, desse barulho diabolico, foi a facto de o sr. José Barrucci, director do cinematographo, não haver cumprido plenamente o programma que havia delineado para a funcção. E, por vezes, dentre o grupo amotinado que atroava o recinto com os seus clamores ruidosos e ameaçadores, com os seus protestos bulhentos, irrompiam brados de "abaixo o ladrão desavergonhado !" fora o biltre que illudio a boa fé do publico, roubando-lhe o dinheiro !" e outros gritos de indigação contra a sr. Barrucci.[...]
A Republica, Coritiba, mardi 11 juin 1901, p. 2.
L'état dans lequel se retrouve la salle laisse à penser que même le cinématographe Lumière a été victime de la vindicte populaire... Toujours est-il que c'est la dernière fois qu'il est question de cet appareil.
Le Biographe, modèle 1902 (1902-1909)
La mésaventure de Curitiba - et la perte probable de l'appareil Lumière - conduit sans doute José Barrucci à acquérir un nouveau cinématographe, désigné comme "Biógrafo. Modelo 1902". Quelques semaines avant l'ouverture de l'Edison Salon (Montevideo, nº 45, av. 18 de julio), José Barrucci est de retour dans la capitale uruguayenne, où il arrive le 12 février 1902, à bord du Miguel Jover, en provenance de Naples. Il enchaîne immédiatement une traversée vers Buenos Aires, où il débarque le 13 février 1902. Ce détour par la capitale argentine pourrait s'expliquer par la nécessité de se fournir en matériel cinématographique comme il le rapporte lui-même :
NO HABÍA PELÍCULAS
En Montevideo -prosigue el Sr. Barrucci-no se había instalado aún ninguna casa distribuidora de films. Para traerlos debía ir a Buenos Aires, donde Max Glücksmann se había hecho cargo de la Casa Lepaye [sic], representante de la producción francesa, única que existía en la época.
Pero no se trataba solamente de ir a buscar las películas: había que esperar a que estuviera disponible alguna copia y luego comprarla, pues entonces no se alquilaban. Y no quieran saber Vds. cuanto se pedía por un rollo. El precio pagado no se desquitaba en mucho tiempo.
EL PAÍS, 1936: 12.
Depuis plusieurs années, à Buenos Aires, Max Glücksmann et Enrique Lepage ont le casi-monopole dans ce domaine. Avec son projecteur "Biógrafo. Modelo 1902" - dont on ignore précisément l'origine - et ses vues animées, José Barrucci peut envisager de louer une salle et de régler les frais liés à la location :
Abonaba $ 80.00 pesos mensuales de alquiler y $ 40.00 anuales por impuestos.
EL DÍA, 1936: 10.
L'inauguration a finalement lieu le 6 mars 1902 :
Edison Salón-Hoy se inaugurará en la calle 18 de Julio núm. 45, este salón con un biógrafo perfeccionado, provisto de variadas é interesantes vistas de actualidad.
El Siglo, Montevideo, jueves 6 de marzo de 1902, p. 2.
Dans les souvenirs de José Barrucci, le succès de l'Edison Salón est presque immédiat et fort significatif :
EDISON SALON
En la Avenida 18 de Julio Nº 45 - nos dice el Sr. Barrucci a quien solicitamos una entrevista - donde actualmente se levanta sobrio y elegante el edificio del Cine Colonial instalé el primer biógrafo del Uruguay.
La curiosidad hizo que la sala de por sí pequeña, lo resultara más todavía, pues el número de espectadores fué inusitado. Todos querían ver el espectáculo, de suerte que debí repetirlo hasta cuatro veces el mismo día. El público salió satisfecho y volvió con frecuencia al cine.
EL PAÍS, 1936: 12.
Edison Salón. Empresa Barrucci. [mars] 1902.
Source : Col. Centro de Documentación Cinematográfica, Cinemateca Uruguaya.
Ce succès l'incite-t-il à se défaire de son panorama ? C'est en tout cas ce qui figure dans ce programme de l'époque :
ATENCION !-Se vende un grandioso y magnífico Panorama giratorio, con espléndidas vistas sobre cristales. El que quiera hacer una verdadera fortuna, aproveche la ocasión.
La presse va annoncer l'Edison Salón pendant deux mois environ, pourtant, selon José Barrucci le salon serait resté ouvert pendant six mois :
EN EL BRASIL Y LA ARGENTINA
A los seis meses me ví obligado a cerrar el Edison, debido en parte a la falta de películas y a que para desquitar el costo de las que poseía debería explotarla[s] en otras plazas.
Llevé mi biógrafo ambulante por el interior del país y también a las ciudades del Brasil y la Argentina.
Au cours du printemps 1903, il parcourt l'état de Rio Grande do Sul et organise des séances à Porto Alegre. Par la suite, les activités semblent moins intenses même si José Barrucci continue de présenter son "biografo" au Brésil (1905) et à Montevideo (1908) :
INSTITUT VERDI.-Nous conseillons aux amateurs de gaité bouffonne une visite au cinématographe Barruci [sic]. Programme toujours varié.
France-Uruguay, Montevideo, 1re quinzaine de janvier 1908, p. 16.
Le Biógrafo est également à l'affiche du Teatro Stela d'Italia en juin de la même année.
Et après... (1909-1940)
En 1909, José Barrucci va se lancer dans une nouvelle aventure cinématographique, le "Biógrafo Popular" qui est présenté à Montevideo :
EL “BIOGRAFO POPULAR"
Un buen día del año 1909, el señor José Barrucci estaba de regreso en Montevideo, después de haber ganado suficiente cantidad de dinero como para retirarse a descansar. Pero dió la coincidencia de que paseando por la calle Andes, encontrara un local desalquilado, que había servido con anterioridad a depósito de vinos.
Se le ocurrió entonces instalar allí un biógrafo, ya que poseía máquina y algunas películas interesantes, suficientes para mantener el programa de su [intención]. Así lo hizo y de esta manera se fundó el “Biógrafo Popular”, cuya característica principal era la de los bajos precios de entrada. A su frente estuvo el señor Barrucci hasta el año 1920, en que lo vendió llamándose después “American".
DIA, 1936: 10.
Les vues cinématographiques arrivent fréquemment par Buenos Aires, mais parfois la situation se compliquent pour des raisons douanières. C'est ce qui arrive à son frère Justino, son collaborateur à l'époque, alors qu'une malle vient d'arriver par le "Londres" :
A los efectos del Art. 1053 de las Ordenanzas de Aduana, se cita á Miguel Sisano y á todos los que se consideren con derecho á (1) un baúl; por no reconocerle personería en este asunto á Justino Barrucci; venido dicho baúl en el vapor "Londres", y que contiene: (46) cuarenta y seis kilos cinta para cinematográfica usada; para que comparezcan ante la Oficina del suscripto dentro del término de cinco días, contados desde la primera publicación, á fin de tomar la intervención que les corresponda en el expediente Nº 675, letra R, bajo apercibimiento de dictarse resolución en rebeldía.-Oficina de Sumarios.-Aduana de la Capital.-Noviembre 29 de 1909.-A. M. Capurro.
v-6 diciembre.
Boletín Oficial de la República Argentina, jeudi 2 décembre 1909, p. 745.
José Barrucci y una sobrina suya en la Plaza San Marco, Venecia, en 1912.
Col. Dinorah Medina Barrucci.
Si l'on en croit José Barrucci, l'exploitation du Biógrafo Popular se prolonge jusqu'en 1920. Au cours des années suivantes, il va consacrer une bonne partie de son temps à voyager avec ses nièces Italia et Elvira, principalement en Italie. En 1933, José Barrucci et sa nièce Elvira quittent Montevideo, le 3 juillet 1933 et, à bord du Vulcania, se rendent à New York à l'occasion de l'Exposition de Chicago.
 |
 |
| José Barrucci PAIS, 1936: 12. |
"El Sr. Barrucci en la actualidad" DIA, 1936: 10. |
José Barrucci décède en 1944.
Sources
“Don José Barrucci fue el pionner del cine en Montevideo”, El País, 10 juin 1936, p. 8 y 12.
“Edison Salón se llamó uno de los primeros biografos de Montevideo”, El Día, Suplemento 50 años, Montevideo, 16 de junio de 1936, p. 10.
TORELLO Georgina, "El mundo pasea por Uruguay: prácticas itinerantes del proyeccionista José Barrucci (s. XIX-XX)", Nuevo Mundo Mundos Nuevos [URL : http://journals.openedition.org/nuevomundo/95661 ; DOI : https://doi.org/10.4000/nuevomundo.95661] [12 de febrero de 2024].
