Jacques-Marie BELLWALD

(Bech-Kleinmacher, 1871-Echternach, 1945)

bellwald jacques portrait

Jean-Claude SEGUIN

1

Nicolas Bellwald (Wintrange, 11/09/1841-Larochette) épouse

  • Marie Munhoven (Alzingen, 02/06/1840-Remich, 31/07/1874). Descendance 
    • Jean, Nicolas Bellwald (1869-Mexico, 20/02/1932)
    • NN Bellwald (1870-1870)
    • Jacques-Marie Bellwald (Bech-Kleinmacher, 10/09/1871-Echternach, 24/04/1945) épouse (Echterbanch, 10/10/1895) Joséphine Hirsch (Luxembourg, 22/03/1877-Exhternach, 13/05/1960). Descendance :
      • Léon, Nicolas Bellwald (Echternach, 27/07/1896-Echternach, 30/03/1897)
      • Léonie Bellwald (Echternach, 30/06/1897-Esch-sur-Alzette, 24/06/1975).
        • épouse Albert Leutheuser.
        • épouse Pierre Lulling.
      • Cécile Bellwald (Echternach, 02/05/1900-18/11/1982) épouse (Echternach, 05/11/1937) Jean, Georges Dunckel (Echternach, 27/10/1900-Echternach, 17/04/1963).
    • Aloyse, Michel Bellwald (1873-1873)
    • NN Bellwald (1874-1874)
  • Anne Gloden (Larochette,  05/12/1932). Descendance :
    • Aloyse, Joseph Bellwald (1877-) épouse Marie Fiedler. Descendance:
      • Maurice Bellwald (-Paris, 15/10/1938)
    • Marie, Albertine Bellwald (1880-)
    • Anne, Marie Bellwald (1883-) épouse Nicolas Saur ([1879]-Wintrange, 17/01/1918)
    • August, Mathias Bellwald (1885-)
    • Guillaume Bellwald (1887)

2

Les origines (1871-1895)

Fils du receveur communal de Larochette, Jacques-Marie Bellwald reçoit sa formation de photographe à Paris, avant de rejoindre l'atelier de Charles Bernhoeft, photographe luxembourgeois. Il ouvre son premier studio en 1894.

bellwald jacques marie 1894 publicite bellwald jacques portrait de femme
Obermosel-Zeitung, Grevenmacher, lundi 8 octobre 1894, p. 4. Photographie J. M. Bellwald, Portrait de femme
Source : Collection Aschman-Bodson

Le Cinématographe (1896-1897)

Vers la fin de l'année 1896, il fait l'acquisition d'un appareil de projection. Il s'agit d'un vitagraphe de la maison parisienne Clément & Gilmer qui lui donne entière satisfaction :

Echternach, 15 Janvier 1897.
Je ne puis vous exprimer que mon contentement sur l'appareil VITAGRAPHE que vous m'avez livré. Votre système est sans doute le plus pratique pour le voyage.
J.M.B.


Le Vitagraphe (1897)

Il organise des séances à Echterbach et à Luxembourg avant de se rendre à Trèves.

bellwald jacques portrait 02 bellwald jacques appareil cinematographique
Jacques-Marie Bellwald Appareil cinématographique de Bellwald

Et après... (1898-1945)

Par la suite, il va se consacrer à l'édition de cartes postales dès 1900. Il édite également un petit dépliant photographique consacré à La Petite Suisse luxembourgeoise :

M. Bellwald, photographe à Echternach, a, de son côté, publié sous notre patronage un petit livre intitulé, "la petite Suisse luxembourgeoise" ; c’est un ouvrage donnant une excellente description de ce que nous sommes convenus d’appeler le Müllerthal ; il renferme un grand nombre de jolies illustrations et nous ne pouvonsqu’engager nos membres à se le procurer.


L'Indépendance luxembourgeoise, Luxembourg, mardi 28 février 1899, p. 1. 

bellwald jacques 1899 petite suisse luxembourgeoise bellwald jacques procession dansante
Petite Suisse Luxembourgeoise (J. Bellwald. 1899) Procession dansante (J. Bellwald. 1900)

Son travail de photographe se caractérise également par quelques prises de vues audacieuses comme l'évoque la presse locale :

Un de nos confrères rapporte que M. Bellwald, photographe, a pris dernièrement une épreuve photographique de l’usine de Differdange et qu’il était grimpé à cet effet sur la grande cheminée, haute de 84 mètres, d’où il a obtenu une merveilleuse vue de l’ensemble. Il ne reste plus, ajoute notre confrère, qu’à souhaiter aux actions le même degré d’altitude.


L'Indépendance luxembourgeoise, Luxembourg, samedi 5 juillet 1902, p. 3.

Differdingen Die Hochöfen bellwald jacques carte postale reuter
J. M. Bellwald (Echternach). nº 244.Differdingen.Die Hochöfen (et détail) (circulée le 2 août 1903)
Source : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 L'un de ses sujets récurrents au cours des années est la célèbre procession dansante d'Echternach.

bellwald jacques 1900 procession
J. M. Bellwald (Echterbach). Echternach-Procession dansante (les violons). 1900 (circulée).

Il décède tragiquement, à la Libération (1945), après avoir marché sur une mine.

bellwald jacques 1945 sepulture
J. M. Bellwald. Sépulture.
Cimetière d'Echternach

Sources

"Bellwald Jacques-Marie": https://www.industrie.lu/BellwaldJacques-Marie.html

ETRINGER Norbert, "Die ersten Filmvorführungen in Luxembourg", Luxemburger Wort, vendredi 5 novembre 1971, p. 16.

3

4