El bioscope inglez de Giuseppe Filippi (Theatro 7 de Abril, 26 de marzo-1º de mayo de 1904)

Procedente de Rio Grande, Giuseppe Filippi llega a finales de marzo:

Chegou ontem do Rio Grande, acompanhado dos seus associados e auxiliares, o sr. Giuseppe Filippi, o qual obteve ali esplêndido resultado nas suas exibições.

---

Diário Popular, Pelotas, 23 de marzo de 1904.

Según el Diário Popular, la inauguración tiene lugar el día 26 de marzo. Entre las cintas presentadas, se exhibe A defesa da bandeira, el 6 de abril. El espectáculo le gusta a la prensa:

É variadíssimo o programa do espetáculo, dirigido pelo sr. José Filippi, que sabe imprimir um certo cunho artístico a tudo quanto cabe à sua ação inteligente.

---

Diário Popular, Pelotas, 9 de abril de 1904.

Desde Curitiba, se sigue informando sobre las funciones organizadas por Giuseppe Filippi:

Continda funccionando com grande successo em Pelotas o bioscope inglez do sr. José Philippi.
Na semana passada foram exportos os cuadros Paixão e Morte de Christo.

---

Diario da Tarde, Curitiba, sábado 9 de abril de 1904, p. 2.

Giuseppe Filippi ofrece proyecciones de vistas fijas y animadas:

Hoje, o Bioscopo oferece um bom espetáculo, devendo aparecer diversos e interessantes grupos, tirados da última festa da União Gaúcha. O distinto presidente desta sociedade, o nosso amigo sr. tenente Dirceu Moreira e outros seus dignos companheiros serão apresentados em trajes gaúchos, com inteira fidelidade.

---

Diário Popular, Pelotas, 28 de abril de 1904.

Eso siguiente produciendo cierta confusión, ya que no siempre se dice si se trata de películas. En el artículo siguiente se puede leer que se presentan vistas fijas: 

A função de [ante]ontem, no 7 de Abril, constituiu para o Bioscopo Inglês, inteligentemente dirigido pelo sr. José Filippi, um esplêndido triunfo, por haver exibido, com grande nitidez, bem combinados grupos da União Gaúcha, fotografados no Retiro, ao dar-se ali o convescote de que foi diretor o nosso distinto amigo sr. tenente Dirceu Moreira. Este e outros sócios da União apareceram ora montados, ora a pé, nos trajes gaúchos e cavalgando bonitos animais.

---

Diário Popular, Pelotas, 30 de abril de 1904.

Tras una serie de 19 espectáculos, Giuseppe Filippi se despide de Pelotas y embarca en el vapor Mirim, rumbo a Jaguarão.

Una información muy posterior, publicada en Curitiba -retraso habitual en las informaciones repercutidas en otras ciudades o estados- evoca vistas fijas de los combates en Uruguay:

O sr. José Felippe, emprezario do Bioscope Inglez, tem exhibido en Pelotas diversos quadros, reproduzindo combates de actual guerra civil na republica do Uruguay.

---

Diario da Tarde, Curitiba, jueves 19 de mayo de 1904, p. 2.