Le Cinématographe Lumière de Giuseppe Filippi (Regio Teatro Pantera, <12->19 avril 1897)

La compagnie de Variétés de Giuseppe Filippi arrive à Lucques en avril pour présenter son cinématographe Lumière

Lucca. Regio Teatro Pantera. Real Cinematografo Lumière. 12 avril 1897	Lucca. Regio Teatro Pantera. Real Cinematografo Lumière. 14 avril 1897
Lucca. Regio Teatro Pantera. Real Cinematografo Lumière. 17 avril 1897.	Lucca. Regio Teatro Pantera. Real Cinematografo Lumière. 18 avril 1897
Source: Archivio di Stato di Lucca (Reproduit dans BOVANI, 2001: 33.

Le journal local évoque, peu après, ce nouveau spectacle:

Sabato e domenica al Pantera la compagnia di varietà darà due serate straordinarie in cui, oltre vari esercizi ginnastici, canzonette napoletane ecc... il pubblico ammirerà la fotografia animata col Real Cinematografo Lumière che è il più grande successo del giorno.

---

L'Esare, Lucques, vendredi 16 avril 1897.

Le lendemain, la presse évoque un tournage à venir:

I ciclisti di Lucca
La presidenza del Veloce Club Lucchese invita tutti i ciclisti a trovarsi sul Piazzale Vittorio Emanuele alle ore 11 1/2, di domani, e possibilmente in costume di ciclisti per esser fotografati dal sig. Filippi. Le fotografie verranno presentate col Reale Cinematografo nelle sere di sabato e Domenica al nostro teatro Pantera.

---

L'Esare, Lucques, samedi 17 avril 1897.

Peu après, la vue cinematographique est projetée:

Una gran folla assisteva ieri sera al Teatro Pantera alla straordinaria rappresentazione data dalla compagnia di Varietà G. Filippi. Dopo gli svariati esercizi ginnastici abilmente eseguiti e le graziose canzonette napoletane cantante dal bravo buffo sig. Edoardo Moccia, l'attenzione del pubblico fu attratta dal Reale Cinematografo Lumière, la più grande novità del giorno, con la quale oltre farci osservare svariate fotografie animate, il sig. Filippi ci mostrò la fotografia da lui fatta sabato sulle mura riproducente al vero i nostri velocipedisti sulle loro macchine che percorrevano uno di quei viali. Questo sistema di fotografia animata assolutamente nuova per Lucca è piaciuta moltissimo e ha lasciato desiderio di rivederelo.

---

L'Esare, Lucques, mardi 20 avril 1897.

Répertoire (autres titres): Sui Boulevardes (Parigi), Partita di Pesca, Demolizione d'un muro, LL. MM. a Monza, Al ballo dei bambini, Cavalleria a guado, Arrivo in Villa, Danza al bivacco, Partida a Briscola, Saltatori al Bagno (Milano), Chi la fa l'aspetti, Arrivo d'un treno (Lucca. Regio Teatro Pantera. Real Cinematografo Lumière. 12 avril 1897),Abbattimento d'un albero, Vetture automobili, Quadretto di genere, Sfilata dei lancieri, Il fotografo, Una sfida alla "boxe", Chi la fa l'aspetti (a richiesta), The 4 excentric Pinks, Ritorno da una scampagnata, Il Mondo a rovescio, Battaglie di neve (Lucca. Regio Teatro Pantera. Real Cinematografo Lumière. 14 avril 1897), Carnevale di Nizza, A gatta cieca, Sulla spiaggia (Sestri Ponente), Salto di ostacoli, Arrivo dell'Imperatore di Germania, Sfilata di allievi carabinieri (Roma), Esercizi di tiro (Spagna), Caccia al Cavallo (Messico) (Lucca. Regio Teatro Pantera. Real Cinematografo Lumière. 17 avril 1897), Uscita dallo stabilimento, Rivista militare in onore dello Zar, Duettino infantile, Rappresentanze asiatiche a Mosca, Scene di pattinaggio, Cappello multiforme (Lucca. Regio Teatro Pantera. Real Cinematografo Lumière. 18 avril 1897).