el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

PERECITO

(actif en 1906-1907)

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

1

Pérez "Perecito".

2

Perecito es un explicador que empieza su carrera, en Pamplona, hacia 1906, en el circo Labarta con el cinematógrafo de Miguel Berbis y Matías Belloch:

Ayer volvió a verse muy concurrido el Circo Labarta donde hacen las delicias del público “Los Doretta”, el magnífico cinematógrafo, el ventrílocuo y el simpático si que también hábil explicador “Perecito”.


El eco de Navarra, Pamplona, jueves 6 de diciembre de 1906, p. 2.

En 1907, se publica un largo artículo en el Eco de Navarra que permite conocer mejor al cicerone:

Películas locales
El Cine
Estamos en el Cine. El local está completamente lleno de público, y hay en él muchas y muy elegantes y muy bellas y muy risueñas señoritas.
En la sala hay mucha luz. Da pronto se oye un timbre, quédase á oscuras la sala y en la blanca tela del escenario aparece primero un reflejo luminoso, luego las vistas, las escenas que con habilidad extraordinaria va explicando Perecito.
A la inmensa mayoría no nos haría falta que el simpático explicador nos explicara nada, y sin embargo, si Perecito cesa un momento de explicar, acaso seamos los primeros en gritar: « ¡Que explique! »

El explicador de películas ha triunfado en toda la línea. Antes asistíamos todos á presenciar exhibiciones cinematográficas y cuando en algún barracón aparecía un explicador, llegaba á molestarnos; hoy le agradecemos la explicación, aunque el pasaje no haya menester de ser explicado para ser comprendido.
El explicador de películas me parece hermano carnal del cicerone que nos acompaña en la visita á una casa histórica, y que siempre complaciente y satisfecho y orgulloso de su róle nos dice:
—Esta es la sala.
—Esto es un pasillo.
—Esto es la escalera.
—Este es el cuarto de baño.
—Esto es un sillón.
Nosotros ya sabemos, claro está, que aquello es una sala, esto otro un pasillo, esto otro un cuarto de baño, pero no por eso, decimos nada al cicerone. Acaso hubiéramos dicho que era un mal servidor si al abrir la puerta del cuarto de baño, llena de los aparatos correspondientes, y hacernos entrar en él, no nos hubiera dicho:
—Esto, señor, es el cuarto de baño.
Pero es el caso que el explicador ha triunfado, que no todos pueden ser explicadores y que el que es ameno merece un aplauso.
Perecito nos distrae mucho.
Cuántas veces, al verle acompañar con sus risas ó con sus gritos los gestos, los ademanes, los movimientos de un personaje cualquiera que aparece en el iluminado lienzo, reímos con él y sentimos una tranquila y jovial satisfacción.
¿A qué buscar la conjunción del cinematógrafo y gramófono mientras haya buenos explicadores?
Lo que hace falta es que se establezcan Universidades, Academias, escuelas de explicadores de películas para el perfeccionamiento de la clase.
Pues qué ¿no sería admirable que los explicadores aprendieran también a imitar, por ejemplo, el ruido de las cataratas del Niágara, el silbido de una locomotora y el traqueteo de un tren que pasa, etcétera, etc.?
G.


El eco de Navarra, Pamplona, 25 de mayo de 1907, p. 1.

En octubre del mismo año, está en Calahorra:

CALAHORRA
[...]
El cine Anxiograf debutó anoche en el Raso, gustando mucho los cuadros presentados, y sobre todo lo claramente explicados por el joven Perecito, que goza de grandes simpatías.
Mañana, sábado, anuncian nuevos estrenos.


La Rioja, Logroño, 26 de octubre de 1907, p. 1.

3

4

>12/10/1906 Espagne Pampelune Circo Labarta Explicador
05/1907 Espagne Pampelune   Explicador
10/1907 Espagne Calahorra El Raso Explicador 

Contactos